Не понимая о чем песня мы знали наизусть слова) моя юность, мой первый медляк с мальчиком который нарвился🥹🥹🥹 сейчас понимаю, насколько красивый язык😍😍😍 привет из Казахстана🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Сам из России. Родился тоже здесь. Бабушка и мать молдаванки. Песня из 2000-х запала ещё в детстве. До сих пор храню диск O-zone , иногда вставляю в магнитолу и еду с неповторимыми чувствами из детства 🙂👍🏻
Тогда в последний раз я смотрел в ее глаза Мокрые от слез*, слезы были такими горькими Она умоляла не забывать ее, чувствуя, что это наше последнее лето А я говорил, что любовь никогда не умрет Но я не знал, что это была последняя ночь Когда мы были так близки, были рядом В голове лишь бессмысленные фразы И ее образ в ту последнюю ночь Прощальный взгляд запечатлелся в моей памяти Я не могу забыть, как было больно в тот момент Припев Где бы ты ни была, я найду тебя Где бы ты ни была, я буду любить тебя Я разыщу тебя всегда и везде ** Любовь моя будет вечно жить во мне Милая моя, несчастная моя.. Я найду тебя II Каждый раз, когда пытаюсь уснуть Я плачу, слушая ее любимую песню И я снова чувствую ее рядом Вспоминая нас и ту последнюю ночь Последний поцелуй прохладных губ И дрожь, и привкус горечи от расставания В своих снах я целую тебя все ночи напролет Словно ожившую иллюзию ушедшего лета Прощальный взгляд запечатлелся в моей памяти Словно сон, словно сказка, растаявшая в облаках Припев Днем или ночью я найду тебя Я всегда буду любить тебя, несчастная моя.. Я найду тебя Припев III Я буду любить тебя ночью под звездным небом Как в своих снах, как только я найду тебя.. Я обниму тебя, как тогда в последнюю ночь И всегда буду рядом Когда тебя.. найду..
Te iubesc si te voi iubi toata viata, si daca in viata asta te-am pierdut, iti promit ca in viata urmatoare am sa te iubesc si mai mult si am sa te pastrez langa mine pentru eternitate!
Am privit-o în ochi ultima oară. Lacrimile curgeau, erau atât de amare. Mă ruga să n-o uit, simțea că-i ultima vară, iar eu îi spuneam așa: iubirea nu moare. Nu știam că era ultima noapte când puteam fi atât, atât de aproape. Îmi amintesc doar vorbe deșarte, când o priveam în ultima noapte. Ultima privire mi-a rămas în amintire. Ultima dezamăgire nu-o pot uita. Oriunde ai fi, eu te voi găsi. Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi. Oriunde în noapte sau zi, te voi găsi în sinea mea, când voi iubi. Dulcea mea, amara mea, te voi găsi. În fiece seară când încerc să adorm plâng și ascult piesa ei preferată, căci mă face s-o simt atât de aproape, îmi amintește de noi, și de ultima noapte. Ultimul sărut pe buzele reci; îi simt tremurând cu gura amară. Te sărut în vis nopți întregi, ca pe o fantomă reală din ultima vară. Ultima privire mi-a rămas în amintire, ca un vis, ca o poveste dispărută în nori. Oriunde ai fi, eu te voi găsi. Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi. Oriunde în noapte sau zi, te voi găsi în sinea mea, când voi iubi. Dulcea mea, amara mea, te voi găsi. În noapte sau zi, te voi găsi, aaaa. Te voi iubi, amara mea, te voi găsi. Oriunde ai fi, eu te voi găsi. Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi. Oriunde în noapte sau zi, te voi găsi în sinea mea, când voi iubi. Dulcea mea, amara mea, te voi găsi. Te voi iubi în noapte, sub cerul plin de stele, ca în visurile mele, când te voi găsi. Te voi strânge în brațe, ca în ultima noapte. Mereu voi fi aproape, când te voi găsi.
