Goblin Slayer OP - Rightfully |RUSSIAN COVER| Felya
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Отдельная благодарность Максиму Бородкину за финансовую помощь в создании релиза!
☆Группа вк: felyushka
☆Заказать кавер: topic-2...
☆МП3 после 1500 просмотров на ютубе и 100 лайков вк!
☆Оригинал: Mili - Rightfully (Убийца Гоблинов опенинг)
☆Вокал и видео: Felya
☆Перевод: Elli ( / ellimars. . )
☆Сведение: Marie Bibika ( / mariebibika )
Помочь копеечкой:
☆QIWI 79969545283
☆Яндекс.Деньги 410014378224531
☆ Сбербанк 4276 8590 2871 8730
![[Goblin Slayer на русском] Rightfully [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/iE-hxHGtoig/mqdefault.jpg)
![Mili - Entertainment / "Goblin Slayer 2" Opening [Full]](/img/n.gif)
Кавер в честь 5000 подписчиков на канале! Плачу и кидаюсь сердечками
Your version of this opening is amazing! I love it. Even though I do not know a word in Russian :-D
Можно полюбопытствовать,
... что с МП3, если не секрет?
Топ!¡
Можно ссылку на скачивание добавить?
Лайк 😋👍
Если кому-нибудь нужно, я переписал слова.Вот:
Вниз утянет наивная мечта,
Сковав, словно цепь.
Распростёрта сама
И тенями обвита.
Заглуши свои чувства, никого не стоит щадить!
Злобный оскал негу прервал - смерть грядёт!
В дань печали грядущее строю на костях.
И сотру в жалкий прах, чтобы вступить в свои права!
С каждой попыткой всё нам в новинку,
И в подземелье бой грядёт последний.
Всё ради мести. Держимся вместе, головы с плеч долой!
Цель благородна, поняли поздно,
Что в подземелье пропадём бесследно.
Я затаилась, дать бой решилась, видя сны по ночам...
Со мной ты во сне...
Пора принять, что больше ту, кем я была, не вернуть.
Прошу, рядом побудь!
Вниз утянет наивная мечта,
Сковав, словно цепь.
Распростёрта сама
И тенями обвита.
Вновь и вновь казалось, что за нами игра,
Но её всё нет конца!
На чай с печеньем отвлекись сейчас.
Бросить кости пробил час:
Не смирился с поражением никто!
Скальтесь сколь угодно, но нас на хитрость не взять!
Злобный оскал негу прервал - смерть грядёт!
Судьбоносно кровь и слёзы клинки пусть закалят.
И стенами набат победу нам возвестит!
Проникай, протыкай грудь заклятых врагов!
Мир водворим вновь!
Их сотрём в жалкий прах, чтобы вступить в свои права!
С каждой попыткой всё нам в новинку,
И в подземелье бой грядёт последний.
Всё ради мести. Держимся вместе, головы с плеч долой!
Цель благородна, поняли поздно,
Что в подземелье пропадём бесследно.
Я затаилась, дать бой решилась,
Слыша ночами те незабвенные слова.
Спасибо
С этого дня я обожаю тебя
Герой
Your voice is so beautiful! It even gave me goose bumps.
You kept the feeling that the original music gives.
(Even though I didn't understand what you said, since I not speak russian :'3)
I speak both English and Russian and the text is VERY faithful to the original meaning and words, its amazing!
Очень здорово получилось! молодцы!!! Самое лучшее в этом анимэ - песня, И вы ее не испортили, и даже еще лучше сделали! Огромное вам спасибо!)
Прекрасный кавер. Обожаю голос Mili, которая исполняла оригинал, ваш голос прекрасно подошел.
Спасибо.
Это прекрасно😍
Божественный кавер,жалко что всякие мистеры максы вместе с соболями набирают по несколько миллионов просмотров,а такое отличное исполнение перевода и вокала всего лишь тысячу просмотров.Желаю удачи тебе в твоем творчестве,и надеюсь,ты сможешь собрать много подписчиков вместе с просмотрами!
@Дмитрий Лоскутов я за то что бы всех зараженных вирусом "Детский контент" отправили в карантинную зону "Ютуб детям"
Слишком тихо, однако, да и сами слова должны быть намного жёстче, Убийца Гоблинов как никак, кровь кишки и голые тян
Прекрасное исполнение, так почему же нас всего 5000? К концу года, надеюсь, соберём тысяч десять 😄
Прошло два года, не верится... Песню регулярно переслушиваю❤
А подписчиков уже 25к, успех :)
Крутой голос, у меня мурашки по коже пошли!!!
