Oz Guarani - O índio é forte
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Composição: Mano Glowers
OZ GUARANI (integrantes)
Raper Xondaro
Mano Glowers
Para Mirim
VIDEOCLIPE (créditos)
Produtora: Líquido Filmes - liquidofilmes@gmail.com
Direção: Jair Pires
Arte: Letícia Braga
Fotografia: Lucas Hideki, Luiz Bertolotti, Jair Pires
Assistente de fotografia: Hugo Yendo
Produção: Jair Pires e Lígia Simões
Edição: Lígia Simões, Lucas Hideki e Jair Pires
Roteiro: Lucas Hideki e Jair Pires
Drone: Sandro Andrey (ENS)
Elenco
Agnel Marques
Fernando Silvestre
Sérgio Seixas
Depoimento
Raper Xondaro
Agradecimentos aos integrantes das aldeias Tekoa Pyau e Itakupe
LETRA:
Os mano firmeza já vêm chegando
Salve, salve, no corre, na correria
Pode pá, é nóis que tá
Pode crer, estamo aqui no ar
Representando no Rap
O dia a dia de batalha do índio guerreiro
Atrás da paz, verdade, anhete [verdade]
Com a fé de Deus na mente
M´Bya kuery [O indígena] não desiste
Direto da Aldeia Jaraguá
Na responsa pra somá
A nossa voz está no ar
Aqui mais um rapaz, humilde sobrevivente,
Eu manjo mesmo no som, a minha rima está aqui
No meu rap eu vou seguindo meu caminho
Até o fim, muitas vezes já caí
Meus parceiros me levantam, me levanto e mais forte fico
Assim que é truta, no mundão a batalha é que não falta
O meu coração bate forte na missão de conseguir demarcação
Pois então, eu num quero desandar
Acredito no que sou, em cima vou rimando, vou gritando
Chega de corrupção
Xondaros [guerreiros], guerreiros, herdeiros da aldeia, sou índio Guarani
Eu rimo e vou mandando em Guarani, escuta aí:
Kunimin Gué Kunha Taingué kyri guei Py tu nhavó jerekoike
[os jovens e as crianças toda noite entram na casa de reza]
Opy ojerojy mborai omonhendu tataxinare ko haxy´i
Pavé hapotei omombey
[Fazem sua dança e pedem força para todos os parentes]
Morô...
Nóis tá de pé, firme e forte assim que é
Se liga na fita é Hip Hop Guarani nessa quebrada
Oz Guarani chegou, Tekoa [aldeia] representou,
Satisfação total
Yvy kaguy yy opa´mbaé [a terra, a natureza e outras coisas] que é natural
Orembaé Xondaro kuery rovae orereko´ma roxauka
[Nossos jovens guerreiros chegaram mostrando nosso modo de vida]
Um dia de sol, na zona oeste, Jaraguá, Tekoa
Os mano e as mina no campo jogando bola
A criançada brincando, com o sorriso no rosto
Sendo feliz, assim que é, no meu olhar
Xerexa´py aexá tekoa [No meu olhar eu vejo] é bom lugar
Mas então por que não demarcar?
Prazer sou mano Glovers
Sobre, sobreviver no Inferno, vou mandando o meu som
Pros irmãos lá do fundão, agora nóis barra pesada
Da aldeia Jaraguá, com total confiança
Pode crer, Oz Guarani, com vocês para somar
Pode crer, Oz Guarani, com vocês para somar
Pode crer, Oz Guarani, com vocês para somar
O índio é forte e sobrevive jogado à própria sorte
O índio é forte e sobrevive jogado à própria sorte
Como pode, sem terra pra morar, sem rio para pescar
O Juruá [não indígena] desmata a mata e mata os M´bya [indígenas]
Mas Wera MC e Oz Guarani
Não cansa de lutar, e seguiremos assim até a morte
O índio é forte
Tekoa´pyma oiko peteí xondaro
[na aldeia vive um guerreiro]
Pytu nhavó omaé jaxy tatare
[toda noite olha as estrelas]
Pavé Japorai nhanderu ete´pe
[vamos rezar todos juntos]
A luta não para, a luta não para
Tekoa´pyma oiko peteí xondaro
[na aldeia vive um guerreiro]
Pytu nhavó omaé jaxy tatare
[toda noite olha as estrelas]
Pavé Japorai nhanderu ete´pe
[vamos rezar todos juntos]
A luta não para, a luta não para
Observação: A tradução dos termos em guarani estão entre colchetes [].
Que os indígenas de nossa nação tenham garantidos seu direito ancestral à terra e ao bem viver!
quem dera mas até parece
❤
! saalvee, som pesado!
🏹🎶🌳
Pow pow pow !!
🏹🌳
La gran Nacion Guarani....saludos desde Paraguay....
🏹🌳🫂
Que da hora!!
