[Kagamine Len] Lost Destination VOSTFR
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- Traduction de Lost Destination interprété par Kagamine Len
La traduction a été faite à partir du japonais et en m'aidant de la traduction anglaise
Musique / Chœur lyrics: 150P
Parole: UmiUsagi
Illustration: HekiCha
Video: HDLV
Chœur: OreBanana (1:53~2:32)
Guitare: Nimono / mty
Edit:
Ayant perdu le fichier d'origine avec les sous-titre (à cause d'un formatage de mon pc) j'ai corrigé t les fautes avec les annotations de UA-cam (que je déteste xD). Je remercie Shizayasan pour avoir indiqué les fautes. Si vous en voyez d'autre dîtes le moi.
superbe traduction, merci sa fait super longtemps que je la cherche en français :)
je suis le seul a avoir pensé que Len parlais de sa mère morte et qu'il voulait la venger, sans avoir lu la traduction?
parce qu’après, j'ai rien compris du tout au sens de cette chanson (bien qu'elle soit très belle)
et merci pou la traduction!!!
Moi qui d'habitude n'aime pas Rin et Len, et bin là c'est le contraire (enfin plutôt pour len xD) j'adore la chansons et les paroles
Je retranscrirai la traduction et corrigerai les paroles demain, d'accord ? À moins qu'on me la passe ... Merci !
Voilà toutes les fautes que j'ai trouvées si jamais quelqu'un est intéressé à les corriger:
0:14 pointe
0:20 perdues
1:02 oubliés
1:38 allé
4:34 brusquement
4:50 éclate
5:47 oubliés
Tu pourrais corriger les fautes ? =)