Ты смотрела это классно
How can this only get 72thousand views???? You deserve mmmmmmmuuuuuuuuuch more than this
Вау, даже под палящим солнцем, от третьего куплета каждый раз холодок и мурашки по всему телу.
Аж мурашки по коже
Отличный кавер, очень понравился!
Отличный кавер! Отдельное спасибо за переданную атмосферу D&D!!!
у онса медия лучше
это чудесный кавер!!! ❤
excellent, j'ai envie d'apprendre le russe just pour ça !
xd
Восхитительно .о
*GOBLIN SLAYER-SANNNNNN*
Souka
Волшебный кавер! Просто волшебно!
онса медию послушай
@@desertolog2477нет
Респект всем членам команды. Приятный кавер
Текст перевода мне очень понравился!!
неплохо мне нравится что в протяжных нотах ты не рвеш голос так чтобы ноты срывались. только на моменте где звучит "смерть грядет " так и напрашивается слово нагрянет
идеально.
ШЕДЕВР
Круто жалко настоящее искусство не набирает популярность
когда это каверы стали исскуством?
Я слышу голос ангела?))
Жестоко, но невероятно красиво
Субъективно: Блин ваще кавер топ до дрожи прям.
Объективно: Чего то не хватило, но голосе чувствуется сила.
Спасибо
😍😍😍
Продолжай, у тебя очень классно получается :D
С меня подписка и лайк, мне понравилось как ты поешь. Запишите меня в фаны:3
Это было круто
молодец
esta bien chido este cover
Опенинг полностью подходит Убийце гоблинов
Вторго сезона озвучки опенинга не будет?
Не люблю подобные каверы... но это исключение
мне понравилось я уже видел перевод но кавер лучше чем текст)
Есть более популярный перевод, и единственная причина по которой он популярнее так это... Это... Да я хз, это более мелодично, более похоже на оригинал, и просто перевод разнообразнее, а не постоянные повторы слов и фраз, единственное так это в том переводе нету артефактов на звуке, и everything.
Извиняюсь, влом перечитывать комментарии, но скажите что означает слово "негу" "нега" в тексте. Пожалуйста
Даже не знаю чей кавер лучше, от мелоди нот или mili
первый от мелоди
Надеюсь новый сезон будет
Кстати а УГ воин или плут? Вся его экипировка и атаки подходят для обоих классов.
Воин рейнджер
Вот бы найти такую же игру (РПГ) как это аниме
Ручаюсь за уничтожение гоблинов
D&D?
@@warpatatox5565? А по Русски
Вау это шикарно! И добрые люди, не подскажите что за аниме ?
Убийца Гоблинов
Там есть гоблины?
@@РоманМухамедьяров-я7ц есть нооооооо.......Они там хуже чем помесь гуля и человека смотрящего Мистера макса с Рен тв хотя хуже этого нет ничего
Еще 90 дней.
У Онсы 1,2 миллионов просмотров, а у бедной Фели только 22 тысячи. Немного обидно (хотя и версия Онсы мне тоже нравится, но твоя как-то больше).
Теперь, благодаря Вам, я знаю, что тут уже не 10к даже, я на больше и не надеялась хд
@@YourFelya Надеюсь, будет еще больше)
наверное потому что у онса медия текст не так уши режит , как тут
Мне только припев зашел, ни у онсы не тут, мне кажется, не смогли целиком передать. При том как по мне, этот кавер по звучанию поближе, но при том дофига мест не очень....
Но если честно, подражать мили сложно, текст оригинальный странный - короче тот еще фрукт этот оп.
Я с субтитрами-то с трудом разбирал, как она это все поет. Спасибо за старание, надеюсь на переосмысление кавера. Слышал что-то из последнего у вас, так там все гораздо лучше, ну в общем вот. Успехов
И где мп3? Уже 58к просмотров
Почему мне это аниме напоминает хард Днд
комент
комент3
Припев от оригинала почти не отличается
комент2
Какой ублюдок поставил дизлайк этому шедевр.?!
Ясное дело что гоблин.
комент10
комент6
комент5
Весьма недурно
комент4
комент7
комент9
комент8
А мне другой перевод больше понравился)
у онса медия лучше текст . по вокалу на любителя