비가오나 눈이오나 김신우 어제는 니가 좋아 오늘은 싫어 그런 마음 아니야 겉 모습은 그렇지만 그댈 사랑해요 그대가 말한 멋진 그 남자가 그렇게 좋은가요 그는 매일 그댈 위해 파티 준비하나요 그가 이 세상을 모두 준다 하여도 나만큼 그대를 사랑하지 못해요 비가 오나 눈이 오나 바람부나 낙엽이 지나 그대만 생각하는 이 마음을 외면하지마 어제는 내 여인아 오늘은 식어갈 그런 사랑 아니야 마주치면 외면해도 그대가 좋아요 멋진 그 남자의 팔에 안기어 춤을 추러 가나요 그댈 진정 사랑하는 사람은 나입니다 일년이 지나고 또 일년이 지나도 그대만 온다면 기다릴 수 있어요 비가 오나 눈이 오나 바람 부나 낙엽이 지나 세상이 바뀌어도 이 마음은 변하지 않아 아주 늦은 저녁 밤에 잠도 오질 않아 그녈 찾아 갔어요 창문 밖에 서성이는 그녀가 보여요 멋진 그 남자가 피하려 하나요 울고만 있네요 그댈 진정 사랑하는 내게로 와주세요 내게로 와주세요 그대만을 그대만을 그대만을 사랑해요 ___________________ 비가 오나 눈이 오나 (Whether it rains or snows) 김신우(Kim Shinwhoo) Kim Shinwoo - Is it raining or snowing I like you yesterday and I don't like you today That's not how I feel It's not like that's how it looks like that I love you The cool guy that you told me about Is it that good Every day, for you Are you getting ready for the party Even if he gives you all the world I don't love you as much as I do Whether it rains or snows by the wind and the leaves Thinking only about you Don't turn away from me Yesterday, my lady It's not a love that's going to cool down today I like you even if I look away when I meet you in the arms of a handsome man Are you going to dance I really love you I'm the one Even after a year, even after a year I can wait if you come Whether it rains or snows After the wind and the leaves Even if the world changes I don't change my mind on a very late evening I couldn't sleep, so I went to see her hovering outside the window I can see her Is the cool guy trying to avoid it He's just crying I really love you Please come to me Please come to me Only you, only you I only love you ____________________________
순애보 가사말 에 측은지심 이... 일편단심 지고지순 한 사랑 이네요.. 너무나 가슴 시린 아픔.. 첨듣는 노래 가 내 마음을 슬프게 하고 힐링타임님 의 영어 가사 에 부족한 나는 더듬어 읽어 보게 되네요~ 강하게 뿌리며 내리는 비. 마음 은 맑게 가져보려 애써봅니다... 영상 속 여인....💋 느~무..? 뇌세적 인거아녀유.? ㅋㅋㅋㅋㅋ
영옥님 김신우 가수의 노래가사에 공감 해주셔서 고맙습니다. 가사가 너무 좋아서 가사를 영어로 전환했는데 번역기 도움이며, 엇비슷해서 그냥 올렸습니다. 구독자 중에 외국인들이 극소수 계시고 그분들이 kpop에 관심 있는것 같아서 좋은 가사를 번역자막도 같이 해보았어요. 순정적인 사랑은 예전 시대 사람들이 동경했기에 시, 소설, 드라마,영화에서 종종 다루었던 것 같습니다. '김신우'라는 가수는 정직 강직+ 소탈 소박한 삶을 추구하는 성실한 분으로 생각됩니다. ________________________ 영옥님의 섬세하면서 배려심 깊은 아름다운 마음씨를 존경합니다. 좋은 하루 보내세요.
