@@user-ts8hq7hy6d i never heard this info. Afaik Kajiura just took some (many) lines from the novel, but Nasu did not necessarily take part in the lyric composition.
I really feel bad for knowing Kalafina months before they officially disbanded. Still thankful that I can watch their performances here on UA-cam. They're just great! 🤧🤧🤧 🇵🇭
The lyrics paint the tale of a beautiful relationship that has regretfully ended as the narrator recounts it like a fairytale. Finally embracing that it's over, she's turning the page to a new chapter in her life... the last few lyrics always hit me like a truck lol...
0:39 Wakana starts the lyrics. She has that pleading/ mournful tone which Keiko matches in the harmony. 2:00 Keiko comes in with the dark and warm legato tone singing the same melody as Wakana did in verse 1. Interesting to hear the contrast in their voices and styles. Hikaru supports which is always nice. 2:51 The call and response from Wakana and Keiko was the dramatic climax of this song. Always passionate performed live! Speaking of Hikaru, she is essentially digital in this song. Her voice is disembodied with the other fairy chorus voices. Like she's a spirit participating in the video.
Kodomo no koro ni oitekita Yume wo omoidashita Wakagusa iro no kanashimi wo Hosoku amaku utau my fairytale Nani mo owaru koto no nai Eien wo shitteita Mou dare mo kataranai Futari no monogatari KISU wo hitotsu nokoshite Kimi wa doko e yuku Tomoshibi hitotsu daite Mori ni kieteyuku in the dark Zutto tooku e aruiteku Natsukashii omokage Zutto tooku ga kimi no ie Tadoritsuke wa shinai your fairytale Yume ni mita eien wa tozasareta mama de Ayamachi wa fukaku kakusareta mama de Kiete yuku kaerimichi Kimi ga mou mienai Sayonara Kiri no mori wo nukete Kimi wa doko e yuku Hitotsu dake te wo futte Asu e satteyuku Kimi wo suki ni natte Eien wa owaru Ikiteyuku yorokobi to Itami ga hajimaru in the light
There's talk of them getting back together now! Apparently, the group were previously experiencing management problems, as well as a rift between the lead singer and the two other members. At least, that's what some articles are stating.
歌詞 作詞：梶浦由記、奈須きのこ 作曲・編曲：梶浦由記 子供の頃に置いてきた 夢を思い出した 若草色の悲しみを 細かく甘く歌う my fairy tale 何も終わることのない 永遠を知っていた もう誰も語らない 二人の物語 キスを一つ残して 君は何処へ行く 灯火一つ抱いて 森に消えて行く in the dark ずっと遠くへ歩いてく 懷かしい面影 ずっと遠くが君の家 辿り着けはしない your fairy tale 夢に見た永遠は閉ざされたままで 過ちは深く隠されたままで 消えていく帰り道 君がもう見えない ・・・・・・さよなら 霧の森を抜けて 君は何処へ行く 一つだけ手を振って 明日へ去っていく 君を好きになって 永遠は終わる 生きていく喜びと 痛みが始まる in the light
I’ll always love songs by Kalafina. First I heard was Magia, and every song they made for Kara no Kyoukai was the second. So much emotion and twists.. this is music that both mystifies and surprises
Man... whoever is the master mind behind every single one of this videos should get all kinds of awards lol just amazing, and add to that 3 gorgeous girls with incredible voices. ^_^
Sony finally give a chance for the overseas fans to enjoy the official music videos especially the latest ones in kalafina's own channel. However, I've never expected Sony will upload the music videos of the past songs. It seems Sony really wants to promote Kalafina to more places. Hope my three megami will go further. Happy 8th anniversary. See you all in the 10th and 15th anniversaries.
@@Morganasnotarobot0 its sad but true.. they are disband now.. but still i love them, and all of Yuki kajiura music talent like fiction junction they all are still avtive till now
I discovered Kalafina through Kara no Kyoukai. Every soundtrack is absolutely amazing. I think this is the first anime I let the post credit play and intently listen to the song TT watching that anime hurt so much but it was definitely a good experience. Love this song so much, as well as Seventh Heaven!
