네가 힘들때 내가 도와주고 싶지만 내가 너를 오히려 더 힘들게 할까봐 무섭다는 내용이 왠지 힘든사람보단 도와주고싶다는 사람에게 '네가 가서 도와줘도 괜찮지 않을까' 하고 응원하고 싶어진다. 그리고 힘들때 이노래 들으면 평화로워져서 사람들이 이노래 많이 들어줬으면 좋겠다.
이 노래는 내 안에서 포기, 실패, 절망, 좌절을 느끼는 감정들(=demonsss=이하 지옥이라 표현)이한때 희망, 도전, 환희, 기쁨을 느꼈던 내 자신 스스로에게 마지막 손을 내 미는 것 같아요. 지옥의 감정들은 결국 내 자신이 실패하고 절망하고 모든 것을 포기하면 자신들의 시대(kingdom come)가 도래하여 나를 절대적으로 지배하는 것이겠지만 절망 실패 좌절 지옥의 감정들 자체도 결국엔 나 자신이었기 때문에 그들의 눈에도 나(me)를 나(demon of me)로부터 지켜내고 다시 일어날 수 있도록 소리치는 것 같아요. 곡의 하일라이트에서 외치듯 내(demon)가 아무리 소리쳐도 다 소용없고 결국 모든건 내가(me) 일어서서 다시 도전해야 하고 살아나야 한다. 크고 작은 절망 속에서 혹은 극도의 우울함, 벼랑 끝에선 나에게서 내 안의 모든 감정들이 심지어 나쁜 마음들까지도 나를 매우 절실하게 응원해주는 demon 을 표현한 듯 합니다. demon도 결국 나 자신이었을테니까요..눈물나네요.
역시 가사는 몰라도 멜로디와 그 노래의 목소리와 느낌만으로도 감동과 눈물을 주네요. 가사의 뜻을 알게되었을때는 감동 그 자체였습니다. 그리고 무엇보다 님께서 쓰신 내용까지 알게되니 더 와닿았고 지금까지 내 삶이 절망과 슬픔,억울함,괴로움이 정말 많아서인지 너무 눈물이 나오면서 마음속의 무언가가 뜨거워지고 살아가는 힘을 주는것같아요. 고마워요. 당신의 앞날에 행운이 가득하시길❤
나에겐. 상상용의 노래는 마치 조금 거칠지만 친근하고 가식없이 심장을 깨우는 듯 들린다. 단순히 말해서 꾸준히 오래오래 살았으면 좋겠다. 매번 들으면서 과거의 형제같던 친구들이 생각나는. 조금 거칠더라도 이 삭막한 세상에서. 영원은 없더라도. 무슨 일을 겪든 노래는 마음을 달래주니 말이다. 이 노래는 마치 피클과 머스타드소스가 넘치는 미국식 핫도그 같아서 경험해보지 않더라도. 마치 발할라가 잠깐 스쳐가는듯한 소울이 팍팍 터지는 천국에 가는 느낌이라서.. 제목과는 괴리가 있더라도 노래를 들으면 이런 쪽의 관점도 괜찮을꺼라 생각된다
저도 이거 한번 해석해봤습니다... (이거 보기 전에 이미 다함) 여기서 팁좀 얻었어요.. Demons by Imagine Dragons translate by @lunars When the days are cold 날이 춥고 And the cards all fold 모든 카드들이 다 접히고 And the saints we see 우리가 보는 모든 어른들은 Are all made of gold 모두 금*으로 만들어져 있지 //금* : 탐욕, 욕심을 상징함 When your dreams all fail 너의 꿈이 모두 실패하고 And the ones we hail 누군가가 우리가 환호했던 것들이 Are the worst of all 가장 나쁜 것이고 And the blood’s run stale 흐르던 피가 점점 썩어갈 때면 //피* : 희망, 생명 I wanna hide the truth 난 진실을 숨기고 싶어 I wanna shelter you 난 널 지켜주고 싶지만 But with the beast inside 내 안에는 괴물이 있어서 There’s nowhere we can hide 우리가 숨을곳이 아무데도 없어 No matter what we breed 우리의 어떤 감정이 일어나든* //(감정따위가...)일어나다 : breed (또는 "우리가 무엇을 키우든..."