❤
é isso resistência
🏹🏹🎶🎶
Muito bom!
❤
Força isso ai top este estilo de Rap indígena Parabéns.👏👏👏
Apoiando os indígenas ❤❤❤
Show de bola arrasou
😍😍😍😍
❤
Muito bom brasilguarani!
🏹
Parabéns! Grande exemplo de resistência, tenho esperança de ver um representante índigena na presidência desse país. Tem muito a nos ensinar
Vou defendê-los até a minha morte!
❤
salve ..
é nois OZ guarani.. jaraguá...... jandira ZO
Amo muito vocês Guarani
🏹🏹🏹🌳
🫂🎶
Real Brazilians the tupi guarani 💯🌎🤞🏽👊🏾✊🏾
🫂
Foda
🎶🫂
Ixehe thank you for being real to yourselves and for continuing we will always beat the odds always will be here Brazil is indigenous and people need to get it right
Setádoido, muito da hora!! Fiquei sabendo que existia rap indígena no ATL do ano passado, Acampamento pela Terra Livre. Tem todo ano lá em Brasília
❤❤❤
Verdade Irmão Guerreiro!S2
Não canso de ouvir
Xondaros, Anhete
mas uma aqui ❤❤❤❤❤❤❤ susseso mulequada
Salve! O som é forte! ❣️🔥
Sou nugy estive no parque do carmo com vocês nu domingo dia 03/12/2023/ sou da BAHiA 🇧🇷 sou metido de índio tupinambá Bahia, curto o sistema indígena, sou da natureza tou curtindo seu só mano irmãos indígena, e nois🌲🌳🌴🌵
brabo!!!!
❤
Genial! Parabéns pelo trabalho!
Vim pelo vida infida do Eliezer 👍👍👍👍
🫂
Parabéns manos. Ótimo trabalho.
fodaaa
parabéns muito bom... adorei...
Parabens pelo bom trabalho de vcs💪❤️❤️❤️
Que trabalho 🥋🥋🥋
Pesadíssimossss, tá louco!
Caramba top
🎶🏹
I'm Apache stay strong my brothers and sisters
🫂
Um salve direto da Paraíba!
E bom saber
parabéns pela arte maravilhosa!
🥰💫🚀💥🎉💯👏🏼👏🏼👏🏼💃✅que lindo rap so ideia positiva mandaram bem de mais ja sou fã dos povos indígenas ainda rapper amo rap eu também componho e canto rap que legal eu nunca pensei que os indios gostasse da cultura Hip Hop amei esse video de vocês cantam muito que taleto linda beat💫🚀💥🎉💯✅👏🏼 linda letra💫🚀💥🎉💯✅👏🏼lindas vozes💫🚀💥🎉💯✅👏🏼lindo video clipe 💫🚀💥🎉💯✅👏🏼alem de serem pra mim os melhores no artesanato agora pra mim são os melhoeres rapper agora são meus grandes amigos e fortes aliados vocês cantam muito que da hora parabéns máximo respeito por vocês forte abraço 🌹❤Renata MC de BH✍🏻👊🏻e nós ✌tmj🙌🏻sempre
Texãi, py'aguaxu havy mbaraete!!!
Estou nesse vídeo porque essa música e a foto dos integrantes, estão no meu livro didático de linguagens e suas tecnologias.
Gostei da música, vim aqui pois me interessei na foto e no trecho da música mostrados no livro 👏👏
É ISSO MANO!!! POR PICÊ! DENOTONA TUDO MANOOOO
Sou descendente de índio guarani amo isso Minha trizavó era índia e sei falar umas palavras indígenas guarani tipo jahá kunha porã tata ysyry jahá jajeroky
Aguyjevete
Bravooo
🎶🏹
beautiful rap bro congratulations
é a arte mais linda, inteligente e forte que eu vi este ano. Parabéns! a luta nao para!
A gente agradece =D
Você viu quantas?
❤
Gran abrazo desde Argentina!
❤
Que Deus te abençoe sempre!!
Porra eu amo as cultura indígena e os povos indígenas é uma diversidade linda e eu sinceramente gostaria de conhecer mais
Olá boa tarde ontem participei de uma palestra na escola em Jundiaí e gostei muito parabéns a vcs e espero que tenha outras palestras foi muito produtiva 👏👏👏
Olha como nossa mãe Terra é linda, a fé Guarani que resiste a séculos de genocídio mesclando a cultura dos povos originários com a música negra. Somos todos um nessa união, parabéns ao grande trabalho. Aguardo vocês amanhã no Capão. Ahooo!!!
