Original Lyrics : (Her) Guarda, è giunta la tua ora! (Him) Il potere di me muore lontano. Muore lontano! (Her) E l'abisso si apre! (Him) Fiamma della vita soffocato. Soffocato! (Her) Tutto diventa per polvere! (Him) Posso prendere nulla sul fiume? (Her) No! (Him) Si! (Her) Mai! (Him) Ti prego! (Her) Tu... (Him) Silenzio... (Her) Sai... (Both) Da questo mondo andiamo a mani vuote! (Him) Questa è fine, vita è fine, questa fine, tutto, sì. Questa è fine, vita è fine, questa tutto fine, sì. (Both) No! NO! NOOOOOOOO! This took me a while 99% of these verses are morphologically incorrect, and it is obvious some of these lines were poorly translated from another language The song is such a banger though...
I remember Simon vikklund saying somewhere that he wrote the song in Swedish originally and then sent it to someone else to translate it to Italian. That would explain why the lyrics seem like they were poorly translated.
Yup. As you're in the middle of a gunfight, scrambling to get your stolen riches and escape. The music reminds you that whether it's now or later, you'll be empty handed when you meet Death.
Bro I joined a framing frame day 3 where they were doing stealth and had opened the vault but go caught, so I dressed for loud and had the biggest carry of my life.. let's just say cloakers were extra scary
"Abraham Lincoln once said: 'Give me six hours to chop down a tree, and I will spend the first three sharpening the axe." Because he knew the importance of preparation." -The Dentist
Weird choice to make a song about the vanity of material possessions in the face of death for your game about robbing banks for massive cash but I'm not complaining
@@sergeykwk4761 Не иронии, а для того, что бы показать, что то, что мы делаем в игре - бессмыслено. Итог у всех один. Хотя, разрабы просто прикольнулись над игроками так)))
@@thefumyandthechevNot sure, since the payday gang are like the "modern day robin hood" which can be further reinforced with payday 2's secret ending. What i believe is the male and the female are the people singing about the bank's money being emptied. Hence the benevolent bank is gone empty handed. This is just a theory, we might as well dig deeper into this metaphore.
@@StabbyMay0825 This seems accurate since The Big Bank heist is in-universe the FIRST EVER TIME that the bank was breached. In a sense, the bank is dying as the Payday gang steals the money stored in the vault
Here as well, that was a really creative way to put the lyrics. If a Captain Winters quote would've popped just before the vocals, that'd be the heist experience in a song video. Great job.
The build up in control, specificly at 3:00 is so good. When I played this for the first time I was trying to stealth as much as I could but when I messed up I heard the build up and it was perfect. You know whats about to happen, you know the assault team is coming and you know things are gonna get messy and youre just there preparing for the inevitable. The build up follows those emotions perfectly. What a masterpiece
Me trying to explain this to my friends: "So at this point the giant piggybank is like being hoisted slowly through the sky and you're staring up at it with the music swelling and the SWAT teams are staging and everyone's all amped up and- ah screw it, you really had to see it for yourself."
1:31 *"Come on come on Hurry up"* (6 seconds left in time lock) I look around, nobody and when I see 1 second left, a guard was reporting a dead body and as soon as the door opened the alarm sounded 2:01 *"Dammit, now what!?.... Well.... I guess we gotta do this in the hard way then... Okey..... fine by me"* (LmG ready)
Fantastic video for a fantastic song. Seriously you did it justice, which is saying alot. As with everyone, I love how you did the lyrics for it. Bang up job
That was an incredible watch! It seems like with every video you one-up yourself with your editing, and this one’s definitely my favourite so far. The translated lyrics in the style of the assault bars, the background animations of the pig and the drill, it all comes together so nicely. Just out of curiosity, how did you make the custom assault indicators? Was it all by hand?
The whole thing is based on a mod called advanced assault indicator but yeah I remade the whole thing for better resolution. This way I can also use it with actual background that is not black... not that I will but I can.
Every time I try to do the big bank heist, I get to the end and then die. This Music is the only thing stopping me from removing and uninstalling the game.
