My study routine : comment j'apprends le japonais
Вставка
- Опубліковано 18 жов 2024
- Les livres que j'utilise :
Shadowing, let's speak Japanese !
知ってびっくり：漢字はじまり物語
Try! JLPT N3
La chaîne Japanese Ammo with Misa :
/ @japaneseammowithmisa
Coucou ! Je m'appelle Julia et je suis prof de japonais dans la vie réelle, streameuse et youtubeuse du dimanche.
Mes réseaux sociaux :
→ / acekidprod
→ / acekidprod
→ / acekidprod
● Viens me voir en live sur Twitch !
→ / acekidprod
● Si tu veux me soutenir financièrement :
→ utip.io/acekid...
Pour le moment j'utilise :
- memrise - le cours "officiel" de japonais, un cours de vocabulaire N5 et un cours de kanji. Je vais ça le matin avant de partir travailler
- Kanji Study sur android pour apprendre à écrire les kanjis. 15 minutes par jour, je fais ça dans le métro. C'est une super appli il ne liui manque qu'un module de répétition espacée
- Anki. Pareil dans le métro avec 2 decks :
* un deck de vocabulaire que j'alimente moi-même avec les cours de Julien Fontanier, NHK World, les videos de Japanese Ammo with Misa, des profs de japonais sur twitter et d'autres sources. Je suis d'ailleurs assez fier de mes cartes avec kanji, kana, traduction, audio, phrase d'exemple et des meta-informations quand c'est nécessaire. J'ai 2 templates fr -> jp et jp -> fr. Je compte faire un 3e template jp (kanji uniquement) -> audio+kana+fr
* un deck "les kanjis dans la tête"
- Maneki-neko pour la grammaire, une à deux fois par semaine en fonction de mes dispos
Thanks for the video. Fun fact, I'm doing listening comprehenion in French using your videos learning Japanese
Pareil
J'ai aussi démarré un autre projet ! Si vous songez à vous lancer à faire des vidéos sur UA-cam ou sur Twitch, rendez-vous sur ma deuxième chaîne, j'y poste plusieurs fois par semaine et je vous donne plein de conseils !
ua-cam.com/users/acekidgames
Juste une question : en solo tu consacres combien d'heure par jour ? sinon j'adore tes vidéos ^^
Très bonne vidéo comme toujours 😁 ma méthode pour apprendre le Japonais c'est de profiter de mes 30 minutes de transport en commun tous les jours pour réviser. J'ai un porte vue avec les cours de Julien Fontanier que j'imprime régulièrement, j'ai aussi les vidéos de Japanese amo with Misa qui m'aide énormément. J'ai aussi pris l'habitude de lire des commentaires en Japonais sur youtube, j'essaie de déchiffrer puis je note ce que je comprend et ce que je ne comprend pas. J'applique aussi la méthode que j'appelle de la récompense pour effort, en gros à la fin de chaque semaine je note mes progrès dans un journal de bord et j'écris en couleur les points acquis dans la semaine, ça motive de relever ce qui est bon dans ma méthode d'apprentissage. Je prend aussi le temps de marquer les points en cours d'acquisition et les points de grammaire et le vocabulaire non acquis ~ je me suis aussi mise à parler un peu Japonais avec les étudiants en échange de la fac qui parlent pas un mot de français, alors oui, c'est marrant, je viens de débuter donc nos conversations mélangent le mime, le Japonais et trois mots d'anglais que mes amis Japonais connaissent. Et pourtant, même si la communication est dur, au moins je fais un effort pour parler Japonais, alors on pourra pas discuter tout de suite de philosophie Japonaise mais au moins ça me permet de toucher de plus en plus au Japonais~
Je pense partir en licence de japonais après mon bac et j'étais un peu sceptique quand à la façon d'apprendre la bas, j'ai souvent entendu dire que c'était énormément de par coeur ce qui ne me convient pas du tout, tes méthodes me seront très utiles pour progresser de manière autonome Merci beaucoup ^^
Ouiiii la télé japonaise avec les gros titres moches de partout
Merci pour tes conseils ! C'est vrai qu'il faut toujours que ça reste amusant et qu'on peut toujours changer de technique si une méthode ne nous convient plus. C'est très inspirant et encourageant :)
Tes vidéos sont toujours aussi intéressante, merci énormément d'avoir fait cette vidéo ❤
Tu m'aides vraiment beaucoup, là je suis en plein dans les partiels (L1 à Lyon 3) et je paniquais mais en t'écoutant parler de tes techniques à toi et en te voyant si rationnelle (et drôle) je me dis que moi aussi, je pourrais peut être aller au Japon. Arigatou
Je ne sais pas si tu te souviens de moi, c'est peu probable ahah, mais on était dans la même promo en L1 à Lille 3 n_n
J'avais arrêté ma double-licence pour faire des lettres, et là actuellement je suis aussi en M1, mais en lettres. J'ai découvert ta chaîne il y a quelques jours à peine et de voir que quelqu'un que je connais (au moins de vue), que j'ai déjà vu et entendu en vrai, ait réussir à partir au Japon en échange, ça m'a fait un choc. Parce que c'est un peu mon rêve depuis toujours n_n.
