台湾とオーストラリアのネットニュースでB-モレルが大々的に取り上げらていた件

[@Wasabitonattou0141]

よし台湾とオーストラリアまで応援しに行くシリーズの始まり

[@moonpresence7181]

アジアの帝王とカンガルーの帝王

[@Toshi0904]

ゆくゆくはプラハの帝王かな

[@jeff0529p0810]

🇹🇼我愛日本❤Japan 🇹🇼

[@sadakichi1000]

我衷心感谢台湾人民在 2011 年 3 月 11 日东日本大地震期间给予的巨大支持。
你们台湾人民温暖的心给地震灾民带来了勇气和希望，这是无法估量的。

[@ritainakano]

台湾人で日本プロ野球（主にパリーグ）ファンです。
動画いつも楽しく視聴させていただいております！
今までコメントを残したことがありませんが、
今回の反響は本当にすごくて、普段日本プロ野球を全然知らない友人でも「おいこいつ面白すぎるやろ」と動画勧められてきたので、思わずコメントを書きましたw
日本のプロ野球に応援歌文化があるように、台湾にも台湾独有の応援文化があり、
B-モレルさんの動画を機に、日本の視聴者さんにもこういった違う楽しみ方を届けることができ、台湾人としても日本プロ野球ファンとしても嬉しく思います！
長文で失礼しました。
これからもがんばってください！

[@user-sj4xu7ec2l]

日本人の僕ですら、台湾戦のモレルさんの応援動画は涙が出ましたから、オーストラリアの方達はさぞかし感動なさったことと思います。
ただただ、称賛を送ります👏

[@rettoaizu104]

そりゃそうよ（）
1人の影響力で台湾とオーストラリアの選手、コーチ、監督、関係者を
『また日本に来たい！』って思わせてくれたんだから

[@user-zg8bo2tt9g]

ここまで世界的話題になっているとは、正直、西川龍馬の獲得より驚いた

[@user-gq9oy8gv7t]

可哀想だなとは思っても、恥ずかしさとかあって、なかなかこんな大きなムーブメントとなる様な実行力がある人はなかなかいないと思う。
結果日本のイメージアップにも繋がったし、オーストラリアへのおもてなしもできたし、野球へのイメージアップにも繋がった。ありがとう😊

[@HITENDRUN1234]

お前すごいな。野球のための情熱が、、いつか殿堂入りしてもいいような。

[@user-lg1ll8cg8b]

お前って😂😂

[@skywalker6563]

@@user-lg1ll8cg8b ほんとですねｗｗ　友達ならいいけど何様ｗ

[@user-yo6cg1py3tQ]

お前じゃなくてお前「さん」でしょ

[@ArikoannZ]

まあいいじゃん仲間みたいに思えたんじゃないのw

[@user-lt4un4zj2p]

​​@@user-yo6cg1py3tQ
「お前さんたち」な

[@snow-og4wn]

野球を普及させるのはプレーだけじゃない。
モレルよ。日本流の野球応援を通じて世界へ野球を普及するのだ。

[@m3tenka138]

DQとかの王様が言ってそうな内容だねwww
もしくはドクロベェ様とか

[@Code-iv9vd]

始まりは二軍の帝王シリーズで変なおっさんとかにぐちゃぐちゃぐちゃぐちゃ文句言われても折れないで情熱持って野球と応援に対して真摯に取り組んだ結果だな。
｢野球ってええなぁ｣を素でやってくれるモレルだから応援したいって思うからこれからも頑張って欲しい。

[@user-cv9zl1hb6m]

B-モレル　世界にばれる

[@320ume7]

一生懸命プレーする選手を、純粋に応援する姿に同じ日本人として誇らしく思います。

[@saosound4140]

戦争がいかにくだらないかわかる。
虐殺するより、協力して皆で良い方向に動くことの方がいかに大きな力になるか。奇跡になるかが良くわかる。

[@nZx_Tz8DdBpa]

