第七集最後的經典告白~我只是照意思翻譯，如有翻譯不清還請見諒😉 “ลองไหม เรามาเรียนรู้กัน มึงยังไม่ต้อบชอบผมมากก็ได้ แค่เปิดใจให้กันก็พอ” ลองไหม Wanna try? （要嘗試嗎） เรามาเรียนรู้กัน Let's learn to know each other （我們來學習認識彼此） มึงยังไม่ต้อบชอบผมมากก็ได้ You don't have to like me very much （你不必（馬上）非常喜歡我） แค่เปิดใจให้กันก็พอ It would be enough, if you just keep your heart open. （只需要為彼此敞開心房就足夠）
如果想快速學會泰國旅遊必備泰文歡迎報名HAPPY學泰文 線上課程
hahow.in/cr/renethai
可自行安排上課時間
终于是我期待的。希望超强，你可以多做一些泰国腐剧系列的，非常好。啊，我一直就在想，你为什么不做，现在终于做了，感觉一切都美好了。
因為我平常比較沒有時間追劇😭😭😭就速度比較慢一點～～～
@@superawesome520 看来你还落下好多，加油吧，总有一天你会赶上的
我追的第一部泰劇就是《假偶天成》，也是因為假偶天成才想要學習泰文的！！！
今天看到超強系列能出這影片簡直超級激動！！！
我也是！！！
我好像還沒有認真把一部泰劇追完
我也是！！
这部也是我第一次看的泰国腐剧
我也是！
從現在開始我討厭榴槤了！🤣🤣😂😂😂🤣
很好！我成功了
@@superawesome520 把榴槤拿走😂😂
啊啊啊 2gether the series一生推❤️真的每一句都超經典的 Sarawat超會撩
这部剧是我看的第一部泰国耽美剧，真的很好看💪❤
我的BW啊啊啊啊啊啊（？
我每天最期待的就是屁掰親暈贏仔啊啊啊啊ಡ ͜ ʖ ಡ
在看這部的時候直接被他倆的顏殺死，屁掰顏真的太帥太好嗑，贏仔的超兔超可愛！！！！
還有沙拉碗想摸Tine的胸的時候的眼神真的很好笑，那渴望的眼神真的很好笑😂😂😂
大聲唸！！
BWSZD！！！！！！！
就算你沒有讓我假裝追你，你對我來說，也從來都不是陌生人
--------------《只因我們天生一對》Sarawat（現在什麼時間啦！
希望能做一篇「真愛墨菲定律」的經典對白😍😍😍
做真愛墨菲定律 會很多榴槤在轉
我記得在咖啡廳 Sarawat跟Tine說 選1還是選2 選2是我要追你 選1是你要給我追。 順序我有點忘了，如有錯請見諒
也教教我們“深藍之吻”Dark blue kiss的經典句嗎？我是TayNew粉絲。
對！我也希望見到dark blue kiss的名句介紹😂
這部推💪但，吻戲有點少就是了
整部劇加起來應該不到五分鐘的吻戲...🤭🤣🤣🤣（雖然說是13+），但顏值降至升天了吧
沒辦法gmm出品 是清水的保證，最多就親親抱抱，不然就是蓋棉被講撩人的話
不過小說裡的內容是有開車的可以去看看
要看更多應該不是看劇了哈哈
超強系列SuperAwesome 想看更多應該去看真愛墨菲定律（這部我推😏）
Tsz Ching Tsoi 真的超好看🤩
怎麼可以少了最經典EP7最後的告白,
"要試試看嗎?試著了解彼此,你不用非常喜歡我,只要為我打開心扉就好"
我也超愛這段！哭慘了
我也好喜歡這句告白~
我期待TharnType系列（鼻血
希望超强可以多做泰腐剧系列~❤
很謝謝你的支持！
我记得里面一句"吉他是给我弹的，你是给我追的"也很撩 哈哈哈
喜欢这个系列😍下次可以分享与爱同居的吗 期待期待
同意！！！！！！！
Cheung Tracy 能播的 最多遮一下？哈哈哈
推上去让超强看到！！
感覺是部好作品，等我細心品味
泰期待了！！！！！
少見超強打噴嚏後講香港髒話「屌」😂😂😂
台灣譯名應該是「天生一對」內地才叫「假偶天成」
望超強能推介「真愛墨菲爾定律」(爱与同居)
👍🏻支持超強
應該是「只因我們天生一對」
「天生一對」是另一部很紅的古裝劇啦🤣🤣
@@嚕嚕米老鼠尾草 天生一對我印象是歐美有部電影，是演雙胞胎姐妹整爸爸的新女友，要離婚的爸媽，再複合重新在一起
嚕嚕米 🤣🤣🤣
暑假會有加戲碼我興奮從第一集看到最後一集真的沒在騙好看（個人認為