![김신우(Kim shinwhoo) - 귀거래사(歸去來辭: Homecoming Story)가사 [English lyrics] #KoreanOldPop](http://i.ytimg.com/vi/crxbtivTiRI/mqdefault.jpg)
![김신우(Kim shinwhoo) - 귀거래사(歸去來辭: Homecoming Story)가사 [English lyrics] #KoreanOldPop](/img/tr.png)
비가오나 눈이오나
김신우
어제는 니가 좋아 오늘은 싫어
그런 마음 아니야
겉 모습은 그렇지만
그댈 사랑해요
그대가 말한 멋진 그 남자가
그렇게 좋은가요
그는 매일 그댈 위해
파티 준비하나요
그가 이 세상을 모두 준다 하여도
나만큼 그대를 사랑하지 못해요
비가 오나 눈이 오나
바람부나 낙엽이 지나
그대만 생각하는
이 마음을 외면하지마
어제는 내 여인아
오늘은 식어갈 그런 사랑 아니야
마주치면 외면해도 그대가 좋아요
멋진 그 남자의 팔에 안기어
춤을 추러 가나요
그댈 진정 사랑하는
사람은 나입니다
일년이 지나고 또 일년이 지나도
그대만 온다면 기다릴 수 있어요
비가 오나 눈이 오나
바람 부나 낙엽이 지나
세상이 바뀌어도
이 마음은 변하지 않아
아주 늦은 저녁 밤에
잠도 오질 않아 그녈 찾아 갔어요
창문 밖에 서성이는
그녀가 보여요
멋진 그 남자가 피하려 하나요
울고만 있네요
그댈 진정 사랑하는
내게로 와주세요
내게로 와주세요
그대만을 그대만을
그대만을 사랑해요
___________________
비가 오나 눈이 오나
(Whether it rains or snows)
김신우(Kim Shinwhoo)
Kim Shinwoo - Is it raining or snowing
I like you yesterday and I don't like you today
That's not how I feel
It's not like that's how it looks like that
I love you
The cool guy that you told me about
Is it that good
Every day, for you
Are you getting ready for the party
Even if he gives you all the world
I don't love you as much as I do
Whether it rains or snows
by the wind and the leaves
Thinking only about you
Don't turn away from me
Yesterday, my lady
It's not a love that's going to cool down today
I like you even if I look away when I meet you
in the arms of a handsome man
Are you going to dance
I really love you
I'm the one
Even after a year, even after a year
I can wait if you come
Whether it rains or snows
After the wind and the leaves
Even if the world changes
I don't change my mind
on a very late evening
I couldn't sleep, so I went to see her
hovering outside the window
I can see her
Is the cool guy trying to avoid it
He's just crying
I really love you
Please come to me
Please come to me
Only you, only you
I only love you
____________________________
순애보 가사말 에 측은지심 이...
일편단심 지고지순 한
사랑 이네요..
너무나 가슴 시린 아픔..
첨듣는 노래 가
내 마음을 슬프게 하고
힐링타임님 의 영어 가사
에 부족한 나는 더듬어
읽어 보게 되네요~
강하게 뿌리며 내리는 비.
마음 은 맑게 가져보려
애써봅니다...
영상 속 여인....💋
느~무..?
뇌세적 인거아녀유.?
ㅋㅋㅋㅋㅋ
영옥님 김신우 가수의 노래가사에
공감 해주셔서 고맙습니다.
가사가 너무 좋아서 가사를 영어로 전환했는데 번역기 도움이며,
엇비슷해서 그냥 올렸습니다.
구독자 중에 외국인들이 극소수 계시고
그분들이 kpop에 관심 있는것 같아서
좋은 가사를 번역자막도 같이 해보았어요.
순정적인 사랑은 예전 시대 사람들이 동경했기에 시, 소설, 드라마,영화에서 종종 다루었던 것 같습니다.
'김신우'라는 가수는 정직 강직+ 소탈 소박한 삶을 추구하는 성실한 분으로
생각됩니다.
________________________
영옥님의 섬세하면서 배려심 깊은 아름다운 마음씨를 존경합니다.
좋은 하루 보내세요.
@@mytimelife7459
🙆💕🙆