Hallelujah - Version française (cover) par Marie-Claire CAROLE
Вставка
- Опубліковано 17 вер 2024
- Leonard Cohen - Jeff Buckley - French Cover
Le texte n'est pas de moi, je l'ai découvert sur un partage plus ancien d'une autre youtubeuse dont voici le lien • Hallelujah (français/f... .
Je ne prétend pas être l'auteur de cette chanson et je ne génère aucun revenu grâce à cette vidéo. Je tiens tout simplement à rendre hommage à son interprète d'origine. En espérant que celui-ci appréciera mon interprétation et ne me tiendra pas rigueur pour la déformation de son œuvre initiale.
Pour plus d'informations sur mes chants, je vous invite à consulter le site www.mariezvous...
Merci également à Emmanuelle Freget (photographe)
www.emmafreget.com
et tous les couples qui ont eu la gentillesse de nous partager
leurs photos de mariage !!!
Titre : Hallelujah
Writers : Leonard Cohen
Version : Version Karaoké - Alexandra Burke
Album : Non
Date de sortie : Non
qu elle belle priere quand je l ecoute j ai les larmes au yeux quand je prie je pense tres fort a ma grand mere c est une belle priere c est le moment de la chanter pour israel qui souffre dans leur coeur amen
Merci, ça me donne envie d'écrire des nouvelles paroles pour prier pour la paix, la Fraternité et pour les défunts
c'est la meilleure des interprétations en version française qui puisse exister car elle respecte les paroles originales de la version anglaise de Leonard cohen. merci du fond du cœur ma chère Claire
Merci pour le respect de ces paroles très inspirées et qui glorifient Dieu, alleluia signifie gloire à Dieu
Je me lasse pas de cette chanson Trop Bien
WOW quelle interprétation française ! Merci à toi! En ce 20 janvier 2020 j'ai perdu mon perdu mon frère et meilleur ami. Il
est parti dans son sommeil sans que son épouse en ait conscience. Tes
nombreuses réalisations dans différents domaines et contextes, resteront
gravées à jamais dans nos mémoires. Chaque jour de ta vie associé à ton épouse,
resteront gravés à jamais dans la mémoire de tous ceux qui vous ont connus. Des
milliers de MERCI pour tout ce que VOUS avez réalisé au cours de votre vie.
Merci pour cette belle chanson aux nom du puissant créateur amen 😍😍😍😍😍😍😍
Merveilleux ...
Merci beaucoup
Merci à tous pour votre écoute et vos commentaires vos messages me touchent profondément
+1. 666.Muahahaha!
AMEN ♥️ 🙏🏼 🕊 ✨️ 🕯 🌟 ♥️ AMEN ♥️ 🙏🏼 🕊 ✨️ 🕯 🌟 ♥️
Quel bonheur, enfin, de pouvoir écouter cette si belle chanson en français. De plus, magistralement interprétée, par vous Marie Claire, 😊 à la voix sublimissime👍👏 👏
La plus belle interprétation depuis longtemps de ce chant 🎶 intemporel et si merveilleux 🎶
Merci à vous pour le partage 💜 🤲 et pour tous les moments de pur 😍❤️🩹 bonheur tout en douceur 🕊⚘️🕊 que vous procurez. Puissiez vous continuer à nous enchanter avec d'autres performances musicales aussi extraordinaire et votre voix incroyable, don de Dieu, c'est certain 🙏🏻
Soyez puissamment bénie et revenez vite pour le plaisir de nos oreilles 👂👂 🙏🏻🌠🕊⭐️🤍🌟❤️🌺🎶💖
Un immense merci à vous
merci claire pour cette interprétation française..elle me touche énormément... merci
Hallelujah, qui signifie en hébreu Hallelou « Rendez louange » Yah, Yahweh « à Dieu », est une chanson écrite par Leonard Cohen. Elle a été enregistrée pour la première fois sur son album de 1984 Bonne Année 2021 a tous les Terriens croyants ou pas .
Tout simplement, merci.
Bravo pour cette belle interprétation. Quelle voix magnifique et puissante
Magnifique voix, et traduction fidèle à l'originale. MERCI C'EST SUPER
Merci, c'est très gentil.
@@marieclairecaroleemsee +1 sub. 666 notes of down. Mujejejejejejejejejejejeje.
