**𝐅𝐈𝐗𝐄𝐃 𝐒𝐔𝐁𝐒 𝐈𝐍 𝐓𝐇𝐄 𝐕𝐈𝐃𝐄𝐎, 𝐏𝐋𝐄𝐀𝐒𝐄 𝐓𝐔𝐑𝐍 𝐎𝐍 𝐂𝐂 𝐓𝐎 𝐒𝐄𝐄 𝐓𝐇𝐄𝐌!!!** **𝙈𝙮 𝙅𝙖𝙥𝙖𝙣𝙚𝙨𝙚 𝙞𝙨𝙣'𝙩 𝙛𝙡𝙪𝙚𝙣𝙩 𝙣𝙤𝙧 𝙥𝙚𝙧𝙛𝙚𝙘𝙩, 𝙨𝙤 𝙩𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙢𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙗𝙚 𝙨𝙤𝙢𝙚 𝙢𝙞𝙨𝙩𝙖𝙠𝙚𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙘𝙤𝙧𝙧𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨. 𝙋𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 𝙠𝙞𝙣𝙙𝙡𝙮 𝙡𝙚𝙖𝙫𝙚 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙩𝙞𝙢𝙚 𝙨𝙩𝙖𝙢𝙥𝙨 𝙤𝙛 𝙬𝙝𝙖𝙩 𝙄 𝙢𝙞𝙨𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙖𝙣𝙙 𝙄 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙗𝙡𝙪𝙧 𝙤𝙪𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙪𝙗𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙖𝙙𝙙 𝘾𝘾 𝙖𝙨 𝙨𝙤𝙤𝙣 𝙖𝙨 𝙄 𝙘𝙖𝙣. 𝙏𝙝𝙖𝙣𝙠 𝙮𝙤𝙪! 𝓣𝓻𝓪𝓷𝓼𝓵𝓪𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓷𝓸𝓽𝓮𝓼: 00:40 Zuha says "bokoboko"/ボコボコ which could mean the onomatopoeic sounds of "hollow sounds" or "here and there". It could also refer to sounding "beat up". lol I decided to just use: "During rehearsals we were all:" since he physically showed how they rehearsed. Fixed sub @ 1:20: Zuha says "Omoi" three times which means literally means "heavy" three times so I changed the sub to "That's a heavy thought!"
Awww even though there's a tournament tomorrow, Kuzuha still attended his 3D because it's more important for him. Just Kuzuha being a tsundere, he couldn't take compliments so he hit Fuwacchi and he diededed xD Kuzuha and Fuwacchi's friendship てぇてぇ. Friendship goal!
Please watch Fuwa's 3D to understand the full extent of what's happening. :) The bit where Fuwa falls over is actually part of a skit and Kuzuha was playing a part of it. He wasn't being Tsundere!
Fuwacchi....this is not the first time he said this "if it's not because of XXX I would've retired....I mean Apex" he joked about it in one of the Mesherz radio show or something as well 😂
At 1:18 I think kzh actually said "何それ、初耳なんだけど" and then he said "おもい" ×3 which mean "it's the first time I've heard that" and "that's heavy" since Fuwacchi told him that😂 Thanks for the translation btw. I hope we can see them play Apex tgt again in the future!