❤❤❤
Que bueno no m caso de mirar los videos yo soy paraguayo pero tabien con sangre guaraní esta jente son de raza guarani pero de zona de Brasil.. M encanta las letras.. Fuerza y suban más videos
🫂🏹
🫂🏹
Uzíndio manda bem no rap, parabéns!! São o orgulho da nação.
muito gratificante ter mais uma representatividade na música ! fortificando o Rap indígina , meus parentes muito grato sou , sou da etnia INY ( conhecidos como Karajás ) peço que continuem sempre não desistam de ter esse espaço do qual tem grande importância e significado . tenho grande apreço . peço que ousam bacu exu que tem muito a contribuir para todo os segmentos de luta e mensagens que devemos trasmitir também .Não sejamos pacíficos nas letras que seja pra incomodar mesmo mandando sempre versos contundentes fazendo os nossos amarem suas mulheres seus iguais seu nariz seu cabelo seus velhos a amar e morrer pelo que somos .
🫂
uhuuuuu chegando aqui depois de uma matéria no jornal sobre rap indígena e já ameiii !! carai molekis essa música é zika
❤
Very bom mano top do topo +D800/10
Top dimais vocês obrigado por existirem
Resistencencia hermanos pronto seremos más.saludos desde México tierra azteca y Maya.
🫂🏹
ARTE E HISTÓRIA!
🌳🌳🏹
Parabéns pelo Rap e por ganhar mais um inscrito...👏👏
desde Paraguay, me gusta muchisimo lo que hacen y me sorprende de sobremanera que el guarani sea el mismo que hablamos nosotros acá. saludos, los admiro mucho
❤❤❤
brabo!!
🎶🫂
Desde o Uruguay! amamos o trabalho de vocês. Somos um grupo des estudantes de português lingua estrangeira e pesquisando sobre o ano das línguas índigenas acabamos conhecendo a música e atitude de vocês. Força sempre! Sigam fazendo música e trascendam as fronteiras e logrem os objetivos.... seriam bom nos conhecer!
Abração!
Nosso idioma vem só seu idioma pesquisa sobre o galego na Espanha
🫂❤️
Apoio dms, Respeita ##
❤
máximo respeito original Rap brasileiro
Parabéns!!! Sensacional o som de vocês! Fiquei muito feliz de encontrar os índios da Tekoa na caminhada da Vitória do Lula! Tirei foto com alguns. Sou fã de vocês!!! Vamos reconstruir o Brasil!! A luta não para!!!✊
a luta não para ❤
Rapaz, muito top sou de MS
Olá irmãos!Sou português e desde a minha infância que muitas das culturas nativas me cativam,principalmente as da América(Turtle Island,como lhe chamam os nossos irmãos Lakota).Não gosto de rap,mas prezo a vossa mensagem.Faço votos para que sejam bem sucedidos na vossa luta!Sugiro que contactem os povos Aymara,Lakota,Cherokee,Navajo e outras grandes nações nativas da América.Sempre escutando e apoiando os anciãos.Façam os vossos concelhos(reuniões),pow wows,etc(com o devido distanciamento social,uso de máscaras,uso de álcool desinfectante,muita cautela).Juntem-se o mais que consigam!Vós sois os verdadeiros americanos.Vós,que os ancestrais sabiam viver com a Terra e o Céu!Mantenham-se fortes e sãos.Estais no meu coração! Deus vos abençoe e dê forças!!! 😷👍🇵🇹
💛
🎶🏹🌳
eita porra vão longe
Tenho orgulho de ter o sangue do povo guerreiro correndo sob minhas veias💗🥰
🌳🎶🏹
Vídeo incrível. VIVA PINDORAMA!
Buen video
🌳🎶
resistência há 520 anos. presente!
Demais!
Respeto desde Mexico a mis nativos 💯
Rap da hora irmão força
foda demais, curto muito, SÓ ADMIRAÇÃO
🔥🔥🔥
#JaraguáéGuarani ❤
❤
❤
Carleo! Tô viciada!
Força lute com tudo!
muito boa
🎶
Reciban un saludo sagrados hermanos, que la madre tierra los proteja y guíe sus pasos...
🫂🏹🌳
Muita originalidade, algo que tem tudo a ver com a cultura indígena brasileira!!! Percebe-se no vocabulário que remete aos indígenas que honram nossa país
🌳🫂🎶
Tocou pra subir!
que trampo importante e bonito!
vcs sao fenomenais!!!!!
Paraguay Oime nde ndive 🤚🇵🇾🇧🇫
❤❤❤
Força e luta! Lindo e emocionante o rap.
Viva el pueblo
Parente, TMJ
Fodaa!!! Salve do mano Curado!
Musica maneira aaa
Brabo de Mais!
O Brasil é de vcs amigos!
Muito foda irmãos, parabéns pelo trabalho! força, guerreiros de fé
que som foda rapaziaaada
Q weno ... Soy paraguayo... Y también tengo sangre guaraní en mi venas espectador ojalá el resto de hermano guaraníes de Paraguay sigan sus ejemplos...
caramba q fodaaaaaa, o monopoly ficou muito massa