Du coup je voulais simplement te remercier car grâce à toi, je vais reprendre mes études de japonais (même si je n'ai jamais arrêté d'apprendre la langue) et je vais tout faire pour pouvoir réussir à partir aussi ! Alors merci d'avoir réussi à me remotiver, merci de m'avoir redonné envie de refaire du japonais à fond, merci de m'avoir réconcilié avec ma passion, merci de m'avoir fait un choc pour que je ne passe pas à côté de mon rêve !
Merci :) !
Et continue tes vidéos parce qu'elles sont vraiment super chouettes !
bien sûr que je me souviens de toi, j'me suis toujours dit que t'étais hyper impressionnante à faire une double licence haha ! Super contente d'avoir de tes nouvelles !
Ahah alors que de mon côté je me suis toujours dit que c'était toi qui était hyper impressionnante avec toutes tes connaissances du japonais ! En tous cas, je suis vraiment super heureuse que tu aies pu partir au Japon, c'est vraiment super cool ! :)
Pour le moment, j'utilise le manuel 文化中級日本語 (en 2 tomes, tout en japonais) pour la grammaire et le vocabulaire.
C'est un bon manuel car il y a beaucoup de textes, d'explications sur les points de grammaire avec des phrases exemples. et aussi des fichiers audio.
Ce que je fais, c'est que j'écoute d'abord le texte, ensuite je le lis, je cherche les mots que je ne connais pas puis je réécoute le texte tout en l'ayant sous les yeux.
Je fais ça plusieurs fois pour le même texte car j'ai du mal à retenir les choses quand c'est du par-cœur, ce qui explique que j'avance assez lentement.
Pour les kanji du JLPT N2 je vais sur la chaîne 日本語の森 où il y a des cours pour préparer chaque épreuve du JLPT (tout en japonais). Je pense d'ailleurs que vers juin je vais me consacrer entièrement au JLPT avec cette chaîne.
J'ai arrêté de lire 君の名は pour le moment par manque de temps, mais j'espère m'y replonger bientôt.
Pour l'oral, j'avoue, c'est le néant absolu ^^'.
Quand j'ai besoin de trouver la signification d'un mot, je vais sur le site dictionnaire-japonais.com, en général, je trouve rapidement ce que je veux.
Si jamais je ne trouve pas, j'utilise le logiciel Tagaini Jisho (où il y a beaucoup plus de mots) couplé à google trad, parce qu'une bonne partie des mots dans ce dictionnaire ne sont traduits qu'en anglais. Et si la traduction de google est foireuse j'utilise un dictionnaire purement japonais (papier ou sur internet). Grâce à tout ça, c'est très rare que je n'arrive pas à trouver la signification d'un mot.
Merci beaucoup de nous partager tes différentes méthodes d'apprentissage :)
Merci pour cette vidéo :)
Je suis allée m'acheter un livre pour enfants parce que le tien me donnait vraiment envie! J'ai pas réussir à le trouver mais j'en ai pris un qui ressemble (新しい科学の話 1年生). J'essaierai de voir si je peux commander celui-ci à la Junkudo parce que l'histoire des kanjis m'intéresse beaucoup aussi!
Bon je suis débutante mais comme j'aime beaucoup la traduction (et travailler avec des livres de manière générale), je me dis que ça peut m'aider à étudier plus facilement la grammaire que si j'utilisais seulement mes cours.
Et j'en profite pour te dire que tes vidéos sont vraiment super et me motivent à fond pour progresser en japonais! :)
J'habite en Belgique et j'ai aussi des stylos frixion, je les adore donc à mon avis, il y en a sûrement aussi en France ^^
En voilà une chaine sympa ^^
J'ai commencé avec anki pour apprendre les kana et quelques kanji (faut que je refasse un deck tiens), et avec les leçons de NHK-world.
