［許して尽くしてそばにいて」の主語は一人称（僕）だと思うけどどう？「もし今なら」という気持ちが全体にかかっていると考えると、「僕は君を忘れられない。もし今なら、君を許して君に尽くして、そばにいて、二度と泣かせない。」だと思う。「尽くして」を自分に尽くしてととると、他の部分と合わない気がする。英訳はtry your best, stay with meだと僕のそばにいられるように全力を尽くして」という意味でとおるけど。I can't forget you, NinaI would forgive you, do everything for you, stay with you,Nina, if it were now, I would not make you sad, ever
![沢田研二 - LOVE (抱きしめたい) [ stage mix ]](http://i.ytimg.com/vi/teqQZ7BtrAA/mqdefault.jpg)
![沢田研二 - LOVE (抱きしめたい) [ stage mix ]](/img/tr.png)
![[中譯歌詞] 沢田研二 - 追憶(1974) 後面唱到勁爆!](http://i.ytimg.com/vi/OptQ4ZzjzJA/mqdefault.jpg)
ピンクのスーツに黒のシャツ、パールネックレスがこんなに品良く美しく着こなせる人ほかにいない。
☆ピンクと桜の花が好きと聞いています。確かに彼は品があります。黒のタキシード姿、黄色のスーツにピンホール！ネットでみてとても素敵ですね。
きれ～だな～、ジュリー。
男性がパールのネックレス⁈初めて見たわ。
ピンクのスーツも良くお似合い。美しさが際立っています。
顔に死角がない！
パールのネクレスもこの時は男性がするなんて！という時代だったのでしょうか。
今見ても古くないビジュアルが凄いですね
25.6歳でこの歌唱力は凄いな
今でも歌唱力は健在ですが、こんなに若くてキレイなジュリーに🎵おぉ…ニーナ～🎵なんて耳元で囁かれたら、最高ですよね～💕😆
格好良いなんて❤もんでは😢ない😅天使😮長生きして下さい。いつまでも応援します😅
このかっこさで当時25歳は凄過ぎる(≧∇≦)今こんな人町中探して✴芸能界いないな☀みんな幼くて
元々名曲だしいい曲だってのはわかってる……わかってるんだけど、ジュリーが歌うことによって更に良くなってる気がする…。ジュリー、あなたはとても素敵。
沢田研二さんの曲の中でいちばん好きです・・・毎日観ていたいぐらいのカッコ良さ😍
どんな場面切り取っても全部かっこいい!!
この世のものとは思えない美しさ。
AirPlayで接続してTVの大画面でこれを堪能してます♪当たり前だがなんというドアップ！最近の歌番でこれほど１人の歌手をクローズアップするカメラワークはないですね。ピンクに黒という組み合わせ、最近の海外ドラマの女性スーツでしか見たことない。それにパールネックレスする男性は今も見たことない。当時でも今もこのファッションセンスは唯一無二。天然記念物的に美しい人が好きだったという早川さんのセンスは今も新しいですね。
この曲、切ない思い出が蘇ってきて胸が締め付けられるようです😭
ジュリー最高!💖
顔も声も歌い方までもがカッコよすぎるな
当時小学生でしたがホント良い曲だと思いました。しかし美しいルックスで歌も上手く華のあるスター！今、なかなかこういう人いませんね・・・
私は１０歳でした。最近、UA-camで若い頃のジュリ－を見ていて、私の知らない世界、タイガ－ズを見てみようと思い見始めています。ジュリ－の歴史を楽しんでいます。追憶や危険な二人、安井かずみさん(勉強しました）あ～この頃いいですよね～。あと、５歳早く生まれて、ジュリ-と叫んでいたかったです
つやのある声そして、ビジアル今のところ上に出るものはいないだろう🎉昭和平成令和みても
1974年 私が11才の時の歌だなぁ！
この歌 完璧に記憶から消えていたけど
曲 聞いた瞬間一気に記憶が甦った。
ありがとう！
沢田研二さんは、ホンマ、男の俺でも、惚れてしまうわ！笑笑
男性から、惚れられる沢田研二
本物のスーパースターですね♪
( ꈍᴗꈍ)
普通に考えてこの人以上のスターはいないでしょ😀沢山の人との出会い、別れと沢山の作品。同じ世代の人はファンで無くても知ってるよ。
大好き💓♥️❤️追憶。ジュリーが最高に輝いて‼️
DVDで何度も観れるシアワセ❤
八重歯さえも美しい…💜
ジュリーは美しい…💜💜
J adore....depuis toujours quand il chantait en France....❤️❤️❤️❤️🇨🇵
驚くべきは、ここから40年以上の歳月が流れているというのに、日本中にただの一人も、これ以上かっこいい声の持ち主が現れていないという事実だ かっこいい男はいくらも現れただろう パワフルな歌声の人もいるだろう しかしこれ以上のカッコよさと色気のある歌い主、一人も存在しないではないか
ついでに言わせてもらえば、世界にもいない
songbooktube
私も、全く同感です！ジュリーを超える歌手は、出て来なかったし、今後も二度と出る事は無いと思います。おっしゃる通り、世界的に見ても、いないですよね!デビットボウイやボーイジョージ等好きな時もありましたが、決してジュリーを超えなかったし、!
