Synchronsprecher Michael Betz: Acht Dialekte in einer Minute
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- Michael Betz ist ein alter Hund in der Branche. Er hat in Würzburg studiert und spricht seit 1987 für Funk und Fernsehen. Für uns liest er einen Main-Post-Artikel in acht verschiedenen Dialekten.
Folgt uns auf: www.mainpost.de/
Facebook: / mainpost
Instagram: / mainpost.de
Twitter: ma...
UA-cam: / mainpost
Interessant, wie sich jedes Mal die Mimik verändert: Jeder Dialekt hat seine eigene Grund-Emotion.
Gutes Video, bekannte Stimme aus Galileo, Off Sprecher von RTL2 und co.
Ach, der ist das, okay, wieder etwas gelernt ;)
Nein der Sprecher bei Galileo heist Jens Liedtke.
www.prosieben.de/tv/galileo/videos/2014263-galileo-sprecher-jens-liedtke-clip
tolle Stimme..
Respekt. Natürlich wird jeder Kommentator seinen ihm/ihr eigenen Dialekt als nicht ganz korrekt getroffen bezeichnen. Aber erstens spricht ja fast jedes Dorf eine eigene Dialektvariante und zweitens kommt es hier eher darauf an, dass ein Außenstehender den gehörten Akzent zuordnen könnte und das ganze (drittens) dabei immer noch natürlich klingt.
Das schafft der Betz hervorragend. Das ist sicher alles andere als einfach. Respekt für diese tolle Beherrschung der eigenen Stimme...
PS: Sein sächsisch finde ich viel sympathischer als das tatsächlich hier gesprochene Jammersächsisch...
Doch, schweizerdeutsch hat er PERFEKT getroffen
Ich finde auch, Ostmittelfränkisch hat er perfekt getroffen. Und korrekt, es sind Akzente und keine Dialekte, denn die Wörter und die Grammatik sind Hochdeutsch.
Jammersächsisch gind ich gut 😂. Das hat sich wahrscheinlich auch weit westlicher verbreitet 🤭🤟
Also sächsisch hat er gut getroffen. Normalerweise ist das immer zum Fremdschämen, wenn das einer versucht, der kein Sachse ist.
Schwäbisch so 80% gut 😅
Das war nicht schweizerdeutsch😂 sondern hochdeutsch mit schweizer akzent, aber das hat er echt gut getroffen👌🏼😂
schwiizerdütsch
War bei jedem "Dialekt" so. Der Artikel war ja in Hochdeutsch und er hat ihn in dem jeweiligen Akzent, bzw. Regiolekt vorgelesen
@@Schwommerich Mag sein, doch im Unterschied zur Schweiz ist in Deutschland eine Färbung des Hochdeutsch das einzige, was bei den meisten Menschen noch an Dialekt übrig ist.
Es handelte sich um Hochdeutsche Dialekte bzw Mundarten der Hochdeutschen Sprache, während Schwiizerdütsch eine eigene Sprache ist, woraufhin es intern innerhalb der Schweiz nochmal weitere Dialekte des Schwiizerdütsch gibt.
Ein weiteres Beispiel ist Norddeutsch (Hochdeutsche Mundart) versus Niederdeutsch (eigene Sprache).
@@jemalo36 schwizerdütsch ist eben keine eigene sprache, sondern schlicht eine unterart der alemannischen dialekte, die eben so im südwesten deutschlands gesprochen werden (und auch keine eigenen sprachen darstellen!)
Sehr cool, ich bewundere, wenn Menschen das können. :)
I never get tired of listening to German dialects!
Really? ^^ How come?
Mir geht das ganze Gemäkel hier auf den Zeiger. Meine Güte, er trifft doch die Sprach-Melodie der jeweiligen Dialekte ganz ausgezeichnet und das muss man so schnell hintereinander erst einmal können!
Meine Hochachtung an den Synchronsprecher Michael Betz, der 8 Dialekte in 01:20 vorgelesen hat, bestimmt kann er noch weitere Dialekte und Mundarten sprechen :). Ich bin froh, wenn ich Hochdeutsch sprechen kann, weil es jeder einfach verstehen kann, aber ich bin der Meinung, dass zu einer Sprache, deren Dialekte, sehr sehr wichtig sind und immer beibehalten werden sollen, dass diese Vielfalt, nicht in Zukunft irgendwann mal aussterben sollte :(. Statt in der Schule nur Englisch zu lernen (was natürlich wichtig ist und auch sehr vom Vorteil ist), sollte man finde ich, Fächer anbieten, wo man zwischen verschiedenen deutschen Dialekten aussuchen kann und dann diesen Dialekt erlernt.
In Österreich gibt's auch jede Menge Dialekte. Das war Wienerisch!
😂
Echt gut.
Den Wiener Dialekt pauschal als "Österreichisch" zu bezeichnen ist halt frech :-)
Da gibt es auch viele, die klingen völlig anders! (z.B. tirolerisch).
Aber super gemacht!