The most 'magical' Kalafina song. I love how Kajiura-sensei inserted some of the poem from the novel (Kara no Kyoukai by Kinoko Nasu) i can't point out which lines, but i can feel the whole song and the whole chapter in the novel have the same vibe, and they compliment each other. And also, some of Kalafina songs are better in live than the studio recorded, but this song is not one of them. Idk why :(
I guess the amount of harmonization that is done with this song is a bit difficult for them to sustain during live performances. Plus the one doing the Kajiurago backing vocals with the falcetos is Yuriko Kaida and she isn't present during their live performances.
@@catsinni yeah maybe it is the weird harmonization distribution, less Hikaru and more Yuriko who is not even present in lives. Another thing that a bit unsettled (???) for me is Hikaru's one-and-only solo line, "sayonara..." that she sang differently from the studio version, and for me the softer studio version is better than the stronger live version.
Just found this great song..This song totally haunted me. OMG Wakana is really beautiful and pretty like her voice..Rarely I saw Wakana with bang but she really look pretty here.... Keiko and Hikaru too look amazing and their harmonies are the best
Kalafina is a niche product that is little known. There is also the fact that they should have dissolved work. Was described below in older posts, which is a pity.
Keiko’s voice is one of the most beautiful voice I’ve ever heard. I wish she had more recognition. However, nowadays high-pitched twang voices are valued :(
Nasu's lyrics + Kajiura's Melody + Kalafina's performance = REAL Magic
What, nasu wrote the lyrics?
@@TheApsodist Nasu and Kajiura co-composed the lyrics.
I didn't know the lyrics were co-written.
@@user-ts8hq7hy6d i never heard this info. Afaik Kajiura just took some (many) lines from the novel, but Nasu did not necessarily take part in the lyric composition.
Any song composed by Yuki Kajiura never gets boring. I personally believe this is one of her best pieces she has released so far.
listening for 3 years, hello from 2020 where it's still AWESOME
This is also one of my all time favorites from Kalafina! Been listening to them and Kajiura music for almost 9 years and it never gets old!
Honestly... Yes. But I personally have yet to find a favorite since they're all so good.
Not all. Her latest work , Homura, is a huge disappointment. I am not saying Homura is bad but we hardly can find any 'Yuki Kajiura' in that song.
Couldn't agree more
When I will get married instead of the traditional wedding march I want this song to be played.
Thank you Kalafina for making my childhood beautiful.
I really feel bad for knowing Kalafina months before they officially disbanded. Still thankful that I can watch their performances here on UA-cam. They're just great! 🤧🤧🤧
🇵🇭
same here late ko lng din nalaman ung group na toh 😢😢
I'm glad a lot of filipinos discovering their masterpiece
Filipino here as well ☺️
filipino here to Big fan of kalafina
Hello mga kamukha at mga fanboy ng Kara no Kyoukai!
The Keiko-Wakana harmonies are just too good.
Yeah and that Keiko-Wakana countermelodies part is the best for me..
This song always will be one of my favorite songs of Kalafina~ Magical and Beautiful!
Sameee :D
same
+Charlotte same also.
saame!
Me too🌹💓
Kalafina's best ever song. Very hard to top. This song embodies everything about Kalafina.
Nicholas Benedict Goh I think Red Moon does that.
In my opinion, their best song (and also the best song in anime I've ever heard) is the second opening of Fate/Zero “To the Beginning“
The lyrics paint the tale of a beautiful relationship that has regretfully ended as the narrator recounts it like a fairytale. Finally embracing that it's over, she's turning the page to a new chapter in her life... the last few lyrics always hit me like a truck lol...
Do you have a translated version of the lyrics ? This interests me
That's a beautiful take on it.
It really sounds like you're in a fairytale
Love the melody, the lyrics, and the singers.
0:39 Wakana starts the lyrics. She has that pleading/ mournful tone which Keiko matches in the harmony.
2:00 Keiko comes in with the dark and warm legato tone singing the same melody as Wakana did in verse 1. Interesting to hear the contrast in their voices and styles. Hikaru supports which is always nice.
2:51 The call and response from Wakana and Keiko was the dramatic climax of this song. Always passionate performed live!
Speaking of Hikaru, she is essentially digital in this song. Her voice is disembodied with the other fairy chorus voices. Like she's a spirit participating in the video.
You’re the BEST! 👏🏻👏🏻👏🏻
@@Takfogger Thanks. You're so kind.
This is my favorite song by them by far! Wakana and Keiko literally sound amazing together!
@@Unofficially_Majestic Yes they do.
