EP51 milan kundera

Čau! Dnes probereme život a dílo francouzského spisovatele českého původu Milana Kundery. Zajímat nás bude především jeho esejistická tvorba o románu.
Stránky #napotítku: www.napotitku.cz
Moderuje: David Jirsa
Kamera a střih: Daniel Zezula
Music: www.bensound.com
Podcast #podpotitkem: www.napotitku.cz/podcast

[@andrew83866]

9:41 a v tu chvíli jsme zjistil, že tohle je jediné místo, které mě může připravit na maturitu

[@benzedrineboy]

Ďakujem za pekné video, cením si Vašej práce 🥰

[@fijalova4021]

Vzdycky me tesi, kdyz nekdo dokaze ocenit i Kunderovo (dneska uz vcelku rozsahle) teoreticke dilo.. Maturitu mam sice uz par let za sebou, ted mam tesne pred statnicema, ale tahle videa me vazne bavi.. :)

[@Annacechna]

Skvělý video, prosím prosím o rozbor Nesmrtelnosti!

[@theodv247]

Hodně štěstí...

[@irenaihnatova383]

Dekuju

[@luciaelinmelicharova4617]

O vašem kanálu mi pověděla kamarádka, která vás zbožňuje. Musím říct,že maturitu udělám jen vaší zásluhou :D. a chtěla bych se ještě zeptat jestli plánujete udělat rozbor na Směšné lásky od Milana Kundery.

[@jankasimkovicova8094]

Ďakujem vam za obe:)

[@davidjaho]

Výborné video. Chtěl bych se zeptat, budete rozebírat i Směšné lásky?

[@davidjirsa8582]

davidjaho, díky, někdy do budoucna určitě, ale v nejbližší době to v plánu nemám.

[@annamacakova8963]

To je škoda, potřebovala bych ho k maturitě za týden :D Díky moc za vaše videa, moc mi pomáhají!

[@svatavasurkova8191]

Ta Kunderova poslední díla, která nevychází v češtině, nesouvisí s tím, že on by "nechtěl", abychom to my Češi četli, ale s překladem. Kundera měl nějaké špatné zkušenosti s překladem svých děl (nevzpomenu si, jestli se to týče i překladu do ČJ), takže pokud nenajde toho "pravého" překladatele, tak k překladu nesvolí - což chápu, proč si nechat ku.... svá mistrovská díla, že ;-). Také můžeme říct, že tím, že nedává skoro žádné rozhovory, tak podporuje strukturalismus a docílí toho, že čtenář vnímá jeho literární dílo jako samostatnou entitu. To vše jen mé domněnky :-).

[@michaljon1963]

mistrovská díla?

[@barborajezkova8393]

ano, je to tak! :)

[@ondrejkovar8044]

No, celkem dobry. Já jen že nejsem hrdý na to že jsem člověk, a stydím se za to že jsem Čech.

[@LilKrobik]

Film jsem taky neviděl, ale v moment, kdy někdo zfilmuje knihu, na jejímž začátku je napsáno, že zfilmování je zakázáno, ten film nemůže být dobrý.

[@Slazerable]

hassliebe = rozporuplný, protichodný, ambivalentní

[@tomassvoboda5980]

Vancuru