Cloaker: "Its over clown! We have you 100 to one!" Me: *With a Sociopath build, A Battle rifle and a Exploding mini-crossbow with a katana. Wearing a custom metal Head mask and using Flak Jacket to maximise speed so butler's have the slimmest chance of missing on mayhem* "I Like those odds"
@@criminal7592 well you get a katana, a Long assualt rifle to deal with snipers or unload into a horde of cops, the mini crossbow due to the explosive bolt. Go to fugitive and get all of brawler aced with the sociopath tree. I run parlour and duck and cover for movement, the rest is preference to your skill set but I recommend first aid kit to aced inspire, basic resilience followed by die hard. Then shock and awe aced. Then your basically set.
@@criminal7592 the Armour I recommend is Flak jacket, good for both movement and armour. If you want to do hotline Miami, your melee expertise allows you to go lighter and faster slightly while running a buzzsaw.
@@OGuiBlindao it increases Armour and doesn't downgrade movement. They are two separate stats. That and the whole point of sociopath is to move fast, heal off melee, and have decent Armour.
Based on a true story: Stealth: You start the maid dress stream without anyone’s knowledge, it’s quiet... nobody is there to see it yet. Control: Viewers have noticed the currently ongoing stream and a time lock begins for the activation of the webcam. Anticipation: Viewer count begins rising, the time lock is about to reach zero. Bain: Now! Assault: Webcam has been activated. Vocals: People start leaving “specific comments” in livestream chat. Nothing really related to PAYDAY 2, just a joke I feel like I am tired of using
Control starts the moment you fuck up something while sneaking, the cops are called and you have a little time to get yourself together. Anticipation plays when the armored units arrive and you are about to get assaulted.
Man, stealth is cool and all, but this music is practically begging you to go loud. And the chorus always seems to come at the best times too, like a frantic push through the cop assault to revive a downed teammate.
This song sounds like a Simon created it for re2 remake for "The the third malformation of G" but Capcom refused so he offered it to Ovekill instead 😆😆😆
![[Payday 2] Animated Series Music - It's Payday (Simon Viklund)](http://i.ytimg.com/vi/WFPFMlBNYW4/mqdefault.jpg)
Original Lyrics :
(Her) Guarda, è giunta la tua ora!
(Him) Il potere di me muore lontano. Muore lontano!
(Her) E l'abisso si apre!
(Him) Fiamma della vita soffocato. Soffocato!
(Her) Tutto diventa per polvere!
(Him) Posso prendere nulla sul fiume?
(Her) No!
(Him) Si!
(Her) Mai!
(Him) Ti prego!
(Her) Tu...
(Him) Silenzio...
(Her) Sai...
(Both) Da questo mondo andiamo a mani vuote!
(Him) Questa è fine, vita è fine, questa fine, tutto, sì.
Questa è fine, vita è fine, questa tutto fine, sì.
(Both) No!
NO!
NOOOOOOOO!
This took me a while
99% of these verses are morphologically incorrect, and it is obvious some of these lines were poorly translated from another language
The song is such a banger though...
Silenzio Bruno
I have a feeling he extracted the lyrics from the Big Bank trailer where this song was featured in an orchestral way
I remember Simon vikklund saying somewhere that he wrote the song in Swedish originally and then sent it to someone else to translate it to Italian. That would explain why the lyrics seem like they were poorly translated.
Ciao Gerry
@@the1greendevil na he didn’t the lyrics come in game whhen fighting cops
Overkill: "It's just a game with 4 idiots with guns, don't take it serious"
Simon: "No"
276 likes and not even a single response? Wow.
"Can I bring something across the river?"
He's referring to the River Styx. He's trying to bring his wealth into the afterlife.
the song is called Ode to Greed, so thats not surprising. but honestly, that is actually really cool
we all leave this world empty-handed.
Pharaohs be like golum
@@amogamogus9595 it should be "Requiem to Greed" though, since character in the song is dying and can't take his riches.
Yup. As you're in the middle of a gunfight, scrambling to get your stolen riches and escape. The music reminds you that whether it's now or later, you'll be empty handed when you meet Death.
When you mess up stealth somewhere by the end, and you frantically try to get as much loot as possible...
It really does become an Ode to Greed.
