一河之隔

[@浮生若夢-k6k]

敝人沒玩過劍靈，只是從有玩劍靈的親友那裡得知這首歌。聽過以後覺得音樂很不錯，但歌詞卻不是很連貫，感覺有些遺憾。所以就手養試著修改了一下，改的不是很好，還請大家看看就行，別太認真。^_^
修改如下↓↓
一河之隔
時間的流逝 不緩也不急
我望夜空 淚水消逝風中
遠處的山丘 隔著一條河流
未曾渡過 在對岸眺望也沒用
我在河對岸哭泣 你卻無能為力
回憶就像是一座橋 卻通往寂寞的牢獄
一河之隔的距離 隔絕了我和你
載著我們的過去消失無息
荒野雨朦朧 岸邊的我還在等
等待一個不會實現的夢
忽然電閃雷鳴 劃破了天際
殘破的心 如何修復才能痊癒
我在河對岸哭泣 你卻無能為力
回憶就像是一座橋 卻通往寂寞的牢獄
一河之隔的距離 隔絕了我和你
載著我們的過去消失無息
我不再眷戀 眷戀這人世間的瞬息與萬變 終只是雲煙
我在河對岸哭泣 你卻無能為力
回憶就像是一座橋 卻通往寂寞的牢獄
一河之隔的距離 隔絕了我和你
載著我們的過去消失無息

[@waynlinn]

台灣劍靈白青山脈主題曲/一河之隔
天色已朦朧，不一樣也不同
我承著風，穿梭在月色中
遠處的山丘，掛著一條河流
未曾渡過，在對岸眺望也沒用
我在河對岸哭泣，你卻無能為力
河水冰冷的像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離，隔絕了我和你
載著我們的愛順流而去
烏雲壓著城，城外的我還在等
傻傻的等，等待奇蹟發生
忽然的聲雷鳴，劃破了天際
漂泊的雲，伴著眼淚流向河堤
我在河對岸哭泣，你卻無能為力
河水冰冷的像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離，隔絕了我和你
載著我們的愛順流而去
我不再留戀
留戀著人世間的瞬息與萬變
終將會雲煙
我在河對岸哭泣，你卻無能為力
河水冰冷的像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離，隔絕了我和你
載著我們的愛順流而去

[@ChenRayLiang]

漂泊的雲，伴著眼淚流下(向?)河堤

[@waynlinn]

***** 已改 聽久也覺得~!

[@liuknat]

聽起來好像是循序與萬變

[@lulu-66]

洛晴川
聽器來好像是:
終將歸雲煙

[@huangakira3241]

一河之隔
天色夜朦朧
不癢也不痛（不樣也不同？）
我承著風 穿梭在月色中
遠處的山丘
掛著一條河流
未曾渡過在對岸眺望也沒用
我在河對岸哭泣
你卻無能為力
河水冰冷的像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離
隔絕了我和你（經修正*）
載著我們的愛順流而去
烏雲壓遮城（經修正*） 城外的我還在等
傻傻的等 等待奇蹟發生
突然的聲雷鳴（經修正*）劃破了天際
遼闊（漂泊？）的雲伴著眼淚流下河堤
我在河對岸哭泣
你卻無能為力
河水冰冷的像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離
隔絕了我和你
載著我們的愛順流而去
我不再留戀
留戀著人世間的事情與萬變
終將會雲煙
我在河對岸哭泣
你卻無能為力
河水冰冷的像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離
隔絕了我和你
載著我們的愛順流而去
我聽超久耳機已開最大聲只能聽出這樣一點程度，望各位別太挑剔。
另外希望NCT可以出個字幕版，不然真的……

[@wayneli95]

突然的賞淚明--> (??)的賞黎明
留戀著人世間的事情與萬變-->留戀著人世間的訊息與萬變
然後好像不是冷卻, 是隔絕
真的好難聽得出來是什麼....

[@gm00734341]

語晞兒 很多地方聽不出來呢!!真的是中文嗎?XD你側影朦朧=黑色夜朦朧.突然的賞淚明（？？？）=突然的聲雷鳴.要破的雲（？？？)=遼闊的雲其他的真的聽不出來...

