널 위해 적은 시가 있어. Bruno Major - Regent’s Park(가사/해석)
Вставка
- Опубліковано 5 чер 2020
- 영화도, 음악도 너무나 좋았던
movie: Café Society
This is a fan channel.
If you are the owner and would like your music or movie removed, please contact me via email hm01090@naver.com and I will remove your content.
instagram : it_s_me_hello__
![가사 존나 슬프네...🥹 : Bruno Mars - When I Was Your Man [가사/해석/lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/b3KUDuVJfn8/mqdefault.jpg)
영화는 카페 소사이어티에요. 한때 사랑했던 두 남녀가 각자의 사정으로 멀어져야만 했고 새해 종이 울리는걸 들으면서 각자의 장소에서 각자의 사람들과 있지만 서로를 그리워하며 짓는 미묘한 표정이 가사와 잘 어울려서 가져왔어요:)
너무 좋와 너무 좋와 너무 좋와 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 요 요 요 !!!!!! 흐앍 내 마음 ㅠㅠㅠㅠㅠ 두근두근 찢어지는거같으면서두 몽골몽골 멜랑멜랑 ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠ
네 맞아요! 사랑에 빠졌다기보다는 필요에 의해서 결혼하는거로...
넘나 멋진 영화....이 음악도...
이 가을에...난 쓰러집니다..마음은 와르르 무너지고....
라라랜드 같은 느낌이네요🥺
그러게요... 비슷하네요 지금 생각해보니
I must have sent four hundred poems on the way you used to smile at me
당신이 미소 짓던게 너무 좋아서, 400개의 시를 써줬었죠.
I used to write them for you daily but my thumbs are running dry lately
매일 한 편씩 써줬었지만, 요즘은 생각만큼 손가락이 잘 움직여주질 않네요.
No one wants to hear a song about the bitch that broke my heart
절 상처 입힌 나쁜년에 대한 노래는 아무도 듣고싶지 않겠죠.
I should've listened to my mama, she saw through you from the start
엄마는 처음부터 당신을 다 꿰뚫고 계셨는데, 그냥 엄마 말을 들었어야 했네요.
But now we're here in Regent's Park amongst the flowers and I wish it would rain
하지만 우린 지금 리젠트 공원의 꽃들 사이에 있고, 전 비나 좀 내렸음 좋겠네요.
'Cause in the sun, you look so lovely that I'm falling for you over again
왜냐면, 햇살속의 당신은 너무 아름다워서 다시 빠질 것 같거든요.
Since I have nothing left to say that will make you change your mind
전 당신의 생각을 바꿀만한 한 마디도 남아있질 않으니.
I'll say goodbye on a beautiful spring day
이 아름다운 봄날에, 당신에게 이별을 고하려 해요.
There was a place not too dissimilar to this one where I first saw your face
이 공원과 그리 다르지 않은 곳에서 당신을 처음 봤어요.
You look like home, sat all alone, I should've found somebody cheaper to chase
당신은 혼자, 편안히 앉아있었죠. 그 때 좀 쉬운 사람을 골랐어야 했는데.
Tragically, nobody told me how expensive you could be
비극적이게도, 그 때 아무도 당신이 얼마나 어려운 사람인지 말해주질 않았어요.
I lost more than money, dear, you knocked the swagger out of me
돈 이상의 것을 잃은 것 같은 기분이예요, 자존감도 다 깎여나갔고요.
But now we're here in Regent's Park amongst the flowers and I wish it would rain
하지만 우린 지금 리젠트 공원의 꽃밭에 있고, 전 비나 좀 내렸음 좋겠네요.
'Cause in the sun, you look so lovely that I'm falling for you over again
햇살속의 당신은 너무 아름다워서 다시 빠질 것 같거든요.
Since I have nothing left to say that will make you change your mind
전 당신의 생각을 바꿀만한 한 마디도 남아있질 않으니.
I'll say goodbye on a beautiful spring day
이 아름다운 봄날에, 당신에게 이별을 고하려 해요.