Bro I joined a framing frame day 3 where they were doing stealth and had opened the vault but go caught, so I dressed for loud and had the biggest carry of my life.. let's just say cloakers were extra scary
It will be a difficult heist to do unless you plan and prepare -The Dentist
“By failing to prepare, you are preparing to fail.”-The Dentist
That's why Big Bank is kryptonite for any pub stealthers
Exactly
"Abraham Lincoln once said: 'Give me six hours to chop down a tree, and I will spend the first three sharpening the axe." Because he knew the importance of preparation." -The Dentist
"Last chance to look at me, Hector." - The Dentist
Weird choice to make a song about the vanity of material possessions in the face of death for your game about robbing banks for massive cash but I'm not complaining
I think it was made for irony)
@@sergeykwk4761 Не иронии, а для того, что бы показать, что то, что мы делаем в игре - бессмыслено. Итог у всех один.
Хотя, разрабы просто прикольнулись над игроками так)))
@@thefumyandthechevNot sure, since the payday gang are like the "modern day robin hood" which can be further reinforced with payday 2's secret ending. What i believe is the male and the female are the people singing about the bank's money being emptied. Hence the benevolent bank is gone empty handed.
This is just a theory, we might as well dig deeper into this metaphore.
@@StabbyMay0825 This seems accurate since The Big Bank heist is in-universe the FIRST EVER TIME that the bank was breached.
In a sense, the bank is dying as the Payday gang steals the money stored in the vault
DSOD heisters when the safe starts singing in italian
Those lyrics. It's more like a requiem than an ode
Requiem To Greed
Here as well, that was a really creative way to put the lyrics. If a Captain Winters quote would've popped just before the vocals, that'd be the heist experience in a song video. Great job.
"The CPT is here!"
Which one exactly?
This is a pretty accurate version of big bank at launch though
*_IT’S THE CAPTAIN_*
@@WildCharger"Captain's got here, time to turn this around!"
Wolf: CLOAKEEERRR
Dallas went into custody
Wolf went into custody
Sokol went into custody
Chains VS 2 Bulldozer minigan and 10 Shields
The build up in control, specificly at 3:00 is so good. When I played this for the first time I was trying to stealth as much as I could but when I messed up I heard the build up and it was perfect. You know whats about to happen, you know the assault team is coming and you know things are gonna get messy and youre just there preparing for the inevitable. The build up follows those emotions perfectly. What a masterpiece
Me trying to explain this to my friends: "So at this point the giant piggybank is like being hoisted slowly through the sky and you're staring up at it with the music swelling and the SWAT teams are staging and everyone's all amped up and- ah screw it, you really had to see it for yourself."
Sounds like an evil plan with those harsh and confident instruments, the plan is in motion, there is nothing you can do.
Anticipation makes it for me. really tells you shit's about to get real. god i love this game
THAT DRILL IS THE BIGGEST PIECE OF SHIT I'VE EVER USED!
Every time l play Big Bank on DS and the vocals drops in it gives me goosebumps.
the payday gang were already infamous, but this is where they made history
all simon viklund had to do was make music for a bank robbing game but he was like "im gonna make the hardest shit heard by man"
"Theodore Roosevelt once said: Make preparations in advance, you'll never have trouble if you are prepared"
-Dentist
Güd tinkin
This was really cool to watch, all the effort you put into these tracks are amazing as always. I'd love to see what you could do with The Alesso Heist
That is probably my fav so I will give it my all.
@@Sanyavok but will you come whenever i call for you? 👀
@@stormiestcampfire donacdum please
@@Sanyavok don't make me kick your ass and take your name
(Going along with the joke)
@@sanic5029 Ahhh you explained the joke...
You ruined it, you ruined it and I'm leaving.
2:00 it 3am and you drop your cup, but you live in your parents house
Holy God I didn't expect the lyrics like that, I loved it!
The control part is the best
One of the few where the Control phase is the best
And where anticipation is a teapot
This is exactly what I was looking in the comments for. You are speaking nothing but facts.
this is why i love big bank.