全然思いませんが。買いかぶりも、程々にしなさいよ。
ジュリーのファンは狂信的な人が多い
fish wonda 西郷輝彦の方が上でしょう。
スーパースター‼️追憶大好き💓♥️❤️
まさに「ジュリィィ～～!!」な一曲ですな。
ua-cam.com/video/2ufiWVsCyns/v-deo.html
わぁ～っ この時の ジュリー 最高にいいわ～ 美しすぎる・・・・
ua-cam.com/video/2ufiWVsCyns/v-deo.html
美しい…
綺麗 の ひと言……
声が甘いのが特長な曲。後半明るい曲調に変わるのが不思議だった👍
へぇ～。
マイナーコードがメジャーコードになることによって聴き手をハっとさせてるのかも。
有氣質的Julie, 穿著粉紅色西裝都carry到。
真正的世紀美男！！！人靚歌甜! Love Julie 💋
なんでも似合うジュリーいついつまでも健康で！
ジュリーの曲の中で一番のお気に入り サビが最高
高2のとき、大阪フェスティバルホールに姉といった時を思い出します。本当にだいだいだ―い好きだった、ジュリー
❤❤私が9歳の時のに曲🎵この“追憶”でジュリーを知り！歌謡曲を好き❤になったわ…🎉🎉そして！たぶんジュリーその人も…❤🎉❤🎉❤🎉🎉
大好き❤綺麗😂
この年からジュリーは「ジュリーロックンツアー’74」という全国縦断コンサートを始めますが、
これが日本の縦断コンサートのハシリです。
ＴＶで、これだけの大スター沢田研二の【本格的な大特集】を何故しないのだろう。今でも視聴率は断然稼げるはず。時代も令和になり音楽業界や後世にの為にも是非、お願いしたい。（ご本人が許可しないのかな～）
久世紀恵 わかります。美空ひばりは今もBSなんかで特集されてますが、事務所の方針もあるんでしょうね。ジュリー自身が現役歌手だから許可しない可能性もありますね。でも去年のドタキャン騒動で動画で知った若い人も多いでしょう。「一周回って」とかの番組で取り上げてくれないかな。
９３年２５周年にはNHK衛星で｢美しき時代の偶像｣っていう（いささかこっぱずかしい）タイトルの２５時間(５days）特番やってますが。
基本的に昔の自分で稼ぐの嫌いな人ですからねー。
ロン毛とピンクが似合いますね。甘い色白系の顔には赤系とかパステル、フリルが似合うんですよね。羨ましい。
愛しいニーナを深く愛し愛する情景が瞳を閉じて聞くジュリーの歌に、ニーナと甘く囁く声に聞き入る…そこはジュリーとニーナの愛の世界が広がり、ジュリーワールドに酔いしれます！
最高！
たいへん貴重な映像を、ありがとうございました。
許して尽くして側にいて。そう、言われたい、そんな、ステキな歌詞と情熱を、受けてみたいほど、ときめきました。
ニーナに改名したい。ジュリーに囁かれたい。この時代に行って、ジュリ～♥️って叫びたい52歳女。いつまでもお元気で、艶やかな声で歌い続けて頂きたいです。
わたしはgloriaになりたい
ジュリーーーッ❣️❣️
わたしは、君💖と、あなた💖と、おまえ💖になりたい ！
ニーナ(ニーニャ)はスペイン語で niña と綴り、意味は「少女」らしいです😆
この解釈で少女時代のあなたに囁かれているということにしてはいかがでしょう😍👍
私も、ジュ一リ一になりたいです
君はハーゲに改名しなさい
大好きな曲です。甘い声で、素敵です。
ステキな声ルックス!こんな方見た事ないわあ
EF 66 27 JR 貨物 SBSロジコム
懐かしい曲。
小学生の頃、よくテレビで歌っているのを見た。
子供の頃はサッパリ分からなかったジュリーの凄さ！
こういう人をスーパースターって言うんでしょうね🎉
私も子供の頃はさっぱりわかりませんでした。これぞスーパースター最近は毎日がジュリー!です。
@@下泉朋子さん
どんなに時代が変わっても本物ってすごいんだと実感してしまいます^ ^
時の過ぎゆくままになんてジーンと切なくなります。
かといって、そんなご大層な経験もなく同級生と結婚して今も喧嘩は忘れない毎日なんですがw
きっと夢の世界の人なんでしょうね^ ^
樹木希林さんのジュリーーーーーってセリフご存知ですか？^ ^
寺内寛太郎一家っていうドラマ。
今ハマってるんですが、ジュリーも登場するシーンがあって、やっぱりかっこいいです^ ^
大好きな追憶！
Hi voice, his face, his performance, everything!