Kzh had a valo cr cup scrim schedule in less than 30mins after this song end. I wonder if he use his vampire superpower to teleport back to his room lmao he was late around 10mins to the scrim btw
![[ENG SUB] Fuwa Minato surprise call to Kuzuha [Nijisanji]](http://i.ytimg.com/vi/V6dBjWg1JN4/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Fuwa Minato surprise call to Kuzuha [Nijisanji]](/img/tr.png)
![[ENG SUB] Kanae & Fuwa Minato's Budding Friendship (with Kuzuha) [Nijisanji]](/img/n.gif)
**𝐅𝐈𝐗𝐄𝐃 𝐒𝐔𝐁𝐒 𝐈𝐍 𝐓𝐇𝐄 𝐕𝐈𝐃𝐄𝐎, 𝐏𝐋𝐄𝐀𝐒𝐄 𝐓𝐔𝐑𝐍 𝐎𝐍 𝐂𝐂 𝐓𝐎 𝐒𝐄𝐄 𝐓𝐇𝐄𝐌!!!**
**𝙈𝙮 𝙅𝙖𝙥𝙖𝙣𝙚𝙨𝙚 𝙞𝙨𝙣'𝙩 𝙛𝙡𝙪𝙚𝙣𝙩 𝙣𝙤𝙧 𝙥𝙚𝙧𝙛𝙚𝙘𝙩, 𝙨𝙤 𝙩𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙢𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙗𝙚 𝙨𝙤𝙢𝙚 𝙢𝙞𝙨𝙩𝙖𝙠𝙚𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙘𝙤𝙧𝙧𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨. 𝙋𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 𝙠𝙞𝙣𝙙𝙡𝙮 𝙡𝙚𝙖𝙫𝙚 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙩𝙞𝙢𝙚 𝙨𝙩𝙖𝙢𝙥𝙨 𝙤𝙛 𝙬𝙝𝙖𝙩 𝙄 𝙢𝙞𝙨𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙖𝙣𝙙 𝙄 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙗𝙡𝙪𝙧 𝙤𝙪𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙪𝙗𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙖𝙙𝙙 𝘾𝘾 𝙖𝙨 𝙨𝙤𝙤𝙣 𝙖𝙨 𝙄 𝙘𝙖𝙣. 𝙏𝙝𝙖𝙣𝙠 𝙮𝙤𝙪!
𝓣𝓻𝓪𝓷𝓼𝓵𝓪𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓷𝓸𝓽𝓮𝓼:
00:40 Zuha says "bokoboko"/ボコボコ which could mean the onomatopoeic sounds of "hollow sounds" or "here and there". It could also refer to sounding "beat up". lol I decided to just use: "During rehearsals we were all:" since he physically showed how they rehearsed.
Fixed sub @ 1:20: Zuha says "Omoi" three times which means literally means "heavy" three times so I changed the sub to "That's a heavy thought!"
I like the way Fuwacchi just falls down after getting hit by Kuzuha, hahaha
And then he teleported HAHHAHHA
No but when Kuzuha said "Yes, i have a tournament tomorrow but this is important too" i 🥺💘
Awww even though there's a tournament tomorrow, Kuzuha still attended his 3D because it's more important for him.
Just Kuzuha being a tsundere, he couldn't take compliments so he hit Fuwacchi and he diededed xD
Kuzuha and Fuwacchi's friendship てぇてぇ. Friendship goal!
Please watch Fuwa's 3D to understand the full extent of what's happening. :)
The bit where Fuwa falls over is actually part of a skit and Kuzuha was playing a part of it. He wasn't being Tsundere!
Fuwacchi....this is not the first time he said this "if it's not because of XXX I would've retired....I mean Apex" he joked about it in one of the Mesherz radio show or something as well 😂
YES I ALMOST SLIPPED IN THAT CLIP LMAO
At 1:18 I think kzh actually said "何それ、初耳なんだけど" and then he said "おもい" ×3 which mean "it's the first time I've heard that" and "that's heavy" since Fuwacchi told him that😂 Thanks for the translation btw. I hope we can see them play Apex tgt again in the future!
Thanks for this! This actually makes WAY MORE sense after listening to it multiple times. I didn't catch that. LOL
I was shouting so loud when Kuzuha came out AHHHHHHH
Kzh had a valo cr cup scrim schedule in less than 30mins after this song end. I wonder if he use his vampire superpower to teleport back to his room lmao he was late around 10mins to the scrim btw
Kuzuha, how does it feel to be part of the two successful 3D and be a part of their Shenanigans 🤣🤣 Aahhh~ I low-key missed AQF tho-
The full show was really fun, especially addicted to the rap part of these two.
And I really like Fuwacchi's body language.
and...fuwachi disappear into the floor ww
This is my serotonin booster!
1:31 how my brother acts when i touch him fr
1:31 actual footage of me slapping my friend
Oh man that's sweet
and then he fell through the floor!!!
thank you soo much for the translation i really wish i understood japanese ;;
ah I don't know why but the beginning with that music really made me wanna cry DX💖