오역이 좀 많이 보여서 의역 포함해서 다시 적어봤습니다.
:)
가사가 이해가 안됫었는데 이제 이해가 되네요 감사합니다 :)
@@mcquarrie_christopher 남아있는 이란 뜻으로 써요! there's nothing left 남은게 없다 /You can bring left over for your lunch 너 점심으로 남은 음식 가져가도 돼 요렇게요 !
와 이런 뜻이었구나. 레몬트리 해석 봤을 때 급의 충격이다;
감사합니다
믿으실지는 모르겠지만 이 채널에서 이 노래 처음 듣고 제주협재해수욕장에서의 노을이 생각나서 다음날 바로 당일 부산에서 제주로 가는 비행기 티켓 예매하고 협재바다의 노을을 보면서 이 노래를 들으면서 멍때렸는데 .... 진짜 너무 너무 너무 행복했습니다..... 상황에 맞는 노래를 들으면서 그 상황의 감동을 극대화 하는걸 좋아하는데 이제 제주 협재해수욕장을 찾을 때마다 이 채널에서 이 노래를 들을거 같네요 ㅎㅎㅎ 음악선곡과 자연스러운 영상 반복편집에 다시한번 감사드려요 ㅠㅠ
:)
우와.. 멋있다..
자신만의 추억을 만들어나가는 모습이 너무 멋져요 🫧
ENFP 울고감
@@user-vv6iv1cr2r 진짜 성광이 형이신가요?? ㄷㄷ
카페소사이어티 마지막 장면 정말.... 남자 주인공 감정이 너무너무너무 잘 느껴졌어요
둘 다 어쩔수 없다는걸 알아서 더 씁쓸하더라구요...
1:34 since I have nothing left to say that will make you change your mind 요기가 '더 이상 네 마음을 바꿀 말이 남아있지 않아서' 라고 하는 편이 더 맞아보여요...! 곡도 배경도 너무 좋아서 잘 감상하고 갑니다🤍
브루노마스인줄 알았는데 브루노 메이저구나ㅋㅋㅋㅋ 배우들이 되게 눈에 익네 노래 좋다
마음이 편해지는 곡이죠:)
사랑하던 사람을 통해 둘의 사랑을 시작할 때 알게된 곡인데, 당시엔 멜로디와 가사의 분위기 사이에서 묘한 이질감을 느꼈어요. 사랑이 지나가고 난 뒤에야 이 곡을 보다 차분하게 음미할 수 있게 되었네요
이노래의 진가는 사랑이 지나간 후에
비로소 느낄수 있는것같아요
마치 이노래를 위한 장면같은 영상을ᆢ
한없이 돌려보고 듣고있네요
감사의 맘을 전합니다
다시 옛사랑을 떠올리게되네요
오랜만에ᆢ
와 신곡 번역 ㅉ장빠르네요 여기. thumbs drying은 저도 뭔뜻인가 해서 외국인 친구들한테 물어보고했더니 더이상 쓸게 없다, 영감이 없다 이렇다네요
좋아하는 뮤지션 곡들은....놓칠 수 없어요..
저 뜻은 저도 고민하다가 저렇게 적었는데 고마워요!!!
유용한 표현이네요
노래도 노래고 가사 해석도 가사 해석이지만.. 무엇보다도 배경에 깔린 영화가 너무 잘 어울렸는데, 영화의 내용에 대해서 알려주신 덕에 이 노래가 더 좋아지네요..! 정말 대단하세요ㅠㅠ 앞으로 좋은 노래 해석 가져와주세요:)
;) 유심히 봐줘서 고마워요!! 앞으로도 잘 부탁해요☺
아 남자주인공 표정 ㅜㅜ
영상이 음악이랑 찰떡인 것 같아서 방금 영화보고 왔는데, 영화도 너무 좋네요! ㅎㅎㅎ 이 노래랑 저 장면이 정말 잘 어울리는 것 같아요
하.. 진짜 중독적인 영상이다
3일째 연속 출퇴근길 이곡만 듣는중 …..중독성쩔어요 🤣🤣😂
이 곡 듣다가 구독했죠.