The little kid after when he picks up 5 dollars in the ground 4:08
the drilling drill really fits
Tbh people who use the beast for the vault on DSOD are challeging Death
elevator is more dangerous
When you find the pot of gold at the end of the rainbow, but a heath bar appears saying “Lucky the Leprechaun”
1:31 *"Come on come on Hurry up"* (6 seconds left in time lock) I look around, nobody and when I see 1 second left, a guard was reporting a dead body and as soon as the door opened the alarm sounded 2:01 *"Dammit, now what!?.... Well.... I guess we gotta do this in the hard way then... Okey..... fine by me"* (LmG ready)
It's always the music rushing that much adrenaline to your veins, it really shakes you alot
Hey man, love all the effort you put into these! It’s really inspiring!
I love your videos with references to heist
those beat and sync with the beast make this video so good
btw i will wait for Bonebreaker
Playlist of stuff like this:ua-cam.com/play/PLkcvuGzMLFedW5F4cPi9C627IiH2440X3.html
0:00 - Stealth
2:01 - CONTROL
3:32 - ANTICIPATION
4:07 - ASSAULT
7:48 - Vocals
Fantastic video for a fantastic song. Seriously you did it justice, which is saying alot. As with everyone, I love how you did the lyrics for it. Bang up job
Man the effort that went into them. Very underrated! :)
4:08 "don’t die"
The editing
Chef's kiss
9 out of 11 of this one. I love it
9 11 😳
... "Now"
holy crap bain really spitting bars
That Control phase tho. Literally sounds like an evil genius taking over the world.
Actually, that gives me an idea....
nice vocals
That was an incredible watch! It seems like with every video you one-up yourself with your editing, and this one’s definitely my favourite so far. The translated lyrics in the style of the assault bars, the background animations of the pig and the drill, it all comes together so nicely.
Just out of curiosity, how did you make the custom assault indicators? Was it all by hand?
The whole thing is based on a mod called advanced assault indicator but yeah I remade the whole thing for better resolution. This way I can also use it with actual background that is not black... not that I will but I can.
@@Sanyavok Oh my god woah!! That's so awesome!!
It's a big bank, but it's still a bank.
- Bain
It's perfect!!
Holy fucking shit this is AMAZING!!!
You are in for a ride
@@Sanyavok you are insanely talented, this is honestly so cool! The edit is amazing! Plus you even made the pig edit falling down. Genius! 10/10
anticipation: when whole team get flashbanged(but battle is coming)
Idk why I associate this music with pirates or the Middle Ages : / But Ode To Greed is the one of favorite tracks!
Every time I try to do the big bank heist, I get to the end and then die. This Music is the only thing stopping me from removing and uninstalling the game.
Cloaker: "Its over clown! We have you 100 to one!"
Me: *With a Sociopath build, A Battle rifle and a Exploding mini-crossbow with a katana. Wearing a custom metal Head mask and using Flak Jacket to maximise speed so butler's have the slimmest chance of missing on mayhem* "I Like those odds"
I play on Xbox One, can i have the details of the build? Might wanna try it.
@@criminal7592 well you get a katana, a Long assualt rifle to deal with snipers or unload into a horde of cops, the mini crossbow due to the explosive bolt.
Go to fugitive and get all of brawler aced with the sociopath tree. I run parlour and duck and cover for movement, the rest is preference to your skill set but I recommend first aid kit to aced inspire, basic resilience followed by die hard. Then shock and awe aced. Then your basically set.
@@criminal7592 the Armour I recommend is Flak jacket, good for both movement and armour. If you want to do hotline Miami, your melee expertise allows you to go lighter and faster slightly while running a buzzsaw.
Isn't flak jacket just a straight downgrade to hbv if you have the skill that increases ballistic vests armor?
@@OGuiBlindao it increases Armour and doesn't downgrade movement. They are two separate stats. That and the whole point of sociopath is to move fast, heal off melee, and have decent Armour.
When you are playing DS loud and your crew are lvl 50-80 no IFM: 7:58
whats ifm?
@@ValuableBlueberry infamy
@@nuke_m4n i trought you mispelled ecm lol
I can't unhear the man singing "soft potato"
"guys the thermal drill go get it!"