@@8sofspades31 this is the translation of the song: I looked her in eyes for last time Her tears leaking away, they were so bitter She was praying to me to don't forget her, she felt is the last night And I was telling to her: "Love doesn't die" I didn't know it was the last night when we could be so close I remember only useless words when I was looking to her in the the last night Last look remaind me in my memory last deception I cannot forget her... Wherever you'll be I find you Wherever you'll be I love you Wherever in night or in day I find you In my own* I love you My sweetness, my bitterness... I will find you.... Every night when I try to sleep I cry and I listen her favourite song Because this makes me feel her so close It remembers us and the last night The last kiss with bitter lips I feel it shivering with my bitter mounth I kiss you entire nights in my dreams Like a real ghost from the last summer Last lok that remaind me in my memory Like a dream, like a story disappeard between clouds... In day or night I'll find you I'll love you my sweetness... my bitterness... I'll love you in night under the sky full of stars Like in my dreams when I find you... I'll keep you in my arms like I did in the last night I always will be close to you When I... find you...
Thanks to O-Zone, The Music Dance spread like wildfire, thanks to that, Romania were born many music artists Dance, me that Romania is one of the most important houses of the Music Dance.
Principauté de Moldavia sur les cartes géographiques du monde existe depuis 8em siècle, alors que la Roumanie est un état artificiel qu'était crée uniquement en 2ème partie du 19em siècle - uniquement en tant que projet colonial (pour envahir, tout falsifier et piller)...
Amazing song. I still don't know what they're saying but it's just one of those songs that captures your soul regardless. It became immediately my fave track when I got the album _DiscO-Zone_ , one of my favourite albums ever. I love the contrast of Dan's raspy tone and Radu's soft one in this song. The best part is at 3:47, magical.
When I saw them on TV for the first time in my childhood, I found other their songs immediately. I donno why ppl are so lazy to do the research at least of the full song list. Such ppl may miss/ not get to know much.
@@lilaazul1327i know its been 3 years. But in essence, dragostea din tei is also a very deep song. Dragostea din tei translates as Love from Linden. Linden has the leaves in form of a heart, in our culture it is seen as symbol of love and loyalty. Linden love used to be and still is a very important symbol in our national poems. It comes from Germany and one of our greatest writers named Mihai Eminescu always reddit to it thats were the guys got inspiration from.
У меня кассета была , сейчас 2023 я старый но я люблю эти песни . Страна маленькая но много известных на весь мир . Никого обидеть не хочу но возьмите Узбекистан Таджикистан Туркменистан страны просто огромны людей в 50 -100 раз больше а где известности на весь мир ?
Me acuerdo cuando tenía este disco, era cuando iba en la preparatoria, me la pasaba escuchándola debido a que en ese tiempo estaba sufriendo por una chica que a lo mejor ni siquiera me tenía en cuenta.
Я тебя понимаю брат. Моя девушка меня предала, а потом рвалась ко мне, но было уже поздно. И когда я слушаю эту музыку, я возвращаюсь в то время, когда она была моей богиней. И мне снова больно.
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/YnopHCL1Jk8/mqdefault.jpg)
Кто из 2024 ?❤
Ну я
Ну он, вот сверху
Мы здесь
Вот эти выше
Я
Не понимая о чем песня мы знали наизусть слова) моя юность, мой первый медляк с мальчиком который нарвился🥹🥹🥹 сейчас понимаю, насколько красивый язык😍😍😍 привет из Казахстана🇰🇿🇰🇿🇰🇿
2024 здесь? Прослезились уже?
Рыдаю без остановки😢
Мы не плачем
Сам из России. Родился тоже здесь. Бабушка и мать молдаванки. Песня из 2000-х запала ещё в детстве. До сих пор храню диск O-zone , иногда вставляю в магнитолу и еду с неповторимыми чувствами из детства 🙂👍🏻
То же самое❤👍
росія - куй сосія
Слов не понимаю, но какая же классная песня, верни мой 2004 год
Такі спогади від цієї пісні.
Серце завмирає та б’ється сильніше .
