sich fetzen kenn ich weniger als streiten, sondern als raufen, jemanden schlagen (waunsd ned boid dei blede Bappn hoidsd, fetz i da ane!) , das Nomen dazu: a Fetzal oder a Fetzerei
Also ich habe mein Bestes gegeben, aber konnte nicht draufgekommen, für was "Fetzen"im ersten Satz steht.😅 Im anderen Video konnte ich das Substantiv mit der passenden Bedeutung nicht finden (Lappen/ Rausch/Kater / Kleidungsstück) Gibt es wohl noch mehr Bedeutungen, die ich übersehen habe?🤔🙃 "Gestern hat der Peter wieder so einen [...Fetzen?...] gehabt. Er hat sich nämlich zu Mittag mit seiner Frau gestritten, weil sein Bua wieder eine Fünf in Mathe heimgebracht hat.“
Meinst du den Satz ganz am Ende vom Video? „Gestern hat der Peter so einen Fetzn ghabt“? Das meint „einen Rausch oder Kater haben“. Das haben wir im Teil 1 erklärt, schau da gleich vorbei: ua-cam.com/video/t8kzCLzIsaw/v-deo.html ☺️
@@dhb.deutschinoesterreich Ja, das habe ich natürlich gesehen, aber da ergibt es für mich irgendwie keinen Sinn, also finde keinen Zusammenhang zwischen den beiden Sätzen, dem einen mit dem Kater/Rausch und dem anderen mit der Streit wegen der Fünf. Also dem ersten folgt nicht der zweite für mich. Also ich dachte auf jeden Fall, dass diese 2 Sätze zusammenhängen.🤔😅 "Gestern hat der Peter wieder so einen [...Fetzen?...] gehabt. Er hat sich nämlich zu Mittag mit seiner Frau gestritten, weil sein Bua wieder eine Fünf in Mathe heimgebracht hat.“
Dankbar.
🤩🙏🏻
Dankeschön für Video
danke Dir für deinen Kommentar! 🙏🏻
Danke, dass du dabei warst 🙏
Vielen Danke schon immer wieder oder gegeben österreich dialekt lernen! Mein Schatz Natty und Verena☺
Vielen Dank!
❤
🙏🏻😍
sich fetzen kenn ich weniger als streiten, sondern als raufen, jemanden schlagen (waunsd ned boid dei blede Bappn hoidsd, fetz i da ane!) , das Nomen dazu: a Fetzal oder a Fetzerei
Also ich habe mein Bestes gegeben, aber konnte nicht draufgekommen, für was "Fetzen"im ersten Satz steht.😅
Im anderen Video konnte ich das Substantiv mit der passenden Bedeutung nicht finden (Lappen/ Rausch/Kater / Kleidungsstück)
Gibt es wohl noch mehr Bedeutungen, die ich übersehen habe?🤔🙃
"Gestern hat der Peter wieder so einen [...Fetzen?...] gehabt. Er hat sich nämlich zu Mittag mit seiner Frau gestritten, weil sein Bua wieder eine Fünf in Mathe heimgebracht hat.“
Meinst du den Satz ganz am Ende vom Video? „Gestern hat der Peter so einen Fetzn ghabt“? Das meint „einen Rausch oder Kater haben“. Das haben wir im Teil 1 erklärt, schau da gleich vorbei: ua-cam.com/video/t8kzCLzIsaw/v-deo.html ☺️
@@dhb.deutschinoesterreich Ja, das habe ich natürlich gesehen, aber da ergibt es für mich irgendwie keinen Sinn, also finde keinen Zusammenhang zwischen den beiden Sätzen, dem einen mit dem Kater/Rausch und dem anderen mit der Streit wegen der Fünf. Also dem ersten folgt nicht der zweite für mich.
Also ich dachte auf jeden Fall, dass diese 2 Sätze zusammenhängen.🤔😅
"Gestern hat der Peter wieder so einen [...Fetzen?...] gehabt. Er hat sich nämlich zu Mittag mit seiner Frau gestritten, weil sein Bua wieder eine Fünf in Mathe heimgebracht hat.“
😍😍
🙏🤩
A Fetzn is a a oitz Tiachl (tuch)
oitz = alt? 😅
Ja, das ist auch für uns ein möglicher Begriff 🙌🏻😉
Es gibt a fetzn hi 😊
?? 🤔
@@dhb.deutschinoesterreich Zumindest in Wien - Etwas is fetzn hi ... also sehr hinnig