MV นี้คือปังมาก. แอบดีใจแทน BNK48 ไม่ได้มีแต่โอตะชาวไทย แต่มีทั้งโอตะอินโด และ โอตะลาว เข้ามาชม คอมเม้นมากมาย. สุดยอดจริงๆ Thank you Indonesian and Laotian fan for suppprting BNK48
For Indonesian fans who a little bit confused about the Thai traditional costume here, it's the Thai traditional costume in the era of Chulalongkorn/King Rama V (1868-1910), fifth king of Thailand. I know this because I learned a lot about Thai royalty and history, especially after King Bhumibol's demise. At that time, during Rama V's reign, lots of modernization happened as the king travelled around the world to make diplomatic relations and to learn their culture. One of the results is this, a change in people's attire during daily routines. This is usually wore by high class society and the royalties. I remember I saw photograph of King Rama V's consort, Queen Saovabha Phongsri, or the king's daughters at that time, wearing this kind of costume. This is not weird, because it's their culture at that time, modernization of Siam blends with their tradition. Just a few months ago, there's a spring festival in Bangkok, held by orders of the current king Rama X. The festival is classical themed, flashback to the Rama V's era. This costume can be seen, wore by woman, from the councillors' wife, ministers' wife, to ordinary people. Now BNK48 wear this kind of costume. We cannot put it same like JKT48's version, that's because Thailand and Indonesia's culture are different. Despite that I feel some kind of nostalgic because Kimi wa Melody is once performed by JKT48, and it's special because that's Melody's final single as JKT48 member. Now she's JKT48 General Manager. Let's hope BNK48 with their style can make this song so meaningful for all Thai fans.
Wow , thank you , may i plus info that The King Rama V was the fifth king of Chakri Dynasty not fifth king of Thailand because we had 50 former king before him in different dynasty . but thank you very much for your kind .
The team comes up with new costume theme called “Siam Lolita”, which altered Thai’s western colonial dressing style with pastel colors and modern simplicity touch.
This costume is Thai mix with western style. It's for Thai Hi-So in 18-19 Century. Because Thai King rama 5 is visit to England and French and want to improve Thai socialize, modern and can accept from international.
From Malaysia. I'm not a fan of AKB48 families, but it's so interesting to see how much growth AKB48 has reach (and still spreading the idea of having more sister groups outside Japan) Kimi Wa Melody are among my favourite song, to see it covered by JKT48 as Melody graduation song is joyful and now to see BNK48 version of Kimi Wa Melody, such a blissful feeling. I hope AKB48 and all its sister groups continues to spread the happiness among fans and non-fans. :D
This is translation of "Siam Lolita". I'm sorry if the translation is not correct, not suitable or not so good. :) "Costumes, Contemporary Thai identity, with the inspiration from the Royal Pattern Costumes of the Royalties and Aristocrats in the Reign of King Rama V, mixed with the cuteness and brightness, like the Traditional Siamese Palace Dolls." Note: During the Reign of King Rama V (King Chulalongkorn, 1853 - 1910, reigned 1868 - 1910), There was a modernization period of Siam, the name of Thailand before 1939. The costumes of the Royalties and Aristocrats during this period was the adaptation of Siamese Traditional Style and the Victorian Style.
Noey looks like she is the queen here. And then her two right hands: Music and Pun. I think the music box represents that the music of BNK48 is also passed to the 2nd generation. Everything is amazing. No words to describe how I felt after seeing this MV. #MusicBNK48
@@chattrinpientam9499 theyre keeping mv themes similar to original akb MVs but still adding their own twist and ofcourse thailand themes. It is very good imo. I hope the next MVs are like this too.
As I’m Thai, I can tell that this music video is really worth praising. This is the first time I see development of traditional Thai dresses to be modern and be used in a pop culture like this. It’s kinda a step forward for Thai culture just like Japanese having their traditional cultures combined to modern ones. The combination is so great and gorgeous, the song is nice, and also the colors used are beautiful. Nice Job, whoever behind this mv.
I totally agree with you. I am not a big fan of bnk48 but after I heard this song. I just cannot stop thinking and trying to sing along with them. MV is gorgeous , colorful and warm my heart. Even though the story of the song a bit sad but bnk48 are so adorable. This makes me forget about sadness memories.
![【MV full】 君はメロディー / AKB48[公式]](http://i.ytimg.com/vi/Q2E7TLotcko/mqdefault.jpg)
![PARIS, PEARWAH - รักติดไซเรน (My Ambulance) [Official MV]](/img/n.gif)
เมโลดี้ที่คิดถึง ของจริง 5ปีแล้วที่เหลือแค่ความทรงจำของพวกคุณ BNK48 Gen1 เติบโตมาด้วยกันจริงๆ
เราว่าพี่ผักคมหน้าเหมือนพี่ส้มมารี
แต่ก่อนดังมากกก😊
@@Chinaphat_1145-8. เมื่อก่อนลงเพลงอะไรไวรัลหมด
ยอมรับว่าเนยเหมาะจะเป็นเซ็นเตอร์เพลงนี้จริงๆ เติบโตและพัฒนาขึ้นมาก จากสาวน้อยขี้อายวันนั้น วันนี้ดูสง่างามเหมือนเจ้าหญิงจริงๆ
เจ้าหญิงอ๊บ 🤣🤣
คุณอ๊บในเพลงนี้รู้สึกถึงความควีน!!!
กาวก็เพิ่มขึ้นด้วยครับ บอกตรงๆ ลบภาพเนยกาวๆ ออกจากหัวไม่ได้เลยตอนนี้ เห็นหน้าจ้องจำขำอย่างเดียว ยิ่งอยู่กับเป้นะ โหยยยย กาวทั้งห้างก็เอาไม่อยู่
เข้าใจลึกซึ้งแล้วว่า...
"แทบหยุดหายใจ...เป็นไง"
นี่มัน MV แห่งมวลมนุษยชาติ 😍😍😍
ผมว่าแล้วพี่ต้องมา555
พี่ก็มา555
เธอคือ........เมโลดี้ของไทยไม่แพ้ชาติใดในโลก(555)
ช่วงบอลไทยยุคชิโก้ผมดูคลิบช่องพี่บ่อยมากไม่น่าเชื่อว่าตอนนี้จะเจอพี่ที่นี่55555555+✌✌✌✌✌✌
พี่ก็มา
สวัสดีทุกๆคน คิดถึงบรรยากาศ 5 ปีที่แล้วกันมั๊ย เรามีความสุขและรอยยิ้มกับวงนี้นะ
น่ารักมากกก ชอบชุดไทยประยุกต์ ดีไซน์สวยมากทุกแบบเลย 😳
ชอบพวงมาลัยบนหัวด้วย 💖
สวัสดีครับพี่บีม
สวัสดีคับครูบีม
บีม เธอเกิดไวไป เธอน่าอยู่วงเน้!!!!!!!!
บีมเซนเซ สนใจรุ่น 3 มั้ยครับ 555+
บีมเซนเซย์ก็มา...ชอบดูคลิปบีมเซนเซย์มากเลยครับผม..ดูทุกคลิปเลย
โอ้ยๆๆ ชุดน่ารัก เพลงน่ารัก เด็กๆน่ารักมากกกกกกก 💖
พี่ส้มก็น่ารัก
อยากเห็นพี่ส้มใส่ชุดแบบนี้จังครับ55555
😄😄
พี่ส้มม
พฤจิ นี้ต้องจับมืออีกรอบแล้วฮะจังหวะนี้!!
MV นี้คือปังมาก. แอบดีใจแทน BNK48 ไม่ได้มีแต่โอตะชาวไทย
แต่มีทั้งโอตะอินโด และ โอตะลาว เข้ามาชม คอมเม้นมากมาย. สุดยอดจริงๆ
Thank you Indonesian and Laotian fan for suppprting BNK48
What do you talking about?😅 I'm Indonesian 😅
Thx for you love bnk48
โอตะอังกฤษด้วย
Taufiq Rahman I said that This mv is really great and I’m glad that there are many Indonesian and Laotian fans who comment in this MV.
รัสเซียก้มีนะ
นี่คือเพลงที่ดีที่สุดของ BNK48 บ้านเราแล้ว
ลงตัวทุกอย่าง เพลงเพราะ + MVสวย + แปลเนื้อได้ดี
mv เปลี่ยนใหม่ใช่ป่ะครับ
N?nny5kb!blpI'llppokkjjiik. N ji
ดีมากเพลงนี้
@@thitipan8853 สวัสดีวิซวัน🙂
@@นอน.1 รู้จักผมด้วยหรอเนี่ยแล้วรู้ได้ไงอ่ะว่าผมเป็นวิซวัน5555555
บอกเลยว่า mv นี้เป็นเอ็มวีแรกที่ทุกอย่างลงตัว มันดีไปหมดเลย เสื้อผ้า หน้าผม เพลงเพราะ เนยสมกับที่เป็นเซนเตอร์ หวังว่าจะครบล้านวิวก่อน 24ชม.นะ 😆💓
Peach_Thaisub พี่ก็มาเหรอ
ฉากสวยไหมครับ อิอิ
พูดอ่ะไรไม่ออกจริงๆกับตำแหน่งเซ็นเตอร์เพลงนี้ต้องเนยเท่านั้นMvสวยมาก *เพลงนี้เหมือนเกิดมาเพื่อเนยเลย* ทั้งถ้าเต้นเนื่อเพลงตำแหน่งเซ็นเตอร์mvเพลง สุดๆจริงๆเพลงนี้
Jeerasark Tonthong คุณอ๊บน่ารักมากๆๆๆ
ใครเป้นเซนเตอร์ค่ะ
ploy ploy เนยค่ะ
ใช่
ลบทุกคำครหาที่มีคนบอกทำไมเนยถึงได้เป็น
เพลงเพราะ เอ็มวีดี อยากให้มีแบบนี้อีก คิดถึงจัง
ใครยังฟังอยู่บ้าง ???