1981Tiroler Selbst tirolerisch gibts für mich nicht da man im Oberland anders als im Unterland spricht:)
@@johannesmuhlbacher3256 Erzähl das einmal den Schauspielern bei "Das Wunder von Wörgl". Die klingen alle wie aus dem Oberland.
Ja, bayerisch und schwäbisch klingt auch net überall gleich.
@@gamsbartbinder
Du würdest aber trotzdem nicht bayrisch und kölnisch zusammentun zu „deutscher Dialekt“
Und wenn das zu spezifisch gewesen wäre, wäre „Niederösterreichisch“ auch schon etwas besser gewesen.
Bei seinem schwäbisch rollt es einem die Zehennägel hoch. Also perfekt getroffen. Hut ab
Das schweizerische Hochdeutsch ist on-point.
Sehr guet gmacht, gratuliere
Ist kein Schweizerdeutsch, nur Hochdeutsch mit Schweizer Akzent
Als Hamburgerin mochte ich den norddeutschen Dialekt besonders war gut
Einfach geil! Ab jetzt mein großes Idol. Wenn ich groß bin, will ich das auch alles können 😇
Üb schonemoh des werd schon.👍😊
Beim fränkischen Dialekt dachte ich erstmal "wow, wie kann er das so authentisch ..." , bis ich gsäng hobb, wu er herkummd 😀
allmächt
Grandios ❤ Hessisch oder Pfälzisch habe ich noch vermisst 😅
Egal, ob er die Dialektik 100%'getroffen hat, oder nicht. Seine wärmende Stimme fasziniert. Bravo !
"Eddukähschn föst"
Ein kurzen Moment habe ich gedacht Lothar Matthäus liest vor
Sehr schön!
Köstlich! Danke!! :))
Oder Latein: Dikurentumserum. Die Kuh rennt um den See rum. - Dikufilaufirorum. Die Kuh fiel auf ihr Ohr um. - Nein, Blödsinn.
Teteroromamanunudadatetelalatete = Te tero Roma manu nuda, date tela, latete! Dich Rom, zerreibe ich mit bloßen Händen,
bereitet die Geschütze, schießt!
Bravo und Hut ab! Sogar der schweizerdeutsche Akzent war 100% getroffen. Sehr professionell! 👍
Kein Schweizer spricht so, sondern so tönt der Schweizer, wenn er deutschen Standard versucht zu sprechen. Schweizerdeutsch ist was ganz anderes und teilt sich in zahlreiche Unterdialekte mit verschiedenem Vokabular auf.
Die sächsische Vokalverfärbung ist fast perfekt.
Der Bremer Dialekt ist vielen unbekannt und unterscheidet sich deutlich vom Hamburger. Den hätte ich gern mal gehört :-)
Ich bin Bremer
Das ist großartig! Würde gerne viel mehr davon hören.
Wie schief hat er die kopfhörer eigentlich auf 🤣🤣🤣🤣
Richtig gute Stimme. Solltest Synchronsprecher werden 👍👍😁.
Sächsisch ist wenn Sprache zu Musik wird❤
Wie geil! Ich kann schwäbisch und bayerisch, dann war´s das aber schon. Ich finde, er hat gerade die, die ich auch spreche, hervorragend getroffen, da gibt´s nix zu beanstanden. Die anderen waren gut zu erkennen, inwieweit da jetzt Fehler drin waren, kann ich nicht beurteilen. Ich weiß aber, daß es pauschal den "österreichischen" Dialekt nicht gibt, sondern sich da auch regional enorme Unterschiede ergeben. Ist auch logisch, es gibt ja auch nicht den "deutschen" Dialekt. Für Fremdsprachler höchstens den "deutschen Akzent".
oida wie heftig guat ischn des😂😂😂😂🙏 griaßle aus Schwaben:)
Sehr gut.Das ist noch echtes Handwerk.
Nein, Mundwerk.
Herrlich ❤
Wahnsinn! Respekt, großartige Leistung!
Universaltalent
wow voll gut
Sau stark. Weltklasse 😂
Der erste der den Bairschen dialekt als Nihctbaier beherscht xD
Wow, ist der gut!
Respekt.
genial, musste so lachen 😂😂😂
Das war kein Schweizerdeutsch, das war Hochdeutsch mit schweizerischem Akzent!
Ja, auch die deutsche "Dialekte" sind alle Hochdeutsch. "Akzent" wäre eher im Titel angebracht. Er liest ja einen Text Wort für Wort und ändert nichts daran.
Als ob ein normaler Zuhörer so den Fokus darauf legen würde.
Es ist deusch, also ist es ein Dialekt.
Am Ferdinand isch also nüt anders übrig blibe...
Wäre z.b korrekt wenn er das "schweizerdeutsch ohne grossen dialekt" sprechen würde...Die schweit hat im gegensatz zu den anderen deutschen dialekten eigene satzstellung, selbes wort anders geschrieben (isch = ist, wobei ist sonst im deutschen immer unverändert bleibt) und bei uns fehlen auch gewisse Zeitformen...ich mein ja nur...