音楽的に高度な曲だなあ。アレンジがいいんだよなこれ。後半オクターブ上げてシャウト気味に歌うのがいいんだよ。
なるほど。
1オクターブまでは上がってなくないかい?
今、こんな人がいてもスーパースターだよ。
安井さんの作詞は、女性絡みが濃かったです。阿久さんに代わってかなり、変化しました。
追憶 いいなあ！❤😂🎉
この曲、紅白で鳩出しましたよね。懐かしいです。
上手い🍀綺麗🌺
手を差し伸べたい。今にも壊れそう、繊細なジュリーほっとけ無いよ💕ところが、今、現在もこの世界で君臨‼️歌唱が上手いだけでない🍒はかなく美しいだけでない🌹何とも気さくな所と男らしい所がある🍀三位一体が揃うと、称賛される怪物が生れる❤
JULIE~素敵すぎ❤
ニーナになりたい！❤😢
時は流れ、今は令和。しかしこのひとの美しさは色褪せるどころか、このひとを抜く人が現れてない現実。少女漫画から抜け出たような、という表現があるが、むしろ、この人が少女漫画のモデルだったのではと思うレベル。
ホントに少女漫画から抜け出て来た人！
人間綺麗な心が生きていらば、また、良い時代良い曲が甦るさ！😊
中学生でした。懐かしい・・・。
ジュリー！！たまらーん！！！
沢田研二の曲とか全然知らんしこの曲も知らんかった
ただラジオで流れてるのを聴いて、いいなと思える曲だった
じゅりー❤❤
私は海外産まれでして、幼少の頃ニーナという女の子に言い寄られてた。彼女はちっとも可愛く無くて、ちょっと困ってたが、良く遊んでた。日本に帰国して、良い曲だと思いながら、別の名前にして欲しかったなと思ってた。Lindaとか、Cecilia、Rosa 、Maria とか。近所の娘たちの名前です...
すげえー！
家庭だけは守って帰る場所であって欲しかった。ご子息様と奥様にとって「行ってらっしゃい・お帰りなさい」は永遠に大切でした。
現存するすべての人類でイチバン美しいと思う。
今の姿も含めて、真のスター。
見る人の夢を背負ってる。
昭和のスターは、悪く言えば老けてる けど、平成世代にすらない「本物の色気」がある。例えるなら、男らしい色気については、ジュリー（昭和）≫木村拓哉（平成）≫≫道枝駿佑（令和） こういう感じかなぁ。
ジェンダーレスがもてはやされる時代だからこそ、「ジェンダーを理解した上で」昭和に「ジュリー」をやりきった沢田研二はすごい。本当に
forgot how beautiful he was
언제 .들어도 좋아요~~^^♡
ジユリーさんは、若い年代は、とても美しいお声です
1974年の夏。中学一年生の頃を思い出します。
高3だけどすき
流石、沢田研二！！
世代を超えた！( ꈍᴗꈍ)
ピンクも似合うジュリー
ニーナって名前に生まれたかった…
一瞬女性かと思うくらいの美形っぷり。
イケメン
いけごえ
いけボディ
僕は男だけど
色香を感じのは
この頃のジュ－リ－だけ、声、色っぽい
僕はこの映像のジュ－リ－で逝ってしまう自信がある
でもやんないよ （笑）
Julie!