노래는 원래 좋다지만... 음악에 맞춰 영상을 넋놓고 보게되는 매력.
저렴한 표현은 쓰고싶지 않아 고르게되는 마음.
영상이 주는 힘이 있죠.... 조만간 또 영상에 힘준 음악 올려야겠어요 :)
화면 보는순간 뮤직비디오인줄 알았어요. 노래느낌을 너무 잘 살린 장면이에요. 덕분에 좋은 음악 더 잘 감상하고 갑니다 ^^
Since I have nothing left to say that will make you change your mind
I’ll say goodbye
너의 마음을 바꿀 어떤 말도 남아있지 않기 때문에
난 작별인사를 할게
이게 더 맞는 의미 아닐까요….?
아. 정말 감각있으신것 같아요. 영화장면하고 넘나 찰떡입니다. 감사드려요!
:) 감사해요☺
이 집 선곡 완전 내취향인데,,, ❤❤
찰지는 보이스...찰지는 베이스.. 그야말로 찰떡궁합
매번 노래랑 영상이 너무 잘 어울리고 제 취향이라 아침 출근길엔 노래듣고 퇴근하고는 영화보는게 요즘 제 일상이되었어요 항상 감사해요..💕
:) 고마워요☺ 하루하루 작업하는게 힘들다 생각하던땨도 있었는데 너무 뿌듯하네요ㅜㅜ
너무 좋아요 너무 좋아요
좋은노래감사합니다 bruno major 노래 진짜좋아하는데! 🥰🥰 매일 영상올라올때마다 좋은노래 잘듣고있습니다 ~
:) 감사해요☺
와... 저 이노래로 헬로님 알게 되고 힘들때 진짜 많이 들었는데 알고리즘이 이걸 추천해주네용 오랜만에 들어도 마음이 몽글해집니당
헐... 너무 사랑하는 영상중에 하난데... 유투브 알고리즘 칭찬해...
꼭 추억이 깃든 곡들이 있어요. 저는 음악에 추억들이 묻어있어서 언젠가 제 영상들을 돌려본다면 그때의 일기를 보는 기분일거에요
흐아우 이런 양질의 콘텐츠 너무 사랑해요♥️
☺
여전한 메져음샏에 영상미에 치엿다😭💙
메져메져!!맞아맞아!!
영화가 너무 잘어울려요!!!
너무 좋아!
사실 브루노 메이저 음악은 제 취향과 조금 거리가 있다고 생각했는데 와... 영상 보고 생각이 달라졌어요... 상황에 몰입해서 들은 노래는 오랜만이네요 조만간 영화도 봐야겠어요ㅠㅠ 좋은 영상 감사합니다:)
영상 너무 좋아요 감사합니다 😊
:) 고마워요
연주랑 보컬이 찰떡이야 특히 베이스
I LOVE how this movie looks with this song! Great video!
:) thank you.
처음 듣자마자 제 인생 노래가 되었네요 좋은 노래 올려주셔서 감사합니다ㅠㅠ
:) 지나갈 수도 있었을텐데 들어줘서 고마워요
와너무 좋아하는노래라 해석들을려고왔는데 영화에빠져서가요 좋은영상감사합니다❤
;) 고마워요
너무 좋아요!!! 음악도 영상도 약간 나른한 목소리까지~~ 꺄아아아
🥰
항상 감사합니다
:) 고마워요
저 바라보는 표정연기 너무좋다....
노래 넘 조으네요~~~
사랑할 수 밖에 없는 노래와 어울리는 영상까지 이보다 설렐 순 없을 것 같아요...🌻
☺ 고마워요 너무;)
좋아하는 뮤지션이라 찾아왓는데 영상이랑 너무 잘어울려요 💗
☺️ 잘 찾아왔어요. 브루노메이져 곡들 많이 만들어놨어요! 천천히 즐겨요;)
이영화 우리의 보스 마이클스캇때문에 봤는데 분위기가 너무 좋아어요..가사랑도 찰떡이네요
갓....노우.... ㅇ..예스...예스....고마워요....
