twenty one pilots - Be Concerned // Sub. español

Esta canción fue pedida por "Dani G" aunque yo también estaba pensando en traducirla, ya que significa mucho para mi. Si alguien quiere también pedir una, yo la traduzco sin problemas o al menos eso trataría.
Twenty One Pilots
www.twentyonep...
/ twentyonepilots
/ twentyonepilots
Lyrics
Where'd you go, huh?
They all think I know you
It's so hard to motivate
Me to devote a
Single inch of me to
Something I can't see I
Don't mean to pry but why
Would you even make the eyes?
I don't believe my ears
And I'm scared of my own head
I will deny you for years
And I'll make you raise me from the dead
And if I said that I would live for you
For nothing in return
Well, I'm sorry Mr. Gullible
But lying's all I've learned
So be concerned
So be concerned
No music
And I could talk about anything
Whether or not it's worthwhile
It's based on who's listening
Most of us listen
If it's something we can relate to
All of us relate
If it's something we've just been through
Take it for granted
Trust is damaged and now we panic
Living empty-handed
Living lives like we can't manage, I can't feel you
But still know where home is feeling like Jonah did
Almost dropped the bat like every base was fully loaded
So be concerned
So be concerned
You should
OK
Alright
I am disappearing
Inside my bird's eye theories
I try to say goodbye, defy, and deny
What it is I'm fearing
Clearly I am dying, dearly I am writing
Merely testifying
That a test to fly requires I pass the test with colors flying
I don't believe you most of the time
I'm lying 'cause I say I am fine
You are the pearl, I am the swine
So break my life and take this rhyme
I'm so sorry but I do believe
That all my bridges I have burned
And I've earned a policy of no return
So be concerned
So be concerned
So be concerned
So be concerned

[@greissysucilla]

esta canción es tan importante para mí, adoro a tyler

[@elpanasteve8759]

No sabía que la letra era tan profunda bro...
pd;: Excelente traducción :D

[@Jxsph]

Muchas gracias

[@quechuchateimportawaza]

Según la biblia, así se escucha cuando llegas al cielo:

[@dominicestrada4073]

Excelente traducción

[@evelynbell2459]

on google translate, “así que preocúpate” translates to “so worry.” i don’t know if google translate is all that reliable, but i found that pretty interesting. replacing “concern” with “worry”.

[@Jxsph]

Idk I search in many websites and that seemed to me more correct

[@evelynbell2459]

@@Jxsph Oh I mean Idk if I translated it to English correctly because I just used google. Thank you so much for making this video, there is nothing wrong with it I just found it interesting that it used a synonym of concerned.

[@germantarnoski7130]

I'm bilingual and can confirm that "preocuparse" works weel for "concern" and "worry', but from context we understand that it means "concern". For single words I'd suggest using a dictionary rather than a translator.

[@professional_procastinator]

Spanish is my first language, worry and concern are the same

[@evelynbell2459]

@@professional_procastinator that’s so cool! if you don’t mind my asking at what age did you learn a second language? i’m trying to learn french right now and it’s so difficult and i’m wondering if it has to do with my age or my effort (im 15)

[@dorothyjoseph871]

Malditasea, pienso lo mismo que Tyler❤
PD: Adoro tu canal, nueva sub👌❤

[@Jxsph]

Gracias en serio y muy brillante la mente de Tyler

[@munch8399]

Finally a good copy

[@Jxsph]

[@alejandromata2175]

Hola, ¿podria usar tu traducción para un cover? Dandote tus respectivos creditos

[@Jxsph]

Dios soy un desastre, respondí re tarde pero obvio, ni siquiera necesitas pedirme permiso porque esto lo hago para todos y es contenido de TØP, toda tuya

[@hiitsme3211]

alguien sabe la historia setras de esta cancion?

[@Jxsph]

Hay muchas interpretaciones y no sé si Tyler habrá explicado en alguna entrevista

[@emanolo1821]

Pareciera tener que ver con su relación con Dios y como se aleja de él, fue cantante de música cristiana

[@emanolo1821]

Por lo menos eso interpreto de la canción

[@alejandramilianparra7841]

Quien canta con Tyler?

[@Jxsph]

Su hermano, creo que es Jack

[@alejandramilianparra7841]

Nooou, según yo nop

[@Jxsph]

@@alejandramilianparra7841 Si lo es jskdk

[@tailungchito2268]

@@Jxsph Se llama Zack

[@Jxsph]

@@tailungchito2268 Ya sé, me confundí xd

[@saulp.c4028]

Perdón pero de que álbum es ?
Recuerdo escucharlo pero no me acuerdo de que álbum

[@juliocordova8116]

Regional at best

[@Kechuu517]

Regional at best

[@Laesposaderengoku]

Ok tons lo de recibir una bala
Era mentira!!

[@marioalejandrogodoyyanez12]

Apple 🍏

[@Jxsph]

Apple 🍏

[@evelynbell2459]

Apple 🍏

[@Angel_S_]

Apple 🍏

[@Angel_S_]

Mi mami