Malay translation Hakain bah aku bang sai kalasahan nu = katakanlah padaku siapa yg kau cintai Bang aku nganda ni kaa maka aseh-aseh na =Bila melihatmu Ku terasa kasihan Hakain bah aku bang peen pangataian Ku = katakanlah pda Ku biar perasaan Ku Daana papaddi' un = tak disakiti Takila Ku na = Ku dah mengerti Bang min kaa na = jika Dari mu Ai bai kasa' an ta subai pagampunan ta = segala kesilapan kita mohon dimaafkan Aku maka kaa halam nia suratan ta = aku Dan kamu tiada suratan ( jodoh) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Daa na tangisin bang sirakana takdir zahir batin nu. = usah ditangisi bila ia bukan takdir zahir batin mu Kalasahin bang kita embal na magbing ikhlas min deom atai =Hargailah bila kita sdah tidak bersama ikhlas di dalam hati Baina ka amuh Ku kaa danda budjang lingkat katammuku = Ku da pinta padamu kau wanita cantik yg pernah Ku jumpai Labai na tangis Ku halam nia sukud Ku kaa maka aku =Tangisan Ku dah berlalu ku tak ditakdirkan dganmu :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Hakain bah aku daana papaddi' un = katakanlah pada Ku jangan lah kau sakiti
luka di tangan nampak berdarah....tapi luka di hati siapa yang tahu ..harap fhmmmm itu itulah medley lagu ini cukup kemas mantap digemari ramai ...teruskan kerana ada lagi ruang dan harapan mu...bro......
Teringat org yg sgt2 sy syg...andai dia tahu...sy tak pernh benci dia jauh sekli buang dia...terlalu syg...hingga sanggup biar kan dia bahagia dgn keputusan dia skrg...allah ya bariq..allah maha mengatur segalanye...ayang syg abg selalu#nadsrianto madsanto
love so much.. this song..maka tangis.. KA'A RUH MA RIOM ATAIKU..
Malay translation
Hakain bah aku bang sai kalasahan nu
= katakanlah padaku siapa yg kau cintai
Bang aku nganda ni kaa maka aseh-aseh na
=Bila melihatmu Ku terasa kasihan
Hakain bah aku bang peen pangataian Ku
= katakanlah pda Ku biar perasaan Ku
Daana papaddi' un
= tak disakiti
Takila Ku na
= Ku dah mengerti
Bang min kaa na
= jika Dari mu
Ai bai kasa' an ta subai pagampunan ta
= segala kesilapan kita mohon dimaafkan
Aku maka kaa halam nia suratan ta
= aku Dan kamu tiada suratan ( jodoh)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Daa na tangisin bang sirakana takdir zahir batin nu.
= usah ditangisi bila ia bukan takdir zahir batin mu
Kalasahin bang kita embal na magbing ikhlas min deom atai
=Hargailah bila kita sdah tidak bersama ikhlas di dalam hati
Baina ka amuh Ku kaa danda budjang lingkat katammuku
= Ku da pinta padamu kau wanita cantik yg pernah Ku jumpai
Labai na tangis Ku halam nia sukud Ku kaa maka aku
=Tangisan Ku dah berlalu ku tak ditakdirkan dganmu
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hakain bah aku daana papaddi' un
= katakanlah pada Ku jangan lah kau sakiti
bahasa apa ni ya lagu ni. bole bgtahu tak
ni lagu bajau
daanatagisin = jangan tangisi
@@benjiradebes8568 ylalsj
Aku maka kaa halam Nia suratan ta maksudnya aku dngn kau tiada yg jodoh kita
luka di tangan nampak berdarah....tapi luka di hati siapa yang tahu
..harap fhmmmm itu itulah medley lagu ini cukup kemas mantap digemari ramai ...teruskan
kerana ada lagi ruang dan harapan mu...bro......
Luka dlm seluar sendiri tahu
Asslamualaikum ,sya suka lagu kmu
"Hakain ba aku sai kalasahan nu.."huhaiiiiiii...bisa nu lu ah
😘😘👍🏻👍🏻
👍👍🤣😂😅
Pasompa Makagawa...kannnnnnn😄😄👍🏻
Teringat org yg sgt2 sy syg...andai dia tahu...sy tak pernh benci dia jauh sekli buang dia...terlalu syg...hingga sanggup biar kan dia bahagia dgn keputusan dia skrg...allah ya bariq..allah maha mengatur segalanye...ayang syg abg selalu#nadsrianto madsanto
Aidol lobo...❤
I just want say... WOW😱😱😱 TO THIS SONG 👍👍👍
Terbaik ba lagu bajau
Idol lobs ongkak nuh tu..taentom banan kaki kamemon ma sabah ikh..maka my lov sik..labai jaman nah..hehehe..corona makaat nah batinaan
bisa nugsug Ni pagatayan aroi naaaa... kumala jantung jiwang maka patai :D
Sedap suara 🖒
wueh bisa togat ongka tu sehe 😊
I miss you lobo...😘😘kaa ru maka sayu...
Tantu taga kenangan ma lagu naan
Perdon Aja...Bannal nu ba,kenangan tetap ma reom atai😉😉
betul ka ada daing daing the movie ni...biar banar ni joe...mana buli dapat?
terbaik lh
Tasandall nukalu lobo..sali makah gawah lagu nutu.makah tanggis kok.ta entom bai makah rahu ehk😂
Ag hinang kaa bah karaoke hamnia suala na😁
tebaik lah aidolll..
Jiwang sangat..😂😍
Kan
Bisa sab ongka tue..maka mataii😅
Rindu aku sama c'l0b0 ni bha i miss u l0b0
Lua isab kacewa toongan si lobo tu malasahi sab bisa lirik tu maka tangis aku amakali
C kaki balu handsome na
Bisaa sali ongka si lobo
Abisa lagu tuh.
Bisa bah.saddih abisa😁😁
Enduk ongka tu lanuk sab .
Terbaekz...
wsalam
Nauwa ni reom atai rung ongka tu😂
Good song.
Sedih la lagu ni
I love u gypsy ka a lu maka palih
Bisa ongka tu ar.bete' lu ta e moppok e' lomero.
trbaik la
Karaoke tanpa vokal dong bang
Hi, ada yang boleh tolong terjemahkan dalam Bahasa Melayu tak lirik lagu ni?
Ada versi melayu tuan..
Catatan LR Soflin bole
Maksud nya . Bilang padaku siapa u suka,siapa KO pilih
Usah di tangisi lagu melayunya penyanyi sama juga...
Embo2 takeya
Lobo kaa ru ma ataiku haha
Hahaha
👍👍👍
Pangutaran siyama bahasa baya kene ko
Si rupang
mag inglesh lagi kono... aroi na
Inggeris
Maka aseh kaah tu..maka reoh rekod
bisa sab ongka tue..
Hakain aku hahaha
buat untuk karaoke
ⓣⓔⓡⓑⓐⓘⓚ 👍
Abisa ruhsab
Bisa to'ongan onka' itu maka entom
sesiapa yamg tahu lagu ni untuk karaoke mahu nyanyi ni lagu
mcm c syuib 😂
Paboret... :D
AL-NAMBI Dee 👍🏼👍🏼👍🏼