이란 뜻도 있음) We still are made of greed 그래봤자 우리는 여전히 탐욕으로 만들어져 있고 This is my kingdom come* 이건 나의 아득히 먼 미래*이고 //kingdom coome* : 천국,아득히 먼 미래,죽음,폭파시키다... This is my kingdom come 이건 또 나의 죽음이기도 해 When you feel my heat 너가 내의 온기를 느낄 때면 Look into my eyes 내 눈을 바라봐봐 It’s where my demons hide 내 악령은 이미 내 마음속에 있었고* //있었고* : 문맥상 이렇게 수정 It’s where my demons hide 내 악령은 이미 숨어버렸지... Don’t get too close 너무 가까이 다가가지 마 It’s dark inside 이 안은(마음의 깊은 곳)은 너무 어두워 It’s where my demons hide 내 악령은 이미 내 마음속에 있었고 It’s where my demons hide 내 악령은 이미 숨었지 When the curtain’s call 죽음*이 나를 부르는건 //죽음 : curtain Is the last of all 모든것의 마지막(끝)이지 When the lights fade out 빛이 희미해져 갈 때면 All the sinners crawl 모든 죄(罪)들이 기어 나오고 So they dug your grave 그리고 그들은 너의 무덤을 파고 And the masquerade 그리고 모든 진실을 숨기는 가면을 쓴 사람들이 Will come calling out 소리치면서 나올 거야 At the mess you made 너가 만든 실수를 외치면서 말이지 Don’t want to let you down 실망시키고 싶지는 않지만 But I am hell bound 난 지옥으로 갈 수 밖에 없어 Though this is all for you 이것은 모두 너를 위한거긴 하지만 Don’t want to hide the truth 너에게 진실을 알려주고 싶지는 않아 No matter what we breed 우리의 어떤 감정이 일어나든 We still are made of greed 우리는 아직도 탐욕으로 만들어져 있고 This is my kingdom come 이건 나의 아득히 먼 미래이고 This is my kingdom come 이건 또 나의 죽음이기도 해 When you feel my heat 너가 내의 온기를 느낄 때면 Look into my eyes 내 눈을 바라봐봐 It’s where my demons hide 내 악령은 이미 내 마음속에 있었고 It’s where my demons hide 내 악령은 이미 숨어버렸지... Don’t get too close 너무 가까이 다가가지 마 It’s dark inside 이 안(마음의 깊은 곳)은 너무 어두워 It’s where my demons hide 내 악령은 이미 내 마음속에 있었고 It’s where my demons hide 내 악령은 이미 숨었지 They say it's what you make 그들은 이것이 너가 만들어 가는거라고 해도 I say it's up to fate 난 이것이 운명에 끌려갔다고 말하지 It's woven in my soul 그것들은 내 영혼(마음)에서 서로 얽혔지 I need to let you go 난 널 놓아줘야만 해 Your eyes, they* shine so bright 너의 두 눈은 너무 밝게 빛이 나 //they* : 너의 두 눈~ I wanna save their light 난 그 빛을 저장해(구해)두고 싶은데 I can't escape this now 난 지금 여기에서 벗어날 수가 없어 Unless you show me how 너가 날 도와주지 않는 이상 말이야 When you feel my heat 너가 내의 온기를 느낄 때면 Look into my eyes 내 눈을 바라봐봐 It’s where my demons hide 내 악령은 이미 내 마음속에 있었고 It’s where my demons hide 내 악령은 이미 숨어버렸지... Don’t get too close 너무 가까이 다가가지 마 It’s dark inside 이 안(마음의 깊은 곳)은 너무 어두워 It’s where my demons hide 내 악령은 이미 내 마음속에 있었고 It’s where my demons hide 내 악령은 이미 나의 깊은 곳에 숨어 버렸어...