เค้าาาาา
เราค่าา
เก๊าาาาาา
เค้าาาาาาาา
ผมครับคิดถึงเหมือนกันเอ็นวิดีมากชอบๆๆ
ยืนดูคอน เมือวันที15. ยิ้มทังน้ำตาปลื้มชอบ ใด้เหนเปนครั้งที2ในชีวิต. คุณคึอเปนแรงบันดานใจให้หลายๆคน❤❤ ชอบทุกคน FCจาก ส ปป ลาว
ขอบคุณที่ชื่นชอบน้องๆนะครับ อยากให้รักและอยู่กันไปนานๆ 😊😊😊
วันที่15ไปดูสดเลยหรอคะ? สุดยอดดด
@@bobunavailable จะรักแบบนี้ตลอดไปจร้า
@@baronknox2309 ใช้แล้วจร้า ที่เช็นทรัล
ขอชมหน่อยว่า MV ทำดีมากๆๆๆๆๆ ทั้งการตัดต่อ ทั้งโทนสี ทั้งชุดที่ผสมทั้งความญี่ปุ่นและไทยไว้ด้วยกัน แถมยังเอาขนมหวานมาเป็นพร๊อบ ไม่คิดเลยว่าขนมหวานของต่างชาติกับชุดไทยสีสดใสจะเข้ากันได้ขนาดนี้ ประทัยใจมากๆ ทั้งการแต่งหน้า ผม เครื่องประดับ คือเหมาะกับทุกคนมากกก เด่นทุกคนเลย ขนาดเป็นผู้หญิงด้วยกัน ดูแล้วยังหลงเลยยย ชอบมากกก♡♡♡
ปล.คุณไข่น่ารักมากๆㅠ ㅠ
เนื้อเพลง
ในยามที่เหม่อและมองขึ้นมา บนฟ้าก็เปลี่ยนเป็นสีใหม่
ฉันเห็นผู้คนในเมืองดูมีชีวิตชีวาขึ้นมากมาย
ดังมนต์สะกด จนทำให้ฉันนั้นร้องฮัมเพลงนี้ออกไป
โดยมีคำชวน มาจากเจ้าสายลมพัดพา
คืนวันเก่าๆกับความทรงจำ ที่เหมือนว่ามันจะเลือนลาง
ยังมีเพลงโปรดอยู่เพลงๆนึง นานแล้วที่เราไม่ได้ฟัง
และแล้วจู่ๆ ในใจก็มี เพลงนี้บรรเลงขึ้นอีกครั้ง
ชัดเจนขึ้นทันตา
และคงมีเพียงความรัก
ที่ยังค้างคาใจตลอดเวลา
เตรียมใจเอาไว้เรื่อยมา
ยังคงได้ยินเพลงนั้นเพลงของเธอกับฉัน
มันดังอยู่ในใจ ให้รู้ว่า
จะนานสักเท่าไร
Kimi wa melody melody
คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้
เจ้าท่วงทำนองของฉัน
ก็เธอคือ melody melody
ถึงแม้จะจำได้เพียง แค่เสี้ยวของมัน
ที่ผ่านมานั้น จะเจ็บแค่ไหน
แต่ความสดใสที่มี จะฟื้นคืนมาให้ฉันสักวัน
ในวันเก่าๆ ที่เราจูงมือ ยังร้องเพลงเดินไปด้วยกัน
เพราะฉันยังอยู่กับความลังเล และวุ่นวายใจก็ยังหวั่น
และเหมือนเวลา จะเดินเร็วไป มันห้ามยังไงไม่ทัน
จนเพลงเพลงเดิม ที่เราเคยฟังกลับหายไป
คงมีบางสิ่งที่เคยเตรียมใจ แต่หลงลืมไปใช่รึเปล่า
ได้ยินเพลงใหม่ ที่ใครๆฟัง มันเข้ามาแทนที่เพลงเก่า
ไม่รู้จะตอบ ออกมายังไง คำถามในใจทุกเรื่องราว
รู้รึเปล่าทำไม
จู่ จู่ ก็คิด
มันคิดถึงเธอ มากจนหยุดไม่ไหว
คงมีความหมายซ่อนอยู่
ในความบังเอิญ เหล่านั้น บอกเราให้รู้
ความรักที่เคย หลบอยู่ข้างใน
เก็บมันคงไม่ไหว
ก็เธอคือ memory memory
ถึงแม้จะเคยเป็น วันที่ดี วันที่ดี
คำร่ำลาที่ต้องบอกในใจ ตลอดไปนับจากนี้
จะมีแค่เพียงตัวฉัน
กับความทรงจำที่ดี memory
ประทับลงในส่วนลึก ตราตรึงนิรันดร์
นับจากวันนั้น จะนานแค่ไหน
ก็จะได้ยิน บทเพลง นี้หวลคืนมาเมื่อคิดถึงมัน
(ดนตรี)
ถ้าลองมองย้อน กลับไปซักวัน
ไม่รู้ว่าคิดเหมือนกันกับฉัน แบบนั้นรึเปล่า
ยังมีเพลงรัก เพลงนึงยังคง อยู่ตลอดกาล
แสนนาน
Kimi wa melody melody
คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้
เจ้าท่วงทำนองของฉัน
ก็เธอคือ melody melody
ถึงแม้จะจำได้เพียง แค่เสี้ยวของมัน
ที่ผ่านมานั้น ยังอยู่เสมอ
ยังคงเอ่อล้น อยู่ภายในใจ
แหละนี่คือ melody melody
และไม่ว่าจะมาจากใคร ที่ไหน เมื่อไหร่
ได้โปรดจงรู้ ว่าใจของฉัน
ยังคงจะมี แต่เธอเท่านั้น แม้เธอไม่คิดอะไร
ได้โปรดจงรู้ว่าใจของฉัน
มันอยากได้ยิน ว่าเธอ นั้นร้องทำนองเพลงนี้ เหมือนกัน
ีอุ้ว
.
เม้นต์นี้ดีเยี่ยมมมมมมม
ดีมากเลยบอกเนื้อเพลงไว้เพื่อมีใครร้องไม่เป็น
@@คลั่งรักนุ้งลัคกี้ งับบบ
เพลงที่ดูบ่อยสุดของBNK48
จากตอนนั้นถึงตอนนี้ เด็กๆโตขึ้นมากเลย
…ได้ยินเพลงใหม่ที่ใครใครฟังมันเข้ามาแทนที่เพลงเก่า…
…ยังมีเพลงรักเพลงนึงที่ยังคงอยู่ตลอดกาล แสนนาน…
เมโลดี้ที่คิดถึง
ขอบคุณBNK ในความทรงจำ
แต่ก่อนไม่ได้ติดตามอะไร BNK48 แต่พอได้ไปดูรายการ produce 48 และทางรายการได้นำเพลง High Tension มาแข่งในรายการคือเพลงอะไรฟังแล้วเพราะมากดนตรีมันมากก และเราก็เปิดไปดู MV ต้นฉบับ และก็ได้เห็น MV AKB48 KIMI WA MELODY คือภาพต้นคลิปสวยมากจนต้องทำให้กดเข้าไปดู
โอ้โหพอกดเข้าไปดูเท่านั้นแหละ คืออออออออออ สวยยยยยยยยยยยยยยยยยมากกกกกกกกกกกก อุทานเลยว่าสวยมากกกกกกกกกก
และพอรู้ข่าวว่า BNK48 จะนำเพลง kimi wa melody มาเป็น ซิงเกิ้ล4 อีก ตัวอิฉันก็เริ่มต้นดั้งด้นติดตามและรอคอยย ผลสุดท้ายแล้วฉันก็หลงทางมาชอบพวกนางจนโอ๊ะอิดอก เหมือนโดนสาป ทั้งทำนอง และเนื้อเพลงที่แปลออกมาเป็นไทยอีก ว่าเป็นญี่ปุ่นก็ติดหูอยู่แล้วนะ เพราะมาแปลเป็นเนือไทยร้องความหมายดีมาก
น่ารักกมากกกกกกกกกกก ฉันชอบบบบบบบบบบบบ ฮ่าฮ่า
เพ้อเจ้อ
คุณคงจะกลายเป้นโอตะในไม่ช้าา5555
55555 ระๆๆๆเรียบร้อย
@dark angle tv 5555
ชอบ high tension ในปะดิ๊วมากเหมือนกันนนน นี่แอบอยากให้ bnk มีท่อนร้องเดี่ยวกับแตะไฮโน้ตแบบนั้นบ้าง5555555
หลงรักมิวสิคจนโงหัวไม่ขึ้นจริงๆ ฉากโดนหอมแก้ม สิคจะน่ารักไปไหนลูกกก แต่ความรู้สึกเซนเตอร์เพลงนี้ต้องเป็นคุณอ๊บเท่านั้นอ่ะ ไม่รู้ทำไมแต่มันต้องเป็นคุณอ๊บเท่านั้นจริงๆ เพลงนุ่มนิ่มกับเซนเตอร์คนนุ่มนิ่ม ❤
รู้สึกเหมือนกันเลยว่าต้องคุณอ๊บเท่านั้นจริงๆ😻
คามิสองคนได้มั้ยเนี่ย5555555❤
ผมชอบ orn music pun jennis capcher
ใครคือเซรเตอร์อ่ะ
เนยครับ
i love you pun jennis cherprang music orn tarwaan namneung noey ❤❤from laos 🇱🇦🇱🇦
DD ไปเลยครับมาขนาดนี้แล้ว😁
@@passakornpitak6348 ถ้าถูกแล้วจะเอามาเปย์น้องหรอครับ😂
แงงรุ่น1ทยอยแกรดกันไปเรื่อยๆเลย ถึงจะไม่ได้ตามbnkหนักเท่าเมื่อก่อนแล้ว แต่ขอบคุณมากๆนะคะ ที่อย่างน้อยช่วงนึงของชีวิตหนูก็เคยมีรอยยิ้มของพี่ๆเป็นความสุข ขอบคุณสำหรับทุกอย่างจริงๆค่ะ ขอบคุณที่พวกพี่เข้ามาเป็นไอดอลนะคะ
ในยามที่เหม่อและมองขึ้นมา บนฟ้าก็เปลี่ยนเป็นสีใหม่
ฉันเห็นผู้คนในเมืองดูมีชีวิตชีวาขึ้นมากมาย
ดังมนต์สะกด จนทำให้ฉันนั้นร้องฮัมเพลงนี้ออกไป
โดยมีคำชวน มาจากเจ้าสายลมพัดพา
คืนวันเก่าๆกับความทรงจำ ที่เหมือนว่ามันจะเลือนลาง
ยังมีเพลงโปรดอยู่เพลงๆนึง นานแล้วที่เราไม่ได้ฟัง
และแล้วจู่ๆ ในใจก็มี เพลงนี้บรรเลงขึ้นอีกครั้ง
ชัดเจนขึ้นทันตา
และคงมีเพียงความรัก
ที่ยังค้างคาใจตลอดเวลา
เตรียมใจเอาไว้เรื่อยมา
ยังคงได้ยินเพลงนั้นเพลงของเธอกับฉัน
มันดังอยู่ในใจ ให้รู้ว่า
จะนานสักเท่าไร
Kimi wa melody melody
คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้
เจ้าท่วงทำนองของฉัน
ก็เธอคือ melody melody
ถึงแม้จะจำได้เพียง แค่เสี้ยวของมัน
ที่ผ่านมานั้น จะเจ็บแค่ไหน
แต่ความสดใสที่มี จะฟื้นคืนมาให้ฉันสักวัน
ในวันเก่าๆ ที่เราจูงมือ ยังร้องเพลงเดินไปด้วยกัน
เพราะฉันยังอยู่กับความลังเล และวุ่นวายใจก็ยังหวั่น
และเหมือนเวลา จะเดินเร็วไป มันห้ามยังไงไม่ทัน
จนเพลงเพลงเดิม ที่เราเคยฟังกลับหายไป
คงมีบางสิ่งที่เคยเตรียมใจ แต่หลงลืมไปใช่รึเปล่า
ได้ยินเพลงใหม่ ที่ใครๆฟัง มันเข้ามาแทนที่เพลงเก่า
ไม่รู้จะตอบ ออกมายังไง คำถามในใจทุกเรื่องราว
รู้รึเปล่าทำไม
จู่ จู่ ก็คิด
มันคิดถึงเธอ มากจนหยุดไม่ไหว
คงมีความหมายซ่อนอยู่
ในความบังเอิญ เหล่านั้น บอกเราให้รู้
ความรักที่เคย หลบอยู่ข้างใน
เก็บมันคงไม่ไหว
ก็เธอคือ memory memory
ถึงแม้จะเคยเป็น วันที่ดี วันที่ดี
คำร่ำลาที่ต้องบอกในใจ ตลอดไปนับจากนี้
จะมีแค่เพียงตัวฉัน
กับความทรงจำที่ดี memory
ประทับลงในส่วนลึก ตราตรึงนิรันดร์
นับจากวันนั้น จะนานแค่ไหน
ก็จะได้ยิน บทเพลง นี้หวลคืนมาเมื่อคิดถึงมัน
(ดนตรี)
ถ้าลองมองย้อน กลับไปซักวัน
ไม่รู้ว่าคิดเหมือนกันกับฉัน แบบนั้นรึเปล่า
ยังมีเพลงรัก เพลงนึงยังคง อยู่ตลอดกาล
แสนนาน
Kimi wa melody melody
คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้
เจ้าท่วงทำนองของฉัน
ก็เธอคือ melody melody
ถึงแม้จะจำได้เพียง แค่เสี้ยวของมัน
ที่ผ่านมานั้น ยังอยู่เสมอ
ยังคงเอ่อล้น อยู่ภายในใจ
แหละนี่คือ melody melody
และไม่ว่าจะมาจากใคร ที่ไหน เมื่อไหร่
ได้โปรดจงรู้ ว่าใจของฉัน
ยังคงจะมี แต่เธอเท่านั้น แม้เธอไม่คิดอะไร
ได้โปรดจงรู้ว่าใจของฉัน
มันอยากได้ยิน ว่าเธอ นั้นร้องทำนองเพลงนี้ เหมือนกัน
Wow 🤗🤗🤗
"เธอคือ...เมโลดี้"
ในยามที่เหม่อและมองขึ้นมา บนฟ้าก็เปลี่ยนเป็นสีใหม่
ฉันเห็นผู้คนในเมืองดูมีชีวิตชีวาขึ้นมากมาย
ดังมนต์สะกด จนทำให้ฉันนั้นร้องฮัมเพลงนี้ออกไป
โดยมีคำชวน มาจากเจ้าสายลมพัดพา
คืนวันเก่าๆกับความทรงจำ ที่เหมือนว่ามันจะเลือนลาง
ยังมีเพลงโปรดอยู่เพลงๆนึง นานแล้วที่เราไม่ได้ฟัง
และแล้วจู่ๆ ในใจก็มี เพลงนี้บรรเลงขึ้นอีกครั้ง
ชัดเจนขึ้นทันตา
และคงมีเพียงความรัก
ที่ยังค้างคาใจตลอดเวลา
เตรียมใจเอาไว้เรื่อยมา
ยังคงได้ยินเพลงนั้นเพลงของเธอกับฉัน
มันดังอยู่ในใจ ให้รู้ว่า
จะนานสักเท่าไร
Kimi wa melody melody
คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้
เจ้าท่วงทำนองของฉัน
ก็เธอคือ melody melody
ถึงแม้จะจำได้เพียง แค่เสี้ยวของมัน
ที่ผ่านมานั้น จะเจ็บแค่ไหน
แต่ความสดใสที่มี จะฟื้นคืนมาให้ฉันสักวัน
ในวันเก่าๆ ที่เราจูงมือ ยังร้องเพลงเดินไปด้วยกัน
เพราะฉันยังอยู่กับความลังเล และวุ่นวายใจก็ยังหวั่น
และเหมือนเวลา จะเดินเร็วไป มันห้ามยังไงไม่ทัน
จนเพลงเพลงเดิม ที่เราเคยฟังกลับหายไป
คงมีบางสิ่งที่เคยเตรียมใจ แต่หลงลืมไปใช่รึเปล่า
ได้ยินเพลงใหม่ ที่ใครๆฟัง มันเข้ามาแทนที่เพลงเก่า
ไม่รู้จะตอบ ออกมายังไง คำถามในใจทุกเรื่องราว
รู้รึเปล่าทำไม
จู่ จู่ ก็คิด
มันคิดถึงเธอ มากจนหยุดไม่ไหว
คงมีความหมายซ่อนอยู่
ในความบังเอิญ เหล่านั้น บอกเราให้รู้
ความรักที่เคย หลบอยู่ข้างใน
เก็บมันคงไม่ไหว
ก็เธอคือ memory memory
ถึงแม้จะเคยเป็น วันที่ดี วันที่ดี
คำร่ำลาที่ต้องบอกในใจ ตลอดไปนับจากนี้
จะมีแค่เพียงตัวฉัน
กับความทรงจำที่ดี memory
ประทับลงในส่วนลึก ตราตรึงนิรันดร์
นับจากวันนั้น จะนานแค่ไหน
ก็จะได้ยิน บทเพลง นี้หวลคืนมาเมื่อคิดถึงมัน
(ดนตรี)
ถ้าลองมองย้อน กลับไปซักวัน
ไม่รู้ว่าคิดเหมือนกันกับฉัน แบบนั้นรึเปล่า
ยังมีเพลงรัก เพลงนึงยังคง อยู่ตลอดกาล
แสนนาน
Kimi wa melody melody
คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้
เจ้าท่วงทำนองของฉัน
ก็เธอคือ melody melody
ถึงแม้จะจำได้เพียง แค่เสี้ยวของมัน
ที่ผ่านมานั้น ยังอยู่เสมอ
ยังคงเอ่อล้น อยู่ภายในใจ
แหละนี่คือ melody melody
และไม่ว่าจะมาจากใคร ที่ไหน เมื่อไหร่
ได้โปรดจงรู้ ว่าใจของฉัน
ยังคงจะมี แต่เธอเท่านั้น แม้เธอไม่คิดอะไร
ได้โปรดจงรู้ว่าใจของฉัน
มันอยากได้ยิน ว่าเธอ นั้นร้องทำนองเพลงนี้ เหมือนกัน
CR.ครูแมน ละอองฟอง คนที่แปลเนื้อเพลงนี้และอีกหลายๆเพลงให้ BNK48 ครับ
ปล.ผมก็อปของครูแมนมาเลยนะครับ ผมไม่ได้พิมพ์เองนะครับ อย่าพึ่งเข้าใจผิดกัน 555 ต้นฉบับอยู่นี่ครับ facebook.com/man.laongfong
KuroAloha โห!!!ทิ้งเนื้อเพลงโคตรเร็ว
โหหหหห มาไวอ่ะ
เร็วเกินนนนน
ครูแมนเค้าทิ้งไว้ในเฟซเค้าตั้งแต่ก่อนเอ็มวีออกอีกครับ 555 facebook.com/man.laongfong นี่เฟซครูแมนนะครับ
👍👍👍👍👍👍👍👍
คุณอ๊บใกล้ถึง 10 ล้านแล้วนะดีใจด้วยหละ เห็นความตั้งใจของบ่อกบไหมม พวกเรารักเนยยย
BeconChicken ช่ายยย
สู้ๆนะ คุณอ๊บน้อย🐸❤
รักครับ
น่ารักเนอะ
ช่าย5555
เมื่อ 5 ปีที่เเล้ว เคยมีความสุขมากๆ กับวงนี้ ไม่อยากเชื่อว่ามันจะกลายเป็นความทรงจำ คิดถึงวันเก่าๆจัง😢
คือไม่ใช่ติ่งBNK48เลยเเต่เพลงนี้จะทำให้ต่อจากนี้ชั้นจะเป็นโอตะ>>
มิล
+ เซ็นเตอร์เหมาะมาก🐸💕
ความหมายของเพลงนี้ ตามที่คุณเซ็นเตอร์(เนย)เคยพูดไว้ในรายการนึง
ถ้าฟังจากจังหวะดนตรีก็จะมองว่าสดใส น่ารัก แต่ถ้าฟังเนื้อเพลงลงลึกจริงๆจะแอบเศร้านิดนึง เป็นเหมือนกับว่าเราหวนกลับไปคิดถึงความรักในอดีต ถึงแม้จะเป็นรักที่สมหวังหรือไม่ แต่ ณ ช่วงเวลานั้นเราเคยมีความสุขกับมัน ก็เลยเปรียบเหตุการณ์ทั้งหมดเหมือนmelodyหรือเพลงๆนึงที่เคยชอบฟังในอดีต แต่เมื่อเวลาผ่านพ้นไป เราได้กลับมาฟังอีกรอบนึง ความรู้สึกเหล่านั้นก็หวนกลับมา ... ลึกซึ้งกินใจจริงๆ
ผมคิดไปถึงวันที่น้องๆแกรดแล้วกลับมาฟังเพลงนี้เลย
ตอนนั้นเรากลับมาฟังเพลงของtwiceที่เคยฟังตอนที่อยู่บ้านเก่าทำให้เราคิดถึงเพื่อนที่เคยอยู่ข้างบ้าน
ความหมายตามเม้นเลย แต่ผมกลับคิดว่าเพลงนี้มาเร็วไป ต้นฉบับเขาแต่งให้สมาชิกที่แกรดไปแล้วกลับมารวมกันอีกครั้งทำอัลบั้มพิเศษ ของเราถ้ามาเวลานั้นน่าจะดูอินกว่านี้
ดีจังเลย นอกจากจะได้ฟังเพลงเพราะๆ MV ดีๆ
ในคอมเมนต์ยังได้มิตรภาพดีๆระหว่างแฟนคลับ
แฟนคลับ+โอตะ+อากาเซ่+ต่างชาติ
น่ารักก รักพวกคุณทุกคนเลยฮะ >
ดีครับพี่
😁😁
อากาเซ่ยัง
ฟังวนสลับกับเพลงLullabyของgot7
อยู่น่ะคะ เพลงของBNK48เพราะดี
และยินดีกับยอดวิวขึ้น4,000,000
เป้าหมายต่อไป5,000,000สู้ๆน่ะโอตะ
คับ
OTA MAN เราก็ฟังค่ะ ชอบ MV เพลงก็เพราะจ้า
คิดถึงbnkมากๆเลย ถึงจะไม่ได้ติดตามบ่อยเหมือนเมื่อก่อนแล้ว ขอบคุณพี่ๆทุกคนเลยนะคะ ที่เข้ามาเป็นรอยยิ้มให้เรา🎀
ใช่ค่ะ
+1คิดถึงรุ่น1รุาน2มาก
Skoxmkzxmizxmkz mkzcmkscmiscmkaasslozlz kkscmkzc33333eeemkzxmozamlzxmlCmlzx mkzlzcmozll(-"mkXadmkXmoXmoa llzlzoadnznjsvns3333333333mkz333333lzvnzvmlCmzcm
♥️
ใช่
ในที่สุดก็ 10M T^T ไม่โดนแขวะว่าเป็นเซ็นเตอร์จางละนะคุณอ๊บ
ดึใจจจ 10M
ช่วยกันปั่นต่อ อิอิ
ช่วยกันปั่นต่อ
20Mเลย
Thai girls so ugly!
For Indonesian fans who a little bit confused about the Thai traditional costume here, it's the Thai traditional costume in the era of Chulalongkorn/King Rama V (1868-1910), fifth king of Thailand. I know this because I learned a lot about Thai royalty and history, especially after King Bhumibol's demise. At that time, during Rama V's reign, lots of modernization happened as the king travelled around the world to make diplomatic relations and to learn their culture. One of the results is this, a change in people's attire during daily routines. This is usually wore by high class society and the royalties. I remember I saw photograph of King Rama V's consort, Queen Saovabha Phongsri, or the king's daughters at that time, wearing this kind of costume. This is not weird, because it's their culture at that time, modernization of Siam blends with their tradition. Just a few months ago, there's a spring festival in Bangkok, held by orders of the current king Rama X. The festival is classical themed, flashback to the Rama V's era. This costume can be seen, wore by woman, from the councillors' wife, ministers' wife, to ordinary people. Now BNK48 wear this kind of costume. We cannot put it same like JKT48's version, that's because Thailand and Indonesia's culture are different. Despite that I feel some kind of nostalgic because Kimi wa Melody is once performed by JKT48, and it's special because that's Melody's final single as JKT48 member. Now she's JKT48 General Manager. Let's hope BNK48 with their style can make this song so meaningful for all Thai fans.
