Honestly, with this tuning, it sounds way better than Miku or IA. Probably doesn't even come with the risk of getting your life's work fucking stolen like the latter.
tried translating the lyrics into English!: Aah, I’m so pissed off! Hold on, just hold on, I’m at the point of ‘FML’ right now! No matter where I turn, everywhere I look, everyone’s practically dying! Yet joking it off with an “I Forgor💀” is surprisingly effective Staying lighthearted with small talk as usual on the crowded train, as we float along… “Oh wow, so true bestie!” ‘Cause obv at this point it’s already over Your average good-natured NPC wouldn’t be able to buy something like this, tho Hey hey hey, You decided on what you wanna do in the future yet? As if anywhere will actually accept me at this point I’ll just be vibing in my cage of germs over here! Ah,’rise and grind’, they say, everyone’s up and at it, yet I trip and fall when I try to do the same, and if I dare to look back on the past, I’ll feel as if my life’s been off the rails ever since I was a dumb little sperm!* Aah, I’m so pissed off! Crying, screaming, falling to my knees, getting tired of it all! Oh fuck off, I can tell you’re looking down on me! Wipe that smirk off of your face! I’ll remember that expression you just made, you got that?! Whatever, whatever, (oh-eh-oh-eh-oh!) Dammit, I can feel my brain cells dying! (oh-eh-oh-eh-oh!) Losing my ability to joke about everything with how fast it’s going (oh-eh-oh-eh-oh!) Another shitty day starts up again Long live this song about going insane, Shabadaba-shabadaba! It, it, it, it’s no big deal, it’s just a waste of time anyways, it really doesn’t matter, telling myself that lie over and over, it’s really nothing, ‘life’s got its ups and downs’ or whatever it’s so pointless that I can’t help but laugh at it all… Ah, C’mon, everyone’s lowkey like this anyways! Everyone’s got a screw or two loose anyways! “Well that’s just speculation, it’s a fantasy!” But it’s interesting to think about, right? Hey, hey, hey, I’m trying to make a great turnaround, dw! Even today, I’m doing so, as slimy and gross as the process is! Poking fun at normies who have their life together, giving into my desires like that, yeah I know, ‘boo!’ With my comically inflated ego, my life feels totally doomed! Aah, I’m so pissed off! I might act like I’m all that, but I’m totally breaking down over here! How long are you gonna smile and nod along to all this? Don’t just mindlessly listen, do you got any balls, dammit?! Aah, I’m so pissed off! I’m not planning to die while grinning like an idiot, only to try cursing people afterwards, fuck that! Oh fuck off, I can tell you’re looking down on me! Just knock it off already, it’s dumb! Don’t patronize me, you (censored)! Whatever, whatever, (oh-eh-oh-eh-oh!) I just know my brain cells are screwed! (oh-eh-oh-eh-oh!) Losing my ability to joke about everything with how fast it’s going (oh-eh-oh-eh-oh!) Another shitty day starts up again Long live this song about going insane, Shabadaba-shabadaba! I’m sooooooooooo damn pissed off right now! Note: *technically ‘from inside a pair of balls’, but I changed the phrasing to be a bit more direct. basically just means ‘before i was even born’. bits and pieces might be a bit off, but that translation's the general gist of it, even if i took a few liberties in the phrasing 🕺🎶
こんなに今っぽい曲なのに、じんさんが作るとどこか「あの頃」を感じるんだよな
めちゃくちゃいい曲なのに金玉という歌詞があるせいで人前で歌えない神曲
じんさんが重音テト出してるのようつべの表記バグかと思ったらガチでわろた、他のテト曲より輪をかけてやさぐれてるのすこ
2:14 脳みそじゃなくて〇玉ついてんだろって人間が下半身に支配されてる前提で歌ってるのなんか好き
まさかじんさんの曲でキンタマを聞く日が来るとは思わなんだ、2度見したw
言葉選びが素のじんさんって感じがして好き
テトちゃんｴｯｯｯ...
じんさんがテト使うとか思わんやんけ
好きすぎる
0:51
██の中から人生脱線してんぜ
↑ここの歌詞は
｢産まれる前っていうか
お父さんのそれの中にいた頃から
人生脱線してたわ｣って
意味なんじゃないかって思ってる
いい推理だ
デッドアンドシーク並の規制有りなの笑った。めちゃくちゃベース弾くの楽しそう
ジンサン…？！ちょうどsummering聴いて感傷に浸ってたところにこれは落差ありすぎんよ
キンタマて
テトちゃんのトゲトゲドリル、物騒で良い
ドリルぐるぐる回ってるのも良き
それなー
じん×重音テトの文字列って長い間活動してくれてないと見れねぇもんなんよ……!ありがとうじんさん…!!ギターパンパンしてて好きや！
Never thought about jin using teto ❤
Honestly, with this tuning, it sounds way better than Miku or IA.
Probably doesn't even come with the risk of getting your life's work fucking stolen like the latter.