Перше кохання, повільний перший танець. Єхххх
Єхо молодості …
Чудові пісні . Дякую
Тогда в последний раз я смотрел в ее глаза
Мокрые от слез*, слезы были такими горькими
Она умоляла не забывать ее, чувствуя, что это наше последнее лето
А я говорил, что любовь никогда не умрет
Но я не знал, что это была последняя ночь
Когда мы были так близки, были рядом
В голове лишь бессмысленные фразы
И ее образ в ту последнюю ночь
Прощальный взгляд запечатлелся в моей памяти
Я не могу забыть, как было больно в тот момент
Припев
Где бы ты ни была, я найду тебя
Где бы ты ни была, я буду любить тебя
Я разыщу тебя всегда и везде **
Любовь моя будет вечно жить во мне
Милая моя, несчастная моя.. Я найду тебя
II
Каждый раз, когда пытаюсь уснуть
Я плачу, слушая ее любимую песню
И я снова чувствую ее рядом
Вспоминая нас и ту последнюю ночь
Последний поцелуй прохладных губ
И дрожь, и привкус горечи от расставания
В своих снах я целую тебя все ночи напролет
Словно ожившую иллюзию ушедшего лета
Прощальный взгляд запечатлелся в моей памяти
Словно сон, словно сказка, растаявшая в облаках
Припев
Днем или ночью я найду тебя
Я всегда буду любить тебя, несчастная моя.. Я найду тебя
Припев
III
Я буду любить тебя ночью под звездным небом
Как в своих снах, как только я найду тебя..
Я обниму тебя, как тогда в последнюю ночь
И всегда буду рядом
Когда тебя.. найду..
Te iubesc si te voi iubi toata viata, si daca in viata asta te-am pierdut, iti promit ca in viata urmatoare am sa te iubesc si mai mult si am sa te pastrez langa mine pentru eternitate!
Multa sanatate si fericire!
... e un plan universal sa traim majoritatea dintre noi acest sentiment sfâşietor ?
Привіт, діти 90-х з останнім медлячком на дискотеках. Це було незабутньо❤❤❤. Дякую, о зоне)
ну здарова с Харькова))
Привет с Днепра!
Привіт з Одеси
РІВНЕ!!!!
Кропивницкий ❤
Foarte trist ,aceasta piesa sa fie dedicata celor care au pierdut iubirea vietii lor
Am privit-o în ochi ultima oară.
Lacrimile curgeau, erau atât de amare.
Mă ruga să n-o uit, simțea că-i ultima vară,
iar eu îi spuneam așa: iubirea nu moare.
Nu știam că era ultima noapte
când puteam fi atât, atât de aproape.
Îmi amintesc doar vorbe deșarte,
când o priveam în ultima noapte.
Ultima privire mi-a rămas în amintire.
Ultima dezamăgire nu-o pot uita.
Oriunde ai fi, eu te voi găsi.
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi.
Oriunde în noapte sau zi, te voi găsi
în sinea mea, când voi iubi.
Dulcea mea, amara mea, te voi găsi.
În fiece seară când încerc să adorm
plâng și ascult piesa ei preferată,
căci mă face s-o simt atât de aproape,
îmi amintește de noi, și de ultima noapte.
Ultimul sărut pe buzele reci;
îi simt tremurând cu gura amară.
Te sărut în vis nopți întregi,
ca pe o fantomă reală din ultima vară.
Ultima privire mi-a rămas în amintire,
ca un vis, ca o poveste dispărută în nori.
Oriunde ai fi, eu te voi găsi.
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi.
Oriunde în noapte sau zi, te voi găsi
în sinea mea, când voi iubi.
Dulcea mea, amara mea, te voi găsi.
În noapte sau zi, te voi găsi, aaaa.
Te voi iubi, amara mea, te voi găsi.
Oriunde ai fi, eu te voi găsi.
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi.
Oriunde în noapte sau zi, te voi găsi
în sinea mea, când voi iubi.
Dulcea mea, amara mea, te voi găsi.
Te voi iubi în noapte, sub cerul plin de stele,
ca în visurile mele, când te voi găsi.
Te voi strânge în brațe, ca în ultima noapte.
Mereu voi fi aproape, când te voi găsi.
Яка чудова пісня! Які спогади!
Multumesc din Ucraina ❤
Russia forever!!
@@qqel-qama8594 forever what? Bombing and raping?
A-ti umplut deja Moldova cu haholi
мира и добра вам !
@@n.meansnutella4857 who told u?
Piesă Legendară !!!
Спасибо за прекрасную музыку и песни!!! Вся юность прошла под О-Zone! С любовью из Сибири!!!
школьные времена, начальные классы, ностальгия
Еге ж, молдовани вже відчули вашу любов і "загадкову руску душу"
Legendară piesă... Fără cuvinte 🥰😍😍😍
Da
I didn't understand the words but,the music is awesome
Music : Romanian
Singers : From Moldova and Romania
Comments : Russian,English and Italian
Hotel : Trivago
Yes-
😐
Music: Moldavian
Singers: Moldavian
Comments: Russian, because in Moldavia speaks Russian too.