Wow , thank you , may i plus info that The King Rama V was the fifth king of Chakri Dynasty not fifth king of Thailand because we had 50 former king before him in different dynasty . but thank you very much for your kind .
Nice info
FYI www.google.co.th/search?q=thai+dress+king+rama+v&tbm=isch&ved=2ahUKEwjg1bqGwr3dAhXIKY8KHRwzBQ0Q2-cCegQIABAC&oq=thai+dress+king+rama+v&gs_l=mobile-gws-wiz-img.12...0.0..23647...0.0..0.0.0.......0.r1-sFma604k&ei=4j6dW-DcKsjTvASc5pRo&client=safari&prmd=inmv&biw=414&bih=622&hl=en-th
Ah, sorry for that. I don't remember it, but thanks for that...
Terima kasih
MV อิงมาจาก ต้นฉบับเลย น่ารัก แต่ได้กลิ่นอายความเป็นไทยมากสวยอะ คอสตูมก็เก่งมาก ทำให้ชุดไทยมีชีวิตชีวา ในสไตล์ SIAM LOLITA ทุกอย่างมันลงตัวเข้ากันไปหมด เพลงก็ติดหูสุดๆ นี่นั่งดู ฟังวนเกิน 10 รอบละ
1 ใน MV ที่น่าจะคู่ควรกับคำว่า signature ของ BNK48 เลย จำได้ว่าเคยดูบทสัมภาษณ์ เก็บชะเอียดยิบจริงๆ คิดกระทั่งสีฉากกับสีเสื้อ สุดๆมาก ลงตัวทั้งภาพ เสียง แสง แอร์ไทม์ ยอดวิวก็รองแค่ kfc กะโดดดิด่ง สุดจัดจริง
ตั้งแต่ดูมา อันนี้สุดจัด เปรียบกับ mv เพลง melody ของประเทศอื่นๆ แล้ว มีแต่ fc ต่างชาติชื่นชมว่าเวอร์ชั่นไทยถ่ายทอดออกมาดีมาก
Noey as center! I love this.
Cherprang, Music, Orn, Jennis, The 2nd generation, wow, amazing
I love them
From Mexico
Sakura de Ueda y Lee U forgot Pun
Thank you from thailand💕
OTAbOyz CH I’m from Thailand too
Qué andas haciendo por aquí te gusta bnk?
@@kawaiipanda8892 pues si, si estoy aquí es porque me gusta BNK48
#1ในมาแรง
แค่นี้ผมก็ชื่นใจแล้ว
FARM Channel มาช้านะพี่ 😏😏😏😁😁
ช่าย ตะลึงมาก กลับไปดู river นะ ใช้เวลาพอควรเลย สี่เดือนย้อนหลัง ได้ ล้านสี่ นี้ 1 วันได้มั้ง มัน.... 😲😲
จริงของพี่
เช่นกัน
ครอบครัว หัวร้อน ต้องตอบเม้นนี้มั้ย555
GO BNK!!! I dont understand a single world of thai , but I'll support you anyway!!!Cheers from Paris , gros bisous ^^
ตั้งแต่วันที่ปล่อยเพลงจนถึงตอนนี้เราก็ยังคงชอบเพลงนี้มากที่สุดจริงๆ ทุกอย่างมันลงตัวไปหมดถึงตอนนี้จะไม่ได้ตามBNK48แล้วแต่ยังคงกลับมาฟังเพลงอยู่บ่อยๆ แล้วทุกๆครั้งที่ฟังเพลงนี้ก็จะคิดถึงความรู้สึกในช่วงนั้นขึ้นมาเสมอเลย ช่วงนั้นเป็นช่วงที่อะไรก็ดูลงตัวไปหมดจริงๆนะ
ฉันอยู่เมืองไทยใช่มั้ย ท็อปคอมเม้นมีเเต่เเฟนคลับต่างประเทศ5555
ไม่มีอะไร เเค่ดีใจ ต่างประเทศรู้จักbnk48 มากขึ้น สวยพี่สวย
คิดเหมือนกันเลยยยย~
aerty EiEi อารมณ์เดี่ยวกัน555 😆😆😃🙆
5555เหมือนกันเลย ดีใจที่ต่างประเทศรู้จักมากยิ่งขึ้น❤️
เนอะๆ ดีใจ💕
ดีดีดี วง go inter แล้ว แฟนคลับก็เลยต้องหัด go inter หัดพิมพ์ english ไว้คุยกับโอตะเมืองนอกไปด้วย
New Fans of BNK48 from Indonesia 🇮🇩🇹🇭
Ridwan M Thank you 😄😄😄
@@tingtongchanal3920 yess welcome, follow me on Instagram @laparlagimakanlagi
Welcome to our family.
putterkungza gamer channel yess thanks 🤘🏻
Asal kagak menghina JKT48 sih ga masalah hupp
ครั้งนึง พวกเธอเคยเป็นความสุขของฉัน ตอนนี้มันก็ยังเป็นความทรงจำที่ดีมาก คิดถึงนะสาวๆ ❤️
ในยามที่เหม่อและมองขึ้นมา บนฟ้าก็เปลี่ยนเป็นสีใหม่
ฉันเห็นผู้คนในเมืองดูมีชีวิตชีวาขึ้นมากมาย
ดังมนต์สะกด จนทำให้ฉันนั้นร้องฮัมเพลงนี้ออกไป
โดยมีคำชวน มาจากเจ้าสายลมพัดพา
คืนวันเก่าๆกับความทรงจำ ที่เหมือนว่ามันจะเลือนลาง
ยังมีเพลงโปรดอยู่เพลงๆนึง นานแล้วที่เราไม่ได้ฟัง
และแล้วจู่ๆ ในใจก็มี เพลงนี้บรรเลงขึ้นอีกครั้ง
ชัดเจนขึ้นทันตา
และคงมีเพียงความรัก
ที่ยังค้างคาใจตลอดเวลา
เตรียมใจเอาไว้เรื่อยมา
ยังคงได้ยินเพลงนั้นเพลงของเธอกับฉัน
มันดังอยู่ในใจ ให้รู้ว่า
จะนานสักเท่าไร
Kimi wa melody melody
คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้
เจ้าท่วงทำนองของฉัน
ก็เธอคือ melody melody
ถึงแม้จะจำได้เพียง แค่เสี้ยวของมัน
ที่ผ่านมานั้น จะเจ็บแค่ไหน
แต่ความสดใสที่มี จะฟื้นคืนมาให้ฉันสักวัน
ในวันเก่าๆ ที่เราจูงมือ ยังร้องเพลงเดินไปด้วยกัน
เพราะฉันยังอยู่กับความลังเล และวุ่นวายใจก็ยังหวั่น
และเหมือนเวลา จะเดินเร็วไป มันห้ามยังไงไม่ทัน
จนเพลงเพลงเดิม ที่เราเคยฟังกลับหายไป
คงมีบางสิ่งที่เคยเตรียมใจ แต่หลงลืมไปใช่รึเปล่า
ได้ยินเพลงใหม่ ที่ใครๆฟัง มันเข้ามาแทนที่เพลงเก่า
ไม่รู้จะตอบ ออกมายังไง คำถามในใจทุกเรื่องราว
รู้รึเปล่าทำไม
จู่ จู่ ก็คิด
มันคิดถึงเธอ มากจนหยุดไม่ไหว
คงมีความหมายซ่อนอยู่
ในความบังเอิญ เหล่านั้น บอกเราให้รู้
ความรักที่เคย หลบอยู่ข้างใน
เก็บมันคงไม่ไหว
ก็เธอคือ memory memory
ถึงแม้จะเคยเป็น วันที่ดี วันที่ดี
คำร่ำลาที่ต้องบอกในใจ ตลอดไปนับจากนี้
จะมีแค่เพียงตัวฉัน
กับความทรงจำที่ดี memory
ประทับลงในส่วนลึก ตราตรึงนิรันดร์
นับจากวันนั้น จะนานแค่ไหน
ก็จะได้ยิน บทเพลง นี้หวลคืนมาเมื่อคิดถึงมัน
(ดนตรี)
ถ้าลองมองย้อน กลับไปซักวัน
ไม่รู้ว่าคิดเหมือนกันกับฉัน แบบนั้นรึเปล่า
ยังมีเพลงรัก เพลงนึงยังคง อยู่ตลอดกาล
แสนนาน
Kimi wa melody melody
คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้
เจ้าท่วงทำนองของฉัน
ก็เธอคือ melody melody
ถึงแม้จะจำได้เพียง แค่เสี้ยวของมัน
ที่ผ่านมานั้น ยังอยู่เสมอ
ยังคงเอ่อล้น อยู่ภายในใจ
แหละนี่คือ melody melody
และไม่ว่าจะมาจากใคร ที่ไหน เมื่อไหร่
ได้โปรดจงรู้ ว่าใจของฉัน
ยังคงจะมี แต่เธอเท่านั้น แม้เธอไม่คิดอะไร
ได้โปรดจงรู้ว่าใจของฉัน
มันอยากได้ยิน ว่าเธอ นั้นร้องทำนองเพลงนี้ เหมือนกัน
ข
Hhh Hhh เพื่อ
แบบนี้อ่านง่ายจุง
D
.
น่ารักมากๆค่ะตอนแรกยอมรับว่าไม่ค่อยสนใจวงนี้เลยรู้แค่ร้องคุกกี้ แต่พอมาเพลงนี้ชอบเนื้อเพลงมากๆความหมายดีมากๆ เจ็บลึกๆแต่ถ่ายทอดออกมาในรูปแบบความสดใส ประทับใจมากๆ ฮือ ❤️
แบบนี้ต้องไปงานจับมือแล้วแหละ
ขอบคุณที่ชื่นชอบเพลงน้องๆนะคะ ฝากผลงานน้องๆด้วยน้าา
ฝากผลงานน้องๆไวในอ้อมอกด้วยน่ะครับ ไม่ต้องถึงเป็นโอตะแค่มองมาแบบศิลปินปรกติก็ดีแบ้วครับ😁
อีกนิดนึง คุณจะเหมือนผม ทีแรกก็เฉยๆ พอได้ดูได้ตามเท่านั้นแหละ 😄 เรียบร้อย~~
ทุกเพลงของ bnk48 ความหมายดีมากๆ เลย
Ah~~~~ so cute 😂😂
BNK48 Voice so cute ❤
Music is very beautiful and Thai costume so beautiful but look like England style. Love from JP❤
Thanks you~ music very かわいいいいいいいいいいいいい
The team comes up with new costume theme called “Siam Lolita”, which altered Thai’s western colonial dressing style with pastel colors and modern simplicity touch.
他の方のリプライのようにチュラロンコン大王時以降、西洋化は日本より早かったのです、バンコクには洋館が立ち並び王族は進んで海外留学をしていた時代です。当時プミポン前国王の父親マヒドン王子はハーバードの医学部へ留学（その名をとってチャーの通っている大学名はマヒドン）プリンス ビラはアジア人初のF１ドライバーとして活躍などいろいろあります。
This costume is Thai mix with western style. It's for Thai Hi-So in 18-19 Century. Because Thai King rama 5 is visit to England and French and want to improve Thai socialize, modern and can accept from international.