[@huangakira3241]

WiNg Li 我後來重聽也覺得好像是隔絕，到底那時候我的耳朵怎麼了XDDDDDD

[@huangakira3241]

奶茶王 應該是因為唱歌的人口齒不清晰吧……有的地方我真的耳機調最大了可是還是聽不出來，我都快懷疑是不是我聽力有問題orz

[@wayneli95]

真的, 我也懷疑是不是我聽力有問題了 XD

[@inory_neko_1208]

從巴哈過來的，因為新聞評論限制40字所以只好跑來這裡發表感想(X
四個版本都聽過之後，其實就是四種不一樣的feel。
韓版的悲涼(冬季戀歌的感覺?)；日版的細膩；陸版的比較悲壯(唱腔是四種裡面比較醇厚的)；台版的嘛...的確比較現代抒情，不過也很好聽
只是我想說，姊姊(誰妳姊?)妳到底為什麼這麼咬字不清，第二句歌詞到底是什麼鬼OTZ

[@silverrangerful]

人聲完全無法襯托這首曲的靜謐又憂傷的FU

[@瑞鑫-j5f]

4版都聽過了，各有特色都覺得不錯，有點私心希望是台語版，只是那不可能的QQ

[@flyff821019]

全版本都聽完了 覺得台版最好聽 陸版次之 原因 只因為我只聽的懂這兩版的歌詞

[@陳佳文-e4r]

遊戲居然能做成這樣．．　　　　Ｉ　服了Ｙｏｕ　這根本就是想要一臉打趴所有家機遊戲的節奏阿．．　　　真的太史詩級　太經典了．．　這遊戲一定會很長青的．　(｡･ω･｡)

[@藍色的-h6s]

在今年4月棄坑 因為實在太多外掛了 QQ

[@juryjuey]

天色已朦朧 不癢也不痛
我乘着風 穿梭在月色中
遠處的山丘 掛着一條河流
未曾渡過 在對岸眺望也没用
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像 是一把刀斬斷我的爱情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我们的愛順流而去
烏雲壓着城 城外的我還在等
傻傻的等 等待奇蹟發生
忽然電閃雷鳴 劃破了天際
飄泊的雨伴着眼淚流向河堤
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我們的愛順流而去
我不再留戀 留戀這人世間的瞬息與萬變 终將為雲煙

[@herojay1101]

一河之隔
天色已朦朧 不癢也不痛
我乘着風 穿梭在月色中
遠處的山丘 掛着一條河流
未曾渡過 在對岸眺望也没用
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像 是一把刀斬斷我的爱情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我们的愛順流而去
烏雲壓着城 城外的我還在等
傻傻的等 等待奇蹟發生
忽然電閃雷鳴 劃破了天際
飄泊的雨伴着眼淚流向河堤
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我們的愛順流而去
我不再留戀 留戀這人世間的瞬息與萬變 终將為雲煙

[@alicewang5627]

我覺的還不錯阿　ＯＡＯ

[@alicewang5627]

台灣麻
不要太嚴格了XDDD

[@alicewang5627]

給予鼓勵才會進步(欸

[@alicewang5627]

真的 = ~ =

[@yuiop123456tw]

Alice Wang 歌詞寫得不太順啊

[@JK.HanFun]

天色已朦朧，不一樣也不同
我承著風，穿梭在月色中
遠處的山丘，掛著一條河流
未曾渡過，在對岸眺望也沒用
我在河對岸哭泣，你卻無能為力
河水冰冷的像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離，隔絕了我和你
載著我們的愛順流而去
烏雲壓著城，城外的我還在等
傻傻的等，等待奇蹟發生
忽然電閃雷鳴，劃破了天際
漂泊的雲，伴著眼淚流向河堤
我在河對岸哭泣，你卻無能為力
河水冰冷的像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離，隔絕了我和你
載著我們的愛順流而去
我不再留戀
留戀著人世間的瞬息與萬變
終將會雲煙
我在河對岸哭泣，你卻無能為力
河水冰冷的像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離，隔絕了我和你
載著我們的愛順流而去
別給讚.. 這只是歌詞CP來的

[@蔡若彤-h5i]

謝謝你哦

[@otakudaily]