Sinon j'apprends mes kanjis comme une mule dans l'ordre du kanji to kana (libraire d'amérique et d'orient) et en cherchant du vocabulaire au fur et à mesure dans des manga pas trop velus au niveau texte.
En grammaire neko no te et "all about particles" de Naoko Chino, qui est une super ressource en anglais pour débutant (et moins débutant).
Parfois je butine un peu sur youtube (japanese ammo qui déboite, ta chaine que je viens de découvrir, julie la fleuriste et d'autres).
Comme je suis tombé dedans à cause de l'attrait des kanji (si si, c'est toute une histoire), je les cherche souvent sur kanji.sljfaq.org/, les dictionnaires en lien sont vraiment über (en anglais), et en ressource papier j'ai un New Nelson. Pour le reste du vocabulaire j'ai un dictionnaire assimil mais je le trouve très passable, ou je vais sur j-talk.com/convert, mais je suis très axé ressources papier.
Du coup je vais suivre tes conseils avisés et essayer le truc des chansons et du shadowing pour progresser à l'oral (C'est vite compliqué de trouver à parler japonais dans ma cambrousse).
Bon je croyais que les caisses de bain publiques avaient disparu, l'idée qu'il existe un bain où il y a une caissière occidentale avec les cheveux roses qui m'a fait sourire.
j'adore ayu...
Coucou ~ Juste, j'aimerais savoir si tu compte faire une vidéo sur ton apprentissage de l'anglais, sans pour autant empiéter sur le fait que tu ne parles que de japonais. Cette vidéo m'intéresserait si tu la faisais. Voilà voilà merci beaucoup :3
J'ai aussi ce livre sur le shadowing! Je l'ai acheté à Junku (à Paris).Il est vraiment bien fait! Sinon as-tu essayé la méthode Pimsleur (Japanese)? C'est très pratique aussi.
最近は文法のため「猫の手」って教科書を使っていました。単語の勉強について漫画を読んで、猫の言葉って本を勉強して、覚えやすいようにAnkiもよく使います。やっとジュリアさんによってさせたとびだせどうぶつの森ゲームのビデオのかげで新しい単語を習って、文法をちゃんと練習しています。ありがとうございます。
J'essaie d'en faire un petite exercice de pratique :)
Enfin j'adore tout ce que tu fais, tu m'inspires ENORMEMENT
CONTINUE COMME CA **
Rachelle Ngayam hey!
Je suis intéressée par tes ressources gratuites pour le coréen peux tu me les dire s'il te plaît?
Merci d'avance^^
En plus de mes cours dans une école 1x par semaine (avec みんなの日本語中級), j'utilise :
- Le livre 上級へのとびら (que je trouve moins barbant que みんなの日本語), plutôt chouette, avec de l'audio, des vidéos, et des exercices supplémentaires disponibles sur le site.
- Memrise dans le métro pour réviser vocabulaire et kanjis.
- Pour la grammaire : les fameux dictionnaires de Japan Times ainsi que le site Maggie Sensei, et si vraiment je ne trouve pas ce que je cherche, je me note tout dans un coin et je demande à ma prof de japonais à intervalles régulier.
- Pour le vocabulaire : des dicos papier FR/JP et JP/FR (Petit Royal), le site Jisho.org ou l'appli Japanese (du même type qu'Imiwa).
- Pour l'oral : les cours 1x par semaine, Shadowing aussi et conversation dès que je peux avec des natifs (= pas souvent, en fait...).
Comme toi j'ai principalement progressé en anglais en lisant et en traduisant des trucs qui m'intéressaient, et comme toi je me suis dit que j'allais appliquer la méthode au japonais ^^
Après avoir passé le JLPT3 je me suis donc fixé comme objectif de lire régulièrement en japonais, histoire d'utiliser ce que j'avais appris et d'engranger du vocabulaire dans le contexte. Pour l'instant je lis des bouquins pour enfants (de la même collection que ton 知ってびっくり：漢字はじまり物語, d'ailleurs, je pense) et le Hiragana Times, à grand renfort de fluo frixion, de captures d'écran, et de post-it...
Je vais me pencher sur les manuels TRY! un peu plus tard dans l'année, merci pour l'info !
