You are quick to understand as usual. The first time I heard this song was 30 years ago, so it’s just that I feel that way now. Let’s accumulate a lot of small happiness instead of going to grab a big fortune in one shot. So that you don’t get overwhelmed by disasters too big for you to handle, learn to live with the little hassles instead of running away from them. Both as much as possible. If so, I might agree with that. It’s a good lyric that makes us think, right? I’m sorry if my English is wrong.
Конечно, когда я шла на концерт, я не знала, какое выражение лица у меня было, поэтому я просто танцевала, потела и плакала. Прежде чем я это осознал, я снял рубашку, потерял ностальгическое выражение и вспомнил, как громко пел по дороге домой. Мой хороший друг умер 20 лет назад. Этот день на небесах был лучшим воспоминанием для меня и для него👍👍👍 R.i.P😇
The Blue Hearts was a band active in the late 1980s and early 90s. The characteristics of their songs are my personal opinion, but they are music that adds blues to the simple lyrics and traditional rock sound with few conceptual words. I think that they are a band that conveys the contradictions in everyone's worries without any difficult reasoning through straightforward lyrics and melodies. This song is good, but it's the baseness of people's deception and the emptiness of unfounded discrimination. And "Aozora" is also a good song about the frustration and resignation of having to live with it. Please listen.
![Pommy's World[ポミーズワールド]](http://yt3.ggpht.com/YjfI5zeRf2eHxFvC_7dCU3NItIPTDLKzqULLKokGWjADRr0uzgBEJkWe6iuTfmtTgRIu1extUQ=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
時代と国境をこえてブルーハーツの良さを共感してくれて嬉しいですね。
ブルーハーツの良さが分かってもらえる幸せ・・・
本当にありがとう！！！
ブルーハーツは名曲だらけだからなぁ。
マジで、全曲聴いてみて欲しい👍
ポミーさんの考察の鋭さに感心してしまいました！
歌詞自体は凄くシンプルな言葉だから、どの言語に訳しても問題ないな。
歌詞に力があるよ。物事を本質的に訴えるからストレートに心に響く、揺さぶる。年寄りだからきいているとな涙が自然と溢れてくるよ。
Pommyちゃん、よくこの曲の印象を理解してるよ。すばらしい❗️
ブルーハーツは、すごいバンドです。
歳を重ねるたびに、よりすごいバンドだとわかって来ました。
唯一無二だと思います。
不幸せもいっぱい集めるのは、同じ境遇の人がいた時に、すぐ共感し助けられるからだと思ってます。
自分は、人間の心理として、幸せも不幸も比較対象やAgainstがあるから感じられるもので、幸せに生きていられるために、それぞれ小さなモノを集めることが大切ってこと、と捉えているかなー。
人間って不条理ないきもので、他人から見たら全て満たされているような人でも、「満たされすぎていて退屈」という不幸を自ら感じる面倒な人もいたりする笑。
人生３回ブルーハーツLIVE
経験しました誇りです
世界中に届いてると思います
少年の心のままの素朴な言葉で、悩んでいる若者にまっすぐ語り掛ける。
その世界観は、ときに童話のようであり、不思議な魅力の歌詞。
あるかわからないけどブルーハーツの世界の真ん中って曲聞いて欲しいな、自分はこの歌詞で何度も救われた、あとチェイグギャングも
生きるとゆうことに命をかけてみたい❗️ 俺も救われました。
歴史が始まる前
人はケダモノだった🎵
最高の曲ですよね!
I like the song "人にやさしく" the best!
