Per favore, finitela col termine “acqua granda”. Noi veneziani quando parliamo dell’alluvione del ‘66 e per estensione di qualsiasi allagamento, diciamo “xe un quattro novembre”, o per una forte acqua alta “xe quasi un quattro novembre”. Acqua granda è saltato fuori da parte di qualche giornalista, magari “campagnolo” (ricordo che “de eà del Ponte xe tutta campagna”, per i veneziani). Lasciateci almeno qualcosa di nostro, dopo che ci avete tolto quasi tutto
Buongiorno! This looks like a fantastic film! Is it possible to see the full film, with English subtitles? My friend Lorenzo sent the link to me. He was one of the contributors to my book, "Venice Rising: Aqua Granda, Pandemic, Rebirth"--a collection of stories and poems by Venetians who lived through these two major events. I hope you have seen the book! We give all of the proceeds from sales to the charities We are here Venice, Venice Calls, and No Grandi Navi.
Per favore, finitela col termine “acqua granda”. Noi veneziani quando parliamo dell’alluvione del ‘66 e per estensione di qualsiasi allagamento, diciamo “xe un quattro novembre”, o per una forte acqua alta “xe quasi un quattro novembre”.
Acqua granda è saltato fuori da parte di qualche giornalista, magari “campagnolo” (ricordo che “de eà del Ponte xe tutta campagna”, per i veneziani).
Lasciateci almeno qualcosa di nostro, dopo che ci avete tolto quasi tutto
Buongiorno! This looks like a fantastic film! Is it possible to see the full film, with English subtitles? My friend Lorenzo sent the link to me. He was one of the contributors to my book, "Venice Rising: Aqua Granda, Pandemic, Rebirth"--a collection of stories and poems by Venetians who lived through these two major events. I hope you have seen the book! We give all of the proceeds from sales to the charities We are here Venice, Venice Calls, and No Grandi Navi.
Great job