มึงเป็นคนอังกฤษใช่มั้ย😂😂😂😂😂
ไม่ว่าจะกี่ปีผ่านไป เธอก็ยังอยู่ในเมโลดี้ของฉัน 🥺
Omg cherprang so bright in here 😆 cheerup bangkok ! Love from jakarta 💞
Ferry Fernando Love Jakarta From Thailand
ฉันเป็นคนญี่ปุ่น แต่ทุกคนน่ารักจริงๆและการแสดงก็ยอดเยี่ยม ฉันสนับสนุนคุณจากระยะไกล โปรดทำอย่างดีที่สุด
私は たいじん。ありがとうごさいます。
kazupon2013 คนไทยนี่แหละ อย่าตอแหล เอายอดlike
@@BDBestB +1
ㅇㅎㅇㅍ토슐 ㅗㅎㄹเกาหลี
@@BDBestB เป็นอะไรทำไมต้องอัคติกับเขา ชอบเพลงนี้เหมือนกันก้อดีแล้ว
รุ่น1คือที่สุดสำหรับเราเเล้ว คิดถึทุกคนเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับช่วงวัยเด็กประถมนะคะ ตอนนี้มัธยมเเล้วก็ยังรักBNKเหมือนเดิม
ดูซีน เฌอ vs โมบาย สุดๆเลย
Yes
แต่แปลกนะ ผมไม่เห็นชอบรุ่นหนึงเลยซักคน
รุ่น2 กับรุ่น 3 ยังแจ๋วกว่าเยอะ ทั้งหน้าตา +ความสามารถ
มาจากประเทศญี่ปุ่น เป็นแฟนของ BNK48 ฉันคิดว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่ดีที่สุดสำหรับเพลงนี้ และสมาชิกแต่ละคนก็สวยและน่ารักด้วย หัวของฉันกำลังปั่น อย่างไรก็ตามผมคิดว่า BNK 48 ทะลุ AKB ได้ ผมคิดว่าฝ่ายญี่ปุ่นก็ใจร้อนมาก แต่จริงๆประเทศไทยผลิตผู้หญิงสวยน่ากลัวไม่ได้หรือไม่ ฉันสนใจ ผมคิดว่าเราจะก้าวไปสู่ยุคของ BNK 48 นับจากนี้เป็นต้นไป ขอให้โชคดีกับคนไทยทุกคน ขอให้พวกเขาเป็นดาวที่ดีที่สุดในโลก
Thank you for your support ;)
ota non น่าจะไม่ใช่ เพราะอยู่ดีดีก็ฉันอยู่ดีดีก็ผม
Ploy Sai น่าจะเป็นgoogle translateนะครับ ประโยคเลยแปลกๆ
@@dangohm1761 ชัวร์เลย แต่ขอบคุณมากๆ thank you for support
ขอบคุณคับเราจะก้าวไปด้วยกัน
โมบาย ลูก น่ารักสดใสรู้สึกเย็นๆ
พี่เฌอปราง น่ารัก สดใสจังเลยคะ
น่ารักทุกคนเลยยย 💖
นั่นแน่ โดนตกแล้วตกอีก
พี่ก็มาดีคัฟฟฟน่ารักกกก
มิวสิคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคค
มาด้วยแฮะ555
มิวสิคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคค
เนื้อเพลง "เธอคือ...เมโลดี้"
ในยามที่เหม่อและมองขึ้นมา บนฟ้าก็เปลี่ยนเป็นสีใหม่
ฉันเห็นผู้คนในเมืองดูมีชีวิตชีวาขึ้นมากมาย
ดังมนต์สะกด จนทำให้ฉันนั้นร้องฮัมเพลงนี้ออกไป
โดยมีคำชวน มาจากเจ้าสายลมพัดพา
คืนวันเก่าๆกับความทรงจำ ที่เหมือนว่ามันจะเลือนลาง
ยังมีเพลงโปรดอยู่เพลงๆนึง นานแล้วที่เราไม่ได้ฟัง
และแล้วจู่ๆ ในใจก็มี เพลงนี้บรรเลงขึ้นอีกครั้ง
ชัดเจนขึ้นทันตา
และคงมีเพียงความรัก
ที่ยังค้างคาใจตลอดเวลา
เตรียมใจเอาไว้เรื่อยมา
ยังคงได้ยินเพลงนั้นเพลงของเธอกับฉัน
มันดังอยู่ในใจ ให้รู้ว่า
จะนานสักเท่าไร
Kimi wa melody melody
คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้
เจ้าท่วงทำนองของฉัน
ก็เธอคือ melody melody
ถึงแม้จะจำได้เพียง แค่เสี้ยวของมัน
ที่ผ่านมานั้น จะเจ็บแค่ไหน
แต่ความสดใสที่มี จะฟื้นคืนมาให้ฉันสักวัน
ในวันเก่าๆ ที่เราจูงมือ ยังร้องเพลงเดินไปด้วยกัน
เพราะฉันยังอยู่กับความลังเล และวุ่นวายใจก็ยังหวั่น
และเหมือนเวลา จะเดินเร็วไป มันห้ามยังไงไม่ทัน
จนเพลงเพลงเดิม ที่เราเคยฟังกลับหายไป
คงมีบางสิ่งที่เคยเตรียมใจ แต่หลงลืมไปใช่รึเปล่า
ได้ยินเพลงใหม่ ที่ใครๆฟัง มันเข้ามาแทนที่เพลงเก่า
ไม่รู้จะตอบ ออกมายังไง คำถามในใจทุกเรื่องราว
รู้รึเปล่าทำไม
จู่ จู่ ก็คิด
มันคิดถึงเธอ มากจนหยุดไม่ไหว
คงมีความหมายซ่อนอยู่
ในความบังเอิญ เหล่านั้น บอกเราให้รู้
ความรักที่เคย หลบอยู่ข้างใน
เก็บมันคงไม่ไหว
ก็เธอคือ memory memory
ถึงแม้จะเคยเป็น วันที่ดี วันที่ดี
คำร่ำลาที่ต้องบอกในใจ ตลอดไปนับจากนี้
จะมีแค่เพียงตัวฉัน
กับความทรงจำที่ดี memory
ประทับลงในส่วนลึก ตราตรึงนิรันดร์
นับจากวันนั้น จะนานแค่ไหน
ก็จะได้ยิน บทเพลง นี้หวลคืนมาเมื่อคิดถึงมัน
(ดนตรี)
ถ้าลองมองย้อน กลับไปซักวัน
ไม่รู้ว่าคิดเหมือนกันกับฉัน แบบนั้นรึเปล่า
ยังมีเพลงรัก เพลงนึงยังคง อยู่ตลอดกาล
แสนนาน
Kimi wa melody melody
คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้
เจ้าท่วงทำนองของฉัน
ก็เธอคือ melody melody
ถึงแม้จะจำได้เพียง แค่เสี้ยวของมัน
ที่ผ่านมานั้น ยังอยู่เสมอ
ยังคงเอ่อล้น อยู่ภายในใจ
แหละนี่คือ melody melody
และไม่ว่าจะมาจากใคร ที่ไหน เมื่อไหร่
ได้โปรดจงรู้ ว่าใจของฉัน
ยังคงจะมี แต่เธอเท่านั้น แม้เธอไม่คิดอะไร
ได้โปรดจงรู้ว่าใจของฉัน
มันอยากได้ยิน ว่าเธอ นั้นร้องทำนองเพลงนี้ เหมือนกัน
สุดยอดดด~
ยาวๆทำได้ไง
โห
........
Moji ziix ขอบคุณค่าาา
ขอบคุณน้ะ
เราว่า production ที่ทำเพลงนี้นี่เฉียบนะ ที่ใช้ขนมพวกมาการองซึ่งเป็นขนมของฝั่งตะวันตกใน mv เพราะมันสื่อเป็นนัยว่า ในสมัยหนึ่งไทยเรามีการเจริญสัมพันธ์ทางการทูต มีการรับและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมจากชาติอื่นๆ เป็นยุคที่เป็นการเริ่มต้นของสิ่งใหม่ๆและการผสมผสานของสิ่งเดิมที่มีอยู่ให้ลงตัว ซึ่งมันสอดคล้องกับคอนเซปของชุดของสาวๆในmv นี้มากๆ Thai Culture x Western Culture
เห็นด้วยครับ ไม่ต้องเป็นขนมไทยเลย มาการองนี่ก็โอเคดี สื่อให้เห็นว่าเป็นสมัยที่พัฒนาจนเข้ากับวัฒนธรรมอื่นได้อย่างลงตัว
moofullmoon ช่ายครับบ สาระสุดๆ 😊ชอบบ
ของคุณไข่รึเปล่านะ อิอิอิ
โตแมง แตงโม ทีมงานต้องดีลกับคุณไข่ไว้แน่ๆเรื่องขนม 5555
ชอบคอนเซ็ปต์เอ็มวีมากครับ มิกซ์แอนด์แม็ตช์ดีมาก
ไม่น่าเชื่อเลยว่าเวลาจะผ่านไปเร็วขนาดเผลอแป๊บเดียวเพลงก้ผ่านไปเกือบปีละ บอกเลยว่าถ้าไม่มีวงนี้ก็คงไม่รู้จักความสดใสได้มากขนาดนี้ พี่ๆเขาน่ารักมากๆ
ใช่
ใช่
ในเพลงของbnkทั้งหมด เราชอบซิงเกิลนี้ที่สุดเลย มันลงตัวไปหมด เนื้อเพลงแปลได้ดี ร้องแล้วไม่แปร่ง งานภาพสวย การเลือกสถานที่ คือดูแล้วรู้เลยว่าลงทุนไปเยอะ คอสตูมและเอมวีสวยมากก aesthetic สุด 🤍
Mv เพลงนี้ ไทย ทำได้ดี กว่า ญี่ปุ่น ภาพสวยมาก
เจ้าหญิงเนยยยยของพี่
อั้ยย่ะ
coverต้องมาแล้วครับพี่ hahaha
นุ้ยยย
โอชิพี่โดนัทนะจ๊ะ
น่าร๊ากมั๊กๆ
ฟังตอนแรกๆก็เพราะดี ฟังหลังๆได้ยินเป็น
"พวกเรานั้น โนมันนี่ โนมันนี่"
"ไม่มีตังพอ พรีซีดี พรีซดี"
ผมคามิโอชิคุณไข่ครับพ้ม ~~ คุณละโอชิใคร >
ได้ๆ 555
หมดแน่จร้า จับมือวนไป
อันนี้ชอบๆฮาดี5555
sirapong lertrungarun าา
5555 😂😂
I love cherpang, come to Indonesia please 🇮🇩🇹🇭
me love noey pun jennis
Hahaha i love cher too i live in TH
NO,I do not let Cherpang go to Indonesia
Yeahh I'm camioshi cherprang I love cherprang .
Possible when BNK & JKT have some show together in soon.
คิดถึงมากกกกย้อนดูเพลงเก่าๆของเบงเคดีทุกเพลงเลยแต่ยังไงเพลงนี้ก็ขึ้นแท่นอันดับ1ในใจเสมอมา คิดถึงรุ่น1คิดถึงเมื่อก่อนเราเคยมีความสุขมากจริงๆยิ่งพอช่วงนี้เริ่มพากันทะยอยจบการศึกษากันเรื่อยๆก็ยิ่งใจหายคิดถึงช่วงเวลาเก่าๆที่เคยมีความสุข พวกเค้าเป็นเหมือนรอยยิ้มให้กับเราเป็นแสงสว่างให้กับเราเสมอมาทุกคนเติบโตมาอย่างดีเลยยิ่งย้อนดูยิ่งคิดถึงก็หวังว่าพวกเค้าจะได้ออกไปทำในสิ่งที่ชอบได้อย่างเต็มที่เราก็จะคอยซับพอร์ตพวกเค้าไปเรื่อยๆขอบคุณที่เข้ามาเป็นช่วงเวลาดีๆให้กันนะรักพวกเธอที่สุดเลยรุ่นที่1🥹🥹🥹🫶🏻🫶🏻🫶🏻
From Malaysia. I'm not a fan of AKB48 families, but it's so interesting to see how much growth AKB48 has reach (and still spreading the idea of having more sister groups outside Japan) Kimi Wa Melody are among my favourite song, to see it covered by JKT48 as Melody graduation song is joyful and now to see BNK48 version of Kimi Wa Melody, such a blissful feeling. I hope AKB48 and all its sister groups continues to spread the happiness among fans and non-fans. :D
Zeerah เสียดายอ่านใม่ออกจ้า555
thanks for the warm message, cheers from Indonesia?