俺と同じですね。ブルーハーツは優しい。俺もずっとそう思ってます。曲が激しかったり歌詞が過激だったりするけど優しさを感じます。彼らの曲を聴くと冬の朝に起きた時の布団の中のような暖かさに包まれます。
時代は違うけどマジでブルーハーツは日本の最高のバンドの一つだな。
今の日本のパンクロックには真似できないわ！また自分はストレートな感じが大好きです🎤
小4でブルーハーツ好きになり、小6でろくでなしBLUESを読んだ時にブルーハーツネタが小出しに出てきて嬉しい気持ちになったのが懐かしい
「情熱のままにやりたいことをやり通す」
言葉では簡単だけど
その難しさと、自分の行動との矛盾と、出来ないもどかしさに気付かされる
ブルーハーツは複雑なリズムの歌詞を使わないんですよね。一言一言がはっきり聞こえる速さの言葉しか使わない。
そういうセンスも天才的。
ポミちゃんてびっくりするほど日本の曲を理解してますね。とても嬉しいですね！
う〜ん、確かに深い歌詞ですね！
考えさせられます、中々良い解説ですね！
解釈合ってますよ☝️
とってもしっかり日本の曲を毎回視聴してくれて嬉しいです！
この曲はメロディーが大好きで昔からコピーしたり歌ったりしてましたが、ポミさんの解釈、解説を聞いて、日本人の自分がそこまで深く考えて聴いてなかった事に少し反省。素晴らしい動画でした。
月の爆撃機
どんな解釈するかは人それぞれ深すぎる
歌詞の解説が適切ですごく興味深かったです。
ヒロトの曲って、ズバッと心に刺さってきますよね😆
ブルーハーツの優しさを理解してくれて嬉しい
ブルーハーツは日本を代表する魂のこもったバンドです。
最高です。
音楽って万国共通なんやな。
いい歌はどこの国の人にも響くんですね😄
The best japan punk rock band "THE BLUE HEART" of all time!!🎶💙☝🏻🤘🏼👍✨🌟
幸せとか 幸福って すぐにわからなくなる 不幸せの中に幸せ を感じる 成功しすぎてもダメだし😮 大きい 幸せはいらない 小さい幸せと 小さな不幸せ、 ともに抱いていこう❤いまならわかる
彼らのメッセージが世界の人の心のずっと奥のほうに突き刺され
ポミーはロシアに住んでるから今の情勢的に色々と考えさせられるんだろうなぁ…
日本人男性ならみんな歌えるほどみんな好きな曲です☺️
悲しいのにとても優しく力強い ブルハ最高 この番組では配信されないと思うけ「RC SUCCESSION」の曲もいつか聞いてね
I am Japanese. You say you received the lyrics of this song in translation, and I think you know the meaning well enough.(^_-)-☆
なんでだろう彼らの歌こんなにもロックなのに涙が溢れてくる
ほんそれ
ブルーハーツの良さが世界に渡ってるんだと思うと、とても嬉しいです。
本当に「心のずっと奥の方」に届く歌詞。
剥き出しの裸の心に響く歌こそ彼らの魅力だと思います。
ブルーハーツの歌は綺麗事だけじゃなく泥臭い、だけど温かみがある
だから今でも熱狂的なファンが居る
ブルーハーツに限らず色々なバンドの歌や歌詞も心に突き刺さるのが多かったなぁ
だからこそ今も覚えているのかもしれない
若い方には「ブルーハーツより愛を込めて」をぜひ聴いていただきたい
権力やお金じゃなく大切なものを忘れないために、ブルーハーツは定期的に聞きたい＾＾
はじめまして、学生の頃からブルーハーツは最高のバンドでした。
48歳になりますが、学生時代を思い出し、未だにブルーハーツを聴いています。
ロシアの方にも響く、心の魂を、こんなにも感動してる姿を見て、自分も幸せに感じます。
切なさと暖かさを感じる、『ラブレター』と言う曲を、是非、聴いてみて下さい。
心に染みる、曲です。
masato
ブルハのように反抗的で優しい場所が欲しい
ブルーハーツの『終わらない歌』を聞いてみて下さい！
とても良い歌です
全世界に聞いて欲しいです
これが日本を誇るロックバンドブルーハーツですよ🎉若い子も聞いてよ😊
シンプルだけど恐ろしい程に心に刺さるメッセージと今も自分のスタイルを貫くカッコ良さ！！！ヤバい🤣
You are quick to understand as usual.
The first time I heard this song was 30 years ago, so it’s just that I feel that way now.
Let’s accumulate a lot of small happiness instead of going to grab a big fortune in one shot.
So that you don’t get overwhelmed by disasters too big for you to handle, learn to live with the little hassles instead of running away from them. Both as much as possible.
If so, I might agree with that. It’s a good lyric that makes us think, right?
I’m sorry if my English is wrong.
This is the “super Rock” in Japan. Do you like it?
I see. 気に入ってくれてありがとう。
Pommyちゃん初めまして
いつも楽しく視聴させて頂いてます。
歌の解釈がズバリ過ぎて感心させられます。
まだまだ沢山素敵な歌がありらますので、これからも日本の歌のリアクションお願いします😉
This isJapanesepunkrock.