一河之隔
天色已朦朧 不癢也不痛
我乘着風 穿梭在月色中
遠處的山丘 掛着一條河流
未曾渡過 在對岸眺望也没用
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像 是一把刀斬斷我的爱情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我们的愛順流而去
烏雲壓着城 城外的我還在等
傻傻的等 等待奇蹟發生
忽然電閃雷鳴 劃破了天際
飄泊的雨伴着眼淚流向河堤
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我們的愛順流而去
我不再留戀
留戀這人世間的瞬息與萬變
终將為雲煙
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我們的愛順流而去

[@tomcruise4228]

跪求沒游戲聲音版本

[@莫娜-k3b]

天色已朦朧 不癢也不痛
我乘着風 穿梭在月色中
遠處的山丘 掛着一條河流
未曾渡過 在對岸眺望也没用
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像 是一把刀斬斷我的爱情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我们的愛順流而去
烏雲壓着城 城外的我還在等
傻傻的等 等待奇蹟發生
忽然電閃雷鳴 劃破了天際
飄泊的雨伴着眼淚流向河堤
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我們的愛順流而去
我不再留戀 留戀這人世間的瞬息與萬變 终將為雲煙

[@eIoliI-t7e3]

程河道那幕不管看幾次都覺得帥，不過主線後面的造型真的讓人難過T^T，還我長髮來

[@user-kessPhoenix]

他跟柳天都得罪製作組。當官了造型有夠醜

[@a124278651]

一河之隔
天色已朦朧 不癢也不痛
我乘着風 穿梭在月色中
遠處的山丘 掛着一條河流
未曾渡過 在對岸眺望也没用
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像 是一把刀斬斷我的爱情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我们的愛順流而去
烏雲壓着城 城外的我還在等
傻傻的等 等待奇蹟發生
忽然電閃雷鳴 劃破了天際
飄泊的雨伴着眼淚流向河堤
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我們的愛順流而去
我不再留戀 留戀這人世間的瞬息與萬變 终將為雲煙

[@Airen-SoulouQi]

日版比較好聽

[@Vacation7s]

月色裡朦朧 不癢也不痛
我乘著風 穿梭在月色中
遠處的山丘 掛著一條河流
未曾渡過 對岸眺望也沒有
我在河對岸哭泣 你卻無能為力
河水冰冷的像 是一把刀斬斷我的愛情
銀河之高的距離 隔絕了我和妳
載著我們的愛順流而去
烏雲壓著城 城外的我還在等
傻傻的等 等待奇蹟發生
迷亂的聲雷鳴 劃破了天際
漂泊的雲伴著眼淚流向河堤
我在河對岸哭泣 你卻無能為力
河水冰冷的像 是一把刀斬斷我的愛情
銀河之高的距離 隔絕了我和妳
載著我們的愛順流而去
我不在留戀 留戀著人世間的瞬息與萬變 終將歸雲煙
我在河對岸哭泣 你卻無能為力
河水冰冷的像是一把刀斬斷我的愛情
銀河之隔的距離 隔絕了我和妳
載著我們的愛順流而去
有錯請指證~~

[@桜井秋雨]

感覺"不癢也不痛"比較像"不樣也不同"
一河，跟銀河都頗有意境的，但跟歌名感覺應該是一河
其他感覺都跟大大你打得一樣XD

[@tomtt77729]

-3-...好聽~
不過最後END那個八部奇才"起笑"的那段可以拿掉嗎...
有點好笑感覺跟歌詞不是粉搭-3-

[@厭世王]

不懂劇情的明白，完全沒聯貫性啊。。。咖正經ㄟ吼

[@user-ldlFC]

阿薩布嚕餒 這首歌是在描述南皇后的愛情故事 也因劍靈只有這首歌 所以是主題曲

[@akwang0624]

非戰 不過中國版比較好聽-_- 當然最完美還是韓版! 日本唱的好像動畫歌

[@健平-j3g]

有人跟我一樣 只在乎歌聲?蠻好聽得XD
不在乎劇情 歌詞XDD路過

[@鳶夜心]

他說的是對的阿 ~你側影朦朧 不癢也不痛 個人用50%音量聽很清楚0.0

[@LatteBear2304]

音色很美 但是總感覺好像唱者的感情投入不夠多 有點可惜 ˊAˋ

[@haydenma6659]

這歌詞...感像不太搭

[@Herltia]

Original song - Where the wind sleeps

[@noodlehung]

唱得很好阿，有唱出磅礡的感覺。我比較不習慣日版的聲音，太柔了。

[@aaq89211]

真心覺得不錯 很有感覺

[@杜海綸-q7n]

現在還有人來聽這首嗎?