They're like human sirens... such enchanting voices.. so beautiful ;n;) I'm already missing them. March 2019
Kodomo no koro ni oitekita
Yume wo omoidashita
Wakagusa iro no kanashimi wo
Hosoku amaku utau
my fairytale
Nani mo owaru koto no nai
Eien wo shitteita
Mou dare mo kataranai
Futari no monogatari
KISU wo hitotsu nokoshite
Kimi wa doko e yuku
Tomoshibi hitotsu daite
Mori ni kieteyuku
in the dark
Zutto tooku e aruiteku
Natsukashii omokage
Zutto tooku ga kimi no ie
Tadoritsuke wa shinai
your fairytale
Yume ni mita eien wa tozasareta mama de
Ayamachi wa fukaku kakusareta mama de
Kiete yuku kaerimichi
Kimi ga mou mienai
Sayonara
Kiri no mori wo nukete
Kimi wa doko e yuku
Hitotsu dake te wo futte
Asu e satteyuku
Kimi wo suki ni natte
Eien wa owaru
Ikiteyuku yorokobi to
Itami ga hajimaru
in the light
This should be pinned
God, I absolutely LOVE Keiko's voice. And the harmonies. Kalafina is just SOOOOO good.
You will be forever remembered Kalafina 😔 #RIPKalafina
LnaNgtWlkr777
Don't make it like they just died.... Though, the disbandment itself is pretty depressing
Jun G Schiffer lol I cant help it my heart died when i heard about it, theyre my favorite group since grade school. So much to take 😞
I miss them, I've listened to them for years. 😭😭😭
ohh really .. this is soo sad
I hoped I could travel to japan and attend one of their concerts there :((
There's talk of them getting back together now! Apparently, the group were previously experiencing management problems, as well as a rift between the lead singer and the two other members. At least, that's what some articles are stating.
歌詞
作詞：梶浦由記、奈須きのこ 作曲・編曲：梶浦由記
子供の頃に置いてきた
夢を思い出した
若草色の悲しみを
細かく甘く歌う
my fairy tale
何も終わることのない
永遠を知っていた
もう誰も語らない
二人の物語
キスを一つ残して
君は何処へ行く
灯火一つ抱いて
森に消えて行く
in the dark
ずっと遠くへ歩いてく
懷かしい面影
ずっと遠くが君の家
辿り着けはしない
your fairy tale
夢に見た永遠は閉ざされたままで
過ちは深く隠されたままで
消えていく帰り道
君がもう見えない
・・・・・・さよなら
霧の森を抜けて
君は何処へ行く
一つだけ手を振って
明日へ去っていく
君を好きになって
永遠は終わる
生きていく喜びと
痛みが始まる
in the light
I like keiko's low notes
Finally I heared Wakana-san sings alone,
I love her voice so much :)
I am form Gaza from Palestine and I love Japanese songs :)
Hi from Algeria. Hang on there, sister :))
vivaPalestine
From Japan, love them as well!
music has no borders. so it should also be for the people... cheers from italy!
From India, I love Kalafina :)
I’ll always love songs by Kalafina. First I heard was Magia, and every song they made for Kara no Kyoukai was the second. So much emotion and twists.. this is music that both mystifies and surprises
We miss you Kalafina 😭 March 2018
2023 and I'm still coming back constantly to listen to this group, especially to this song after watching a great anime episode!
Man... whoever is the master mind behind every single one of this videos should get all kinds of awards lol just amazing, and add to that 3 gorgeous girls with incredible voices. ^_^
+Carlos Pellecer its Yuki Kajiura
It's so beautiful song,It make me feel like my mother read fairytale to me when I was young
I love kalafina so much
Sony finally give a chance for the overseas fans to enjoy the official music videos especially the latest ones in kalafina's own channel. However, I've never expected Sony will upload the music videos of the past songs. It seems Sony really wants to promote Kalafina to more places. Hope my three megami will go further. Happy 8th anniversary. See you all in the 10th and 15th anniversaries.
10 years... Yeah...
They disbanded now 😭😭😭😭😭
@@antotriyanto9419 they are lovely, whats happened with all lovely singers! Band!....
@@Morganasnotarobot0 its sad but true.. they are disband now.. but still i love them, and all of Yuki kajiura music talent like fiction junction they all are still avtive till now
@@antotriyanto9419 yukikajuira beautiful❤️
I discovered Kalafina through Kara no Kyoukai. Every soundtrack is absolutely amazing. I think this is the first anime I let the post credit play and intently listen to the song TT watching that anime hurt so much but it was definitely a good experience. Love this song so much, as well as Seventh Heaven!