Thank you. ^ ^
ผมอยากจะร้องไห้มากๆครับ
.
.
.
ผมอ่านไม่ออก
แปลให้หน่อย5555
Fan Vietnam always support BNK48
Tarwaan Tarwaan Tarwaan
Oh~good good 😊😊
Very good cute tarwaan
Can't wait for SGO48!
mistyeclipse sone hope you”ll support SGO48
นูอิ ดงวัด yup, she is my oshi
สิคถึงเอ็งจะไม่ได้เป็นเซนเตอร์
แต่เอ็งก็เป็นตัวหลัก. ของเพลงนี้นะ
สู้ๆนะ เจ้าตัวเล็ก พยายามเข้าล่ะ
มิว คือ เมโลดี้ ของพวกเรานะ😍😍
น้อง'น้ํา'สายเบริน์ นะจะ ช่ายยย
น้อง'น้ํา'สายเบริน์ นะจะ ใช่เลย พวกเรามา พยายามไปกับสิคกันนะ😍
อยู่ที่ไหนหมูนุ่มก็เป็นเซ็นเตอร์สำหรับพวกเราเสมอครับ รักหมูนุ่มมาก
@@ppnever4854 ใช่เลย หมูนุ่ม เป็นเซนเตอร์ในใจพวกเรา เสมอ
@@ployployy7779 😍😍
กลับมาฟังแล้วมันน้ำตาซึม มันคิดถึง ความรู้สึกแปลกๆเหมือนมากกว่าคิดถึง
ขอบคุณ BNK และฝ่ายโปรดิวเซอร์นะคะ ที่แนะนำโลลิต้าสไตล์ไทยๆให้คนรู้จัก ซึ่งในฐานะที่เป็นโลลิต้า เราคิดว่าทำออกมาได้ดีมากๆเลย
อย่างไรก็ตามขอชี้แจงนึดนึงเพื่อความเข้าใจที่ถูกต้อง เพราะทุกวันนี้โลลิต้าถูกคนบางกลุ่มเอาไปปนกับคอสเพลย์ ไอดอล แล้วฉวยโอกาสถ่ายรูป จีบ หรือลวนลาม เยอะมากกกก (ก ไก่ล้านตัว)
1. โลลิต้า -โลลิค่อน - ไอดอล - คอสเพลย์ คือ คนละสิ่งกัน
2. ไม่ใช่แค่ใส่ชุดโลลิต้าแล้วจะกลายเป็นโลลิต้า คุณต้องเป็นโลลิต้าจากข้างใน แต่ถ้าใส่เพื่องานแสดงอะไรอย่างนี้ อันนี้ไม่เป็นไร
3. โลลิต้า คือ *พังค์ประเภทหนึ่ง* ที่ใส่เสื้อผ้าเพื่อความพอใจของตนเอง ไม่ใช่คอสเพลย์ ไม่ได้แต่งมาเล่นๆเพื่อให้ใครมาถ่ายรูปตามใจชอบเหมือนลิงในสวนสัตว์
4. มีบ้างที่โลลิต้าจะโอชิไอดอล แต่ไม่มีทางที่โลลิต้า (ที่เป็นโลลิต้าจริงๆ) จะไปเต้น หรือเล่นหูเล่นตาเพื่อเอาใจหนุ่มๆแน่ๆ ฉะนั้นอย่าเรียกร้องให้โลลิต้าทำแก้มป่อง หรือ ทำท่าตะแง้วๆน่ารักแบบไอดอล เพราะนอกจากโลลิต้าบางท่านจะไม่ทำแล้ว ยังอาจจะถูกนินทาและหัวเราะเยาะลับหลัง
5. อย่าแอบถ่ายรูป อย่างเดินตาม อย่าพยายามโผล่มางานทีปาร์ตี้โดยไม่ได้รับเชิญ
6. โลลิต้าก็เหมือนคนทั่วไป มีใจดี มีใจร้าย อย่าคาดหวังอะไรให้มากจะดีที่สุดค่ะ
ผมไม่เข้าใจอย่าง ทำไมจะเล่นหูเล่นตาเอาใจหนุ่มๆไม่ได้ ทำไมทำแล้วถือเป็นเรื่องไม่ดี ทั้งๆที่มันก็เป็นปกติของมนุษย์ หว่านสเน่ห์ไรงี้ ... อันที่จริง AKB กะ BNK นี่ก็ต่างกันมาก AKB ใส่ชุดว่ายน้ำก็มี แต่ BNK ต้องมาแนวเรียบร้อย .. ความเป็นไอดอลของญี่ปุ่นนี่ผมไม่เคยเห็นเขาคาดหวังว่าไอดอลจะต้องเรียนเก่งแบบเฌอ ซึ่งอันนี้ผมว่าถูก คนเรามันเก่งคนละแบบ การที่บูชาเรื่องการเรียน มันก็สะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมการแข่งขันกันเรียนสายสามัญ จนเมืองไทยน่าจะเป็นประเทศที่คนจบปริญญามากสุดอันดับต้นๆของโลก (เทียบสัดส่วนประชากร) แต่จบมาออกแนวความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด บางคนจบวิศวะไฟฟ้าแต่ซ่อมหลอดไฟง่ายๆยังทำไม่เป็น .... ผมไม่รู้ใครจะตีความไอดอลยังไงนะ แต่ที่คนไทยกำลังตีความอยู่ตอนนี้ ไอดอลแทบจะเป็นแม่ชีเทเรซ่า หรือนักบวชไปแล้ว ..... ถ้าคนไทยซื่อสัตย์กับตัวเองสักนิด เหล่าโอตะชายที่ติดตาม BNK มันก็มีมุมผู้ชายชอบผู้หญิงอยู่นั่นแหละ ชอบหน้าสวย หุ่นดี ชอบ ฯลฯ ซึ่งย้ำอีกทีว่ามันเป็นเรื่องปกติ เป็นสัจธรรมความสัมพันธ์ระหว่าง ช และ ญ .... ก็ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องไม่ยอมรับกัน และทำให้กลายเป็นเรื่องเลวร้าย ... จะอ้างว่าวัฒนธรรมไทยเก่าและสูงส่ง มีคลาสกว่าที่อื่นก็ออกจะหลงตัวเองมากไปนิด
Ben เพราะนั่นคือญี่ปุ่นและนี่คือไทยไง สังคมไทยชูเรื่องเรียนเก่งว่าดีว่างามว่านี่คือไอดอล สังคมญี่ปุ่นเด็กผู้หญิงถ่ายชุดว่ายน้ำไม่แปลก แต่ไทยมองว่าไม่เหมาะ มันก็ว่ากันลำบาก ไม่มีใครดีกว่าใคร ดูแบบประเด็นอย่างเช่นญี่ปุ่นและหลายชาติในเอเชียเค้าไม่ยอมรับกระเทยก็ได้ แต่ไทยไม่ มันก็แล้วแต่สภาพสังคมของแต่ละชาติไป เอาไปเปรียบเทียบกันลำบาก แต่อยากอยู่รอดก็ต้องปรับตัวไปตามค่านิยมของที่นั่นให้ได้ มันเป็นเรื่องปกติ
เรื่องโลลิต้า ผมว่าเป็นเรื่องนิสัยส่วนตัวเเต่ละคนมากกว่าครับ อย่างเพื่อนผมตอนนี้ปาเข้าไป 33 เเล้ว เเต่ยังชอบเเต่งชุดโลลิต้านี่เเหละออกงานอีเวนท์หรือถ่ายสตูดิโอ เขาก็วางตัวคล้ายๆสายคอสเพลย์ครับ ถ่ายรูปโพสต์มุ้งมิ้งกับคนที่มาขอถ่ายรูปได้ บางครั้งใจดีก็ถ่ายรูปคู่
Gothic fashion กับ Lolita fashion ต่างกันยังไงเหรอครับ คือผมดู Animation เรื่อง GOSICK และ Rozen Maiden คิดว่ามันเป็น Gothic Loli คือ เน้นลูกไม้ระบาย และชุดเหมือนตุ๊กตา (คุณ phupana อธิบายว่ามันคือ พังค์ ผมเลยคิดว่า มันคือ fashion style สุดโต่ง เช่น พังค์ร็อค ต้องใส่เสื้อหนัง มีหนามเยอะๆ ทรงผมมอฮอค เจาะใบหน้า เจาะลิ้น)
+Peera PluemthanormGothic Lolita คือแฟชั่นโลลิต้าที่ผสมความ Gothic เข้าไปค่ะ ส่วนที่บอกว่าโลลิต้าเป็นพังค์ ประเภทหนึ่ง เพราะตกอยู่ในกลุ่มวัฒนธรรม Post-Punk เช่นแฟชั่นแบบเดวิด โบวี่ วิเวียนเวสวู้ด วิชั่วล์เคย์ Goth เพราะว่ารากมันมาจากตรงนั้น ถ้าจะบอกว่ามันคือแฟชั่นสุดโต่ง งี้เลดี้กาก้า กับบียอนเซ่ก็เป็นโลลิต้าไปแล้วค่า
I love Mobile l love BNK48 ในใจมีโมบายล์คนเดียว ไม่มีวันนอกใจ
คิดถึงเช่ มากๆ ถ้าเช่ยังอยู่คงต้องมาทำท่าปล่อยพลังอุลตร้าแมน พร้อมกับแก๊งชราไลน์แน่ๆ
งื้ออออ T T
TT
~T_T~
อาจจะมีเซ็นเตอร์คู่ก็ได้นะครับ55 รักนะชราไลน์
4.14 ระวังแคปเฌอจะหึงเอานะคะพี่มิวมิวโดนฉลามปัญกับคุณอ๊บหอมแก้มซ่ะขนาดนั้นหน่ะ
รู้หรือไม่ วันที่ 15 กันยายน เพลงนี้ครบรอบ 5 ปี แล้ว ใครฟังยังอยู่ อวยพรให้พี่เนยหน่อย เป็นเซ็นเตอร์ของเพลงนี้จ้า
あら可愛い衣装だなータイらしさがあってタイの人が好きなゴールド がちゃんと入っている。この衣装で年末の音楽番組に出てほしいな〜
並木並 my nice name 夜刀神 十香 😊
เป็นเครื่องแต่งกายน่ารักและมีสีทองที่คนไทยชอบ ฉันอยากให้ชุดนี้ปรากฏตัวในรายการเพลงปลายปี ~ แปลครับ
"Siam Lolita" Wowwwww I LOVE LOVE LOVE the costume!!
This is translation of "Siam Lolita".
I'm sorry if the translation is not correct, not suitable or not so good. :)
"Costumes, Contemporary Thai identity, with the inspiration from the Royal Pattern Costumes of the Royalties and Aristocrats in the Reign of King Rama V, mixed with the cuteness and brightness, like the Traditional Siamese Palace Dolls."
Note: During the Reign of King Rama V (King Chulalongkorn, 1853 - 1910, reigned 1868 - 1910), There was a modernization period of Siam, the name of Thailand before 1939. The costumes of the Royalties and Aristocrats during this period was the adaptation of Siamese Traditional Style and the Victorian Style.