元々自チームの応援歌しか知らなかったけど、モレルが全力で歌う吉田正尚の応援歌がカッコ良過ぎて他球団の応援歌にも興味を持つ様になりました。
今大会に出場した全ての選手の応援歌が自然に歌えたのはあなたのおかげです。
本当に楽しい大会になりました、ありがとう。

[@user-tg8rr3im7e]

B -モレルさんの応援には心が震えた🫨日本人の誇りです。
これからも私たち皆んなをリードして行ってください。

[@user-bs7ms5ne5x]

モレルさん！あんた凄いよ！
貴男の動画は感動と力をくれる。
貴男みたいな人が人の上に立つべき！！！

[@user-yz7jx9zl1j]

B-モレル　アジア制覇への道始まったな

[@s.k1122]

韓国は流石にw

[@Kazu-d1ama]

10年後、アジアオセアニア地域の帝王となることを今の人々はまだ知らない…

[@a.k.a.334]

北朝鮮の帝王待ったなし

[@Kiromaki]

@@s.k1122既にフェニックスリーグで応援したことがあるんだよなぁ

[@user-zv9ry7zb2f]

私は台湾留学経験者&パートナーが台湾人なので、台湾メディアの記事について解説します。
ところどころ「中国チーム」となっている件ですが、これは台湾メディアの多くが（野球に限らず）代表チームを「中華隊」と表記しているからです。Google翻訳はいったん英訳してからさらに翻訳するため、中華→Chinese→中国の　と訳されたと思われます。
なぜ中華隊と表記されているかですが、近年でこそ「台湾隊」と呼ぶ人も増えてきましたが、台湾の正式な国名は今でも「中華民国」であり、国民党系のメディアや大手企業の経営者たちはその国名にこだわっています。彼らにとって自分の国は偉大なる中華の名称を頂く中華民国であり、決して台湾という名称ではないと思っているからです。
しかしながら中華民国の名称は現在国際的に通用していません。だからって「中国」という字を使うと、現代では中華人民共和国と誤認されてしまいます。そこで「妥協案」として、台湾代表の五輪名称である「中華台北」を略して中華隊と呼んでいるのが実情です。
もちろん今や台湾に「台湾は中国の一部」と本気で思い込んでいる者はまずいません。しかしながら、「中華民国かそれとも台湾か」という国名における論争は、まだ決着を見せていません。
最後にもう一つ。Google翻訳に頼って記事を読んでいるようですが、上記のように、
第三国の言語（この場合は中国語）→英語→日本語
という翻訳の仕方をしているので、最終的にかなり怪しい日本語になっているどころかけっこう誤訳も見られます。
なので、英語以外の言語はGoogleに頼らず、その国の人やその言語に詳しい人に尋ねることをおすすめします。以上、長文失礼しました

[@user-wo5gc3zj4j]

「その国の人やその言語に詳しい人に尋ねる」もちろんこれが1番なんだけど、身近にそのような存在が居ない場合も多いと思います。その際はどうかGoogle翻訳ではなく、DeepL翻訳を使ってみてください。圧倒的な精度だし、誤訳もかなり少ないです。

[@miccoys23]

へえええ
国の事情とかあるってことか？
詳しくありがとう

[@needgass]

一つ質問させてもらいたいんですが、台湾の方は台湾と呼ばれるかチャイニーズタイペイ(中華台北)と呼ばれるかどちらが嬉ばれるんですかね…？

[@yun3327]

​@@needgass台湾は 2018 年に調査を実施しました：
「Chinese Taipei」という称号を使って国際活動に参加することを支持する人は37.4％、支持しない人は51.9％だった。
2020年の東京オリンピックでは、国民の65％が「Chinese Taipei」ではなく「Taiwan」という名前で競技するという考えを基本的に支持したが、反対したのは26.4％にとどまった。

[@user-zv9ry7zb2f]

