Thor: Ragnarök - magyar előzetes #2
Вставка
- Опубліковано 30 лип 2017
- És már meg is érkezett a #Thor #Ragnarök új szinkronizált előzetese! Hazai bemutató: 2017. november 2.
#ChrisHemsworth #MarkRuffalo #CateBlanchett #JeffGoldblum #TomHiddleston #Hulk #Loki #Marvel
#IGNHungary a világhálón:
• Weboldal: hu.ign.com/
• Facebook: / ignhungary
• Twitter: / ignhungary
• Instagram: / ign_hungary - Розваги
Loki hangja úristen de tetszik :DDDDDDD
Big T nekem is 👌👌
Big T Szokásosan Csőre Gábor :)
Zsákos Frodó, Leonard Hofstadter és Eric Cartman! :)
Nice.
Nekem az eredeti is tetszik, de a magyar hangja egyszerűen jobban illik a karakterhez.
Nekem ez az egyik kedvenc Marvel filmem. ( Bár igazi kedvencem nincs mert mindet szeretem).
hulk hangja ki lesz javítva?
szerintem nem elég mély és érces..
túlságosan bruce benneres...
Ja, az rosszul esett. 😀
remélem, mert teljesen mást vártam.. mint ha a "The Rock"nak Hamvas Dani szinkronizálna
ami volt az első bosszúállókban az jó volt :) remélem a filmben visszakapja azt a hangot :)
"nyikhaj istenke" ide az kell!!!!
Hát igen....Én is tökre vártam ezt a szöveget a HULK-tól, de nagyon meglepődtem. Remélem ki lesz javítva.
Thor tényleg nyert!
Cghhuiiiiiui és nem
@@jozsefvaradi7604 de🙂
Ez a legjobb thor film
Surtur is zúzni fog, jesszusom de zsír. Már csak egy olyan Marvel filmet szeretnék, amiben a celestialok kapnak valami komolyabb szerepet.
Hella szinkronhangja végeleges? Engem a hideg kirázott, mikor meghallottam magyarul... Az angol szinkronja sokkal... hogy is mondjam... sokkal jobban passzol a "halál istennője" titulushoz. Van még valaki így ezzel? És még egy kérdés... Bruce első mondata az eredeti trailerben el van torzítva, ebben nincs. Az angol előzetessel van baj, vagy a magyar dolgozók nem vették ezt figyelembe? :)
Nem, a trailer sosem végleges és mindig csak összecsapott
Az angol szikron azért jobb mert az az eredeti, azért passzol a karakterekhez mert az övék :D
Azt hogy az az eredeti, nem lehet elvenni tőle, ez igaz. Azt sem, hogy jobb. De valami egy más nyelv más értelmet vihet egy párbeszédbe, ami nem az eredeti , de hozzáad valamit.
Paál Ádám
A szinkron minőségében is rossz! Minden filmelőzetesnek rossz a szinkronja! Ki van csapva, mint a takony. :D
8Syunas8
Gondold el japánul. :D
Meg hát! Szájra sincs illesztve a szinkron. Amikor szinkronizálnak egy új filmet, akkor van, hogy az előzetessel kezdik.
Befejezetik a nyafogást? Mindenki csak panaszkodik, pedig ez az év legjobban várt filmje. Jajj ne ilyen legyen a szinkron, jajj Anyuci csináld meg a játékomat, de rossz nekem. Szerencsétlenek!
Ja, k**va jó film lett, az én szubjektív Marvel filmes toplistámon a rangsorban a kb. 4., Vagy a 3.!!!
Meggyőzőtt
tetszik a tron zene :D
Loki a jó oldalon ez olyan mint a dragon ball super-ben abban meg dermesztő van gokuval vagy is WTF?
kiki Horváth összefognak Hela ellen ha nem értenéd -_-
B V n.briós még meg se jelent a film mivan ha manipulálták hulkot ?
kiki Horváth figyu nincs más indok az összefogásukra
Amúgy csak szerintem nézzki jobban Thor ilyen hajjal🤣?