When the days are cold And the cards all fold And the saints we see Are all made of gold When your dreams all fail And the ones we hail Are the worst of all And the blood's run stale I wanna hide the truth I wanna shelter you But with the beast inside There's nowhere we can hide No matter what we breed We still are made of greed This is my kingdom come This is my kingdom come When you feel my heat Look into my eyes It's where my demons hide It's where my demons hide Don't get too close It's dark inside It's where my demons hide It's where my demons hide At the curtain's call It's the last of all When the lights fade out All the sinners crawl So they dug your grave And the masquerade Will come calling out At the mess you made Don't wanna let you down But I am hell bound Though this is all for you Don't wanna hide the truth No matter what we breed We still are made of greed This is my kingdom come This is my kingdom come When you feel my heat Look into my eyes It's where my demons hide It's where my demons hide Don't get too close It's dark inside It's where my demons hide It's where my demons hide They say it's what you make I say it's up to fate It's woven in my soul I need to let you go Your eyes, they shine so bright I wanna save that light I can't escape this now Unless you show me how When you feel my heat Look into my eyes It's where my demons hide It's where my demons hide Don't get too close It's dark inside It's where my demons hide It's where my demons hide
마스터치프 음.. 영상 올리신분께 실례가 되거나 댓글 삭제하라고 하시면 하겠지만 영상에서 뜨는 자막으로 가사보고 따라부르려고 했는데 개인적인 생각이지만 다음 가사를 바로 보기에 조금 늦게 나오는 감이 있는것 같아서 제가 보려고 쓴건데..ㅎㅎ 혹시 다른분들이나 영상 올리신분께 문제가 되는글이면 다 바로 지울게요!!
네가 힘들때 내가 도와주고 싶지만 내가 너를 오히려 더 힘들게 할까봐 무섭다는 내용이 왠지
힘든사람보단 도와주고싶다는 사람에게 '네가 가서 도와줘도 괜찮지 않을까' 하고 응원하고 싶어진다. 그리고 힘들때 이노래 들으면 평화로워져서 사람들이 이노래 많이 들어줬으면 좋겠다.
상상용 노래는 가사가 너무 좋아
lo l 직역 ㅋㅋㅋ
lo l 상상용이라고 말하니까 조금이상한뎈ㅋㅋㅋ
상상용 ㅋㅋㅋ
공식 팬클럽이나 그런데서는 다 상상용이라 해요
나만 상상용 익숙한가...
2:13 진짜 가슴을 후벼파는 듯한 느낌, 중독 될 수 밖에 없다.
"이 안은 너무 어둡거든" 너무 감동이고 슬프고 좋다ㅠ
헉
ㅇㅈㅠㅠ
힘내 준혁아
이어폰 끼고 다른거하다가 이노래 나오면 하던거 멈추고 개집중하고 듣게됨 ㄹㅇ 명곡
나의 어두운 면을 본다면 당연코 다들 피하려 들겠지. 그래서 왜 피하려는지 이유를 물어보려고 당당히 내 모습을 내보이려고 하는데 왠지 이 노래는 아직은 그 어두운 모습을 보이지 말라고 지켜주는 듯한 마음이 드네요. 감동 먹었습니다.
노래 안들어도 썸네일에 배경이랑 폰트 보면 분위기가 약간 예상된다
막상 뮤비는 날씨가 흐려요 ㅋㅋ
그게 이매진드래곤스의 매력아니겠어?
한국인:진짜 가사 너무좋다
외국인:"This is my kingdom cxm"
💀💀💀
2년 전 orange jellybean님을 통해 정말 좋은 노래들을 많이 알아가 들었던 거 같습니다.
그리고 2년이 지난 지금 들으니
또 그 때와는 다른 느낌을 주네요.
감사합니다. 덕분에 추억도 돋고
삶의 활력 충전해갑니다.^^
아니 진짜 어떻게 저런 노래가 만들어졌을까 ㅠ 대단하고 존경스럽다..
2:30 너가 없으면 벗어날 수 없지만 이미 곁에 없는 아이러니... 숨길 수 없는 진실들... 미친 가사
이매진 드래곤 노래 좋은거 많은데 사람들 잘 모르는거 너무 서러웠다아...ㅠㅜㅜㅠㅠ친구들한테 아무리 영업해도...걔들은 아이돌노래나 힙찔이들 랩만 들어....
녹차라차밤 레알 ㅇㅈ하는 부분
녹차라차밤 ㅇㅈ
진짜그래욬ㅋㅋㅋ ㅠㅠ
나만없어고양이 인정 언제부터 노래보다 얼굴을 보는 시대가 된건지 참 걱정이 되네요.
노각오이무침 반찬 옆 차밥 힙찔이 얘기듣고 1개월동안 안 잊혀져요ㅋㅋㅋ힙찔잌ㅋㅋ피시방에서 게임하다 힙찔잌ㅋ거리고 집에서 폰하다 또 힙찔이생각나곸ㅋㅋㅋ
진짜 예전에 팝송 지겹도록 들을 때 맨날 젤리빈 님 상상용 번역 영상으로 들었던거 추억이다... 오랜만에 들어왔는데 너무 좋네요 ...