너무좋아...
영상 노래 다 너무 좋아요 ㅠㅠ❤️
:)
덕분에 영화 보고왔어요. 수 많은 유튜브 영상 중 이만큼 조화로운 영상은 없는 것 같아요. 감사해요!
다음 곡 뮤비로는 Too good - Christian Kuria 부탁드려볼게요
:) 시간이난다면
이 영상으로 카페소사이어티 라는 영화를 처음 접하게 되었고, 오늘 드디어 영화를 보고 오는길이네요 ㅎㅎ 이 영상을 얼마나 봤는지 마지막에 이 장면이 나올때 Regent’s Park 노래가 배경에 안나오는게 정말 아쉽더라구요, 영화를 보기전에도 영상이랑 노래가 정말 잘 어울린다고 생각했는데 영화를 보고나니 잘 어올리는 수준이 아닌 이 영화를 위해 만들어진 노래 같아요. 영화도 이 영상도 정말 오랫동안 기억에 남아 꾸준히 찾아 들을것 같습니다. 감사해요!
우연히 이곡 듣고 좋아서 찾아본거였는데
멋진 영상덕분에 곡이 더 좋아지네요 :)
감사합니다💕
:)
저두 그러네요ㅎㅎ
영화랑 노래분위기 너무 잘맞고 좋네요
:) 고마워요☺
곡 분위기 영화 모두 완벽쓰..
;)
영상이랑 매치가 대박이네요... 미묘한 감성이 넘 잘어울려요..
가장 좋아하는 영화의 한 장면+ 가장 좋아하는 뮤지션의 한 곡 조합이에요ㅎㅋㅎ
와우,, 이 노래 진짜 좋아요😊
많이 아끼는 곡, 그리고 영상이에요☺
너무 좋아…..
정말 좋네요
너무 좋아하는 곡이에요☺️
시골에서 밤하늘에 별 보면서 솥뚜껑에 고기 구워먹고 소주 한잔 먹는 ㅈㄴ 낭만적인 음악이네
자꾸 다시 돌아와서 이 곡을 꼭 이 영상으로 들어요.
:)
이 노래 때문에 영화도 보고 왔습니다 정말 찰떡이네요
:)
정말 좋아하는 곡인데 해석 너무 감사해요 ☺☺
;)
이야 간질간질하고 몽글몽글한 분위기에 이별가사라니.. 신선하네요 잘듣고가요
;) 고마워요!!!
오늘은 이 영상이 메인에 뜨네영😇 이 영화 개봉 했을 때 영화관에서 봤는데 다 보고 먹먹해서 한참 앉아 있다 나왔던 기억이 있답니당ㅎㅎㅎ 노래 가사가 더 먹~~먹~~하게 하네영
이런 담담허게 쓸쓸한 곡들이 참 마음에 와닿더라구요...
I always enjoys Bruno’s music
His music has something people make cry. First time I listen music, I cried too...
