Грузинский язык. Шаг за шагом. От простого к сложному.

Учим грузинский язык. Урок 1.

[@englishsimply3052]

Ознакомьтесь перед уроком.
Вспомогательный глагол “есть”
В русском языке вспомогательный глагол настоящего времени “есть” почти всегда опускается. Например, когда говорится “это стол”, подразумевается “это есть стол”. В английском языке мы бы сказали “it is a table”. В грузинском языке, как и в английском, такой вспомогательный глагол обязателен. Рассмотрим его спряжение:
Лицо / Число Единственное Множественно
მე ვარ - я (есть) я врач მე ექიმი ვარ.
ჩვენ ვართ - мы (есть) мы врачи ჩვენ ექიმები ვართ.
შენ ხარ - ты (есть) ты врач შენ ექიმი ხარ
თქვენ ხართ - вы (есть) თქვენ ექიმები ხართ.
ის არის - он (есть) он врач ის არის ექიმი.
ისინი არიან - они (есть) они врачи Ისინი არიან ექიმები.
Форму III лица ед. числа
არის можно сократить до одной -ა, которая не употребляется отдельно, а присоединяется к слову. Например:
ის არის ადამიანი -
ის ადამიანია - он человек
ეს არის გეგმა -
ეს გეგმაა - это план
Формально оба варианта верны, но в разговорной речи сокращённый используется чаще.
ты врач