Magnifique ce sera votre voix et cette musique pour mon mariage
On,ce,régale!,de,très,belles,voix!!👌🌟
Bravo Claire Dieu vous bénisse ! Il est 1.15 du matin et je ne me passe pas du chant et de votre voix MAGNIFIQUE je m'endors avec Dieu. MERCI ENCORE ET ENCORE
Eexcellentissime bravo !!! La voix est belle comme vous l'etes, sourire à tomber par terre, gratitude infinie merci Claire
Très belle interprétation.. merci et que Dieu te bénisse abondamment
Merci ..pour cette chanson
Merveilleux hallelujah que je chante à ma chorale et reprise lors du décès de l'homme de ma vie Serge
Félicitation vous chantez merveilleusement bien on récent beaucoup d amour merci!!!!
bonjour madame merci pour votre interprétation love!
Tombée sous le charme de cette très belle interprétation ! 🎸🎵. Bravo
Oh, merci beaucoup, ça me touche énormément.
Que ce qui crois en dieu en écoutent cette chanson soit bénie
Merci! Tu chantes merveilleusement bien Marie-Caire.
Alléluia
-
Dieu soit loué (prononcé dans l'adoration ou comme une expression de joie).
"Il est ressuscité! Alléluia!" une expression du mot «alléluia» comme expression d'adoration ou de réjouissance.
-
Il n'y a pas de plus grande louange à la gloire de Dieu que la vérité bénie de sa parole.
-
Romains 10:
13 Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
14 Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n'ont pas cru? et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont pas entendu parler? et comment entendront-ils sans prédicateur?
15 Et comment prêcheront-ils, s'ils ne sont pas envoyés? comme il est écrit: Qu'ils sont beaux les pieds de ceux qui prêchent l'évangile de paix et apportent de bonnes nouvelles de bonnes choses!
Dieu nous a donné une voix.
-
JÉSUS NOUS A DONNÉ L'ÉVANGILE POUR PARTAGER AVEC LE MONDE.
Saviez-vous que Jésus-Christ a chanté?
-
La Bible le dit: Matthieu chap 26: verset 30. OUI Il a chanté avec ses disciples la nuit avant de permettre aux soldats romains de l'arrêter afin qu'il puisse être jugé pour de fausses allégations contre lui et condamné puis crucifié. C'est par sa mort et sa résurrection d'entre les morts que le salut éternel est venu à tous ceux qui croient en lui comme Seigneur et Sauveur! Et ce psaume qu'il a chanté avec ses disciples a rendu grâce pour la bonté de Dieu. C'était le Psaume 118 ... c'est éternel.
-
Croyez
-
Ésaïe chap 14: verset 7:
Par conséquent, le Seigneur lui-même vous donnera un signe; Voici, une vierge concevra, enfantera un fils et appellera son nom Emmanuel.
ce qui signifie: Hébreu: עִמָּנוּאֵל, "Dieu avec nous" dans la chair humaine en tant qu'homme mais sans péché. Son sang versé finirait par payer le prix de tous les péchés de tous les pécheurs! Et Il serait crucifié et mourrait et ressusciterait des morts le troisième jour. Jésus a dû mourir. Sa mort, son enterrement, sa résurrection et le versement de son sang sans péché étaient tenus de payer tous les péchés une fois pour toutes. (Voir * 1 Cor.15: 3-4 et * Éphésiens 1: 7 ci-dessous)
-
Jean 3:
16 Car Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle.
17 Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour condamner le monde; mais que le monde par lui soit sauvé.
-
"Tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu;" Romains chap 3: verset 23
-
"Le salaire du péché est la mort, mais le don gratuit de Dieu est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur." Romains chap 6: verset 23
-
"Je suis le chemin, la vérité et la vie: personne ne vient au Père que par moi." (Jean 14.6)
-
"... Christ est mort pour nos péchés selon les Écritures, et il a été enterré, et le troisième jour il est ressuscité selon les Écritures" 1 Cor. 15: 3-4
-
"En qui nous avons la rédemption par son sang, le pardon des péchés, selon les richesses de sa grâce;" Éphésiens. 1: 7
-
"Car c'est mon sang du nouveau testament, qui est versé pour beaucoup pour le pardon des péchés." Matthieu chap 26: verset 28
-
Éphésiens 2: 8-9 "Car c'est par la grâce que vous avez été sauvés par la foi, et non par vous-mêmes, c'est le don de Dieu, et non par les oeuvres, afin que personne ne puisse se vanter."
-
Romains 10:
9 Si vous confessez de votre bouche le Seigneur Jésus et croyez dans votre cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, alors vous serez sauvé.
10 Car de bon cœur l'homme croit à la justice; et avec la bouche la confession est faite au salut.
13 Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
-
"Le salut, le pardon des péchés, est accessible à tous ceux qui auront confiance en Jésus-Christ comme leur Seigneur et Sauveur. Ceux qui ont rejeté le don gratuit du salut (voir Jean 3: 16-17 ci-dessus) selon l'Évangile de Jésus-Christ subir le jugement sur leurs péchés et la séparation éternelle de Dieu et de la Famille de Dieu sur terre et dans le ciel pour toujours.