Violeta Tiamson.. i higly recomend madoka magica... theres a ot wonderful song of kalafina in that anime
I discovered them a few days ago and instantly fell in love with their beautiful voices. Mexico (I'm mexican) loves Kalafina
00:06 to 00:15 always brings me back to the week a few years ago when I watched one Kara no Kyoukai movie per day until I finished them all.
This song give me a lot of magical feels.
All their songs have something special, but i just love this one so much!
True artistry at its best again. Kalafina
Indeed
kalafina's song is such a blessing after watching KNK's character badassness, especially azaka on this part
I love the combination harmonic voice from Keiko, Wakana and Hikaru. This voice make me wanna to listen it many Times
true artist
Love kalafina from indonesia
I miss kalafina😢
My favorite song of them. The lyrics actually make it even more special to me.
12 secs. into the music and I love it already!
The most 'magical' Kalafina song. I love how Kajiura-sensei inserted some of the poem from the novel (Kara no Kyoukai by Kinoko Nasu) i can't point out which lines, but i can feel the whole song and the whole chapter in the novel have the same vibe, and they compliment each other.
And also, some of Kalafina songs are better in live than the studio recorded, but this song is not one of them. Idk why :(
I guess the amount of harmonization that is done with this song is a bit difficult for them to sustain during live performances. Plus the one doing the Kajiurago backing vocals with the falcetos is Yuriko Kaida and she isn't present during their live performances.
@@catsinni yeah maybe it is the weird harmonization distribution, less Hikaru and more Yuriko who is not even present in lives. Another thing that a bit unsettled (???) for me is Hikaru's one-and-only solo line, "sayonara..." that she sang differently from the studio version, and for me the softer studio version is better than the stronger live version.
Just found this great song..This song totally haunted me. OMG Wakana is really beautiful and pretty like her voice..Rarely I saw Wakana with bang but she really look pretty here.... Keiko and Hikaru too look amazing and their harmonies are the best
This beautiful song deserve more love.
This song is absolutely wonderful!!
I could listen to Keiko's voice forever, I love it
It’s so peaceful and beautiful like the wind off of water
Oh, I love them so much!!! All their songs are wonderful and unbelievable! Why don't people know about this?
Kalafina is a niche product that is little known. There is also the fact that they should have dissolved work. Was described below in older posts, which is a pity.
Eiszeit I feel so sorry about that :((( Keiko left Kalafina, so my dream that some day I will go to their concert will never be come true. :(((
I totally feel magically levitating in 02:30 truly as indeed!
This such song is legitly come from wonderland.
2:52 best part :,)
2:29 sounds so good...
i'm here again ❤️ i miss you kalafina
I usually get goosebumps when 02:28
Kara no Kyoukai
that anime op?
not op. soundtrack
that ending soundtrack
(☞^o^) ☞
gosh!! i cant believe this. another mv uploaded!!! its kalafina overload!!! i love these girls. specially keiko-tan, my biased wifu!!!
Music with great thought and feeling. Amazing artists, much love to them.
2019??? me ^^ Brasil
i miss Kalafina so much :'(((
Who the hell 9 people dislike this masterpiece?
緩い速度だけど
三人の声と音楽は重い
やはり凄い・・・
Finally ! You've come back !
We miss you Kalafina 😭 March 2021
2021 not 2020
@@rone097 i still live in 2020 haha
Such unique voices
the fact that I have to go to another country just to watch this video is cruel
the song was reminiscent of the tale story. I really like this song
So mesmerizing its insanee Kalafina is true art!!!!!!
i love it so much even now
بعشق الحانهم♥طريقتهم مميزة والحانهم مميزة♥I love kalafina
I feel...out of body experience when I listen to them 😊.
Apa kabar? This is my fav song when I was in grade 4 in Primary School. Greetings me from Jakarta, Indonesia.
I'm from Indonesia too
Iya
I just fell in love with this song! *.* It gets better and better!!!
Kara no Kyoukai!!!!!!!!
Beautiful song, beautiful band. Thanks for coming to México. I was there!!
Esta canción es tan hermosa y maravillosa
que genial que resuban los mvs de los viejos singles!!!!
this is what i call a song!
Me he enamorado de las voces de estas mujeres.