솔직히 상상용 요즘 나온 노래보다 요런 느낌이 훨씬 좋아요 ㅠㅜ
진짜 들을 때마다 심장이 쿵쾅거린다 ㅜ 이런 노래 알려주셔서 고맙습니다
여기도 계시는군요
감자탕님 상상용노래 많이 해주세요!
구라치지마세요 원래 알고계셨자나요 님이 모를리가없음
이게 찐이네 ㄷㄷ
오모!많이 듣고 있습니다. 감자탕님
상상용 노래 가사가 어쩜이리 다 예쁠까요...
이 노래는 내 안에서 포기, 실패, 절망, 좌절을 느끼는 감정들(=demonsss=이하 지옥이라 표현)이한때 희망, 도전, 환희, 기쁨을 느꼈던 내 자신 스스로에게 마지막 손을 내 미는 것 같아요. 지옥의 감정들은 결국 내 자신이 실패하고 절망하고 모든 것을 포기하면 자신들의 시대(kingdom come)가 도래하여 나를 절대적으로 지배하는 것이겠지만 절망 실패 좌절 지옥의 감정들 자체도 결국엔 나 자신이었기 때문에 그들의 눈에도 나(me)를 나(demon of me)로부터 지켜내고 다시 일어날 수 있도록 소리치는 것 같아요. 곡의 하일라이트에서 외치듯 내(demon)가 아무리 소리쳐도 다 소용없고 결국 모든건 내가(me) 일어서서 다시 도전해야 하고 살아나야 한다. 크고 작은 절망 속에서 혹은 극도의 우울함, 벼랑 끝에선 나에게서 내 안의 모든 감정들이 심지어 나쁜 마음들까지도 나를 매우 절실하게 응원해주는 demon 을 표현한 듯 합니다. demon도 결국 나 자신이었을테니까요..눈물나네요.
멋진 해석 감사드려요 ^^^^♡♡♡♡♡^!^
해석이 너무 감동적이네요 좋은 글귀 감사합니다 ❤
전개인적으로 모두가 나를멋잇고 성공한 사람으로 보지만 사실 내면에나는 많은실수와 상처를 준사람으로써 별거아닌사람이라고 고해성사 비슷하게 자신을 자책하는말 같다고 느껴지네요
역시 가사는 몰라도 멜로디와 그 노래의 목소리와 느낌만으로도 감동과 눈물을 주네요. 가사의 뜻을 알게되었을때는 감동 그 자체였습니다. 그리고 무엇보다 님께서 쓰신 내용까지 알게되니 더 와닿았고 지금까지 내 삶이 절망과 슬픔,억울함,괴로움이 정말 많아서인지 너무 눈물이 나오면서 마음속의 무언가가 뜨거워지고 살아가는 힘을 주는것같아요. 고마워요. 당신의 앞날에 행운이 가득하시길❤
@@홍플라츠❤👏👏👏🤝
와....이노래 다른사람이 많이 알았음좋겠다... 진짜 짱좋아!!
. 사람 사람들 대부분 잘 모르더라고요
노래를 들려주면 "이상하다" "이해를 못하겠다" 등등
많은사람들이 알았으면 좋겠네요
4 ME 그러게요 제 친구도 이거 듣고 이상하다네요
도대체 뭐가 이상한걸까
이거 대히트곡인데.....;;;
우리나라에서는 잘 안알려짐 슬픔..
어릴때 미국에서 살때 항상 라디오에서 나오던 노래 그때는 왜케 많이 나오냐면서 질렸었는데 다시 들으면 너무나도 추억이고 너무 좋네요 ㅠ
가사가 진짜 멋있네요. 이 영상 통해서 이 노래를 처음 접했는데, 너무 좋네요. 이렇게 좋은 노래 추천해주셔서 너무 감사하네요. 가사 보려고 계속 돌려보고 있네요. 진짜 너무너무 좋네요. 늘 좋은 노래 감사합니다. 또 늘 좋은 해석도 감사합니다. 잘 듣고 갑니다.