Pattarakorn Chanhom Thanks for the translation!
I wanna wear those dress 😍😍
Oh, and your translation is awesome!
Noey looks like she is the queen here. And then her two right hands: Music and Pun.
I think the music box represents that the music of BNK48 is also passed to the 2nd generation.
Everything is amazing. No words to describe how I felt after seeing this MV.
#MusicBNK48
Neoy smile i cant take this damage 😣
I think you're right about this MV concept. I do agree.
@@chattrinpientam9499 theyre keeping mv themes similar to original akb MVs but still adding their own twist and ofcourse thailand themes. It is very good imo. I hope the next MVs are like this too.
Denise Sese +1
_เนื้อเพลง_
.
.
.
.
.
_ในยามที่เหม่อและมองขึ้นมาบนฟ้าก็เปลี่ยนเป็นสีใหม่_
_ฉันเห็นผู้คนในเมืองดูมีชีวิตชีวาขึ้นมากมาย_
_ดังมนต์สะกดจนทำให้ฉันนั้นร้องฮัมเพลงนี้ออกไป_
_โดยมีคำชวนมาจากเจ้าสายลมพัดพา_
_คืนวันเก่า ๆ กับความทรงจำที่เหมือนว่ามันจะเลือนราง_
_ยังมีเพลงโปรดอยู่เพลง ๆ หนึ่ง นานแล้วที่เราไม่ได้ฟัง_
_และแล้วจู่ ๆ ในใจก็มีเพลงนี้บรรเลงขึ้นอีกครั้ง_
_ชัดเจนขึ้นทันตา_
_และคงมีเพียงความรัก ที่ยังค้างคาใจตลอดเวลา_
_เตรียมใจเอาไว้เรื่อยมา_
_ยังคงได้ยินเพลงนั้น เพลงของเธอกับฉัน_
_มันดังอยู่ในใจให้รู้ว่า_
_จะนานสักเท่าไร_
_kimi wa melody melody_
_คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony_
_ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้_
_เจ้าท่วงทำนองของฉัน_
_ก็เธอคือ melody melody_
_ถึงแม้จะจำได้เพียงแค่เสี้ยวของมัน_
_ที่ผ่านมานั้นจะเจ็บแค่ไหน_
_แต่ความสดใสที่มีจะฟื้นคืนมาให้ฉันสักวัน_
_ในวันเก่า ๆ ที่เราจูงมือ ยังร้องเพลงเดินไปด้วยกัน_
_เพราะฉันยังอยู่กับความลังเล และวุ่นวายใจก็ยังหวั่น_
_และเหมือนเวลาจะเดินเร็วไป มันห้ามยังไงไม่ทัน_
_จนเพลง ๆ เดิมที่เราเคยฟังกลับหายไป_
_คงมีบางสิ่งที่เคยเตรียมใจ แต่หลงลืมไปใช่หรือเปล่า_
_ได้ยินเพลงใหม่ที่ใคร ๆ ฟัง มันเข้ามาแทนที่เพลงเก่า_
_ไม่รู้จะตอบออกมายังไง คำถามในใจทุกเรื่องราว_
_รู้หรือเปล่า ทำไม_
_จู่ ๆ ก็คิด มันคิดถึงเธอมากจนหยุดไม่ไหว_
_คงมีความหมายซ่อนอยู่_
_ในความบังเอิญเหล่านั้นบอกเราให้รู้_
_ความรักที่เคยหลบอยู่ข้างใน_
_เก็บมันคงไม่ไหว_
_ก็เธอคือ memory memory_
_ถึงแม้จะเคยเป็นวันที่ดี วันที่ดี_
_คำร่ำลาที่ต้องบอกในใจ ตลอดไปนับจากนี้_
_จะมีแค่เพียงตัวฉัน_
_กับความทรงจำที่ดี memory_
_ประทับลงในส่วนลึก ตราตรึงนิรันดร์_
_นับจากวันนั้นจะนานแค่ไหน_
_ก็จะได้ยินบทเพลงนี้ หวนคืนมาเมื่อคิดถึงมัน_
_ถ้าลองมองย้อนกลับไปสักวัน_
_ไม่รู้ว่าคิดเหมือนกันกับฉันแบบนั้นหรือเปล่า?_
_ยังมีเพลงรัก เพลงหนึ่งยังคงอยู่ตลอดกาล_
_แสนนาน_
_kimi wa melody melody_
_คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony_
_ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้_
_เจ้าท่วงทำนองของฉัน_
_ก็เธอคือ melody melody_
_ถึงแม้จะจำได้เพียงแค่เสี้ยวของมัน_
_ที่ผ่านมานั้น ยังอยู่เสมอ_
_ยังคงเอ่อล้นอยู่ภายในใจ_
_และนี่คือ melody melody_
_และไม่ว่าจะมาจากใคร ที่ไหน เมื่อไร_
_ได้โปรดจงรู้ว่าใจของฉัน_
_ยังคงจะมีแต่เธอเท่านั้น แม้เธอไม่คิดอะไร_
_ได้โปรดจงรู้ว่าใจของฉัน_
_มันอยากได้ยินว่าเธอนั้นร้องทำนองเพลงนี้เหมือนกัน_
🙂
# kimi wa melody melody = คิมิ วะ เมะโละดิ เมะโละดิ
# harmony harmony = ฮาร์โมะนี ฮาร์โมะนี
# melody melody = เมะโละดิ เมะโละดิ
# memory memory = เมะโมะรี เมะโมะรี
# memory = เมะโมะรี
เพราะว่าฉัน no money, no money
โปรดรู้เอาไว้นะ my baby, my baby 😂❤
ชอบๆฮาวะ
555
ใช้ได้ 5555
ยืมหน่อยน้าพวกๆ
ก็มันไม่มีก็มันไม่มีจะให้ทำไง
ต่างชาติเค้าเข้ามาชื่นชม แต่กลับกันยังมีคนไทยบางกลุ่ม มาแทะมาแซะอีกนะ น่าสงสารคนกลุ่มนั้นเค้านะ..
Fc พี่เลย5555
ชาวต่างชาติบางคนก็แซะนะนั่น
ใช่ครับ
ไม่ช่วยให้ดีขึ้น
แต่เสือกแซะแบบโง่ๆอีก
คนโง่มันเยอะทำใจ
ก็มุมมองคนไม่เหมือนกันอยู่แล้วนะคะ เพราะฉะนั้นพูดไปก็เท่านั้นไม่ต้องไปโฟกัสคอมเม้นความคิดในสาธารณะแย่ๆ
Mobile is so cute. Keep going I always support you in every way you go in everything you will do. My kamioshi.
I like mobile
i love mobile too. mobile su su 😗
เพลงนี้ครบรอบ 4 ปี แล้ว มีใครยังฟังกันอยู่มั้ย
🙌🏻
ตอนนี้กำลังจะเข้าสู่ปีที่ 5
คิดถึงรุ่น1
слушаю❤
🙌🏻
Their seifuku is mix between tradisional and modern , like JKT48. Cool girls 😊 i hope JKT48 and bnk48 will show together 😍
Nona Nui I hope so
Nona nuiเขาบอกว่า jkt และ bnk ถูกผสมผสานระหว่าง ทาริกชันนอล และ โมเดิล เช่น jkt เกิร์ลกรุ๊ประหว่าง jkt และ bnk จะแสดงด้วยกัน
แปลแล้ว
😁😁😁
eicq โอตะ BNK48 i don't know what you talking about, in English please 🙏
ผมรู้สึกชอบเนื้อเพลงไทยของวงนี้จัง รู้สึกละมุนมากๆ ถ้าจำไม่ผิด คนแปลเนื้อน่าจะเป็น พี่แมน ละอองฟอง เเปลเนื้อออกมาได้ดีสุดๆ ชอบมากๆคับ
อีกเรื่องนึงที่ชอบมากๆ คือ MV เพลงนี้ โลเคชั่นที่ถ่ายนี่ น่ารักสุดๆ ชอบมากๆคับ สีภาพเบาๆ ไม่ต้องจัดจ้าน แต่ดูหรู ดูแพง และสวยงามมากๆคับ
และก็ชุดของ Single นี้ ที่เป็น Dress น่ารักมากๆคับ ชอบมากๆ ไม่รู้จะอธิบายยังไง เลยบอกได้อย่างเดียว ว่าชอบมากๆคับ
#มิวสิคน่ารักมาก #จากที่ละลายตอนนี้เหลวเป็นน้ำละคับ #MusicBNK48 #BNK48 #KimiWaMelodyTH
เป็นชุดSiam lolitaครับชุดในสมัยร.5แต่นำมาประยุกต์ครับสวยมาก
Tana Waring แต่ผมชอบชุดหลักของเพลงนี้มากกว่าคับ ที่เป็นเดรสลายลูกไม้ ตั๊ลล๊ากกก
โดยเฉพาะมิวสิค อิอิ
เรียบร้อยซิครับแบบนี้
ระระระเรียบล้านนน
อย่าลืมทำคลิปความเห็นชาว ญป ด้วยนะครับ
ระ ระ ระ เรียบร้อยยยยย
ใช้ๆพี่
อย่าลืมไปทำชาวญี่ปุ่นคิดยังไงกับเพลงนี้นะครับเห็นต่างชาติมาเม้นเยอะเลย#เรียบร้อย
ไม่ว่าจะวนมาฟังกี่ครั้งก็ยังสร้างรอยยิ้มให้เราได้เสมอ เป็น7นาทีที่มีความสุขมาก
Wonderful BNK48❤
Jennis and Mobile Is so beautiful 😍 BNK48 voice so cute ❤❤
Love from Philippines ❤🇵🇭🇹🇭
I think to
I think too Jennis so beautiful
colorful & beautiful applied-Thai-tradition costume ..love BNK48 #MusicBNK48
Thank you
♥️
@@arsenicaq5938 เขาบอกว่าๆรหรอ
????
@@arsenicaq5938 เขาบอกว่าไร
This MV agree with my expectation. WOW its so awesome. I love it. I'm from Indonesia. And I love bnk48
กลับมาเปิดฟังอีกครั้งเพราะเปลี่ยนปก นึกๆแล้วให้เอาเพลงที่ฟังแล้วสวยงาม มาแปลงอีก ห่างหายไปนาน
อุ๋งงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
ท่านผู้นํามาไงเนี่ย
1 ล้านต้องมาก่อนเที่ยงคืน เริ่มมมมมมมมมมมมมมมมมม
เออ อย่าลืมดัน 10000000ล้านview วิวด้วยล่ะ เดี๋ยวทุบด้วย อุ๋งเลย
ORNLY YOU อุ๋งๆๆน่ารัก
@@ORNLYYOU พี่อุ๋งครับตอบเถอะครับขอร้องตอน 3:50 ทำไมร้องว่าคิดถึงจนฮัมเป็นฮาโมนี่ อะครับบ งง อะครับตอบเถอะครับสงสัย
10 ล้านต้องมาแล้วฮะ ลุยยยยย
😍😍
ปั่นอยู่555555
ปั่นทุกวันน 5555 :D
เกินครึ่งทางแล้วคั้บ
จัดไป นั่งปั่นอยู่
เหมาะสมทุกประการ กับเซ็นเตอร์เพลงนี้ "พี่เนย" งามแต้
มิวสิคทำออกมาสวยมากค่ะ สวยทุกคนเลย สวยม๊ากกกกก มิวสิคสวย คนชื่อมิวสิคยิ่งสวย ^ ^
sakawdaen SKD48 หวีดไปไหน555
Noey is my girlfriend.
