L'HISTOIRE DE JEAN-LOUIS JEMMA - LA VOIX FRANÇAISE DE ZORRO !
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- Jean-Louis Jemma était l'acteur qui a doublé Don Diego de la Vega dans Zorro en français
Mon compte Instagram : / zorro_productor_fr
#zorro #serie #doublage
Jean-Louis Jemma était l'acteur qui a doublé Don Diego de la Vega dans Zorro en français
Mon compte Instagram : instagram.com/zorro_productor_fr/
Merci pour cet instant émouvant, une très belle voix à jamais gravé dans l'esprit des fans, d'origine italienne, comme Guido Armando, le seul et unique Zorro pour toujours ...
Quelle magnifique voix ! Et tellement indissociable de celle de notre éternel Zorro !😉👍
Super vidéo, merci de nous en apprendre aussi les coulisses de cette série que nous aimons tant .
Merçi on apprend tout les jours quelques avec vous qu elle bonheur d etre abonné à vôtre chaine
Même les yeux fermés je reconnais la voix de celui qui à doublé de guy williams le vrai zorro
Très belle vidéo émouvante et je comprend maintenant pourquoi ils ont choisit Jean Louis Jemma c’est plus car il a un léger accent Italien qui ressemble à l’espagnol donc plus à Zorro mais il savais parler français
En fait au début c'est Roland MÉNARD qui a doublé Guy Williams pour la version film "Signé Zorro" compilation de scènes des débuts avec Monastorio mais après cela Ménard double encore Guy pour les épisodes jusqu'au premier avec l'aigle. Les responsables du doublage le remplacent par Jean-Louis Jemma qui refait ses doublages SAUF POUR les deux derniers de MONASTORIO (UN ESCRIMEUR CHANCEUX et LA CHUTE DE MONASTORIO) sans doute par manque de temps avant diffusion où Zorro garde sa "première" voix... (Et une VF bof où Padre Felipe est nommé "le Père Philippe")... Belle vidéo !
@@zorrovengador8625 Effectivement j’avais remarqué des changements dans la voix de Guy Williams durant les deux épisode que tu as cité. Merci beaucoup pour toute ses précisions et bonne vidéo également.
On reconnais bien la vous franchement c'est super bien jouer
Repose en paix et d'avoir donné une voix à notre zorro amen
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