카드가 접혔다(fold)는게 포커쪽 용어로 해석할수 있지 않을까요 손패가 다 꽝이란 뜻으로요
그뜻이 맞는걸로 알고있어요
오호 그런뜻이 있군요
(근데 포커용어는 어케하시지 신기...)
@@onym5133 포커는 대중적인편이니까요 ㅋㅋ 도박엔 관심없는저도 패 몇개는 알고있을정도
포커도 도박말고 걍 게임으로도 할 수 있어요ㅋㅋ
뭔 겜이든 돈만걸면 다 도박이에요ㅋㅋ
부루마블도 실제 돈 쓰면 세계 1위도박
내가 세상에 낼 패가 더이상 없다고 느낄때.. 지금의 나는 절망에 빠져있지만 한때나마 꿈에 부풀어올라있던 나라는 존재라도 지켜주고싶은 마음이 들 때...이 노래가사가 참 와닿네요..내 안의 악마는 이렇게 날 잠식해간다..
캬...
노래는 경쾌하고 신나는데 알아듣지 못하는 영어인데도 목소리가 너무 절절해서 눈물이 날려고 했더니 가사를 보니 눈물이 흐름
8년전에 처음들었는데.. 요즘 KPOP 아이돌 뚝딱거리는 음악같지도않은 음악듣고 귀정화하러왔습니다 다시들어도 역시 좋네요
이메진 드래곤꺼 많이 해주세요..ㅠ
가사가 진짜 멋있다.
내가 슬플 때마다 듣는 곡 best 1위..
나같이 메마른인간이 음악듣고 감동받는건 이매진 드래곤즈가 처음이고 아직까지 유일함
그 진실을 숨기고 싶어 이부분에서 새벽감성에 겹쳐서 눈물흘렸내요...안그래도 착잡했는데 고마워요
이 노래 진짜 좋아했는데 가사번역 참 좋네요ㅠ 감사합니당ㅎ
2019년인데도 계속 듣는다. 상상용 노래 다 좋지만 리얼 최애곡임
진짜 내 최애곡♡♡ㅠㅠ
believer도 가사 너무 좋던데 I'm the one at the sail, I'm the master of my sea 이 부분 너무 좋음
노래 진짜 좋은데
미친놈들 때문에 come이 cum(싸지르다)로 들리고 계속 액체 흘러내리는게 머리속에 떠오르잖아 야발
개인적으로 이매진 드래곤 노래 중에 이게 제일 좋네요
상상용을 라디오에서 이 노래를 듣고 알게 되었죠. 그때부터 푹 빠져서 지금까지 좋아하고 있네요.
진짜 구독하길 잘했다..
ㄱ쇄쇠쇠쇠
오우수ㅐㅅ
@@전순희-z1m 혹시 관종이세요?
진짜 상상용 롤드컵 노래때 보고 입덕했는데 너무 좋아유♥
미챴다 진짜 개좋다 내스타일이다 이런 노래 또 없냐ㅜㅠㅠㅠ
imagine dragon- bad liar 추천드려여
제채널에도 영상 제작해둔 imagine dragons - whatever it takes 추천드려요
희귀암에 걸린 팬을 추모하기 위해 만들어진 곡이라는 사실을 알고난 후, 가사가 더욱 더 먹먹하게 느껴지네요.
아니 나 진짜 이 노래에 중독 됬어... 근데 화가 나지 않아 기분이 너무 좋아..!
이 노랜 언제나 좋음
노래가사가 인상적인음악
감사합니다
운명에 끌려가는것💞
This is my kingdom *COME*
"When you feel my heat"
🥵
"그 액체"
"When you feel my D"
"Look into my ass"
@@_Toast447 It's where my semen hide
@@abstractdonkey9075 허어어.......
나에겐. 상상용의 노래는 마치 조금 거칠지만 친근하고 가식없이 심장을 깨우는 듯 들린다. 단순히 말해서
꾸준히 오래오래 살았으면 좋겠다. 매번 들으면서 과거의 형제같던 친구들이 생각나는.
조금 거칠더라도 이 삭막한 세상에서.