この頃のジュリーは 美しい。
👍👍👍👏👏👏
この曲が一番いい。
🐻この歌は、【追憶】の荒野に主人公が、繊細で愛おしいニーナの名前を果てしなく呼び止める、健気(けなげ)で哀切な気持ちが心を打ちます。 そのニーナは本来、 愛とか、豊穣の女神を意味する、発音に由来するらしく、この【追憶】の歌には、そのニーナが宿命のように織り込まれていて、文字通り魅力的な発音に映ります。 この【追憶】の歌の中で、主人公が、そのニーナと言う名の純愛を求めて、未練を引き摺る、心の叫び声が満たされない境地にあるのは、とても皮肉(アイロニー)な事だと想います。 しかし、そのニーナと言う名の、【追憶】の女神を深く想う気持ちには、永遠の美しさが籠っていて、確かなる素晴らしさを感じます。 そうした、この【追憶】の主人公による、胸中の霧の告白には、胸が詰まる美しさがあるように想います。 そして又、【 追憶】と言うものは、日常を何処かで横断する時がある事を、この歌は、映画を観るようなメロディアスなメロディーと、主人公の高らかに谺(こだま)する【追憶】愛で綴れている気がします。 確かに【追憶】と言うものは、退廃的かもしれないが、意味ある気色(けしき)は美しい気を見いだします。 この【追憶】と言う名のバラードに深い感銘を受け、 沁沁(しみじみ)と【追憶】する、この歌と旋律の情緒に感じ入ります。
🎠この【追憶】の、シックに斬新で画期的な歌を、歌手の沢田研二さんが、情感を込めて歌うのが印象的だと想います。
🌸ハートの桜便り 。 個人的に、神聖なる誓願播粒（願い事の種を蒔く）時刻に。
🌸2023年2月22日(水曜日)pm11:46(仏心)
こんな時代もありましたがやはり母は強いのです。
さすがロンドンブーツ時代w 皆スタイル良く見えるw
やっぱこのくらい足の長さが必要だな～
なんですか！この色気のある歌声、眼差し。バブルの頃かな？
それよりも20年近く前、高度成長期の真っ只中の頃ですよ。
Yung Cho
ありがとうございます！
^_^
この歌は、売れなかった菜。
秀樹のローラに押された菜。
ショックだ菜。
@@良い花
エッ？そうだったんだっけ？ローラも覚えてるけど、この「追憶」の方が
遥かに記憶に残ってる。レベルが違うっていうイメージだった。
「追憶」ってタイトルもカッコ良かった。
売れなかった？
何を仰いますか、前年の
「危険な二人」に続いて、
この曲もオリコン1位の曲ですが？
だからこうやって年末の賞レースに立っているんでしょうに。
適当な事言わないでください。
ニーナでなくておージュリー(>_
だっだったーだだっだっだたったーだっだったーだたったーだっだったー(キィーン)
小雨降れば・・
キーンーー
の次の「こさめふれば...」が最高にカッコ良かったな
j adore
歡迎光臨 * 0*/
ジュリーかっこよすぎるよ～。ニーナってどういう意味なんやろ？
ニーナは女の子の名前ですよ。
日本人なら「なおみ」とか「ひろこ」とか。。
私の近所には、Marta,Sueli,Celia、勿論Ninaも居ました
演奏／小野満とスイング・ビーバーズ
ジュリーにはただひとつ！！
ライザップに行って欲しい！！！！
こういうところの譜面って、レコーディングしたやつを持って来るんだろうか。
ほぼほぼ同じアレンジに聞こえるもの。
又、京都にきてね！
【追憶】の再生リスト作ったよ。ua-cam.com/video/bSzYblveplc/v-deo.html
てか、この男はニーナに
何をした？！
気になる…
恋愛に於ける永遠のテーマ
若さ故の色々な過ち
小さな冗談が、きっかけの場合も有るし、
小さな欠点への指摘に傷付くことも有る。
ケンカになり、互いになじりあい、どうしようも無くなる。張らなくていい意地が二人を引き離してしまい
悲しい結末に。。
そんなトコだろうな
中嶋さんが唄った歌!!
あまりに美しく創られた青年は、後がつらい。見ている方も。ジュリーのすさまじさは、千の言葉を紡いでも現すこと、能わずです。同じ状況にあるのが、今の「Ｃｈａｒ」、ごめんなさい。音楽は関係なく、見た目だけ。音楽は衰え全くなし。です。だから、美しく造られ過ぎた故の・・・？悲しさ、寂しさ！これを超えて欲しいなあ、Ｃｈａｒさんには！
［許して尽くしてそばにいて」の主語は一人称（僕）だと思うけどどう？「もし今なら」という気持ちが全体にかかっていると考えると、「僕は君を忘れられない。もし今なら、君を許して君に尽くして、そばにいて、二度と泣かせない。」だと思う。「尽くして」を自分に尽くしてととると、他の部分と合わない気がする。英訳はtry your best, stay with meだと僕のそばにいられるように全力を尽くして」という意味でとおるけど。I can't forget you, NinaI would forgive you, do everything for you, stay with you,Nina, if it were now, I would not make you sad, ever
歌詞に対してその様な分析はナンセンス。聞き手の解釈は自由。たとえ作者の意に反していてもね。
「君ともう一度愛し合えるなら、僕はどんな困難も甘んじて受け入れる」
と私は解釈する。
@@albertoescola43
私もそう思いますよ( ꈍᴗꈍ)
Looks like Ryan higa