-Smth that makes ppl cry
I love this song.~~~~♡♡
영화 너무 보고싶네요! 헐 ost가 아니엇군요! 이걸 이제보다니... 영화도 볼게요 감사♡
;)
오늘 알게 됐는데.. 너무 좋네요 주변에 소중한 친구 몇명에게도 추천했고. 저도 오늘 하루만 20번 이상은 들었어요. 감사합니다 :)
:) 고마워요. 해석을 잘 못해서 항상 아쉬움이 남는 곡중에 하난데... 곡이 참 좋아요☺
@@itsmehello. 잇츠미 님 아니었다면 몰랐을 영화였고, 몰랐을 곡이에요. 게다가 너무 잘 어우러지는 장면과 노래를 결합시켜주셔서, 덕분에 그냥 들었을 때보다 더 많은 것을 느낄 수 있었어요. 앞으로도 기대하며 들을 게요 :)
;)
I found your channel when I'm searching for the song Everything Happen To Me sang by Timothée Chalamet in A Rainy Day In New York movie. I'm checking out your other videos & God, you have such an amazing channel. Definitely my kind of jazzy & romantic playlist. It warms my heart, calms my mind & makes me feel I want to be in love somehow. Lol! TQ for your hard work on making this beautiful playlist 💛
Each music and video has my own story
L thank you for watching my video:)
@@itsmehello. I guess your story behind every song must be something beautiful & meaningful. Either sweet or bitter, it's worth to be remembered..right? 😊
Yeah right!!
우연히 이 노래듣고 한동안 잊고살다 쌀쌀해지니 생각나서 간신히 찾아왔습니당 이 노래 편집은 여기가 최고에요.. 구독하고 갑니당🌟
:) 다시 와줘서 고마워요
계속 찾던 노래인데 드디어 찾네요
:)
와뭐지 전주부터 미쳤다 사랑스럽고 아늑하고 따뜻해 내스타일이야
담담하게 부드러우면서 슬프기도 하고... 그래도 내 스타일 ;)
방금 박근호작가님 라방에서 틀어주셔서~ 찾아와서 한곡 들었는데ㅜ 유투브 느낌이 너무 좋아서 팔로하고가요-* 여기 완전 제취향 덩어리 네요~~~~~ㅜㅜㅜ미쳐써ㅜㅜㅜ 음악 과 영상 분위기 스타일까지...완벽 제스타일을 머금은 곳이라니~~~~~~~~~~~ 감동입니다🌈💕
아..잇츠미 헬로 도ㅋㅋ제취향ㅋㅋ 전 멜로디 헬로ㅋㅋㅋㅋ🧸🧸🧸🧸🧸🧸😱
엇.....헬로...반가워요 ;)
오늘 하루종일 들었습니다...
:) 참 아끼는 영상중에 하나에요. 고마워요
곡의 느낌이랑 영상미가 너무잘어울려요 주말마다 와서 듣습니다!!! 영상 인스타에 올려두되나요??
네 태그만 해주세요! its_me_hello_music이에요 :)
천재다 이 영화랑 이 노래를 이렇게 엮네..
뭔가... 노래 가사 해석하자마자 저 장면이 생각이 났어요:)
jiwoo greed 도 꼭 부탁드려요..!! 되게 좋은 영상이 나올거같아요
이미 만들었죠 :)
그 곡은 노트북으로 만들었을거에요!
음악도 배경도 완벽 👍 몇 번을 듣는지 모르겠네요ㅎㅎ
I must have sent four hundred poems on the way you used to smile at me
I used to write them for you daily but my thumbs are running dry lately
No one wants to hear a song about the bitch that broke my heart
I should've listened to my mama, she saw through you from the start
But now we're here in Regent's Park amongst the flowers and I wish it would rain
'Cause in the sun, you look so lovely that I'm falling for you over again
Since I have nothing left to say that will make you change your mind
I'll say goodbye on a beautiful spring day
There was a place not too dissimilar to this one where I first saw your face
You look like home, sat all alone, I should've found somebody cheaper to chase
Tragically, nobody told me how expensive you could be
I lost more than money, dear, you knocked the swagger out of me
But now we're here in Regent's Park amongst the flowers and I wish it would rain
'Cause in the sun, you look so lovely that I'm falling for you over again
Since I have nothing left to say that will make you change your mind
Make you change your mind
I'll say goodbye on a beautiful spring day
이런 노래 너무좋아ㅜ
잘 쉬었다 갑니다!
Head Quarter Studio 헤드쿼터 ;)
좋아하는 가수와 좋아하는 배우(제시 아이젠버그💖)의 조합이라니...