영원은 없더라도. 무슨 일을 겪든 노래는 마음을 달래주니 말이다. 이 노래는 마치 피클과 머스타드소스가 넘치는 미국식 핫도그 같아서
경험해보지 않더라도. 마치 발할라가 잠깐 스쳐가는듯한 소울이 팍팍 터지는 천국에 가는 느낌이라서.. 제목과는 괴리가 있더라도
노래를 들으면 이런 쪽의 관점도 괜찮을꺼라 생각된다
가사를 모르면 슬픈노래
가사를 알면 미치도록 슬픈노래
가사와 그 의미를 알면 슬픔만으로는 표현이 안되는 노래
이거 들을때마다...북?같은거 치는데 엇박자인데도 되게 듣기좋게 잘한듯...
너에겐 지옥이었지만 나한텐 가장 가까운 천국이었어 고맙고 미안했어
노래 왜이리 좋냐
항상 컬러링 벨소리 엄청 질리게도 들었지만 세월지나서 다시 들은 이 감동은 정말..
이 곡 들어있는 앨범은 진짜 띵곡들만 있어요 !!
이 노래듣고 상상용 입덕했습니다.
감사해요 항상
용복이가 추천해줘서 들으러왔는데.. 좋네유...
마음까지 편안해진다.
아니 계속 감동에 빠져 보다가 갑자기 틱톡광고...ㅅㅂ
아 감성파괴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유튜브 프리미엄 ㄱㄱ
in J 요즘 너무 프리미엄이 간절해짐
프리미엄은 최고다!
프리미엄 쓰면 멜론 필요없어요 유튜브로 안 끊기고 노래 듣기 가능
나만 하루마다 이 곡 들으러 오나
저도ㅋㅋㅋ
엄마
@@마스크쓴인간 엄마
하ㅠㅠㅠㅠ이런 감동적인 가사를 가진 노래가 지금 외국에서 밈으로 사용되고 있어욬ㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㄱㅋ this is my kingdpm cumㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ하
아주 많은 양의 하얀 액...
@@spacebox3951 ㅠㅠㅋㅋㄱㅋㄱㅋ
저도 이거 한번 해석해봤습니다...
(이거 보기 전에 이미 다함) 여기서 팁좀 얻었어요..
Demons by Imagine Dragons
translate by @lunars
When the days are cold
날이 춥고
And the cards all fold
모든 카드들이 다 접히고
And the saints we see
우리가 보는 모든 어른들은
Are all made of gold
모두 금*으로 만들어져 있지
//금* : 탐욕, 욕심을 상징함
When your dreams all fail
너의 꿈이 모두 실패하고
And the ones we hail
누군가가 우리가 환호했던 것들이
Are the worst of all
가장 나쁜 것이고
And the blood’s run stale
흐르던 피가 점점 썩어갈 때면
//피* : 희망, 생명
I wanna hide the truth
난 진실을 숨기고 싶어
I wanna shelter you
난 널 지켜주고 싶지만
But with the beast inside
내 안에는 괴물이 있어서
There’s nowhere we can hide
우리가 숨을곳이 아무데도 없어
No matter what we breed
우리의 어떤 감정이 일어나든*
//(감정따위가...)일어나다 : breed
(또는 "우리가 무엇을 키우든..."이란 뜻도 있음)
We still are made of greed
그래봤자 우리는 여전히 탐욕으로 만들어져 있고
This is my kingdom come*
이건 나의 아득히 먼 미래*이고
//kingdom coome* : 천국,아득히 먼 미래,죽음,폭파시키다...
This is my kingdom come
이건 또 나의 죽음이기도 해
When you feel my heat
너가 내의 온기를 느낄 때면
Look into my eyes
내 눈을 바라봐봐
It’s where my demons hide
내 악령은 이미 내 마음속에 있었고*
//있었고* : 문맥상 이렇게 수정
It’s where my demons hide
내 악령은 이미 숨어버렸지...