-
"Par conséquent, puisque nous avons été justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ." Romains 5: 1
Super ! Trop top ! Merci beaucoup pour cette belle mélodie et belles paroles ! 👏💋
Oh, votre petit commentaire me touche énormément et m'apporte du baume au cœur dans cette journée qui commence bien grâce à vous. Que la joie et le bonheur vous accompagne ! Musicalement. MC
Superbe,quelle voix merveilleuse merci à vous Madame.
Merci magnifique 👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
bonjour madame merci pour votre chanson love love!
Fantastique,merci et paix profonde a toi
WAU !!!!! QUE LINDO!!!
Magnifique...
Comment dire, je n'ai pas les mots.
C'est juste beau, avec beaucoup d'amour et d'émotion. Très jolie interprétation. J'aime . (Une nouvelle abonnée)
Le Saint Esprit, avec La Chapelle en ligne en vidéo, surprise du Saint-Esprit :) : HALLELUJAH French version française traduction cover français Leonard Cohen / Alexandra Burke Lev ua-cam.com/video/oAgGhvB3tSg/v-deo.html&feature=share
Woow la plus belle interprétation francophone !
Oh! Merci Roumi Piet, c'est un compliment très touchant !
Bravo, Marie- Claire !
Merci Père Stéphane ! Que Dieu vous bénisse !!!
Bravo cette chanson a jouer au service de mon fils et elle me touche beaucoup .. vous la chanter tellement bien ouffffffff un gros merci de Manon Sergerie
Très belle voix,merci que Dieu vous bénisse richement.
superbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee merci
Très belle musique
merci pour cette belle interprétation en francais j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Quelle voix ! C'est vraiment trop beau ! ;-) Impressionnant !
Très belle chanson j'ai beaucoup apprécié ,merci
Musique voix sont magnifiques. Music and vocals are wonderful Thank you #soieroyale
Merci beaucoup à vous... Musicalement.
Alor cé vrai dieux éxiste vraiment, ta voi et ton hâme en n'ai la preuve, Merci bcp ons ressent vraiment l'amour que tu vou a dieux d'an le timbre de ta voi. 1000 bisous a toi et ta famille 😚😚😚💕💕💕
Nora Souki Merci beaucoup, je suis sincèrement touchée !
MC - Chanteuse Officiante 😚😚😚
Waw retourne à l'école
Bravo😊 très jolie interprétation.
quelle jolie voix !
C'est juste magnifique MC!!! Quelle voix...merci pour ce partage🙏💖un big like!!!! Sois heureuse milady...
Merci beaucoup Manu, ça me touche !
Merci à TOI MC!!! 🙏😘💖💖
BRAVO ! DU MIEL.... DU NECTAR ! MERCI !.....
Magnifique
Trop cool! Voilà super musique!
À part Nana Mouskouri je n’ai jamais entendu une voix aussi claire !!! Bravo ma belle !!!!
Merci beaucoup pour ce joli compliment.
Belle interprétation, et belle voix
magnifique
Love it.
Merci 🎵❤️🎵❤️🎵❤️🎵❤️🎵❤️
Merci à vous
Bravo et merci
Tros jolie la chanson belle paroles
Félicitations!!!👍👍👍👍
❤️❤️❤️❤️💋
Merci beaucoup
Merveilleuse
SUBARASHII... FOREVER, MUITO OBRIGADO!!! São Paulo - Brazil
subarashii em português... magnífico, esplêndido, maravilhoso,
ótimo, impressionante, admirável, formidável, fabuloso, bonito,
milagroso, extraordinário, maravilhosa, fino, estupendo, prodigioso,
excelente, saboroso, tremendo, apetitoso, faustoso...
Muito Obrigado
ces paroles paroles d amour a vos enfants me bouleverse.j aimerais dire a mes enfants la meme chose mais je ne sais pas
beatrice mottut cette chanson n'est pas pour mes enfants, ni pour mes beaux enfants c'est une histoire de passion amoureuse en réalité. La plus belle chanson que je dédierai à mes (beaux) enfants c'est Je serai là de Téri Moïse.
C est magnifique
Alléluia
-
Dieu soit loué (prononcé dans l'adoration ou comme une expression de joie).
"Il est ressuscité! Alléluia!" une expression du mot «alléluia» comme expression d'adoration ou de réjouissance.