@@TheKeksletsplay Schachsinn! Schweitzerdeutsch ist ganz bestimmt nicht der einzige Dialekt, bei dem sich z.B. ist verändert... Im Schwäbischen wird es ebenfalls zu isch. Außerdem verändert sich hier genauso der Satzbau... Hauptsache mal irgendwas behauptet oder?
Als er Bayerisch vorgelesen hat, dachte ich Markus Söder, wäre dort am sprechen haha.
0:04 Northern German
0:14 Saxon
0:22 Swabian
0:28 Bavarian
0:36 Colognian
0:46 Austrian (Viennese)
0:54 Swiss German
Krass. Als Schweizer kann ich bestätigen, dass sein Schweizer Akzent 98% akkurat war. Sehr nice!
Genial, da ziehe ich meinen Hut. Mache ich sehr selten.
Alter.. zu geil 😉
Genial! und herzlichen Dank!
Genial! 100 Punkte auf der Peter-Frankenfeld-Skala! - ('Pälzisch' hätte ich gern noch gehört.)
Pfälzisch
@@AndreaMimi1984 Mein 'Pälzisch' ist Originalton, kein Tippfehler.😌
So kann man auch mit kleinen Sachen Menschen eine Freude machen ... 🥴
galileo stimme ☝️😂😂😂😂😂
Klasse ❤
sehr gut👍
Bayrisch klingt wie bei F.-J. Strauß.
Norddeutsch klinkt voll schön
Fränkisch klingkt so sympathisch
LEGENDE
Nice Dono!
Schön !
Genial! 👍
Respekt❤
Sehr toll
Toll gesprochen!
Toll!
Das schöne schwabenländle 💛🖤💛🖤
Nee,bleibt mir weg damit.
Geil sykronsprecher. Grandios
Schweizerdeutsch, finde ich am kompliziertesten, es anzuhören und zu verstehen.
Das war kein Schweizerdeutsch ;)
So klingen wir für die Deutschen, wenn wir hochdeutsch sprechen. Da Hochdeutsch nicht unsere Muttersprache ist, hört man natürlich, dass wir aus einem anderen Sprachraum kommen. :)
Hallo liebe Main Post. Herzliche Grüße eines Würzburger YT Kanals direkt sus Kolumbien. Wir teilen gerne unsere Videos aus Armeñia, Quindío mit euch.
Mega 😮❤❤
Super!
Sehr nice, aber bitte bezeichnet das erste nicht generell als Norddeutsch. Ich glaube, das is ausm Hamburger Raum, was ja an und für sich schon schlimm genug ist, aber mit nem ostfriesischen Dialekt beispielsweise hat das kaum wat to tun
Hab nix vom Text mitbekommen war so fasziniert
Wahnsinnig schön 😂😂😂
Wirklich gut!!! :)
Einfach nur der Hammer 😂👏👏 die norddeutsche stimme hört sich an wie Greg den Piraten Kapitän aus Gothic 2 dndr
Respekt
Sehr cool
Insgesamt echt toll (nur das Kölsch schwächelt ein wenig).
Ist ja auch kein richtiges Bier ;-)
das Beste zum Schluss
Megaa
Geil!
ganz tolle Leistung ! …. man muss da schon Talent haben und sicher viel üben?
jo
ich kenne nur Heinz Schenk und Hape Kerkeling, die das auch so gut beherrschen.
Norddeutsch und Sächsisch einfach so geil hahahaha
Als geborene Sächsin frage ich mich grad echt, ob "wir" wirklich so besoffen klingen haha. Andererseits spreche ich ohne oder mit sehr wenig Dialekt (wofür ich wirklich dankbar bin, da ich das auch nicht mag) und versteh meine Landsleute nicht (das ist wiederum echt scheiße), wenn sie mit mir sprechen. Ein Glück zieh ich bald komplett um xD
genial
Norddeutsch war beste 😂😂😂 Mag diesen Dialekt mega xd
genial👏
Alter, wieso killt mich Schweizerdeutsch immer😂
weils kein Schweizerdeutsch ist sondern Hochdeutsch mit Schweizer Akzent !
@@Musicmanyou das ist alles Hochdeutsch mit dem jeweiligen Akzent
Supper gemacht
Genial!
Legendenstatus
Respekt, klingt sehr gut. Ich versuche mir auch seit ein paar Jahren Dialekte anzueignen. Ist schon etwas nützlich wenn man sich als Sachse in Bayern etwas verstellen möchte. 😂
Was is jetzt sein eigener??beim bayrischen hätt ich nicht gemerkt, dass es vielleicht gar nicht sein eigener akzent ist😂😂
Fränkisch er kommt aus Nürnberg da wird Fränkisch gesprochen
Bro du trägst deine Kopfhörer falsch!
A Dräumla, wos der da koo... :)
Genial 😂
Steel Buddies 💪🏼💪🏼
Aber des bayrisch über wir nochmal ;)
Sau geil xD
Haha sehr Gut !
Großartig! Wahnsinnig toll vorgetragen.
Aber es kann doch kein Zufall sein, dass ausgerechnet beim Fränkischen das Englische mit eingeflossen ist. 😅
achhh herrlich
bravorös!