飯卡小新cp的中間去哪裡了怎麼突然就在一起了雖然有原因但好直接
每個禮拜等心疼的
ㄚㄚㄚㄚ!!!這主題也太棒ㄌ，當初入假偶的坑就是因為sarawat那句「你再看著我，我就把你親暈!」，我就是泰腐看太多了，聽著聽著突然覺得泰文好好聽，現在自學中😁，泰腐劇跟劇中的音樂真的是我現在學泰文的動力🤣🤣
很開心有辦法聚集一群愛泰文的人們，一起分享～～～～❤️
愛爆sarawat
因為sarawat讓我開始學泰文哈哈哈
🤩讓我想學泰文的其中一部劇就是只因我們天生一對🤩
覺得說泰文的時候、可以來個超慢版和普通版、不然對完全不懂泰文的人、實在是太難學了。
假偶天成-梅塔文·歐帕西安卡瓊(林漢洲)
與愛同居-Kanawut Traipipattanapong(Gulf)
我親爱的失败者之17歲的邊缘-Wachirawit Ruangwiwat(奇蒙)
清明時節愛上我-歐帕瓦·吉沙晚迪(陳炳林、Ohm)
一年生1&2季-克里斯·皮拉瓦·山坡提拉(暖暖、王慧偵)
天使在身邊-可林桑拉铺·皮木颂克朗（JJ）
哇~我超愛這部的，sarawat根本男神呀♡
\學起來撩超強/（喂警察嗎
（暑假終於可以繼續宅起來追劇了）
宅起來
超強可以用不期而愛，裏面告白場面也挺棒的。 而且第二季也快播了😆😆😆
天啊有兩季感覺要追很久
我好愛這種系列呀~~~❤❤
希望超強多做一點
例如不期而愛.與愛同居.為愛所困之類的(๑乛◡乛๑)
第七集最後的經典告白~我只是照意思翻譯，如有翻譯不清還請見諒😉
“ลองไหม เรามาเรียนรู้กัน มึงยังไม่ต้อบชอบผมมากก็ได้ แค่เปิดใจให้กันก็พอ”
ลองไหม
Wanna try?
（要嘗試嗎）
เรามาเรียนรู้กัน
Let's learn to know each other
（我們來學習認識彼此）
มึงยังไม่ต้อบชอบผมมากก็ได้
You don't have to like me very much
（你不必（馬上）非常喜歡我）
แค่เปิดใจให้กันก็พอ
It would be enough, if you just keep your heart open.
（只需要為彼此敞開心房就足夠）
要不是我刚学泰语不久, 才知道有超强系列这么好看的视频。不只有教泰语, 有娱乐还有知识。新加坡是看不到这种男与男之间恋情的戏, 所以我不大懂你们所讲的是什么。不过我曾经在你的视频看到关于泰国这些影片, 才知道。真的很感谢你的语言, 搞笑, 演戏的天份带给人们欢乐, 开心和知识。
作者好可愛!!
解釋句子好認真詳細~
希望多拍這個系列！想看與愛同居的😍😍
我自己很有印象的是那句
『我追都追了，要不要當我男友』
xDDDD
我:1或2，選一個🥰
這部真的太熱門，也是我第一部泰劇XD 💖💖
感覺是很多人的第一部入門作品。
今天我又在次看这个影片，可惜的是我从没有机会看到这样的影片。你真的是让我大开眼界了。
03:50 字幕把tine寫成太了!! Omg超強你終於做這套的泰文教學了!!!!如果可以希望超強做更多這樣的系列!!
噢後~腐劇系列好讚🤤
.咳咳..不好意思失態了（擦口水）
推荐超强看《以你的心诠释我的爱》！！！超级好看！
第一季 I told sunset about you
第二季 I promise you the moon
EP7最後的告白~我覺得可以學啊!!!經典告白場景，且畫面光線都超美
泰國很多腐劇都好看，但這部是唯一直到心底的❤️
超強超厲害👍如果你要拍我覺得也可以😂
看了超強影片
用一天時間看完假偶
覺得又戀愛了❤️
因为你这支影片，顺利地讓我爱上BL剧！（以前朋友有安利過（漫画））
嗯，Bright 真的很紅😶，紅到一堆人為了他吵架🤣🤣他在Instagram的粉絲飆破450萬，只能說～帥到沒天理😂😂顏值決定一切。有一部「TharnType 」粉絲也超多的😄，希望超強也能考慮泰語教學🙏🏻🙏🏻
恩，自從演了版F4又更紅了😍
期待之後的still2gether篇哦！！
这部剧开启了我的泰腐圈子hhhhh 最喜欢bw了！！！！！！！🥰剧外好甜的！
用這樣學泰文真的很happy！！！brightwin太帥了吧
OMG 超强终于出了这系列!