-
Il n'y a pas de plus grande louange à la gloire de Dieu que la vérité bénie de sa parole.
-
Romains 10:
13 Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
14 Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n'ont pas cru? et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont pas entendu parler? et comment entendront-ils sans prédicateur?
15 Et comment prêcheront-ils, s'ils ne sont pas envoyés? comme il est écrit: Qu'ils sont beaux les pieds de ceux qui prêchent l'évangile de paix et apportent de bonnes nouvelles de bonnes choses!
Dieu nous a donné une voix.
-
JÉSUS NOUS A DONNÉ L'ÉVANGILE POUR PARTAGER AVEC LE MONDE.
Saviez-vous que Jésus-Christ a chanté?
-
La Bible le dit: Matthieu chap 26: verset 30. OUI Il a chanté avec ses disciples la nuit avant de permettre aux soldats romains de l'arrêter afin qu'il puisse être jugé pour de fausses allégations contre lui et condamné puis crucifié. C'est par sa mort et sa résurrection d'entre les morts que le salut éternel est venu à tous ceux qui croient en lui comme Seigneur et Sauveur! Et ce psaume qu'il a chanté avec ses disciples a rendu grâce pour la bonté de Dieu. C'était le Psaume 118 ... c'est éternel.
-
Croyez
-
Ésaïe chap 14: verset 7:
Par conséquent, le Seigneur lui-même vous donnera un signe; Voici, une vierge concevra, enfantera un fils et appellera son nom Emmanuel.
ce qui signifie: Hébreu: עִמָּנוּאֵל, "Dieu avec nous" dans la chair humaine en tant qu'homme mais sans péché. Son sang versé finirait par payer le prix de tous les péchés de tous les pécheurs! Et Il serait crucifié et mourrait et ressusciterait des morts le troisième jour. Jésus a dû mourir. Sa mort, son enterrement, sa résurrection et le versement de son sang sans péché étaient tenus de payer tous les péchés une fois pour toutes. (Voir * 1 Cor.15: 3-4 et * Éphésiens 1: 7 ci-dessous)
-
Jean 3:
16 Car Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle.
17 Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour condamner le monde; mais que le monde par lui soit sauvé.
-
"Tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu;" Romains chap 3: verset 23
-
"Le salaire du péché est la mort, mais le don gratuit de Dieu est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur." Romains chap 6: verset 23
-
"Je suis le chemin, la vérité et la vie: personne ne vient au Père que par moi." (Jean 14.6)
-
"... Christ est mort pour nos péchés selon les Écritures, et il a été enterré, et le troisième jour il est ressuscité selon les Écritures" 1 Cor. 15: 3-4
-
"En qui nous avons la rédemption par son sang, le pardon des péchés, selon les richesses de sa grâce;" Éphésiens. 1: 7
-
"Car c'est mon sang du nouveau testament, qui est versé pour beaucoup pour le pardon des péchés." Matthieu chap 26: verset 28
-
Éphésiens 2: 8-9 "Car c'est par la grâce que vous avez été sauvés par la foi, et non par vous-mêmes, c'est le don de Dieu, et non par les oeuvres, afin que personne ne puisse se vanter."
-
Romains 10:
9 Si vous confessez de votre bouche le Seigneur Jésus et croyez dans votre cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, alors vous serez sauvé.
10 Car de bon cœur l'homme croit à la justice; et avec la bouche la confession est faite au salut.
13 Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
-
"Le salut, le pardon des péchés, est accessible à tous ceux qui auront confiance en Jésus-Christ comme leur Seigneur et Sauveur. Ceux qui ont rejeté le don gratuit du salut (voir Jean 3: 16-17 ci-dessus) selon l'Évangile de Jésus-Christ subir le jugement sur leurs péchés et la séparation éternelle de Dieu et de la Famille de Dieu sur terre et dans le ciel pour toujours.
-
"Par conséquent, puisque nous avons été justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ." Romains 5: 1
Bel enseignement ! Merci !
Voix magnifique , Merci pour ce partage 💜🙏
Merci beaucoup, n'hésitez pas à vous abonner !
@@marieclairecaroleemsee LOL. LMAO.
bravo MC !
superbe
Dieu de gloire
you are so beautiful
Merci, tahnk you
Merci pour cette belle chanson. J'aimerais avoir la parole de la chanson, car quelques mots sont très difficile pour moi, je ne les entends pas bien, parce que je suis brésilienne. Felicitations et Dieu te bénisse!