C'est bien t'es motivée. Perso j'essais de me tenir à faire : lecture d'un article le matin, kanji le soir en rentrant du taff. Mais la tentation de sauter une séance est souvent assez forte. Utilises tu Rikai-chan? Je vais ptetre faire une vidéo la dessus. Je suis sur Osaka si un jour tu passes dans le coin.
Merci beaucoup pour cette vidéo très intéressante et pour ces conseils utiles !!!
Bravo pour ton courage et pour ton parcours ! Bisous
Les listes de vocabulaire à la fac ne marchent pas pour moi non plus, c'est juste de la torture...
Super vidéo comme d'habitude ! 😁 (Carawë)
Coucou de Tamashi ou Alekseï sur le discord ! Parfait histoire de voir comment tu fais et de peut être pouvoir m'inspirer pour ma routine a l'apprendre 😊
Merci pour ces infos
J'ai aussi utilisé le manuel TRY ! que j'ai trouvé très bien fait. C'est avec lui que j'ai étudié le JLPT3 et je pense que je lui dois beaucoup à ma réussite ahah. C'est rare d'en entendre parler (encore plus de la part d'un(e) francophone), il y a peu d'infos à son sujet je trouve. Bref, je le conseille vivement aussi !
Je l'ai acheté hier, en espérant décrocher mon JLPT en partie grâce à lui! J'avais vu que ma prof le possédait, puis un commentaire le recommander, puis Julia en parler et ton commentaire me conforte dans l'idée qu'il est bien et que je ne regretterai pas mes 30€ d'argent de poche :')
À mon avis, si c'est possible, la meilleure façon d'apprendre est d'écrire des essays, les plus difficile possible et avoir un natif qui les lit et puis de parler de cet thème et corriger des erreurs ensemble. Et bien sûr, écouter beaucoup, même si on écoute vraiment pas, mais avoir quelque chose en japonais toujours sur le background...
Et aussi, j'adore AnkiDroid 💕
Merci pour la vidéo, 勉強頑張ってね～
Le site lang8 est très bien pour cela. On peut y publier des textes dans la langue que l'on étudie et on reçoit des corrections par des natifs.
Merci beaucoup pour cette suggestion! Je vais le checker! :3
Il y a aussi l'appli HelloTalk qui fonctionne sur le même principe, si tu veux tester :)
ikeagirl Merci beaucoup, j'avais aucune idée qu'il y a des applis / sites comme ça 😅
J’apprend le japonais avec les cours du CNED (Centre Nationale d’Éducation à Distance) et mes cours (je suis débutante, je suis encore à l’étape d’apprendre les hiragana) sont cool. Je retiens mes hiragana très rapidement !
Sinon j’ai le premier tome du « Le Japonais en manga » (Bon j’avoue, je n’ai fait que de feuilleté le livre car mes cours me prennent du temps ! XD)
Je pense me prendre le manuel «Manekineko », j’en ai entendu beaucoup de bien. :)
Merci pour toutes ces astuces !
J'ai une question concernant les kanji. J'avais vu une de tes vidéos où tu affirmes tous les connaître. Est-ce que tu sais les réécrire, les relire et savoir leur signification des mois après ? Avec les 400 en L1, j'arrivais à peu près à m'en sortir... Mais les 1000 passés imposés en L3 je ne m'en sors plus du tout. Et même en révisant avec anki 😪
En plus avec le rythme c'est juste impossible d'analyser le contexte à utiliser, retenir les exemples. Donc je sais pas mobiliser mes connaissances pour produire quelque chose en japonais
Passe une très bonne journée !
J'utilise anki principalement, et la je vais tester le shadowing
Oh bon sang je pensais être la seule à ne pas pouvoir apprendre le vocabulaire xD Autant sur le coup je m'en souviens assez bien, autant deux semaines après c'est le trou de mémoire complet...
Moi pour l'instant je n'utilise que les cours de Julien Fontanier. J'ai aussi le manuel Kanji Kakitai, mais j'attends d'avoir un meilleur niveau pour le débuter. Lorsque tu apprends du vocabulaire ou que tu révises/apprends de la grammaire, tu y mets généralement comment de temps par jour?
Super vidéo !!! 😀
j'ai trouver les fluo frixion effaçables e, france dans un centres culturel leclerc :3
Cc ! Tu peux me dire ce que veux dire JLPT stp ❤?
Coucou ! Je me demandais, dans quelles boutiques au Japon tu achètes tes livres japonais ? :)
Merci encore pour cette super
Vidéo ^^
Sur Amazon japon
ACEKID au Japon d’accord, merci :)
Dans quel magasin(ou site ) peut-on trouver les livres de cours ?