稱心稱意年初也是很top的🤣
程心程意
1:11 嘩屌😂😂
好看到暈🥰🥰🥰
其实他
说的是 จูบให้ล้ม 亲倒你 ～ 我是泰国人，喜欢看你的内容，继续加油 💪
希望之後有“真愛墨菲定律”~
我好喜歡這個系列 希望下次可以分享「程心程意」這部裡面有三對cp互動都超級可愛🙈🙈
让我最印象深刻是tine在一开始的时候，对着学长学姐面前的自我介绍， 从那一句就让我追了一整部剧 555555
推荐超强看待到重逢时，剧情特别也很有意义很好看哦
為愛所困 為愛所困 大推 我愛上的第一部BL泰劇💕
大推為愛所困 白船cp真心推 船長早期真的太可愛了
瘋狂尖叫~期待超久的了
打噴嚏笑翻我😂😂😂😂
谢谢老师那么仔细地分析🙏☺ 但是8:45 那个键盘的这么跟"我喜欢你guchopmeng 对上我很想了解。 我之前在你的Thai stuff 里面想找更多的泰文课来学却找不到几个。 为何那么多影片在那里找不到。 我还以为你的泰文课只有两三个😅。但是后来其他影片也被推荐了我才知道原来还有那么多可以看的就订阅了🙏☺
看著帥帥的男生們學真的快很多啊ww
（你也是啦XDDD
下集可以講緣來誓你的台詞嘛～
這邊是ZeeSaint粉na ka~
好喜欢你和 soya 一起拍的video, 你们好可爱，也很好笑 🤣🤣🤣
這部看完了。最近在看逐月之月，雖然是很久以前的劇了，但還是很好看
想看超强介绍清明时节爱上我可以吗？？
超喜欢泰迪的演出的！！！！！！
Kai Chong 结局重看必哭
@@liuming0313 同感
推
我追的第一部泰劇是一年生☺️緣來誓你也很好看👍
大型真香现场🥺
希望你可以弄爱情理论offgun的哈哈哈哈非常喜欢你的影片💖
這個系列很可以👍👍👍
追的第一部泰劇 超強超棒的❤️❤️❤️
甜到爆炸！！！！！！！！！！！！！！
好喜歡這個系列
假偶天成超棒
哇有nene在😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤
終於讓我等到了😂
或许可以考虑跟嘉宾一起拍reaction影片哈哈哈哈
好喜歡封面 泰腐🤤💜
超強終於都用到 2gether 了, 撩我撩我~~ 學以致用! 然後請把榴槤拿走。。。
話說超強今天怎麼穿這麼帥？事業型？褲子很好看 🤣🤣🤣
這系列就對了!!!!!!!
可以做最新的 Bad Buddy 系列嗎？真的好想學哈哈
超爱假偶天成，想到sarawatine就很开心
你影片看完我就直接去追 一天时间追完了🤭
神仙
希望會繼續有這個系列wwww
是我的最爱！！！
真的超好看！
下次講一下與愛同居好嗎？😚
被推坑了，好棒
未看先點讚😂
也可以考虑一下en of love第三个故事，this is love story的经典台词之一，Praram的Phi不一定是Phi，就像爸爸也不一定是爸爸的意思（不是很会翻译所以看起来很怪，但原句超有feel555）
哈哈哈哈海灘褲 很鬧欸XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
是「假偶天成」!之前男朋友一直傳Sarawat的照片給我我還以為他的名字叫假偶天成啊哈，原來是bl劇，還不看爆!
(超強d^=b[,7'
以後也可以用劇的台詞去學，真的是happy學泰文🙈
我有預感這vod會火
看超強看得多，會在句子後面加Nakap🌚
中毒了嗎哈哈
Sarawat啊！Tine啊！
這部愛爆❤❤❤❤
泰文學起來！！！
-最後那個密碼跟e04有異曲同工之妙-
希望後面有深藍之吻 為愛所困 追愛理論的台詞介紹
跪求做一篇“真爱墨菲定律”或者叫“与爱同居”的啊啊啊😭 TharnType the Series的经典告白🙏🏻😭
超强说泰文感觉比剧中人讲得好笑，让人有想跟着学的感觉😂😂
很使用！
最近狂看！！！
终于教了 之前还想去学呢 谢谢你
太喜欢你了
超級好看！！！！！