[DGSsub] Episode 2 Origins of OnoD and introduction to Nyanko-sensei

Selected clips from episode #2 of DearGirl Stories Radio show
Hosts: Kamiya Hiroshi and Ono Daisuke

[@yozoramikazuki4510]

I was so interested on Nyanko sensei and I searched him on google.
Looks like HiroC and Nyanko sensei are so chummy with each other~
So cute!

[@Alberich_Prince_of_Dwarves]

It was smart of Ono Daisuke to go with OnoD, because now we have Ono Kensho and Ono Yuki who are prominent seiyuus. I'm sure there are more, too.

[@kazirahagane9928]

Am I the only one thinking of Nyanko-sensei from Natsume Yuujinchou X3

[@stanza2261]

Kazira Hagane ...that's the point

[@monkebrainiac]

WHEN THEY SPEAK ENGURISH.
SO EFFING CUTE XD

[@alice882]

thank you for translating

[@gabyv_93]

Aaaah I want to listen how it was OnoD's room

[@nana-chan2787]

you can listen raw video and read the translation (just search it in google). Ono-kun's room is full of shoes and can make path of shoes LOL

[@gabyv_93]

Nana -chan Thanks :3~

[@wei9270]

BEFORE his role as Natsume??

[@anokoe1250]

In some kind of miraculous coincidence, HiroC named his cat Nyanko-sensei before he even knew about Natsume Yuujinchou

[@ryomagaaracielfai]

ano koe Woah. I wonder what his reaction was when he found out that there is a cat named "Nyanko-sensei" in Natsume Yuujinchou 😂

[@fayebaesama]

I want to hear what's in OnoD's room!!!

[@katiewilliams4060]

Where did you get these?! Ahh! These are so funny! I really wish I spoke Japanese so I could listen to the whole radio talk that would be awesome.

[@anokoe1250]

+Katie Williams all the original audio can be found somewhere on UA-cam. Then I basically find some pictures on Google Image, paste them on some black background and edited parts out of the original audio using Audacity and put everything together lol

[@Zenith770]

+ano koe Would you ever sub the full audio of these without editing parts out? Been really enjoying all these vids :)

[@anokoe1250]

+Zenith770 probably for episodes with guests

[@Zenith770]

ano koe
Sweet then that's something I'll be looking forward to watch :D

[@tetsuroukuroo7092]

It's just me or i heard ''Hazukashii datta kara'' (Because I'm embarassed) on 0:33?

[@user-qq0615-tmt]

He said "Hunare nanda kara" means Because Im unfamiliar(inexperience) ;)

[@stanza2261]

とまと wouldn't it be funare? I may be wrong

[@user-qq0615-tmt]

+Stanza Yes it is :) Same pronunciation as Romaji but you are right.