항상 찐따 역할인 영화만 봤었는데... 카페 소사이어티 마지막에 보여지는 눈빛 보고 울었잖아요..
미묘하네요 감정이란게
어려워요 감정이란게..
화이팅입니닷
아자아자!
이런영화또알려주세요 여운이가시지를않네 ❤❤
고전 영화도 좋아하신다면 카사블랑카요!
홀린듯이 듣고있는 내모습
조와조와~
여느 영화 유투버보다 강력하다...
literal goosebumps
정말 다시 만나서 웃으면서 얘기하고 싶다
힘들 때 위로받고 이겨내고 싶을 때 들으러 오는 중‘:)
너무 좋아요 브루노 메이저,,
이 곡이 가진 분위기를 너무 좋아해요...
저도 너무 좋아요
@@Moon-cg3oh 맞아요!!!❤️
번역이 좀 잘못 된것 같아요
I must have sent four hundred poems on the way you used to smile at me
날 보며 웃는 너의 모습에 대한 시를 400개는 보냈을 거야
I used to write them for you daily but my thumbs are running dry lately
널 위해 매일 시를 썼지만 요즘 들어 영감이 떠오르지 않아
네 초음 영상 만들때 thumbs are running dry아 어떤 뜻인지 몰랏다가 다른분이 알려주셨었어요. 영상을 다기 편집하기 어려워서 댓글 고정만 해뒀나...그랬을거에요. 고마워요:)
미쳤다 노래
Amongst the flowers and I wish it would rain
가사가 넘 예뻐여 ㅜ 노래들을 시간이 나면 항상 이채널먼저 들어와요 좋은노래도 많은데다가 영상도 적당하니 담겨있고 가사 보기도 편해여 역시 굿임다...
해가 떠있으면 너가너무 아름다우니까.. 가사가 참 이뻐요ㅜㅜ 이번곡들 너무 좋네요...
" I must have sent 400 pomes to u but
I will say goodbye on a beautiful spring day. "
널 위해 적은 글들이 많지만 결국은 안녕이라고 말해야하는...
🥺
i'll say goodbye on a beautiful spring day ~~
:)
@@itsmehello. 덕분에 매일 잘 듣고 있습니다 ㅎㅎ
;)
Dreams are dreams
너랑 헤어지고나서
가장 널 생각나게 하는노래..
:(
@@itsmehello. 혹시..채널 내용과 관련없을수있는 부탁일수도있는데 간간히..이런영화나..영화노래 추천해주실수있나요ㅠㅠ...진짜 오늘도들을려고 왔는데 들으면서 아 진짜 이런영화 매일 1편씩 보고싶어서 미칠꺼같아용... 안되면 어쩔수없지만 되면 한번씩이라둥...ㅠ.ㅠ 어제도 사랑했지만 오늘도 사랑합니다 제가 앞에말한말 못들어주셔도 항상 추천해주시는곡들으면서 힐링하겟습니다!!
:) 그래볼게요. 요즘 제가 영화를 못보고있어서ㅜㅜㅜ
따뜻한 영상 잘 봤어요😄. 'Since I have nothing left to say that will make you change your mind'를 '너의 마음을 바꿀게 아무것도 남아있지 않을때' 로 하는 건 어떻게 생각하시나요?
앗 감사합니다! 영상을 바꿔올릴수가 없어서 고정으로 해둘게요ㅜㅜ
@@itsmehello. 앞으로도 좋은 영상 부탁드릴게요ㅎㅎ
😎😍
😎😍💕
🧸😎😃☝️💕🍀
😎😍💕
😎😍🧸💕
😎😉💊❤️
할말이 없던건 아니야 할말이야 넘쳐나지
보고싶어
영화 보고 다시 왔는데 더 좋네
:)
계속 보게 되는… 여운이 많이 남는 노래랑 영상이네요🙂
:)
약간 저 남자 트루먼쇼에서 트루먼 친구? 같이 생겼다..
좋아요
:)
영희씨♡
달마시안 보고 왔습니다..☆
:)