Heisters and swat-*dancing all together* "nah bro this song hits different!"
7:49
“Guys, the captain’s arrived!”
*[🔒DEFEAT CAPTAIN TO END ASSAULT]*
2:01
*Gets a headset with high volume*
*This part jumpscares you*
*exactly pees in your pants!!1!!111*
and that's me making it queter, originally I get earbleeding with most of the songs going to control
@@Sanyavok me too
I don't know why this control phase scared me
It would be nice if in the big bank heist when you get to walut it the lyrics will Play on every other adsault wave
Similarly to the stealth tracks, they progress as the heist goes on. The final part of And Now We Wait only kicks in once you open the vault.
더 뱅크 습격 진짜 안좋아하는데 이건 더뱅크를 하고싶어지게 만드는 무언가가 있음
4:08 - 4:43 - 4:44 - 7:34
Bain: now. perfect timing.
This is a song named Ode to Greed. of course I like it
the music perfectly synchronizes with the assault or is it my idea?
Not sure what you mean by that but they even made a whole animation based on it so yeah.
@@Sanyavok Oh, okay bro, but what do you plan to upload?
@@TheMFDarko "and now we run" and probably everybody getting into custody voice lines
@@Sanyavok okay bro, It would be good, look I also have a channel but I only upload soundtracks payday only anticipation & assalut haha (no spam)
@@TheMFDarko Not sure what to do with this information but good luck I guess.
Best trailer, but now it says Overkill YT channel is just Payday 3 now what a skin suit of itself.
that beat is bustworthy
люто, мужик, люто
and here i thought this was just a simple coop shooter
Sounds like a soundtrack from a lego game like the lego movie or something
Based on a true story:
Stealth: You start the maid dress stream without anyone’s knowledge, it’s quiet... nobody is there to see it yet.
Control: Viewers have noticed the currently ongoing stream and a time lock begins for the activation of the webcam.
Anticipation: Viewer count begins rising, the time lock is about to reach zero.
Bain: Now!
Assault: Webcam has been activated.
Vocals: People start leaving “specific comments” in livestream chat.
Nothing really related to PAYDAY 2, just a joke I feel like I am tired of using
Wish I knew how to read.
@@Sanyavok me too man...
Same
Control sounds like a marvel movie trailer and I love it
Aren't Marvel movies infamous for having really low-quality corporate soundtracks? That sounds more like an insult than a compliment.
@@senbontorii2680 like I'd remember, last marvel movie trailer I saw was endgame
If i want to see one heist back at payday 3, is this, and golden grin
Gold and sharke is pretty close to this so I don't think they are keen on remaking it anytime soon but I'd eat the ass of a casino anyday
@@Sanyavok you'd what
This is playing on Big Bank
what control and anticipation means?
Control starts the moment you fuck up something while sneaking, the cops are called and you have a little time to get yourself together. Anticipation plays when the armored units arrive and you are about to get assaulted.
Man, stealth is cool and all, but this music is practically begging you to go loud. And the chorus always seems to come at the best times too, like a frantic push through the cop assault to revive a downed teammate.
Big Bank...home.
Someone help out this man with his meme addiction!
@@Sanyavok Why would I have a m3m3 addiction?
we all have
@@Sanyavok naybe. sniff. maybe. i've yet to meet a meme that could send me back in time
How can I hear vocals in game? It was only one time and I dont know what I did for it
It's random
10% chance on each new police assault
Do you like my new logo
If you say no I will be sad :(
Yesn't
@@Sanyavok yay 😄
Can you do break the rules animated?
I'm working on hotline stuff now but I will do it some other time.
@@Sanyavok ok no rush man
This song sounds like a Simon created it for re2 remake for "The the third malformation of G" but Capcom refused so he offered it to Ovekill instead 😆😆😆
4:08
Hey Sanyavok.
You summoned me?
Love the video, man.
@@stormiestcampfire Your edits get the
Wait, you're supposed to wait until the timer's going before dropping the pig?
No that's just here for cosmetic.
7:30
Orange Lantern Anthem
Wat
@@Sanyavok dw the people will get it
I get it
Everybody's gangsta until You hear Italian Opera in your silly heisting game