Keiko en el vídeo es la única vestido de negro...
amo esta cancion, es de mi anime favorito "kara no kyoukai" me trae recuerdos ♥♥
This song is so peaceful ❤
Harika bir grup. Çok yetenekliler! Uzun zamandır Kalafina yı dinliyorum. Maşalllah! 💛💛💛🌠🌠💕💕
quand j'ecoute leurs voix, j'ai une petite idée du paradis
[00:39.34]子供(こども)の顷(ころ)に置(お)いてきた『独自一人默默忆起了』
[00:44.85]梦(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した『孩提时代早已尘封的梦想』
[00:50.47]若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを『轻声细语、甜美地吟唱着』
[00:56.06]细(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う『浸淫在浅绿中的悲伤』
[01:01.84]my fairy tale
[01:06.92]
[01:07.54]何(なに)も终(お)わることのない『早已明白所谓"永远"』
[01:13.42]永远(えいえん)を知(し)っていた『只是个美丽的传说』
[01:18.96]もう谁(だれ)も语(かた)らない『再也不会有人提起』
[01:24.29]二人(ふたり)の物语(ものがたり)『只属于你我的故事』
[01:31.90]
[01:32.72]キスを一(ひと)つ残(のこ)して『留下淡淡吻痕』
[01:38.40]君(きみ)は何処(どこ)へ行(ゆ)く『你将去向何方』
[01:43.99]灯火(ともしび)一(ひと)つ抱(だ)いて『手握一盏明灯』
[01:49.56]森(もり)に消(き)えて行(ゆ)く『逝于森林尽头』
[01:54.57]in the dark
[02:00.12]
[02:01.22]ずっと远(とお)くへ歩(ある)いてく『一直向着远方行走』
[02:06.71]怀(なつ)かしい面影(おもかげ)『那令人怀念的容貌』
[02:12.44]ずっと远(とお)くが君(きみ)の家(いえ)『远在他方的你的家』
[02:17.94]辿(たど)り着(つ)けはしない『也许永远无法到达』
[02:23.61]your fair tale
[02:29.80]
[02:40.00]
[02:52.22]梦(ゆめ)に见(み)た永远(えいえん)は『梦境中的永远』
[02:55.76]闭(とざ)ざされたままで『仍被紧紧封锁』
[02:58.04]过(あやま)ちは深(ふか)く『往日里的过错』
[03:00.83]隠(かく)されたままで『依旧深深匿藏』
[03:03.61]消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)『归途逐渐消逝』
[03:08.86]君(きみ)がもう见(み)えない『你亦踪迹难寻』
[03:16.10]……さよなら『……再见了吧』
[03:22.16]
[03:23.21]雾(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて『逃离迷雾之森』
[03:28.58]君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く『你将去向何方』
[03:34.20]一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って『挥手诀别昨日』
[03:39.79]明日(あす)へ去(さ)って行(い)く『独自去往明天』
[03:44.73]
[03:45.41]君(きみ)を好(す)きになって『只因爱上了你』
[03:51.12]永远(えいえん)は终(お)わる『永远亦会终结』
[03:56.66]生(い)きて行(い)く喜(よろこ)びと『生存的喜悦与悲痛』
[04:02.28]痛(いた)みが始(はじ)まる『一切都已拉开序幕』
[04:07.31]in the light
Very detailed.
Keiko’s voice is one of the most beautiful voice I’ve ever heard. I wish she had more recognition. However, nowadays high-pitched twang voices are valued :(
Japan had always favored those soprano voices with the slightly nasal-dominant sound.
I got chills, It's so good
Las amo ojalá regresen pronto a México.
¡OMG! I love this song ♡
Perfect perfect 🌸🌼
Best song of portraying love by Yuki
Magnifique 😍
I DONT EVEN HAFT TO KNOW WHAT ITS SAYING TO LOVE IT!!!!!!!!!! I can't understand Japanese
good song
Perfect!!!!!!!
개인적으로 공의 경계 ost 중 가장 좋아하는 곡..
Beautiful!!
full hd version please..
super super beautiful!!!!!!! :3 ♥♥♥♥♥
This is cool even the video good no tired from listening to theme
Anyone still here in 2021
Yeah
Hikaru was like the little trainee/intern in Kalafina in this song, just filing in little bits of the background.
the chills ♥♥♥♥ im dying ^^
hermosas las amo desde Colombia!
This is so enchanting
pieza maestra!! una de canciones favoritas!