@Arcyguana true, hope this won't be just one time thing
急な供給にビックリした。
久しぶりに朝日や夕日や街角や夜中や夏の香りがしない感じの曲を聴いた気がする。こういうのも凄く良い。
こんなに罵倒や口の悪いボキャブラリー多いし語彙力高いのなんなんだよ荒木かよ。
Never thought Jin would release Teto disco banger with perv lyrics
Welcome back KING 🥰
Summeringからのこの曲…
音楽の引き出しありすぎて怖いよこのひと
한국인입니다! 초등학생 때부터 진p의 카게로우프로젝트를 좋아했는데, 성인이 되어서도 종종 생각이 납니다.
summering도 그렇고 다시 곡을 많이 내주셔서 정말 기쁩니다.
한국에서 오랫동안 응원합니다~
ㅇㅈ
@@woodie-g4u 한국인 댓 첨본다
Teto becoming relevant again thanks to her SV fills me with such joy. I'm glad to see so many talented and new artists alike creating music with her
この感じでGURUと同じコール入ってるの好きすぎる
人生詰まさせる側と詰まされた側かなとか考えてみた
OMG JIN WITH TETO????????? IM IN LOVE!!!!!!
テト×じんさんなの嬉しすぎるし、POPでかわええ〜！とか思ってたら治安悪くて最高すぎた
ベースもかっこよくて好きです…🤞🏻
うえのみぎさんにつられて来ました。
そしてじんさんでした。最高
0:10 のイライラしている!のロゴ しからるの所までの白い線、ジャンプしてる〜的な感じのやつかと思ったら口をムッとしているやつでもあったか…
じんギター大好きすぎる…のは当たり前だけどベースがえろすぎて泣ける
毎度のことながら調声が上手すぎる
今日のカラオケの勤務、生意気な学生が超多くて顔覚えたらからな？って思ってた矢先にこの曲出てきて最高にCOOL
0:20この顔まじでかわいい
じんさんのテトちゃんの声かっけぇ好き
tried translating the lyrics into English!:
Aah, I’m so pissed off!
Hold on, just hold on,
I’m at the point of ‘FML’ right now!
No matter where I turn,
everywhere I look,
everyone’s practically dying!
Yet joking it off with an “I Forgor💀” is surprisingly effective
Staying lighthearted with small talk as usual on the crowded train,
as we float along…
“Oh wow, so true bestie!”
‘Cause obv at this point it’s already over
Your average good-natured NPC wouldn’t be able to buy something like this, tho
Hey hey hey,
You decided on what you wanna do in the future yet?
As if anywhere will actually accept me at this point
I’ll just be vibing in my cage of germs over here!
Ah,’rise and grind’, they say,
everyone’s up and at it,
yet I trip and fall when I try to do the same,
and if I dare to look back on the past,
I’ll feel as if my life’s been off the rails ever since I was a dumb little sperm!*
Aah, I’m so pissed off!
Crying, screaming, falling to my knees,
getting tired of it all!
Oh fuck off, I can tell you’re looking down on me!
Wipe that smirk off of your face!
I’ll remember that expression you just made, you got that?!
Whatever, whatever,
(oh-eh-oh-eh-oh!)
Dammit, I can feel my brain cells dying!
(oh-eh-oh-eh-oh!)
Losing my ability to joke about everything with how fast it’s going
(oh-eh-oh-eh-oh!)
Another shitty day starts up again
Long live this song about going insane,
Shabadaba-shabadaba!
It, it, it,
it’s no big deal,
it’s just a waste of time anyways,
it really doesn’t matter,
telling myself that lie over and over,
it’s really nothing,
‘life’s got its ups and downs’ or whatever
it’s so pointless that I can’t help but laugh at it all…
Ah,
C’mon, everyone’s lowkey like this anyways!
Everyone’s got a screw or two loose anyways!
“Well that’s just speculation, it’s a fantasy!”
But it’s interesting to think about, right?
Hey, hey, hey,
I’m trying to make a great turnaround, dw!
Even today, I’m doing so, as slimy and gross as the process is!
Poking fun at normies who have their life together,
giving into my desires like that,
yeah I know, ‘boo!’
With my comically inflated ego,
my life feels totally doomed!
Aah, I’m so pissed off!
I might act like I’m all that, but I’m totally breaking down over here!
How long are you gonna smile and nod along to all this?
Don’t just mindlessly listen, do you got any balls, dammit?!
Aah, I’m so pissed off!
I’m not planning to die while grinning like an idiot,
only to try cursing people afterwards, fuck that!
Oh fuck off, I can tell you’re looking down on me!
Just knock it off already, it’s dumb!
Don’t patronize me, you (censored)!
Whatever, whatever,
(oh-eh-oh-eh-oh!)
I just know my brain cells are screwed!
(oh-eh-oh-eh-oh!)
Losing my ability to joke about everything with how fast it’s going
(oh-eh-oh-eh-oh!)
Another shitty day starts up again
Long live this song about going insane,
Shabadaba-shabadaba!
I’m sooooooooooo damn pissed off right now!
Note:
*technically ‘from inside a pair of balls’, but I changed the phrasing to be a bit more direct. basically just means ‘before i was even born’.
bits and pieces might be a bit off, but that translation's the general gist of it, even if i took a few liberties in the phrasing
🕺🎶
Thank you very much for the translation!