「なるべく小さな幸せとなるべく小さな不幸せ、なるべくいっぱい集めよう」👍
若い頃、カラオケで歌詞の意味もわからずブルーハーツの歌を歌ってきたけど
20年、30年と過ぎやっとブルーハーツの歌の歌詞の意味などがわかり
聞くだけで涙がでるようになった
そして自殺願望からも救われている
原点にして頂点です。
無駄を一切削ぎ落とし、シンプルにし何回もサビを繰り返さない。
全てに意味がある。
実際 教わったこととかほとんど違ってたしね 常識ってほとんど 嘘だった
１番好きな曲は"青空"なんですけど、歌詞が好きです。
ブルハらしくないかもしれないけど…
ブルーハーツの歌はストレートの歌ばかりだよ
20年以上も前、アホな学生だったオレは、この歌をよく聴いていた
あの頃は夢もあって情熱も持っていた
あれからずいぶん経って、久しぶりにこの歌を聴いて、心の奥にある薔薇が枯れかけていることに気づいた
花瓶に水を注いでやろう たぶん大丈夫、まだそこまで枯れきってないはずだし
見てきたことや聞いたこと・・・
この歌詞今のロシアの方には本当に本当に刺さるだろうな
ブルーハーツを聴いてくれて嬉しい。
できれば「歩く花」も聴いてほしい。
ハイロウズの「バームクーヘーン」も。
本当に、簡単な問いな様だけど答えはなかなか難しいし深い。
それを問い掛けてる歌詞が凄いし、永遠に考えてしまうテーマだと思う。
ブルーハーツのラインを越えて聴いてほしいなぁ。
昔アルバイト先のコンビニ🏪に真島さんが来られて快く握手してもらいました。忘れられない思い出です♪
ずーっと変わらない純粋さ
それがブルーハーツ
30年前、高校生だった私がコンサートで見たまんまです😊
【なるべく小さな幸せと、なるべく小さな不幸せ、なるべくいっぱい集めよう】
日本人の謙虚な心と、【不幸せ】が、自分を強くさせ、人に優しく思う心だと思います。
私は、この歌を、ヒロトさんが一生懸命それを表現して伝えてくれてるのだと思っています。
改めて日本人として、自分の行動に責任を持ちたいと思い、人への気遣いと、人に優しくしたいと思います。
NICEな選曲😊
甲本ヒロト先輩かっこいいby岡山操山高校卒業生
戦いを指示する人
戦いを実行する人
その人達の心のずっと奥の方には何があるんだろうね
ぜひ、1000のバイオリン聞いて欲しいな。
昔読んだ漫画で狩撫麻礼先生のBORDERでブルーハーツが取り上げられていた。その作品から曲を聞くようになり、オジサンは感動した!! パチンコになったとき更にハマり、ボーナス時周りも気にせず涙ながらに絶叫してた。今でも彼らの曲を聞くと叫びたくなってしまう
ハイスクール落書き観ていた頃からずっとずっと大好きな曲。
今まで散々聴いてきたけどここまで歌詞を深く考えたこと無かったわ
ありがとう、勉強になりました
英訳でもあなたにはちゃんと伝わってますよ
青空、ラブレター、情熱の薔薇の良さを理解してくれるあなたなら、『チェインギャング』が、絶対に絶対に絶対におすすめです。ギターのマーシーが歌ってるよー！
甲本ヒロトは優しくしようとはしない。
だって自分の憧れてるアーティストに優しくしてあげるとか言われたら冷める、そんな事言われてたらロック好きになってないよ！
だから自分が最高に楽しんで、好きにやってるって、そんな感じで良いかなーって言ってました。
それでも優しいって思われてたら嬉しいね、ロックって優しいものだもんって言ってましたね。
Band-Maid - About Us これも聞いてみて！
ヒロトだけじゃなくてマーシーの事ももっと知って欲しいな。
ポミーさん、ブルーハーツの世界にようこそ。詩的でありながらストレートな気持ちに揺さぶられますよね。最高のロッカーです。
忌野清志郎の「世界中の人に自慢したい」「窓の外は雪」を聴いてもらいたいですね。
甲本ヒロトさんの感性がすべてを語ってる気がします。I feel that Mr. Hiroto Komoto's sensibility says it all.
