Spelling-Sound Correlations in French for Beginners
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- (1) "-e" in word-final position -- Not pronounced
(2) "-s" to form a plural -- Not pronounced (except sometimes in liaison situations)
(3) "n" or "m" in word-final position OR before a different consonant -- Not pronounced
(4) "n" or "m" + vowel -- Pronounced
(5) "-ent" verb conjugation ending -- Not pronounced
(6) "é" -- Pronounced [e]
(7) monosyllables like "les", "ces", "mes" -- Pronounced with [e]
(8) "-er" at the end of "-er" verb infinitives -- Pronounced [e]
(9) "ou" -- Pronounced [u]
(10) "au", "eau" -- Pronounced [o]
(11) "u" -- Pronounced [y]
(12) "oi" -- Pronounced [wa]
(13) "oin" -- Pronounced [wɛ̃]
(14) V+"s"+V -- Pronounced [z]
(15) V+"ss"+V -- Pronounced [s]
(16) "g"+e OR "g"+i -- Pronounced [Ʒ]
(17) "g"+a OR "g"+o OR "g"+u -- Pronounced [g]
(18) "c"+e OR "c"+i -- Pronounced [s]
(19) "c"+a OR "c"+o OR "c"+u -- Pronounced [k]
(20) "ç"+a OR "ç"+o OR "ç"+u -- Pronounced [s]
(21) "e" in final position of monosyllables -- Pronounced [ə]
(22) pronounced vowel + "c" in word-final position -- Pronounced [k]
(23) pronounced vowel + "f" in word-final position -- Pronounced
(24) pronounced vowel + "l" in word-final position -- Probably Pronounced
(25) exceptions to Rule 24 : gentil, sourcil -- "l" Not Pronounced
(26) final "r" in "-eur" AND in monosyllables -- Pronounced
(27) final "r" in "-ir" and in "-oir" verb infinitives -- Pronounced
(28) final "r" in the spelling "-our" -- Pronounced
(29) final "-er" in polysyllabic words -- Normally Pronounced [e] (with some exceptions)
(30) other consonants in final position -- Probably Not Pronounced (with some exceptions)
I just hope god bless people like you who share your knowledge so kindly with other people. Greetings from China. It is so hard for a Mandarin speaker to pronounce French properly. lol
Bonjour, Madame. Vous êtes la meilleure parmi tous les «professeurs » que j’ai trouvés qui enseignent la prononciation correcte sur internette. Les français prononcent de plus mal le français et n'y attachent plus d'intérêts. Les français ont tendance à bouder les liaisons, si élégantes pourtant.
Certaines voyelles sont en train de disparaître comme le [œ̃], qu’ils confondent avec [ɛ̃] surtout en Île-de-France, le [ə] avec le [ø] - comme c'est vilain - et le [ɑ] a pratiquement disparût. On confond ainsi les mots /brun/ et /brin/, /je/ et /jeu/, /mâle, tâche, pâte/ et /mal, malle, tache, patte/. Dans le Midi, c’est une autre histoire.
Ce qu’il faudrait c’est un cours de prononciation du français en français... destinés aux français. Je me souviens qu'à l'école, les professeurs n'insistaient jamais sur la prononciation.
Dans les conjugaisons, les français confondent la terminaison du passé simple -ai [e] avec celle de l'imparfait -ais [ɛ], et le future -ai [e] avec le conditionnel -ais [ɛ]. Il y a même des professeurs qui oublient carrément les voyelles [ə], [œ̃] et [ɑ].
En plus, votre voix, votre diction sont magnifiques. Merci.
Bonjour, Eman, et merci pour votre question. Je vous réponds ici car UA-cam ne me permet pas de le faire directement. Il existe certaines variétés régionales du français, notamment dans le Midi de la France, où les locuteurs prononcent le "e-muet" en position finale de mot. Si vous comptez intégrer leur communauté linguistique, il faudrait donc imiter cet usage. Mes propres recommandations relèvent de l'usage courant du français dit "standard". Bonne continuation !
On prononce aussi ces "e" dans la poésie, même si ça ne fait peut-être plus trop en ce 21ème siècle, et les enfants quand ils apprennent, je crois qu'ils prononcent ces e. Blanche, ronde, etc.
Thank You! Thank You! Thank You! This is so helpful; I'm so happy you exist!! :D
Thank you very much. Why it took me so long to get your lessons here. Best wishes to you, Madame!
Merci mille fois, madame.
J'adore la façon dont vous expliquez.
À la prochaine!
Thank you for this!!! And even adding the rules in the comment section!! WONDERFUL
Bonjour Madame, c'est très pratique. Merci beaucoup ! J'attends votre leçon prochain sur le même sujet. A la prochaine.
Merci! Your videos are so very helpful. I am learning French via a series of different modes and your videos are certainly up there in the pronunciation area. I hope you continue the fantastic work!
This video is a real treasure
Thanks alot for making it.
Thank you for these videos, they have really helped me with learning French phonology (which is a struggle!)
And suddenly it all makes sense.. Thank you so much for this enlightening crash-course video..
Thanks for the nice and clear explanation!
This is wonderful! Thank you for the work you have put into making so many videos - they are so helpful.
Merci beaucoup, j'adore vos vidéos ;) Salutations du Costa Rica!!!
Parfait, j'adore vos videos, merci beaucoup.
Perfect! Merci! I really needed to watch this.
Merci beaucoup!
THANKS !!!
Thank you for the video. Just a note, in the description for rule 25, I believe it should say "exception to rule 24"
Merci, watvid1, for catching that typo! The rule number has been corrected.
Merci!
merci bcp madame^^
Merci! Question: "g"+"y" Pronounced [Ʒ] ?
Oui, vous avez raison ! Par exemple, dans le mot "gymnastique".
est-ce que il y a une facon pour apprendre a ecrire correctament, s'ilvous plait. qu'est ce que pourrais faire??
+Angela Rojas Bonjour ! Il est vrai que l'orthographe du français n'est pas simple. Je vous recommande d'étudier premièrement les correspondances son-graphie et de faire des dictées pour vous entraîner. Lorsque vous rédigez un texte, si vous n'êtes pas certaine de l'orthographe d'un mot, vérifiez-le dans le dictionnaire.
+frenchsounds Bonjour et merci pour prendre le temp et repondre ma question. J'aime vos videos,ils sont magnifique.
Merci !!