[@9959995900]

有人這首歌嗎， 純唱歌 沒有特效的聲音

[@TheHellJudger]

劍靈可惜就太單調了,天天都是副本.

[@liuknat]

話說回來,這是遊戲畫面嗎?還是同人改編的PV
我是沒碰過這個,不過我想請問後面拿格林機槍的雙馬尾是誰?

[@白翎-z3t]

火炮蘭

[@silverrangerful]

聽了各版 我覺得無歌聲的最好聽xD

[@장돈월]

請問四個版本有人分享其他的嗎@@

[@韋經庭]

請問有人有這首音樂的小提琴譜嗎@@

[@ChienChien-bl3yy]

請問有人知道作詞作曲者是誰嗎?

[@Anger]

很好聽

[@可愛帕姆]

天色夜朦朧 聽起來像韓文

[@wonkkura5869]

其實我也覺得不錯聽呀 為什麼總是有人再那批評

[@pon5324]

baby Zhi 因為很多人喜歡假專業
但是歌曲和食物一樣
每個人喜好不同

[@bernice1993318]

影片裡爺爺完全被遺忘惹:p

[@sl7217]

最後那ㄍ轉轉我笑ㄌ((我笑點低拍謝

[@曲乔梦]

這首歌我好像曾經聽過

[@cc.021]

感覺這河是指冥河呢

[@bronya-ojs]

我覺得不錯R

[@9028ben]

wow。。這版本一級棒。。超有感覺

[@cyberozar.866]

24章 道天風的犧牲

[@jllin5522]

有向張龍的聲音耶

[@軒轅若薇]

真好聽~!!讚!

[@kimwu5313]

求歌詞完整版(敲碗)

[@MCSPMoMo]

挺好的～盛開的那個

[@thomasonhsiao]

想聽閻韋伶唱這首歌

[@hana2404]

嘛的,這歌好催淚

[@yifanding9666]

我听过的最好的

[@nyh4432]

我想下載呀~!!!

[@smile60209]

想問一個問題
最後的那個女生是誰呀？

[@喜歡貓咪的大叔]

朱梨兒

[@春雷-i8o]

韓服：南方盛開的殤之花
陸服：隨風而逝

[@ROC3423858]

三個版本全部聽完了，我認為臺版之所以會被認為很爛只是因為他是臺版所以爛，為什麼我會這麼說？如果光說我自己的想法那肯定是不準的，就說說約半年多前來臺灣跟我一起工作的一位日本師傅他說的吧，大意如下：「你們臺灣人日本好、韓國好、美國好、英國好、中國好，總之，只要是臺灣人自己做的永遠都不好，像這樣對自己那麼沒自信的你們就算獨立建國也沒好下場.」
原文大致如此拉...時間過太久了加上他中文不是很好，聽得不是很清楚....

[@库拉-m1l]

@@ROC3423858 陆版的更有意境一些，有一种诗歌的押韵，台版感觉也不错，就是有些句子唱得太直白，感觉上就会有点不符合这个配乐的意境，至于日韩版听起来差不多，毕竟咱也不懂日韩语，听起来对味就行了

[@吳詠詩-o8z]

求歌手名子

[@pon5324]

歌手
陳妍汝 小P

[@吳詠詩-o8z]

.謝謝

[@JASOMDADDF]

爛歌詞

[@MAPLE7382]

爛酸民

[@瀰嫣]

一河之隔(官方)
天色已朦朧 不癢也不痛
我乘着風 穿梭在月色中
遠處的山丘 掛着一條河流
未曾渡過 在對岸眺望也没用
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像 是一把刀斬斷我的爱情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我们的愛順流而去
烏雲壓着城 城外的我還在等
傻傻的等 等待奇蹟發生
忽然電閃雷鳴 劃破了天際
飄泊的雨伴着眼淚流向河堤
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我們的愛順流而去
我不再留戀 留戀這人世間的瞬息與萬變 终將為雲煙
我在河對岸哭泣 你却無能為力
河水冰冷得像是一把刀斬斷我的愛情
一河之隔的距離 隔绝了我和你
載着我們的愛順流而去