"É boboada e passar o rodo" A "bordoada" is a popular expression used to describe a situation in which someone is physically assaulted, usually with blunt blows. "Passar o rodo" means to relate to many people, but in this case it means "To have for oneself, to win, everything important that could be won.
Місяць тому
É boboada e passar o rodo = Is power punch and fucking up with everyone
That was funny😂😂 Some of the scenes and stunts looked better than what you see in movies.❤ Didn't understand anything being said but the video makes it worth watching❤ ❤❤Thanks Frank❤❤
They are doing shows around Brazil. This year they opened an Angra show somewhere in the northeast of Brazil. I didn't memorize the chorus right 😂😂😂 but it is full of slang that can be understood as: bordoadas= beating , slaps, kicks ; passar o rodo = take the general meaning of kissing or dating as many men or women as possible at a party/night/event/ in the case of the clip: in a "justa"; Bonde do Vapo (😂😂😂) = group of people (usually men) with the aim of "passar o rodo geral" . I'm embarrassed to try to translate this in public. 😂😂😂😂
Cleide,eles fizeram muito sucesso na década de 90,no tempo do MTV,do Hermes e Renato.Eu não cheguei a vê -los, porque eu trabalhava e via pouco o MTV. Conheci aqui no canal do Frank Valquíria. Pediram a Frank para reagir ao Massacration.E,eles eram sensacionais! Assista ao show antigo em São Paulo... Maravilhoso! E,veja as reações de algumas músicas por Frank Valquíria: Metal is the law/ The Bull/ Metal Milf/ Evil Papagalli/ Motor Metal/ The Mumy...👍🏼👏🏼
Frank, você é ótimo! Muito legal essa reação, divertida! #GabrielHenrique lançará um novo clipe no dia 8 de dezembro. Aguardo sua reação a esse novo trabalho do Gabriel.
Hi Frank,how do you do? Reacting the Massacration again,hu?You have good sense. I think they also made refference of Montphyton on this video clip, for sure.Massacration is awesome!
You said that you would like to know what he's singing about in the chorus. That one is hard to translate, it's a bunch of slang in portuguese. Let's see if I can do it... "Uooooo oo oo ooooo, we give hard punches and leg sweeps. Uooooo oo oo ooooo. We are the fighting gang of Massacration." I had to adapt, but it's basically that 😅
Ttheir song is a perfect storm of high-energy metal goodness. I'll leave you with a request. You have to react to October Ends' new song, it's mind-blowing!
Brother will kill brother Falou aquele ruivo lá (That ginger told it) And in the metal land Começation a war (A war has begun) Preparation weapons (Weapons getting ready) The horses and whey protein Hoyuken, hadduken and tatatarugen é o que tem (those are moves from Ryu/Ken from Street Fighter II) (Hadduken hadduken) Barbarians barbudos invasion the metal castle (Bearded barbarians invade the metal castle) They'll burn in the fire of metal Que nem um pastel (like a pastel - fried pastry very popular in Brazil) Ooh É bordoada e passar o rodo! (It's about throwing punches and getting the women) Ooh É o bonde do vapo do massacration! (Bonde do vapo is a popular slang for "merciless", usually regarding womanizing) When the fighting is the coming The warriors cannot be mané (The warriors cannot pussy out) 'Cause the heart of the enemy Bate na sola do pé (beats on the sole of the foot)
Obrigado amigo!!!! ❤❤❤❤
Caraca você aqui mesmo?
Bruno sempre apoiando o Detonator kkkkkkkkk
"Não, não. Obrigado vc!"
Massacration maior q manowar😅😎💪🎸
Pede a ele para reagir a "Massacration History", eu tenho certeza que ele vai pirar em como se chegou ao nome Massacration
Muito obrigado pelos reacts, você já se transformou no embaixador do Massacration 🤘🤘🤘🤘
"É boboada e passar o rodo"
A "bordoada" is a popular expression used to describe a situation in which someone is physically assaulted, usually with blunt blows.
"Passar o rodo" means to relate to many people, but in this case it means "To have for oneself, to win, everything important that could be won.
É boboada e passar o rodo = Is power punch and fucking up with everyone
This is in Brasilian. Like my language. I'm Portuguese. 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
❤
Massacration Orgulho metal Brasileiro - É nóis
Essa banda me faz rir muito assim como os mamonas assassinas. Parece brincadeira mas todos tocam muito são grandes musicos.
Nossa , gosto demais essa pegada de música e humor incrível. Metal estilo Massacration . Legal ! 😂😂😂
That was funny😂😂
Some of the scenes and stunts looked better than what you see in movies.❤
Didn't understand anything being said but the video makes it worth watching❤
❤❤Thanks Frank❤❤
Grande Frank! sempre com o melhor react dos deuses do metal Massacration
I’ve edited this music video, and is so grateful to see someone of another country watching it and laughing 😂 thank you my friend
"Passar o rodo" (6:13) "goes out eating and kissing all the women, being the alpha man"
Do Frank just learned Portuguese just by seeing Massacration videoclips? I knew from the beginning that our Metal God's son was realizing miracles!
Very good Frank
They are doing shows around Brazil. This year they opened an Angra show somewhere in the northeast of Brazil.
I didn't memorize the chorus right 😂😂😂 but it is full of slang that can be understood as: bordoadas= beating , slaps, kicks ;
passar o rodo = take the general meaning of kissing or dating as many men or women as possible at a party/night/event/ in the case of the clip: in a "justa";
Bonde do Vapo (😂😂😂) = group of people (usually men) with the aim of "passar o rodo geral" .