お願いします！！
ブルーハーツの
ラブレター聴いてください！！
凄く凄く素敵な歌です！
我が青春の真ん中にいたブルーハーツの曲を聴いて感動してくれるなんて 嬉しいかぎりだ
甲本 ヒロトは世界を変える力をもっている人間だ
世界中の人間が情熱の薔薇を聴けば
世界観が変わるのに
「情熱の薔薇≒夢」とても良い解釈だと思います。
今ある世の中のことって、これからもずっと変わらず続くのかな？
変化しないことってあるの？
今まで見てきたことや学んだことが全部間違いだったとしたら、めっちゃおもろいやん笑
間違っていると言われても自分を信じて真っ直ぐ進むといい
その答えは自分自身で導き出すんだよ！
多くの努力と失敗を重ねることが大切だよ、分かるよね。
まだ小さい芽だけど芽生え始めているよ、自分でも気づかぬうちにね
夢は自分自身の手で掴むんだよ！
君だけの誰にも負けないでっかい夢を咲かせるんだ！
夢を叶えるために弛まぬ努力を続けるんだ！自分自身のために･･･ね。
青春ど真ん中！身体に電気が走りました🎵若者にとっては反体制適な歌詞は心に刺さりました。そう言う意味では尾崎豊も浜田省吾も同じです。作詞家の阿久優がこれは若者の演歌だって言ってました。こんな歌詞は俺には書けないって
クロマニヨンズも良いぞ！
ブルハの歌を詞的だと感じるか現実的と捉えるかは知的レベルと幸福感によると思います。
でも、どちらと感じたとしても、衝動的なものはあるんだと思います。
なんか、そんな感じがします。
”人にやさしく”とか”青空”とか”ラブレター”とか”リンダリンダ”とか聴いたらいいじゃない。
I hope you can understand that
素晴らしい考察！
今まで覚えた全部
でたらめだったら面白い
そんな気持ちわかるでしょ
こんな言葉でてこない。
甲本ヒロトとマーシーにノーベル平和賞と文学賞を与えてほしい
銀杏boyzも聞いて欲しい
ブルーハーツのヒロト作の曲は直感的に響くし、マーシー作は間接的に考えさせられる曲が多い気がする。どちらにしてもやさしい。クロマニヨンズの曲にもハイロウズやブルーハーツに近いのがある。
日本が誇るパンクバント😊🎶
間違っていないです。
彼らはロックでありながら、丁寧な言葉の歌詞の歌が多いです。歌詞に乱暴な言葉は無闇に使いません。
日本に有る素晴らしいものを海外の人が知って、
あなたが思っている以上に素晴らしいと教えてくれる。
当たり前ではない、あなたは日本に生まれて恵まれている。
と教えてくれる。
このことに気付かせてくれる。
ありがたいです。
ブルーハーツのロックが心に響くのは内面的な美しさや本質的な幸せについて問いかけてくれるからだと私は思います。
厳しい競争や洪水の様な情報の中で生きていると忘れてしまいますよね。
なるべく小さい幸せと、なるべく小さい不幸せをなるべくいっぱい集めたいですね。
えっ〜と、この人……日本語が堪能やと思うよ(￣▽￣;)
パンクロックのブルーハーツを語ってるよ(*´ω｀*)
パンクは、応援歌だと理解してる俺にとっては……。
この人日本人でOK?
Конечно, когда я шла на концерт, я не знала, какое выражение лица у меня было, поэтому я просто танцевала, потела и плакала. Прежде чем я это осознал, я снял рубашку, потерял ностальгическое выражение и вспомнил, как громко пел по дороге домой. Мой хороший друг умер 20 лет назад. Этот день на небесах был лучшим воспоминанием для меня и для него👍👍👍 R.i.P😇
「僕の右手」も聞いて欲しい❗️
The Blue Hearts was a band active in the late 1980s and early 90s.
The characteristics of their songs are my personal opinion, but they are music that adds blues to the simple lyrics and traditional rock sound with few conceptual words.
I think that they are a band that conveys the contradictions in everyone's worries without any difficult reasoning through straightforward lyrics and melodies.
This song is good, but it's the baseness of people's deception and the emptiness of unfounded discrimination. And "Aozora" is also a good song about the frustration and resignation of having to live with it. Please listen.
下手な英語。翻訳にかけたんかな。
私もこの曲大好きです
カラオケで必ず歌います
心を燃やせ ですね
Superflyもおすすめです
ぜひ聞いてみてください
なるべく小さな幸せとなるべく小さな不幸せ
なるべく一杯集めよう そんな気持ちわかるでしょう
こんな歌詞書けないわ。天才。