ปี2024 ยังฟังอยู่ครับ ชอบทั้งทำนองเพลงความหมายของเพลง🥲
Cherprang and mobile i love you
I am from argentina
Thank you for support bnk48 hahaa
*เนื้อเพลง* *เธอคือ...เมโลดี้* *|* *BNK48*
ในยามที่เหม่อและมองขึ้นมา บนฟ้าก็เปลี่ยนเป็นสีใหม่
ฉันเห็นผู้คนในเมืองดูมีชีวิตชีวาขึ้นมากมาย
ดังมนต์สะกด จนทำให้ฉันนั้นร้องฮัมเพลงนี้ออกไป
โดยมีคำชวน มาจากเจ้าสายลมพัดพา
คืนวันเก่าๆกับความทรงจำ ที่เหมือนว่ามันจะเลือนลาง
ยังมีเพลงโปรดอยู่เพลงๆนึง นานแล้วที่เราไม่ได้ฟัง
และแล้วจู่ๆ ในใจก็มี เพลงนี้บรรเลงขึ้นอีกครั้ง
ชัดเจนขึ้นทันตา
และคงมีเพียงความรัก
ที่ยังค้างคาใจตลอดเวลา
เตรียมใจเอาไว้เรื่อยมา
ยังคงได้ยินเพลงนั้นเพลงของเธอกับฉัน
มันดังอยู่ในใจ ให้รู้ว่า
จะนานสักเท่าไร
Kimi wa melody melody
คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้
เจ้าท่วงทำนองของฉัน
ก็เธอคือ melody melody
ถึงแม้จะจำได้เพียง แค่เสี้ยวของมัน
ที่ผ่านมานั้น จะเจ็บแค่ไหน
แต่ความสดใสที่มี จะฟื้นคืนมาให้ฉันสักวัน
ในวันเก่าๆ ที่เราจูงมือ ยังร้องเพลงเดินไปด้วยกัน
เพราะฉันยังอยู่กับความลังเล และวุ่นวายใจก็ยังหวั่น
และเหมือนเวลา จะเดินเร็วไป มันห้ามยังไงไม่ทัน
จนเพลงเพลงเดิม ที่เราเคยฟังกลับหายไป
คงมีบางสิ่งที่เคยเตรียมใจ แต่หลงลืมไปใช่รึเปล่า
ได้ยินเพลงใหม่ ที่ใครๆฟัง มันเข้ามาแทนที่เพลงเก่า
ไม่รู้จะตอบ ออกมายังไง คำถามในใจทุกเรื่องราว
รู้รึเปล่าทำไม
จู่ จู่ ก็คิด
มันคิดถึงเธอ มากจนหยุดไม่ไหว
คงมีความหมายซ่อนอยู่
ในความบังเอิญ เหล่านั้น บอกเราให้รู้
ความรักที่เคย หลบอยู่ข้างใน
เก็บมันคงไม่ไหว
ก็เธอคือ memory memory
ถึงแม้จะเคยเป็น วันที่ดี วันที่ดี
คำร่ำลาที่ต้องบอกในใจ ตลอดไปนับจากนี้
จะมีแค่เพียงตัวฉัน
กับความทรงจำที่ดี memory
ประทับลงในส่วนลึก ตราตรึงนิรันดร์
นับจากวันนั้น จะนานแค่ไหน
ก็จะได้ยิน บทเพลง นี้หวนคืนมาเมื่อคิดถึงมัน
ถ้าลองมองย้อน กลับไปซักวัน
ไม่รู้ว่าคิดเหมือนกันกับฉัน แบบนั้นรึเปล่า
ยังมีเพลงรัก เพลงนึงยังคง อยู่ตลอดกาล
แสนนาน
Kimi wa melody melody
คิดถึงจนฮัมเป็น harmony harmony
ความรักที่ไม่เคยเอ่ยออกมา มันเจ็บจนลึกแบบนี้
เจ้าท่วงทำนองของฉัน
ก็เธอคือ melody melody
ถึงแม้จะจำได้เพียง แค่เสี้ยวของมัน
ที่ผ่านมานั้น ยังอยู่เสมอ
ยังคงเอ่อล้น อยู่ภายในใจ
แหละนี่คือ melody melody
และไม่ว่าจะมาจากใคร ที่ไหน เมื่อไหร่
ได้โปรดจงรู้ ว่าใจของฉัน
ยังคงจะมี แต่เธอเท่านั้น แม้เธอไม่คิดอะไร
ได้โปรดจงรู้ว่าใจของฉัน
มันอยากได้ยิน ว่าเธอ นั้นร้องทำนองเพลงนี้ เหมือนกัน
°^°
@I love Bnk 48 channel ค่ะ
โมเลดี้คือไรครับ
@@notttm7874 คือคุณไง 555 ล้อเล่น เมโลดี้ คือ ตัวโน๊ตของเพลง ค่ะ
wow , they reach 1M in just 16 hr. I like that they always do a better job on the next single , no doubt why they can get this success.
Thank you!!
Uniformของนักร้องวงbnk48เพลงนี้สวยมาก ชุดที่ใส่ดูเลิศหรูอลังการงานสร้าง น่าร้ากอะครับ
As I’m Thai, I can tell that this music video is really worth praising. This is the first time I see development of traditional Thai dresses to be modern and be used in a pop culture like this. It’s kinda a step forward for Thai culture just like Japanese having their traditional cultures combined to modern ones. The combination is so great and gorgeous, the song is nice, and also the colors used are beautiful. Nice Job, whoever behind this mv.
สวัสดีครับ
I totally agree with you. I am not a big fan of bnk48 but after I heard this song. I just cannot stop thinking and trying to sing along with them. MV is gorgeous , colorful and warm my heart. Even though the story of the song a bit sad but bnk48 are so adorable. This makes me forget about sadness memories.
จริงๆมึงก็คนไทยอิดอกเสือกพิมพ์บักสีดา!!
NOEY BNK48 is The Best!!!
From Wakanda Fans!!!
Wakanda forever
Omg
Do You Know...T'challa?
Respect, from Asgard
T chala?
พยายามคิดอยู่นานว่าทำไมวงถึงเลือกเพลงนี้มาทำตอนนี้
เห็นฉาก คุณอ๊บยื่นกล่องเพลงให้กลุ่มรุ่นสอง(น่าจะเป็นออมยื่นตรงกลาง)
ซึ่งไม่ปรากฏว่าคล้ายฉากไหนของวงพี่และวงอื่นๆ(ที่ทำเพลงนี้)
แสดงว่านี่น่าจะเป็นกิมมิคของเพลงนี้(เฉพาะของ BNK48)
เดาว่าจุดประสงค์ของเพลงนี้น่าจะพยายามสื่อให้เรานึกถึงวันคืนเก่าๆ
(ทั้งเมมเบอร์และโอตะ)ตามคอนเซ็ปต์เดิมจากวงพี่ เพียงแต่ของ BNK
พลิกกลับเล็กน้อยตรงที่เป็นรุ่นหนึ่งนึกถึงบอกเล่าความทรงจำให้รุ่นสอง
ได้เข้าใจ เพื่อจะได้ร่วมสู้สร้างวงสร้างความฝันความหวังความทรงจำดีดีต่อไป
ส่วนการสื่อสารกับฝั่งโอตะ น่าจะประมาณให้เรานึกถึงความทรงจำเก่าๆ
ความรักในวง ในตัวเมมเบอร์(รุ่นหนึ่ง)และขยายความรักความทรงจำเหล่านั้น
ไปยังรุ่นสองด้วย
ปล.นี่คือการเดา อยากรู้เหมือนกันว่าจริงๆ อฟช. อยากจะสื่ออะไร
รอดูเนยให้สัมภาษณ์ตอนออกงานอยู่นะครับ
AKB มีฉากรุ่นพี่(ผมจำชื่อไม่ได้ ไม่ได้ตามจริงจัง)ยื่นปิ่นปักผมให้เมมเบอร์ปัจจุบันครับ
จริงๆด้วย เป็นฉากสองต่อสองนี่แล้วไม่นานนี่เองผมเลยจำไม่ได้
เอเคบีเหมือนรุ่นพี่มาเยี่ยมน้องในวง ของบีเอ็นเคมารับพี่รับน้องเข้าวง
ของวงพี่มีฉาก ทาคามินะมอบปิ่นปักผมให้ยุยฮังครับ เป็นสายตำแหน่งGM
@ปฐม ธรรมรัตน์ชัย ใช่ครับเหมือนสลับกันแหะๆ
ตอนแรกผมก็เลยสงสัยตั้งแต่ประกาศชื่อเพลง
ว่าทำไมเอาเพลงนี้มาทำ ปรับเปลี่ยนคอนเซ็ปต์เพลงยังไง
ไม่ได้ตามนานเลย แต่ชอบรุ่น1รุ่น2นะ
ยุคนั้นดีมากๆเลย ขอบคุณที่สร้างความสุขให้เรานะ
😍 love from Laos 🇱🇦🇯🇵🇹🇭
this is thailand
@@florentinoperes9143 I knew that BNK48 is thai girl group . But I mean i'm a fanclub from Laos
@@florentinoperes9143 ควรตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษนะคะลูก อิอิ
Nong Nong ขอบใจเด้อออ from Thai
"7 ล้านแล้วนะองค์หญิง "เรื่องที่ประกาศซิง 5 เมื่อวานก็อย่าเสียใจละ ทำดีที่สุดแล้วนะ เราจะคอยดันเธอเอง ซิง 6 ก็ไม่ต้องกังวลนะชาวบ่อไม่ทิ้งเนยหรอก ถึงแม้เนยจะอยู่ตำแหน่งไหนเนยก็เป็นเซนเตอร์ในสายตาชาวบ่อทุกคนอยู่แล้ว ไม่ต้องกังวล ไม่ต้องเครียด ต้องเป็นเนยที่แข็งแรงเหมือนที่บอกในไลฟ์นะ ทุกคำพูดของคุณมันสะท้อนอยู่ในใจเราตลอดเลยนะ นี่เราก็สู้พร้อมเนยตลอดนะ #AlwaysBesideNoey #กำลังใจของเนย
พี่เนยค่าาาาาหนูI LOVE พี่เนยนะค่ะ จาก ด.ญ.วรรณ์วณัช วิริยะภูรี
ใช่ๆอย่ากังวลเลยผมจะโหวตคุณอ๊บเต็มที่ โบนัสออกด้วย ออก7เดือนผมโหวตคุณอ๊บ6เดือนเลย 😊😊
สู้เพื่อเนย ความพยายามของเนย จะไม่สูญเปล่า
เตรียมรอโหวต คุณอ๊บบ
+++รักคุณอ๊บบบบพวกเราจะไม่ออกจากบ่อแน่นอนจุ้ปๆ
This is a thai tradition mix a little bit modern. I hope everyone in the world can know how beautiful of our traditional dresses.
จบการศึกษาหมดแล้วววว ขอบคุณความทรงจำที่ดีคัรบ
Jennis n music are so beautiful 😍😍😍
Good job n Good luck BNK48!!
Love from JKT48❤
thx. and I like melody jkt48 too.
โอยยย ตาย
ใครตายพี่
ใจบาง
พี่เบนนมาด้วย
วาดด่วน 55
จังหวะนี้งานวาดต้องมาเเล้ว
Congrats to Mind's 1st senbatsu!
#MindBNK48 #MindMelody
เพลงโปรด ชอบทั้งเพลงทั้งเซ็นเตอร์มากๆเลยคั้บบ ฟังมาตั้งแต่เพลงออก;-;