Estimada Olga: la felicito y le agradezco estos videos tan pedagógicos y amenos. Compraré su colección de libros y audio. El idioma ruso me fascina. Un abrazo y suerte siempre!!!!!!!
i am from austria and study the russian language...because i love this country and this language...your videos are so colourful which helps me understand...my russian theacher agrees.... thank you very much for this perfect works....
Buy my tutorial e-book "Russian Verbal Aspect in Contrast", explaining a complex grammar concept with pictures, graphics, tables, key-words, and examples with no long texts. You can have it the way you prefer: in an e-book 🖥💻📲 or a print-out booklet. 4213297653016850.sellfy.store/p/vkum/
First off, thank you Olga for making these videos. I have been studying Russian for almost 7 years, and your videos are helping me understand things that were never clear to me before. Can I just make sure one thing is clear. If I use the perfective form of the verb to describe a future action, is there an expectation that that action will be completed in the future or am I simply describing what I plan on doing? I ask because I know you can also use "быть" along with the non-perfective to describe future actions. Or maybe I just need to watch the next video for my answer? :)
@@AmazingRussian thank you. So if I just want to tell you my plans, without indicating whether it will be completed or not I should say "я буду читать" и т д.
Марк читает газету. Лена прочитает газету. Студенты рисуют. Сегодня они нарисуют яркие картины. Лена пьёт кофе. Как обычно, она выпьет 3 чашки. Я часто покупаю фрукты на рынке. Сегодня я тоже куплю фрукты. Обычно я заказываю пиццу, но сегодня я закажу салат. Я часто забываю ключи, но сегодня я их не забуду.
All of the examples are clear to me except for the very first one, because isn't it also meant to be a process if Lena is reading the newspaper later, albeit a future one? Like, the guy is currently reading, that is a process, I get that. But I would have used "будет читать" for Lena in this case because I would imply it to be the process of her starting to read after her coffee. I am confused... :(
9.14 The answer is "I really want to drink / I'm thirsty. I am drinking and drinking". However could the other option "Я выпью, Я выпью" also be correct? So it would say I really want to drink so I will drink and drink? But the first option is chosen as the picture suggests she is in the process of drinking? Is that correct?
Matt Richards , no, it is not correct. We do not use the perfective form to show present. The perfective form is for the future. So to say “ I am drinking and drinking”, you use imperfective: Я пью и пью. Hope it makes sense.
@@AmazingRussian Hi Olga. Thanks for your reply. I agree and understand that we do not use perfective to show the present. It can only be past and future but in english it would sound totally fine to me to say I'm really thirsty, so I will drink and I will drink. Meaning because I feel thirsty in the present now, in the immediate future/very soon/in a minute I will drink and drink (complete the action of drinking / complete the one time action of drinking) until I no longer feel thirsty. So could Я выпью, Я выпью also sound correct in this example?
now I understand much better!!
Incredibly valuable lesson -- thank you very much! Your videos are simply magnificent.
Estimada Olga: la felicito y le agradezco estos videos tan pedagógicos y amenos. Compraré su colección de libros y audio. El idioma ruso me fascina. Un abrazo y suerte siempre!!!!!!!
i am from austria and study the russian language...because i love this country and this language...your videos are so colourful which helps me understand...my russian theacher agrees.... thank you very much for this perfect works....
ChristineWochinger, thank you for your comment. I am glad my videos are helpful for you. 😊
Very good and clear examples of how to use the verbs. Thanks Olga.
Alfonso Osorio Zuñiga , thank you for your feedback. 😊
Thank you Wonderful explanation.
Благодарю вас Ольга ☺️
Спасибо! Как всегда очень полезное, интересное видео! Продолжайте их пожалуйста!
Berthold Reusch , спасибо!
Well done, Olga Jarrell.
Hello Olga, thank you for such great explanations. The speed of how you talk is awesome, helps me understand.
Bo Castell , thank you so much for your comment. It is very inspiring to hear that my videos are helpful!
Ваше видео мне нравится как всегда. Браво и огромное спасибо.