Don’t get too close
너무 가까이 다가가지 마
It’s dark inside
이 안은(마음의 깊은 곳)은 너무 어두워
It’s where my demons hide
내 악령은 이미 내 마음속에 있었고
It’s where my demons hide
내 악령은 이미 숨었지
When the curtain’s call
죽음*이 나를 부르는건
//죽음 : curtain
Is the last of all
모든것의 마지막(끝)이지
When the lights fade out
빛이 희미해져 갈 때면
All the sinners crawl
모든 죄(罪)들이 기어 나오고
So they dug your grave
그리고 그들은 너의 무덤을 파고
And the masquerade
그리고 모든 진실을 숨기는 가면을 쓴 사람들이
Will come calling out
소리치면서 나올 거야
At the mess you made
너가 만든 실수를 외치면서 말이지
Don’t want to let you down
실망시키고 싶지는 않지만
But I am hell bound
난 지옥으로 갈 수 밖에 없어
Though this is all for you
이것은 모두 너를 위한거긴 하지만
Don’t want to hide the truth
너에게 진실을 알려주고 싶지는 않아
No matter what we breed
우리의 어떤 감정이 일어나든
We still are made of greed
우리는 아직도 탐욕으로 만들어져 있고
This is my kingdom come
이건 나의 아득히 먼 미래이고
This is my kingdom come
이건 또 나의 죽음이기도 해
When you feel my heat
너가 내의 온기를 느낄 때면
Look into my eyes
내 눈을 바라봐봐
It’s where my demons hide
내 악령은 이미 내 마음속에 있었고
It’s where my demons hide
내 악령은 이미 숨어버렸지...
Don’t get too close
너무 가까이 다가가지 마
It’s dark inside
이 안(마음의 깊은 곳)은 너무 어두워
It’s where my demons hide
내 악령은 이미 내 마음속에 있었고
It’s where my demons hide
내 악령은 이미 숨었지
They say it's what you make
그들은 이것이 너가 만들어 가는거라고 해도
I say it's up to fate
난 이것이 운명에 끌려갔다고 말하지
It's woven in my soul
그것들은 내 영혼(마음)에서 서로 얽혔지
I need to let you go
난 널 놓아줘야만 해
Your eyes, they* shine so bright
너의 두 눈은 너무 밝게 빛이 나
//they* : 너의 두 눈~
I wanna save their light
난 그 빛을 저장해(구해)두고 싶은데
I can't escape this now
난 지금 여기에서 벗어날 수가 없어
Unless you show me how
너가 날 도와주지 않는 이상 말이야
When you feel my heat
너가 내의 온기를 느낄 때면
Look into my eyes
내 눈을 바라봐봐
It’s where my demons hide
내 악령은 이미 내 마음속에 있었고
It’s where my demons hide
내 악령은 이미 숨어버렸지...
Don’t get too close
너무 가까이 다가가지 마
It’s dark inside
이 안(마음의 깊은 곳)은 너무 어두워
It’s where my demons hide
내 악령은 이미 내 마음속에 있었고
It’s where my demons hide
내 악령은 이미 나의 깊은 곳에 숨어 버렸어...
이가람 여기서 나오는 saints는 어른이란 뜻의 성인이 아니라 성스러운 사람이란 뜻입니다. 어른이랑은 뜻이 살딱 달라요.
SHEEP쉽님 저 학원 단어책에는 어른이라고 나옴
학원 단어책에 잘못적힌듯하네요... saint는 성자(성인)라는 뜻입니다
아하
@@zero-xdark2530 어른이 성인 아닌가요?
그저 띵곡
갓상용.. 영상 감사합니다
헉..! 제일 좋아하는건데ㅠㅠ 감사합니다!
정말 기분 안 좋을 때 들으면 위로되는 노래
항상 좋은 노래 번역 감사합니다!!
상상용 흥해라...진짜 좋은노래들 많은데...!!!!
이매진드래곤 소위 상상용 은 뭔가 노래 해석 듣고 있으면 뭔가 좀 가슴이 뭉클? 해진다 해야하나 그런 노래들임 힘들때마다 듣기 좋아
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale
I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide
At the curtain's call
It's the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made
Don't wanna let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide
They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go
Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how
When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide
이런거 쓰는 의미 정말 없음....
심지어 자막 영상에다가 ㅋㅋㅋ
마스터치프 음.. 영상 올리신분께 실례가 되거나 댓글 삭제하라고 하시면 하겠지만 영상에서 뜨는 자막으로 가사보고 따라부르려고 했는데 개인적인 생각이지만 다음 가사를 바로 보기에 조금 늦게 나오는 감이 있는것 같아서 제가 보려고 쓴건데..ㅎㅎ 혹시 다른분들이나 영상 올리신분께 문제가 되는글이면 다 바로 지울게요!!