Quelle musique quel accord du coeur
David joua pour plaire au seigneur
Une mélodie extraordinaire, que tu
n'écoutes pas
Le piano chante en do majeur
En roi déchut David pleure
Et compose le sublime, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu.....jah
Tu n'as jamais cessé de croire
Pourtant il t'as suffit de voire
L'amour se baigner sous la lune
Sa beauté à crevé tes yeux
Fendu immensité des cieux
Et sur ta bouche elle dessine un hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu.....jah
J'ai gardé des souvenirs peut-être
Je me rappel les murs les fenêtres
J'étais souvent seule et perdue, avant
toi
Je me suis battu sans courber le dos
J'ai hissé porté ton drapeau
Pour un froid et fragile, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu.....jah
Je connaissais tout tes secrets
Tes espoirs tes doutes et tes regrets
il y a longtemps que pour toi je
n'existe plus
Effaçons les démons du passé
Il n'y a plus qu'à recommencer
Vivre dans la lumière d'un hallelujah,
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu.....jah
Y a t'il un dieu qui nous entoure
Je n'est rien compris à l'amour
S’agit il de détruire, puis
d'oublier
Chaque nuit est un nouveau naufrage
Les larmes qui brûlent sur mon visage
Je t'aime et je t'oublie, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu.....jah
@@marieclairecaroleemsee Merci infiniment!
M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E !!!
Serait-il possible d'avoir les paroles de ta merveilleuse interprétation, Marie-Claire ? Avec tous mes remerciements anticipés
Quelle musique quel accord du coeur
David joua pour plaire au seigneur
Une mélodie extraordinaire, que tu
n'écoutes pas
Le piano chante en do majeur
En roi déchut David pleure
Et compose le sublime, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu.....jah
Tu n'as jamais cessé de croire
Pourtant il t'as suffit de voire
L'amour se baigner sous la lune
Sa beauté à crevé tes yeux
Fendu immensité des cieux
Et sur ta bouche elle dessine un hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu.....jah
J'ai gardé des souvenirs peut-être
Je me rappel les murs les fenêtres
J'étais souvent seule et perdue, avant
toi
Je me suis battu sans courber le dos
J'ai hissé porté ton drapeau
Pour un froid et fragile, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu.....jah
Je connaissais tout tes secrets
Tes espoirs tes doutes et tes regrets
il y a longtemps que pour toi je
n'existe plus
Effaçons les démons du passé
Il n'y a plus qu'à recommencer
Vivre dans la lumière d'un hallelujah,
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu.....jah
Y a t'il un dieu qui nous entoure
Je n'est rien compris à l'amour
S’agit il de détruire, puis
d'oublier
Chaque nuit est un nouveau naufrage
Les larmes qui brûlent sur mon visage
Je t'aime et je t'oublie, hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu.....jah
Merci Beaucoup!!!!!!!!!!!!!
💝💝💝💝💝💝
que Dieu te bénisse
👍👍👍👍🙏🕯️🌹☮️🕊️
J'me suis abonnée😊😋
Mes mots sont intéressants pour vous remercier ! Que la main de Dieu vous accompagne tjrs. Je peux trouver cette partition ?
Aime Kimbambu merci beaucoup
Très belle voix très belle chanson ce que je ne comprends pas David qui est David?
Il semble que ce soit une référence Biblique au roi David. C'est une traduction approximative du texte de Léonard Cohen.
David est un roi qui aimait Dieu et qui a écrit la plupart des psaumes,il avait la crainte de dieu et une foi remarquable,malgré qu'il était jeune il a affronte un homme plus fort que lui qui est goliath dont tout le monde avait peur,mais David lui n'avait pas peur car il savait que dieu était avec lui.
Si tu veux en savoir plus lit 1 Samuel,2 Samuel,1Rois et les Psaume qui sont des livres dans la Bible qui parle de David
Tenera la versione in francese!
Nouvelle aboné rmt
Merci beaucoup à vous !
Veva thee French
Super cover, bravo - Venez partager et discuter Musique avec nous si vous le souhaitez, Welcome : facebook.com/groups/123studiosoutientlamusiquefrancaise/
Ravie et enchantée, merci pour la proposition et pour l'écoute appréciée !
tu as BEAUCOUP DE REVERBE dans le chant....ça rend pas bien c'est dommage ta voix est SUPER
PA TE NI PIANO AN TAN DAVID !! ptdr
😂😂
Cette musique parle de l'ange déchu, lucifer ange de lumière. C'est magnifique, mais n'a aucun rapport à l'alleluia qui sert a rendre gloire à l'Eternel Dieu créateur
Cette musique parle du Roi David dans la Bible, rien à voir avec Lucifer ! Et Dieu est grand même dans les moments où nous sommes au plus profond des ténèbres. Sa miséricorde est pour tous les hommes.