Thor meg Hulk hang remélem nem ez marad :D
Engem nem zavar a szinkron, nem az a lényeg, hanem hogy szórakoztasson a film. Ui:Bocsi, a helyes írásom gatya, tudom.
nagyon remélem hogy nem ez marad, mert iszonyat gáz a monológok nagy része
🥰💘
Kinéz filmet magyar szinkronnal? :)
szerinted???????
Én
Ne tedd,sokat ront a filmen.Ink nézd felirattal.
nézze a hóhér. teszek rá hogy ront vagy nem ront. nem lehet úgy filmet nézni hogy közben szöveget olvasol
Aki nem tud más nyelven
Végre valami marvel film
Ragnarok
Itt mennyi angol szótár van... kajak nektek kéne szinkronizálni az összes filmet amit kiadnak!
Ferenc Nyerges A legtöbben a szinkron HANG és nem a fordítás miatt problémáznak. Azon a szótár nem sokat segít.
Márk Ragnarok-Ragnarök
Yeeeees-Igen hát ezeket szídni láttam 1 párszor...
Alá írom tény, hogy nem mindig ugyan azt a szinkront kapják meg az előzetes alatt mint a filmben. De ne mond már nekem azt, hogy tegnap találták fel az internetet és senki nem látott még eddig előzetest. 😀😀
A legtöbben inkább aggódnak, hogy mégis csak azt a szinkront fogják megkapni a filmben. Hisz volt már arra is példa, hogy nem javították ki.
Ha a ragnarok-ragnarököt a szinkronra/forditásra hoztad fel példának akkor az pont helyes :D Mivel a skandináv nyelvekben is Ragnaröknek ejtik. Itt az angol megnevezése lényegében a ,,kukába vele,, kategória, mivel amcsiék nem igen szeretik az ,,ö,, és barátai kiejtéseket :D Ha semmi negativat nem akartál ezzel irni akkor elnézést a monológomért csak fáradt vagyok és a szövegértés és abból való mögöttes gondolatok kiturkállása ilyenkor már nem igen megy :P
Most komolyan ez hulk hangja?????
Figyi, minden szinkron máshogy van előadva, lehet a filmben más lesz ...
Veronika Alvarez InsuaNyugi más hogy lesz a filmben
Thor Ragnarök
t
Kérem szépen Hulknak ne ilyen hangja legyen a filmben!!!!!!
Nem ilyen lesz, a filmre mindig más szokott lenni:)
Hát remélem;)
Kasza Józsi
############oksankunalma#######
Gubo Zsolti
Azt a rohadt... de sz*r ez a szinkron :D
Már a halálistennőnek is voltak "érdekes" jelenetei, de a végén az a Hulk-os ütött... Remélhetőleg a filmre nem ilyen szinkron lesz.
Shildran Nyugi nem ilyen lesz!
Hiába, a szinkron sohasem fog felérni az eredeti hanggal
Anonym De legalább MAGYAR! 😃 És szeretjük a magyart! 🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺
Ez a szinkron valami szörnyű! Azt hiszem nem adom fel a szokásom, hogy eredeti hangon nézem az angol nyelvű filmeket.
mivel mindig is eredeti nyelven nézed ezeket a filmeket ezért nem tudhatod, hogy a filmben mérföldekkel jobb szokott lenni a szinkron mint az előzetesekben. Persze az eredeti a legjobb, de azért a magyar se rossz, legalábbis marvel filmeknél eddig nem panaszkodtam
Fuuu hulk hangja baromi bena legyen jobb. Mint a bosszuallokban. Bar a masik gond a tobbi szinkronnal nem elik bele magukat a szerepbe. Nem ragnarök a neve. Ne is mondjatok a nevet.
A ragnarok az lehet ragnarÖk is, csak mivel egyrészt az angolba nincsen az Ö betűn ékezet, másrészt meg O-val is értelmes, ezért gondolom inkább írták Ragnarök-re (bár abban egyet kell értsek, hogy O-val jó/jobb lenne)
en.wikipedia.org/wiki/Alexandra_Mary_Hirschi