자막 없는 영상에서는 이런게 좋아요를 많이 받지 근데 자막 영상에서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 따라부르려면 이게 편해서 고마운데요ㅎㅎ
장인 ㄷㄷ
아 .. 자기 전에 또 들을려고 들어 와서 발자취 남기고 갑니다. 가사 외워서 따라 부르고 싶네요.. 정말 좋아요 ㅎㅎ
내가 이사람을 좋아하는건 유튜브에서 꽤유명한 분들이 말걸어도 ♡안주고 팬들에게 먼저 ♡를 준단거다
상상용 플레이리스트 너무 잘 듣고있어요
진짜 좋은곡들 천지에요
너무 감사해요
해석두요
진짜 요 플리만 반복재생하고있네요
노래가 너무 좋아요
이거 부르고 나면 목소리가 쉰다는게 학교의 점심
살짝 갬성 타기 좋은 노래
this is my C O M E
언젠가부터 사람들이 얼굴로 판단하기 시작하더니 이런 그룹들이 널리 알려지지가 않아
그냥 우리나라에선 해외팝송이 대중적이지가 않음
ua-cam.com/video/mWRsgZuwf_8/v-deo.html
이 영상 보시면 마지막에 그 비하인드 스토리 주인공 암환자 소년 나옵니다... 눈물 왈칵 쏟았어요... ㅠㅠㅠ
저희 고양이 옆에 이 노래 틀어놓니, 고양이도 좋아하는지 자신의 귀를 스피커에 갖다네요!!
님 고양이 고막 터트려서 안들림
@@plutoniumconglomerate1001 뭔 개소리야 이미친새끼가;;
@@plutoniumconglomerate1001 뭔;;;;;;
@@plutoniumconglomerate1001 ????
@@plutoniumconglomerate1001 뭔 헛소리야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 세상넓 병X많
다시 들어봐도 또 새롭다ㅜㅜㅜㅜ
따라부르기 쉬워서 좋은 노래
이 노래를 처음들어보는데요 신나고,행복해지는 느낌이 들어요
영어는 모르지만 그래도 신나는 노래네요
이매진 드래곤 노래 좋네요.. 처음에 썬더 듣고 오 좋네 그러다가 짐에서 운동 할 때 썬더 나오면 다 듣고 다시 바벨을 잡던 덤벨을 잡던 아니면 케이블 잡았는데 ㅎㅎ 지금 빌리버하고 데몬스 연속으로 들었는데 가사 해석한 것도 같이 들으니까 왠지 더 좋은거 같네요 ㅎㅎ
1.25배속으로 한번 들어보세요..원곡도 좋지만 뭔가 더 신나짐 ㅜ
와 노래 너무좋다.❤🎉😊
내 최애 곡
어느 순간부터 마음에 짐이 커지는 것 같아 마음이 힘들고 지친다
의지할곳을 찾기보다는 자기자신을 돌아보는 계기라생각하고 버티기만 하자
명곡도 너무 알려지니 밈화가...
1,2년전 댓글들:캬 띵곡
최근에 댓글들:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아씨
너무좋다ㅠㅠㅠ😢❤❤❤
해석 되게 깔끔하네요 좋아요 박고갑니다
너무 좋와서 소름이 돋는당
이곡 그룹이 이매진드래곤이였구나 썬더랑 블리버밖에 몰랐는데
? 발음맞는데
빌리버?
지랄꾼 빌리버아님?
그게 그거죠 ㅎㅎㅅㅇㅅ
아무리 영어라지만 블리버는 억지로 꼬아도 안 나올 발음인데 영국은 그리 하려나
여전히 나의 최애곡 사랑해 상상용ㅜㅠ
해석 원했는데 해석하니 고마워요!!!
노래 정말 좋다.....
아까 커버곡을 듣고 있다가 원곡도 듣고 싶어서 찾아왔어요 근데 커버곡보다 원곡이 더 좋앙^^♥♥♥
이매진드래곤스 i bet my life 해주심 안될까요... 노래 짱좋은데
가사 미쳤다 진짜.
Get too 발음이랑 톤이 개좋다
I love the K9 they rescue me . Even if I'm Dead and lay down next to me but I'm still reminded I'm alive. Alone . ,And ditched God Loves
어릴때부터 저의 1등 노래 !
하이라이트 부분 2배속으로 들으면 개신남ㅋ
이 노래 들으면 항상 다빈치 코드 생각난다.ㅜㅜ
왜 이 노래를 들으면 눈물이 나는걸까 .
00:37
밈 유입은 이쪽으로