I'm embarrassed to try to translate this in public. 😂😂😂😂
Massacration are very humble to open shows for smaller bands like Angra
@@NoThisIsntMyChannel Sim kkkkkkkkkkkkkkkkk eles estão tão acima no Olimpo do Metal que fizeram uma caridade pro Angra. 😍
Thanks! ❤
@@NoThisIsntMyChannelhahaha Angra small band?!?
Na verdade o show principal é deles mas eles gostam de dormir cedo
Okayyy....idk...im not a metal head but to each his own :) Thx Frank!!!
Frank always the first to react the lords of metal 🔥🔥🔥
fvkin enjoyed that a ton. gold tier level of quality. how did I not know them before?
A lot of fun, as you said. Incredible humour and good music. Thanks for your reaction.😊
😂😂NÃO CONHECIA ESSA BANDA, MAS DEI MUITAS RISADAS😂😂AMEI 😂😂😂😂😂😂
Cleide,eles fizeram muito sucesso na década de 90,no tempo do MTV,do Hermes e Renato.Eu não cheguei a vê -los, porque eu trabalhava e via pouco o MTV. Conheci aqui no canal do Frank Valquíria. Pediram a Frank para reagir ao Massacration.E,eles eram sensacionais! Assista ao show antigo em São Paulo... Maravilhoso! E,veja as reações de algumas músicas por Frank Valquíria: Metal is the law/ The Bull/ Metal Milf/ Evil Papagalli/ Motor Metal/ The Mumy...👍🏼👏🏼
@@Giovanna8476 obrigada pela informação 👍
Hello Mr. Frank 💖🌹 😳WHOA! 🤩😃😎👍👍TOO COOL!💗🎵🎸🎶💗🎶🎶😁👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Frank, você é ótimo! Muito legal essa reação, divertida!
#GabrielHenrique lançará um novo clipe no dia 8 de dezembro. Aguardo sua reação a esse novo trabalho do Gabriel.
Ter participado da gravação deste clipe foi uma experiência incrível
Detonator would never lost to those Guys. He lost to present them the good ways of Metal
O Frank se tornou fã do Massacration eu também sou fã desde mtv
Massacration the best metal Band of the WORLD!
Hi Frank,how do you do?
Reacting the Massacration again,hu?You have good sense.
I think they also made refference of Montphyton on this video clip, for sure.Massacration is awesome!
O homem se apaixonou pelo MASSACRATION KKkkkk
O Frank se "apaixonou" pelo Massacration. 😂😂😂😂😂😂
Só clipe épico!
What a riot 😂 that’s funny…love it ❤❤❤🎉😅😊
Metal diplomacy 😂😂😂😂
Would be even better if Detonator blow out the barbarians eardrums with his highest pitch screams 😂
You said that you would like to know what he's singing about in the chorus. That one is hard to translate, it's a bunch of slang in portuguese. Let's see if I can do it...
"Uooooo oo oo ooooo, we give hard punches and leg sweeps. Uooooo oo oo ooooo. We are the fighting gang of Massacration."
I had to adapt, but it's basically that 😅
Awesome video! I love this band!
Marcos Mion tá falando inglês fluente
❤
Frank,please,react to Massacration the live in São Paulo,the song METAL DENTAL DESTRUCTION...🌹😘🇧🇷
Feras means "beasts"
Ttheir song is a perfect storm of high-energy metal goodness. I'll leave you with a request. You have to react to October Ends' new song, it's mind-blowing!
🤘🤘🤘🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
🇧🇷🗡️🛡️
👀👀👀😂😂😂😂😂😂Boa tarde Sr. Frank?!!!.
Faz do metal milk shake
I don't know how to translate " bordoada" e " passar o rodo" 😂😂😂
Hits and fucking machine.
Faz um vídeo da banda SINISTRA, você vai gostar do estilo do vocalista, lembrar um pouco o DIO
Hi Frank
These guys are Amazing!!! Iron Maiden or Judies Priest? What do you think? Ciao
Brother will kill brother
Falou aquele ruivo lá (That ginger told it)
And in the metal land
Começation a war (A war has begun)
Preparation weapons (Weapons getting ready)
The horses and whey protein
Hoyuken, hadduken and tatatarugen é o que tem (those are moves from Ryu/Ken from Street Fighter II)
(Hadduken hadduken)
Barbarians barbudos invasion the metal castle (Bearded barbarians invade the metal castle)
They'll burn in the fire of metal
Que nem um pastel (like a pastel - fried pastry very popular in Brazil)
Ooh
É bordoada e passar o rodo! (It's about throwing punches and getting the women)
Ooh
É o bonde do vapo do massacration! (Bonde do vapo is a popular slang for "merciless", usually regarding womanizing)
When the fighting is the coming
The warriors cannot be mané (The warriors cannot pussy out)
'Cause the heart of the enemy
Bate na sola do pé (beats on the sole of the foot)
O passar rodo nessa situação n é de conquistar mulheres mas sim de brigar, pelo menos minha região essa giria pode ser usada para brigar TB
Ficou muito boa a tradução/interpretacao :)
I love metal, but... this is just way too cheese 80's for me
Massacration is parody, Manowar parody... is comedian group from Braziil...
Frank,please,react to Massacration,the live in São Paulo,the song METAL DENTAL DESTRUCTION... 😘🌹🇧🇷
Frank,please,react to Massacration,the live in São Paulo,the song Metal DENTAL DESTRUCTION...😘🌹🇧🇷