😂😂😂
@@danielaruja5497thanks
A lot of coments in Ukrainian😏
Mai asculta cineva an 2020 ori numa eu???
Cum poti sa uiti melodiile astea vechi si frumoase
Si eu:)
da,de preferat sa nu fi existat aceasta piesa. e vb de un el.
Și euu
2021
Still loving these guys
same
I can’t understand a word but hey, I like it
@@8sofspades31 this is the translation of the song:
I looked her in eyes for last time
Her tears leaking away, they were so bitter
She was praying to me to don't forget her, she felt is the last night
And I was telling to her: "Love doesn't die"
I didn't know it was the last night
when we could be so close
I remember only useless words
when I was looking to her in the the last night
Last look remaind me in my memory
last deception I cannot forget her...
Wherever you'll be I find you
Wherever you'll be I love you
Wherever in night or in day I find you
In my own* I love you
My sweetness, my bitterness... I will find you....
Every night when I try to sleep
I cry and I listen her favourite song
Because this makes me feel her so close
It remembers us and the last night
The last kiss with bitter lips
I feel it shivering with my bitter mounth
I kiss you entire nights in my dreams
Like a real ghost from the last summer
Last lok that remaind me in my memory
Like a dream, like a story disappeard between clouds...
In day or night I'll find you
I'll love you my sweetness... my bitterness...
I'll love you in night under the sky full of stars
Like in my dreams when I find you...
I'll keep you in my arms like I did in the last night
I always will be close to you
When I... find you...
Люблю все ваши песни уже 20 лет 🥺😢🤧 И походу эта любовь вечна ❤️❤️❤️ привет из 2021
Даже не верится ,что столько лет прошло 😢
2004....2005... Ani plini de amintiri... Te voi gasi❤️
👍
Ani fericiti si frumoși
sunt aici !
Я ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
CHINTAȚI ÎN CEA MAI FRUMOASĂ
LIMBĂ DIN LUME...
LIMBA ROMÂNĂ...
Scuze, dar iî “cântați”, și nu chintați
это же детство. аааааааааааааа кайф
даа, детство! =D обожаю их. еще в классику поп музыки перейдет
Thanks to O-Zone, The Music Dance spread like wildfire, thanks to that, Romania were born many music artists Dance, me that Romania is one of the most important houses of the Music Dance.
But ozone are Moldavian.
And Moldova
Не Румыния. Молдова.
Bravo! Dan, este cel mai tare in muzica! Esti genial!
I cant believe in just now discovering their other music
They’re really good. I was jamming to all their music after the Numa Numa meme and I revisit their music to this day.
Thank you both!!
Самая красивая песня,на самом красивом языке😍💓😘🌺
Asa da! Varianta buna, nu maneaua scoasa acum, cu lalaieli continue.
chiar asa besica aia reciclata e oribila
Дуууже красиво!!
Підтримую❤️
ce frumos, vive la jeunesse roumaine
Principauté de Moldavia sur les cartes géographiques du monde existe depuis 8em siècle, alors que la Roumanie est un état artificiel qu'était crée uniquement en 2ème partie du 19em siècle - uniquement en tant que projet colonial (pour envahir, tout falsifier et piller)...
Oriunde aș fi , trupa
O - Zone îmi va
lumina copilăria cu
vocile lor de , aur
Ce bine cânta toți 😍
Amazing song. I still don't know what they're saying but it's just one of those songs that captures your soul regardless. It became immediately my fave track when I got the album _DiscO-Zone_ , one of my favourite albums ever. I love the contrast of Dan's raspy tone and Radu's soft one in this song. The best part is at 3:47, magical.
ua-cam.com/video/D57aQKEUGSQ/v-deo.htmlsi=Tbo6LPzhX6RiWJZq
Ce frumos😍😍😍!!!
Hoy está noche mi corazón llora lágrimas de sangre 💔 x escuchar esta bella melodía 😞😞🌬🌬
Nice song great O-zone
I want this to play at my funeral.
Actually if you put it in google translate is a love song🙂🙂🙂🙂
@@youareok5124 I mean wouldn't be the first time a love song has been played at a funeral.