@@needgass もちろん台湾のほうです。「中華台北」は明確に国名ですらないので

[@user-yo6xw3fq8c]

メルボルンに住んでるDeファンです。オーストラリアンリーグ始まったばかりですよ！メルボルンのチームにオリの選手が来てます！一緒に応援行きませんか！

[@user-hm5kc4ce7t]

口水ちゃんと台湾で再会する動画を期待してます

[@hankyutrain]

WBCでは上半身裸で炎上し、アジアチャンピオンシップでは応援歌全力熱唱で話題になった男

[@user-sj5pc3hx8e]

ナショナルチーム公式が他国に我々を歌って応援してくれ！なんて頼めるの日本位だろうな。応えるのも日本人位だろうけどモレル氏がいなければ始まらなかったしまとまらなかっただろうね。

[@user-eh1nc1ip1s]

動画中の台湾記事の翻訳について
一部の中国語がそのまま直訳されるので、おかしい感じと思いますが、
私は一応説明します。
5:03「学んで販売中」 →あることを学んですぐにできるという意味です。
5:06「髪の香りエリア」→ライブやコンサートで一番前列の席エリアという意味です。
5:27「唾液」→チアガールの名前です、中国語「口水」の直訳です。

[@user-yl2uw8ip8u]

モレルさんはすごいと思う。
Daiちゃんの動画も見たけど、ちゃんと事前に覚えていくのはモレルの真に応援歌に対する愛があると思う。
リスペクト

[@breechbabyxx]

口水ちゃんは日本語直訳したら唾液になるけど
B-モレルも本格的に台湾進出したらB-漏流になりそう

[@ninzin5020]

これはほんまに感動する。
これがスポーツのあるべき姿よな「唾液」。

[@first2257]

世界に羽ばたけモレル！
やっぱ野球、baseballってエエな

[@mana5801]

翻訳で腹よじれるぐらい笑った😂

[@user-yk9sx2ru8e]

世界進出とかもう実質大谷やん

[@user-gm2vo4gp6o]

このような反響が起こる様な行動をしてますやん　貴方😮　
　心から野球を愛してる感が伝わってる結果です。　下心が見えない、純粋に愛しているからこその発想力
行動力が　あるから自然発生したのだと思います。
　毎回感動の動画　有難うございます。

[@pa_sonson1]

メガネネキは味全ドラゴンズのチアやってるみたいだからこれは同じドラゴンズファンとして応援しにいくしか

[@user-zq5qn3gs1b]

台湾、オーストラリアの応援したb-モレルさんはもはや野球の国際交流の架け橋的存在になりそう。凄い。☺️

[@user-eg7we8dr8m]

どこまでも有名になってアメリカのモレルさんに会いに行って欲しいなぁ！！

[@user-zp2im7wq3n]

台湾と、オーストラリアリーグシリーズ楽しみにしてます😊
オーストラリア応援動画感動しました。チャンネル登録もさせていただきました。これからも熱い作品楽しみにしています😊

[@user-dw2bc8uy7z]

それもこれも二軍に落ちて帝王爆誕のきっかけ作った島内のおかげなんだよな

[@user-py8gm6dx4f]

台湾、オーストラリア応援したからか、20万人待ったなしだな。
登録者13万人おめでとう。

[@user-xm8zq5el7q]

ほんと熱意あるよな。こういうところ見習わないとな

[@user-rg4or9th9z]

台湾とオーストラリア野球見に行きましょ

[@user-ig4hx8jl9k]

モレル氏は世界的なユーチューバーになりました❗️👍️

[@eaplus4210]

このオフシーズン中に台湾へ飛び、メガネネキに「ありがとう」を伝えるドキュメント頼む！
あわよくばコラボ動画や来日時に店来てもらったり
世界に翔け！！

[@lovewashi35]

台湾、韓国、オーストラリアのB-モレル集めてコラボして欲しい

[@ARc0202]

