Mi pareva che Tifa per qlc motivo non si ricordasse tutto benissimo, e, sapendo dei problemi di Cloud abbia deciso di rimandare una sorta di confronto con lui (magari faccia a faccia). Eh su qlcosa cerco di trovare delle giustificazioni, ma avrei preferito avessero aggiustato diversi "errorucci" dell originale...invece tipo con gli abitanti coi fucili ne hanno messi di nuovi 😆
I sottotitoli italiani hanno un adattamento che non si basa sui dialoghi in inglese. Praticamente due team diversi hanno tradotto e adattato in maniera differente i testi originali giapponesi.
Mi pareva che Tifa per qlc motivo non si ricordasse tutto benissimo, e, sapendo dei problemi di Cloud abbia deciso di rimandare una sorta di confronto con lui (magari faccia a faccia).
Eh su qlcosa cerco di trovare delle giustificazioni, ma avrei preferito avessero aggiustato diversi "errorucci" dell originale...invece tipo con gli abitanti coi fucili ne hanno messi di nuovi 😆
Asp, che giorno ha giocato la demo di Rebirth?
Perché i sottotitoli non corrispondono al parlato? Che nervoso che mi viene su quando fanno questo neo giochi
I sottotitoli italiani hanno un adattamento che non si basa sui dialoghi in inglese. Praticamente due team diversi hanno tradotto e adattato in maniera differente i testi originali giapponesi.
@@SirioNovilunium grazie