孤高之魂魄 NITRO SUPER SONIC 10th ANNIVERSARY ito kanako
Вставка
- Опубліковано 7 січ 2025
- ニトロスーパーソニック10th ANNIVERSARYより、いとうかなこ "孤高之魂魄"
（《塵骸魔京》オープニング）
作詞：江幡育子
作曲：大山曜
歌：いとうかなこ
雲耶淚耶 看月光更帶咽 天空象牙色
愛耶哀耶 我行行更行行 天涯海角
命運如何？ 重逢時難 君不見
咽淚聲細細 吐露情思
花耶夢耶 無情風吹不盡 空虛人心裡
錯耶滿耶 皓皓月照塵世 面頰淚痕殘
敞開胸懐 愁多知夜色 為君發悲歌
花則必枯 別離必有 風也切切 月光凛凛
澱んだ空に滲む月の色
無情に移ろいゆく命の火
開けよ 魂振りの祈り届け
消えゆく玉兎に 君を重ねよう
折り合えない縁としても
無くした心を 揺さぶる息差し
孤高の魂 捧ぐ 鳴呼
Nec possum tecum vivere, nec sine te. Odi et amo.
Nec sine te.Odi et
amo.Odi et amo.
消えゆく玉兎に 君を重ねよう
孤高の魂 捧ぐ 鳴呼
隠せぬ疵痕 君が求むなら
たとえ寛の別れとしても
無くした欠片は 風さえ知らない
孤高の華 咲けよ 鳴呼
thx z6cke
歌詞 孤高之魂魄
ユンイェレイイェ カンユエグァングォンダイイエン ティエンコンシャンヤーソー
雲耶泪耶 看月光更帯烟 天空象牙色
アイイェアイイェ ウォシンシングォンシンシン ティエンヤーハイジァオ
愛耶哀耶 我行行更行行 天涯海角
ミンユンルーホー チョンフォンシーナン ジュンブージェン
命運如何？ 重逢時難 君不見
イェンレイションシーシー トゥールーチンスー
咽泪声細細 吐露情思
ファイェモンイェ ウーチンフォンチュイブージン コンシゥレンシンリ
花耶夢耶 無情風吹不尽 空虚人心里
ツォイェマンイェ ハオハオユェヂャオチェンシー ミェンジァレイヘンツァン
錯耶瞞耶 皓皓月照塵世 面頬泪痕残
チャンカイションファイ チョウドゥオヂーイエソー ウェイジュンファーベイゴー
敞開胸懷 愁多知夜色 為君発悲歌
ファヅォービークー ビエリービーヨウ フォンイェチェチェ ユェグァンリンリン
花則必枯 別離必有 風也切切 月光凜凜
ファルォシー ジュンシンフー ジームアワンルートゥー ユエヨウイン
花落時 君心復 寂寞往路途 月有陰
ミンヅォービーミエ クーユェンアイジェ シンイェダンダン スィーリュイヨウヨウ
命則必滅 苦縁愛結 心也淡淡 思慮悠悠
グーガォヂーフンポー アイチョウシェン ウーフー
孤高之魂魄 哀愁深 嗚呼
澱んだ空に滲む月の色
無情に移ろいゆく命の火
開けよ 魂振りの祈り届け
消えゆく玉兎に 君を重ねよう
折り合えない縁としても
無くした心を 揺さぶる息差し
孤高の魂 捧ぐ 鳴呼
ネク ポッスム テークム ウィーウェレ ネク シネ テー
Nec possum tecum vivere, nec sine te.
オーディー エト アモー
Odi et amo.
ネク シネ テー
Nec sine te.
オーディー エト アモー オーディー エト アモー
Odi et amo. Odi et amo.
消えゆく玉兎に 君を重ねよう
孤高の魂 捧ぐ 鳴呼
隠せぬ疵痕 君が求むなら
たとえ寛の別れとしても
無くした欠片は 風さえ知らない
孤高の華 咲けよ 鳴呼
First half is in mandarin, second in japanese with few latin lines in the middle.
めっちゃ歌上手いなぁ…
It is actually Mandarin Chinese if you read the lyrics.
我爱这首歌
カラオケで歌うと舌がつりそうになります
Everyone seems to misunderstand, but this is a Japanese song.
is this in korean or chinese? it doesnt sound japanese
The first half is Mandarin, the second half is Japanese with some Latin.
中国語かな