日本から外国へ応援歌文化を
オーストラリアから日本へ謝意を
台湾から日本へ口水の魅力を
伝えてくれたモレルさんに感謝(´・ω・｀)

[@user-nl9gx2lg1m]

モレルさんはオリックスファンであるが、野球そのものを心底愛してるのかな。海外の国応援してる心境いかに

[@user-yz8xr6yb4r]

台湾では口水と書いてよだれと読むらしいからそれが唾液って訳されたみたいですね

[@user-he7fo6vo4u]

13万おめでとう🎉
マナブさんと登録者数ならんだやん

[@user-xq6ne9qk8n]

行きましょう、Bモレルの底力を。
（意訳:ウィンターリーグ楽しみにしてます）

[@o-d9242]

野望抱き海を越え かの地で名を馳せろ
新たな伝説を ここに刻め

[@odj599]

味全ドラゴンズのチアの子ですね！
最後までバッフェ要素たっぷり！

[@gaburin8810]

アジア進出行きましょう！ 頑張れ！

[@ksdd9179]

メガネネキ可愛かったっすね！

[@ProjectATrainShinkansen]

台湾・オーストラリアを応援したことで、海外に取り上げられて知れ渡った男

[@o_tin_tin]

こういうコメントってどういう気持ちで書いてるんやろ

[@99_28]

ただの事実列挙やん

[@user-tu4gr7vr9f]

なんか上手い事言ってるのかと思ったらただの事実陳列で草

[@touchi151]

解説ありがとう

[@user-jf7hs3tb4s]

お前概要欄？

[@Tamiya38]

ここまで影響力あるのかよ笑
カッコイイな

[@sumiyonn2432]

これはTBSのS☆1に取り上げてほしいニュースだなぁ

[@user-wf1dj4sq2j]

オフシーズンモレルの活躍みるのが楽しみになっている

[@teamgaragechannel8029]

凄いなぁー！　Bモレルさんって有名❗️😆✨

[@rsfan613]

台湾行っちゃえBモレル。口水さんとコラボ待ってるで。

[@bladenarrow7396]

とてもキレイな「はぉ〜×2回」でこいつまたやらかすな…と確信

[@2020marion]

WBCで大健闘したチェコも東京ドームで得た経験はまさに貴重だったらしく､地元では日本の応援文化が徐々に取り入れられ始めてるようです。
チェコで開催されたユーロ選手権での試合前セレモニーが日本っぽい。
ua-cam.com/video/OWgxOPxxVaU/v-deo.html

[@west.like_smel]

え、やるやん。　素敵じゃん。誕生日おめでとうございます！見てきたけど、本当に泣きすぎた、、

[@user-th7ie2fg7m]

今大会で覚えられた日本人
1位　牧
2位　万波
3位　Bモレル

[@SkyLily-Bay]

門脇「えっ」
小園「えっ」

[@user-lc5ss7uj8i]

岡林「えっ」
坂倉「えっ」
サトテル「そらそうよ」

[@user-qg1pc4lk9e]

3月のvs欧州代表でも期待してる

[@satsuki0206]

野球って本当にいいですね。

[@user-ut3jf8eh9j]

唾液は草
プライムビデオ改めて見たら、オーストラリア即席応援団、解説辻さんも評価してました。

[@user-pb1nv3zr3j]

台湾のとこ笑っちゃったツボに入ったw

[@newgenesis-UC0079]

さすが坂本裕人さん😁来シーズンはアメリカでやろうよ、モレル氏✌️

[@user-sh7cq1fm1u]

すごいブレーク🎉

[@kuro9444]

ここからテレビに出られたらいいなぁｗ

[@user-vx9rk7ek7p]

メガネネキは友達の前でヨダレを垂らしたことからヨダレと呼ばれるようになった笑

[@user-yj5fq6qi3n]

南半球のオーストラリアは1月まで野球をやってるらしいです。
オーストラリア野球の帝王をやって欲しいです。

[@user-zv9ry7zb2f]