J'ai essayé de lire des mangas en vo mais ça me démotive de me dire que je dois sans arrêt chercher le vocab. Sinon selon ma motivation soit je recopie les kanji soit je les apprend en lisant des textes que je trouve dans mes photocopie de cours ^^ j'utilise Minna no Nihon go pour les cours, kanji to kana de temps en temps et yomiwa comme appli
Tu l'organises comment ton cahier de grammaire (et surtout) celui de vocabulaire ?
Salut, je voulais te remercier pour tes vidéos, elles sont vraiment intéressantes
Je suis en 1ère et je voudrai aller en licence de japonais à Lille 3 ( c'est pas loin de chez moi), mais les langues pour le moment c'est pas le top niveau notes 😕 j'espère m'améliorer, j'avais une question pour partir une année au japon tu as payée ton voyage ou c'est l'université qui a financée?
Elle en parle dans ses vidéo, alors de mémoire: elle est boursière donc elle reçoit encore ses bourses, elle a aussi droit à une aide à la mobilité internationale. Il faut aussi savoir que quand tu pars en échange à l'étranger avec ta fac tu paye l'inscription à ta fac française (parce que tu es inscrite là-bas) et non les frais d'inscription de l'université étrangère ou tu arrives. Dans le cas du Japon c'est des grosses économies !
Tu peux rechercher dans ses vidéos un peu plus anciennes où elle parle de cet échange si tu veux plus d'info !
Bon courage pour tes études et accroche toi en langues, ça en vaut le coup ! ;)
Salut :) Je ne suis pas à Lille mais l'an prochain je vais partir étudier 1 an à l'étranger donc je me permet de te répondre puisque je pense que ça fonctionne un peu pareil dans toutes les facs mais les voyages sont financés par nous mêmes, par contre on est exonérés des frais d'université de la fac qui nous accueil. Par contre il y a des bourses à la mobilités qui peuvent t'aider (notamment celle du CROUS mais il y aussi des bourses régionales, comme je suis à Lyon je vais pouvoir faire une demande pour la bourse Explora Sup par exemple!). J'espère avoir répondu à ta question ^^
Personnellement, j’étais étudiante l’an dernier et j’avais l’option de partir étudier en Russie (j’apprenais le russe) pour un semestre.
Je ne payais pas l’université d’accueille comme j’étais scolarisé en France mais par contre je payais le dossier, le visa, le billet A-R, le logement en internat, et mes courses personnelles. J’avais même l’obligation d’avoir sur un compte à part un montant suffisant pour reprendre un autre billet d’avion si je venais à rater celui qui était programmé à l’origine.
Il faut savoir aussi que en fonction de ton visa, tu peux avoir un travail à temps partiel genre caissier dans un conbini pour le Japon, donner des cours de français aux étudiants. Gagner un peu d’argent te permettra d’enrichir ton vocabulaire et aussi d’avoir un petit pécule car il faut savoir que le Japon est un pays cher! Donc, accessoirement, ça t’évite de dépouiller ton compte en banque...
Il ne faut pas hésiter à aller dans les asso étudiantes pour demander d’autres renseignements, ils se feront une joie (généralement) de t’accueillir, te faire visiter et c’est un très bon moyen pour pratiquer ton japonais.
Voilà, je crois que j’ai fait le tour... j’espère que ça répond à ta question quand même~
Dune Kilens d'accord merci beaucoup :)
J'étais vraiment nulle en langue avant d'entrer en fac de japonais ! Donc ne t'inqiuète pas c'est réalisable (bon parcontre je t'avoue qu'il faut s'accrocher et bosser dur et que c'est pas facile ) !!!
Parcontre avec la selection à l'entrée de l'université, je te conseille de bosser a fond les langues si c'est vraiment ce que tu veux faire pour avoir plus de chance d'être accepté !
Tu connais un bon site de grammaire de tout niveau et accessible gratuitement et en anglais ?
J'aimerais beaucoup apprendre le japonais encore l'oral j'arrive à comprendre quelques trucs merci au plus de 250 animes que j'ai vue x) Mais l'écris au secours ! Ça me fais beaucoup peur
Les méthodes que tu utilise, sont les mêmes que j'utilise en français.
Tjr belle comme d'hab ❤Et tes vidéos trop bien !!❤❤
FIRST!
Trop belle Julia 😘😍❤️