Огромное спасибо!
Good lesson👍
Buy my tutorial e-book "Russian Verbal Aspect in Contrast", explaining a complex grammar concept with pictures, graphics, tables, key-words, and examples with no long texts. You can have it the way you prefer: in an e-book 🖥💻📲 or a print-out booklet.
4213297653016850.sellfy.store/p/vkum/
Very good lesson. I passed A1 level a year ago but need review
Pinnacles49 , I hope it helps.
Отлично. Я рад я нашёл твой канал
Спасибо Ольга!
Поздравляю вас ! Эти ролики очень полезные.
Спасибо за видео😗🖒
Etiram Mehdiyev , пожалуйста.
Спасибо 🤗
Amel El-Rayis 🙂
Очень хорошее видео
Thanks.
First off, thank you Olga for making these videos. I have been studying Russian for almost 7 years, and your videos are helping me understand things that were never clear to me before.
Can I just make sure one thing is clear. If I use the perfective form of the verb to describe a future action, is there an expectation that that action will be completed in the future or am I simply describing what I plan on doing? I ask because I know you can also use "быть" along with the non-perfective to describe future actions. Or maybe I just need to watch the next video for my answer? :)
Dean Eden , thank you for your feedback. If you use the perfective future, with most of the verbs, it means a completed action.
@@AmazingRussian thank you. So if I just want to tell you my plans, without indicating whether it will be completed or not I should say "я буду читать" и т д.
Dean Eden , yes. Imperfective future also appears in the question about the plans: Что ты будешь делать завтра?
@@AmazingRussian ok great and thanks again :)
Thank you very much the viedeo is of great help to me :)
Timothy John , you are welcome. I m glad you found this video helpful.
Марк читает газету.
Лена прочитает газету.
Студенты рисуют.
Сегодня они нарисуют яркие картины.
Лена пьёт кофе.
Как обычно, она выпьет 3 чашки.
Я часто покупаю фрукты на рынке.
Сегодня я тоже куплю фрукты.
Обычно я заказываю пиццу,
но сегодня я закажу салат.
Я часто забываю ключи,
но сегодня я их не забуду.
All of the examples are clear to me except for the very first one, because isn't it also meant to be a process if Lena is reading the newspaper later, albeit a future one? Like, the guy is currently reading, that is a process, I get that. But I would have used "будет читать" for Lena in this case because I would imply it to be the process of her starting to read after her coffee.
I am confused... :(
Destiny .. , it is because I am comparing these two tenses. Of course, you can say: Лена будет читать газету with your focus on the progress.
@@AmazingRussian Thanks for the clarification. :)
Извините Ольга. У меня один вопрос. «Он читает….завтра он ТОЖЕ прочитает» . Почему нет ТАКЖЕ ? Same subject, additional information. I’m confused 🤔
Here I compare “today” and “tomorrow”.
как все запомнить главголы нсв, св. есть список глаголов
Алина Бисенгалиева , лучше запоминать на практике. Невозможно запомнить все глаголы сразу. Запоминание списков глаголов обычно ничего не дает.
9.14 The answer is "I really want to drink / I'm thirsty. I am drinking and drinking". However could the other option "Я выпью, Я выпью" also be correct? So it would say I really want to drink so I will drink and drink? But the first option is chosen as the picture suggests she is in the process of drinking? Is that correct?
Matt Richards , no, it is not correct. We do not use the perfective form to show present. The perfective form is for the future. So to say “ I am drinking and drinking”, you use imperfective: Я пью и пью. Hope it makes sense.
@@AmazingRussian Hi Olga. Thanks for your reply. I agree and understand that we do not use perfective to show the present. It can only be past and future but in english it would sound totally fine to me to say I'm really thirsty, so I will drink and I will drink. Meaning because I feel thirsty in the present now, in the immediate future/very soon/in a minute I will drink and drink (complete the action of drinking / complete the one time action of drinking) until I no longer feel thirsty. So could Я выпью, Я выпью also sound correct in this example?