1月までってか、オーストラリアリーグはいわゆるウインターリーグだから冬しか行われていない

[@user-bp3pb3ku3v]

すごいなBモレル、もはやアジアのBモレルだな。
ついこの間まで、カラオケボックスで「ここで島内はないやろー」と叫んでいた男が。ありさにキャバクラいじりされてた男が。

[@rirusara6350]

5:04わけわからんくてだいすき

[@Amelia4sh]

｢唾液。｣にツボりすぎて…夜勤明けなのに、眠れない笑😂😂🤣🤣🤣

[@ArikoannZ]

今にさ、野球がもっと世界的になって、自国だけでなく、それぞれが贔屓の国チームできちゃって、応援歌もいろんな言語でさ、大会がもう盛り上がってしょうがなくなるといいなー。平和な世界。いつかチェコだけでなく、ウクライナとかロシアも参加しろよ。イスラエルもパレスチナもさ。

[@user-nd9ms8zv5p]

あの動画を見て口水さんに惚れた

[@user-qn2zv1jp6u]

乗るしかねぇよなぁこのビッグウェーブに🌊

[@user-ne6mo6qq7t]

世界に見つかってしまった…

[@mob-neet-Riosneighbor]

２軍の帝王から世界の帝王へ

[@mana_bumbun4832]

CPBLから表彰されるの楽しみにしてるよwww

[@se7sins176]

国交路線好き

[@jutenmu]

Ｂ‐モレル氏の行動には感動した
が､オーストラリアの記事は､翻訳
文の通りだとすれば……
まるで『オーストラリアチームが
凄いから、日本人の心を掴んだ』
みたいな事になっているね。
もしその通りなら、日本人の心を
台無しにする質の低い記者だね｡

[@Yu1009YouTube]

台湾やオーストラリアついでにチェコの野球も現地応援行きましょうw

[@toyo4735]

次回
【オーストラリアと台湾でオリックスファン見つけるまで帰れま10】

[@Daichi-hm5qy]

ブレント・モレルと島内の知名度も勝手に上がっていくな

[@user-gl9qx6og5m]

素晴らしいです！！😊

[@skywalker6563]

中国語の翻訳おもしろすぎｗｗｗ　そして「熱狂的なオーストラリアサポーター」ｗ　SNSを見ての一肌脱いだ感は日本人はみんな知ってます。いいもの見せていただきました！

[@keiji1044]

来年はまず自主トレ、2月の石垣島キャンプから始まり沖縄のキャンプ地巡りで応援、オープン戦、開幕で応援、台湾の開幕で応援していただきたい。忙しいですね

[@user-wp5ml9sn6]

少年野球の卒部式にサプライズ出演してほしいです！
卒部式前に紅白戦するのでそこで全力応援して欲しい！

[@bot-wy2qy]

素晴らしい活動！

[@gucci9294]

遂に世界デビューやな。

[@user-is9bl3ho6z]

なんならメジャープロ野球好きのアメリカ人の中でもプチ話題になってそう😂

[@kanireiji9685]

台湾からもオーストラリアからも表彰されてしまえ。

[@user-sh6cs4nv2d]

数ヶ月後メガネネキと付き合ってるって言われてももう驚かんわ

[@kikuchiseiya2385]

アジア制覇をする坂本裕人

[@user-gz6ke2gl8s]

中国を「台湾」と読み直すところ、ナイス👍

[@user-mj7dx5bo6k]

ナカジの巨人版タオルガチで草

[@hatatu]

2軍の帝王からアジアの帝王へ

[@user-kg3mr5ki5o]

学びと販売のために応援する男

[@user-ht1ve7lh3q]

行動が素晴らしい👏👏👏👏👏

[@skimshr]

もう台湾野球を観に行くしかない！

[@user-by4mc4dt8v]

世界的な知名度は選手くらいあるやん草
国際試合の名物になって欲しい