韓国語Verの恐らく正しい歌詞を載せておきます。 언제나 어디서나 생각이 나면 돈키호테에서 우리 만나요 숨겨진 보물 찾는 기분으로 행복한 우리의 꿈을 찾아요 돈돈돈 돈키 돈키호테 볼륨 만점 소핑의 정글(정글이다!) 돈돈돈 돈키 돈키호테 원하는건 무엇이든 잡을수 있는 곳 돈키호테 어느새 기분은 파라다이스 한번 가보면 또 가고 싶어져 충동구매해도 손해는 안해 오늘밤엔 또 무엇이 있을까 돈돈돈 돈키 돈키호테 언제라도 두근두근 신비의 정글 (정글이다!) 돈돈돈 돈키 돈키호테 한번쯤은 둘러봐도 즐거움이 있는 곳 돈키호테 (이제 어디갈까?) (그야 돈키호테지!) (역시 그렇지!) 돈돈돈 돈키 돈키호테 가격 만점 쇼핑의 정글(정글이다!) 돈돈돈 돈키 돈키호테 원하는건 무엇이든 잡을수 있는 곳 돈키호테 돈키호테
This is the English version of the lyrics. When I free, I take myself to Don Quijote All my dreams come true, they do, whenever I go there. I can go there on a treasure hunt to find whatever I want Whatever you want, anything you need, we find for sure. Don Don Don, Donki, Don Quijote Here is paradise, paradise place for me(It's a jungle) Don Don Don, Donki, Don Quijote Tonight let’s go to find something good and new a Don Quijote I feel so high, (and) satisfied at Don Quijote 'Cause it’s like a jungle, full of amazing things If you go there at midnight, you can find a lot of fun Tonight let’s head on down when for a good time Don Don Don, Donki, Don Quijote Here is wonderful full of amazing things(It's a jungle) Don Don Don, Donki, Don Quijote Let’s get together and shop for something new a Don Quijote Where are you going now? (to Don Quijote!) That's what I thought! Don Don Don, Donki, Don Quijote Here is paradise, paradise place for me(It's a jungle) Don Don Don, Donki, Don Quijote Tonight let’s go to find something good and new a Don Quijote a Don Quijote
플2때는 제목이 Yakuza 였죠. 1,2 즐겁게 플레이했습니다. 동키호테 한국어 가사가 나와서 신기했죠. 그리고 1편이었나 북쪽 어떤 골목길 지날때 한국어로 어우 더워 대사 나옵니다.
한국어가 나옵니까? 1,2면 배경이 겨울인데 어우 더워... ㅋ 한 번 봐야겠네요.
韓国語Verの恐らく正しい歌詞を載せておきます。
언제나 어디서나 생각이 나면
돈키호테에서 우리 만나요
숨겨진 보물 찾는 기분으로
행복한 우리의 꿈을 찾아요
돈돈돈 돈키 돈키호테
볼륨 만점 소핑의 정글(정글이다!)
돈돈돈 돈키 돈키호테
원하는건 무엇이든 잡을수 있는 곳
돈키호테
어느새 기분은 파라다이스
한번 가보면 또 가고 싶어져
충동구매해도 손해는 안해
오늘밤엔 또 무엇이 있을까
돈돈돈 돈키 돈키호테
언제라도 두근두근 신비의 정글
(정글이다!)
돈돈돈 돈키 돈키호테
한번쯤은 둘러봐도 즐거움이 있는 곳
돈키호테
(이제 어디갈까?) (그야 돈키호테지!)
(역시 그렇지!)
돈돈돈 돈키 돈키호테
가격 만점 쇼핑의 정글(정글이다!)
돈돈돈 돈키 돈키호테
원하는건 무엇이든 잡을수 있는 곳
돈키호테 돈키호테
私は9:22の部分は
「한번쯤은 둘러봐도 즐거움이 있는 곳」ではなく、「한번꿈을 둘러봐도 즐거움이 있는 곳」に聞こえるんですが、どう思いますか？
👍🏻👍🏻👍🏻
This is the English version of the lyrics. When I free, I take myself to Don Quijote
All my dreams come true, they do, whenever I go there.
I can go there on a treasure hunt to find whatever I want
Whatever you want, anything you need, we find for sure.
Don Don Don, Donki, Don Quijote
Here is paradise, paradise place for me(It's a jungle)
Don Don Don, Donki, Don Quijote
Tonight let’s go to find something good and new a Don Quijote I feel so high, (and) satisfied at Don Quijote
'Cause it’s like a jungle, full of amazing things
If you go there at midnight, you can find a lot of fun
Tonight let’s head on down when for a good time
Don Don Don, Donki, Don Quijote
Here is wonderful full of amazing things(It's a jungle)
Don Don Don, Donki, Don Quijote
Let’s get together and shop for something new a Don Quijote Where are you going now? (to Don Quijote!)
That's what I thought! Don Don Don, Donki, Don Quijote
Here is paradise, paradise place for me(It's a jungle)
Don Don Don, Donki, Don Quijote
Tonight let’s go to find something good and new a Don Quijote a Don Quijote
ありがとうございます.
ちなみにこれ歌ってるのはすべて日本語Verを歌ってる田中マイミです。そしてこの人は、韓国語や中国語が全く話せないため発音が違っていたり、意味がおかしかったりします…本人のMVはこちらですua-cam.com/video/lUsJsealYxM/v-deo.htmlsi=FI8DhmxeuRIWVp2Y
@@ドンペン大好き 私は日本が好きですが、どうしても韓国人なので詳しくはありません. 時間がある時だけでも他の映像に良い話をしてくださればと思います. 購読していただければ幸いです. ^^
そして残念なことに私の住んでいる県は現在日本で唯一ドン・キホーテが出店していません。来年出店予定とのことですが工事が延期延期で始まりません
@@ドンペン大好き あ、どこの県ですか？ 変に聞こえるかもしれませんが、日本の都道府県もある程度位置は知っています. ^^