Best ballad ever! ❤🇹🇩
Esti cel bun copozitor din lume palce la nebunie
Слушаю и плачу. Супер!!!
Foarte frumoasa aceasta varianta! 💗💗💖
When you realize they made something other than Dragostea din tei
_Surprised Pikachu face_
And this sounds a 'serious' song heheh
When I saw them on TV for the first time in my childhood, I found other their songs immediately. I donno why ppl are so lazy to do the research at least of the full song list. Such ppl may miss/ not get to know much.
@@lilaazul1327i know its been 3 years.
But in essence, dragostea din tei is also a very deep song.
Dragostea din tei translates as Love from Linden.
Linden has the leaves in form of a heart, in our culture it is seen as symbol of love and loyalty. Linden love used to be and still is a very important symbol in our national poems. It comes from Germany and one of our greatest writers named Mihai Eminescu always reddit to it thats were the guys got inspiration from.
Asta da, o baladă completă
Îmi place
супер, это наше юношество
Cara vcs são demais... SAUDADESSSSSSS
PARABÉNS. ALEGRIA EXPRESSA VOSSAS MÚSICAS...BRASIL e brasileiros e brasileiras... EU
Плачу Творение богов!💃🙉😭
Спасибо из Башкирии
Ilovethis song♥️♥️♥️♥️😘
Perfecto
Frumos.
Ori unde ai fi ,
Eu te voi gasi
Ori unde tu ai fi
Eu te voi gasi
Ce?
Inca ma mai cauti?
Nice song, great O-Zone
2024 eu sunt aici😊Dan Balan prima mea iubire❤💜🥰
2024 🎉🎉
trist , mi-e trist de tot , am pierdut recent din prostie dragostea mea mare 😢😢😢
Zajebiste!!!
Dacă vreodată o sa vezi acest com sa știi ca o sa te iubesc chiar și după ce n am sa mai fiu pe pământ !💔Sa fii fericita cu cine iti dorești ! 🙏🏼
Какая красивая песня, браво Озон!!!
Septembre 2020 ✌🏻
I swear this is the saddest song I've ever heard
У меня кассета была , сейчас 2023 я старый но я люблю эти песни . Страна маленькая но много известных на весь мир . Никого обидеть не хочу но возьмите Узбекистан Таджикистан Туркменистан страны просто огромны людей в 50 -100 раз больше а где известности на весь мир ?
In urmatoarele 3 luni piesa va avea 1 mil de vizualizări
Обазэжаю группу O Zone мое детство прошло под ихи песни́.
Oriunde ai fi 🙁......
What is the meaning
J' adore cette chanson:)❤
Плынг ши аскулт пьеса префератэ. Как ревела тогда, сейчас также на слёзы пробило.
Esti tare dan vreu sa te vad in fata bravo
Me acuerdo cuando tenía este disco, era cuando iba en la preparatoria, me la pasaba escuchándola debido a que en ese tiempo estaba sufriendo por una chica que a lo mejor ni siquiera me tenía en cuenta.
Espero si la hayas podido superar...
Я тебя понимаю брат. Моя девушка меня предала, а потом рвалась ко мне, но было уже поздно. И когда я слушаю эту музыку, я возвращаюсь в то время, когда она была моей богиней. И мне снова больно.
The cat loves your song very well. Have a nice day! :)
Ayyyyyye
Красивая песня.
Super
❤❤❤❤❤
Я люблю озон💞🥰
2021 😞
2024❤️
#2019 best of all
This is 2004
2003/2004
Samarkand 2024.5 may как время бежит
のまのまいぇい(dragostea tin dei)に隠れてるけど これは名曲だよな
...still loving ...us...
DENISA super písnička hlavně jak z pívají
😔 🔥🔥🔥
Nostálgico
Love from Armenia 🇦🇲 🇦🇲 🇦🇲
❤❤❤
2022🇩🇪
When you realise that O-zone also made sad songs
hearing it at 0.9, and it is epic
Mulţumesc Ivan Liulenov pentru menţiune
👏🙏🔥
Ce mai face-ții
❤
😘🥰😍
still in 2020
👌
Eu baldeiu forte multi forte
I don’t forget about that my pa died because of the song
How mane song do you guys have?