Bless you!
Thank you for the translation 👍
"I forgor" is crazy /positive (thank you for translating lol)
Sankyu
この頭振ったら武器になりそうな髪型好き
このタイトル、歌詞でテトを使うのは天才だと思う。
ほんとにイライラしてるの伝わる声ですげ〜〜〜！！
テトがグル目だったりダボTだったり癖すぎる
サムネテトちゃんで驚き
じんさんの曲、ベースが良く聞こえて好きなんだ〜！！！
恐怖と虚無が、じんさんのテトさんにしかないむちゃくちゃかっこ可愛いオリジナルに仕上げてくれている…！圧倒的小悪魔美少女過ぎる
曲調とか調声とかは今時って感じなのに歌詞だけは時代に逆らってる感じが好き
調声人間すぎてびびった
最高！
可愛い見た目と口調で
絶望が溢れてる…
うえのみぎの絵、色使いいいよね
神曲てんきゅーー！
低音テトちゃんの『じゃん』からしか得られない栄養素がある
すごくじんさんを感じるのにじんさんっぽくなくて、すごい好き
新境地を感じる
テトの声が低めなのガチで好きです。めちゃくちゃかっこいい。テトとか言えないテトさんだわ
声低めのテト良いいぃ…
可愛い曲〜！
楽しみです！
どこか夕景イエスタデイを彷彿させる
めっちゃ調声好きだ！！！！！！盲点！！！
thank you jin for new music
この人こういう曲もかけんの凄すぎだろ…
小説の後書きの内容を煮詰めてこんなかぶち込みましたみたいな感じでこれもありだと思った
えぇ〜…今回調声上手すぎない？
重音テトっていう人間が歌った声でしか聞こえない、VOCALOIDとは思えん。
相変わらずのベースのジャキジャキ感もめっちゃ好き
サビ前最高だ
サビで流れるリズム天国みたいな音めっちゃ好き
おすすめ機能ありがと
SVテトちゃん（だよね…？）の調声でこんなに特徴出せるのほんとに尊敬でしかないです！テトちゃんめちゃイケメン！
生きづらい世の中に一喝入れるような曲。
ギターじゃきじゃきで大好きです。
2:28 特殊な規制音w
じんが好き放題やってるの見れるの私大好きだ
今日まさにイライラしてたのでこの曲聴けて気分ぶっ飛んでリセット出来ました👊
テトかわえぇぇぇ〜〜
じんさんの曲だ！！！！！楽しみ！！
このテトイケボすぎん？
普段からきれいな言い回しとか語彙力すごいなこの人と思ってたけど
バリクソ口悪い語彙力でぶん殴られてやばい ほんとうにすき
GURUのとき本人も言ってたけどじんさんの曲は物語性のある曲が多いからこういう感情100％!!!!みたいな感じ新鮮｡
それでいて今までもこういう作風でしたけど?みたいなこなれ感もあるのすごいと思う｡
(oeo)〜
この疾走感たまんねぇ
あとギザ歯なのも良い
イライラしてるテト可愛いな
テトの声がめちゃくちゃ合う曲でめっちゃ好きです
テトさんの声めちゃめちゃかっこいい！
ぶっちゃけ一発屋みたいなテトちゃんの曲が多い中で、プロの本気のテトちゃんを見れた
バッキバキのベース最高すぎ
このテト他の曲のテトより声低めで好き
イライラしてちょっと力んでる声のテトすこ
生放送で話聞いてからずっと待ってた!!!
まさかのテト！？じんさんのテト新鮮で良すぎる
結構乱暴な歌詞だったりoeoからGURUみを感じる....大好きです
じんさんのテトさんが聞ける時代……！これが令和……！！！
今までにない雰囲気ですごいかっこいい
テトさんの声めっちゃ好き
had to double-check the account name, somehow seeing teto shocked me... i love this though the beat is so nice, it definitly will get stuck in my head
調声聞き取りやすくてかっこよくて好きです。
じんさんの音楽、とてもとても大好きです
めちゃくちゃ最高です、、、
ずっと耳から離れないです
今日ちょうどイライラしてたので、理不尽な世の中に一喝❗️入れててスッキリして自分も元気になりましたー!!✨明日からも頑張れそうです〜!
じんさん賢いしボキャブラリーも豊富だし口の悪い歌詞も素のじんさんな気がして好きだ。
キザ歯のテトさんとても刺さる…
最高。
teto's hair have evolved into drills with spikes )
something out of megaman
Jin Banger
ギザ歯ありがてぇ、、サビ可愛すぎんか？
テト使うとは思わんやんね。びくった
テトさんの調教で一番好き
じんさん節効いたエレキギターたまらん
表情豊かでかわいすぎない？
肩出しありがとうございます
おーえーおーのとこ好き
この感情剥き出しの歌詞を感情の無いボーカロイドに歌わせるセンス、最高。
まさかのテトちゃん！？
リズムと曲調好きすぎるんだけど
じんさん、、、最高の曲をあざす！！
新曲！！！！
テト使うの珍しすぎてびっくりした
好きです！
新曲うれじぃぃぃい