日本人化が止まらない！フランス人がら日本に来てからしなくなったこと！母国では当たり前だったのに…
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2024
- -----------
初めまして！
日本、福岡在住のフランス人、でぃーです！
日本とフランスの違い、フランス人主婦の日本での日常などをお届けまします！
日本人男性と結婚し、2021年10月に日仏ハーフを出産。
日本での子育て、育児、国際家族の事情などを紹介。
よかったらグットボタン、チャンネル登録、よろしくお願いします！
#海外の反応
#カルチャーショック
#フランス人
お仕事のご連絡は下記アドレスにお願いいたします。
atnavra@gmail.com - Розваги
でぃーさん、めちゃキュートですね😊
旦那様が羨ましい!!
日本をありがとうございます❢🎉
私も普通にポテチ食べる時、指舐めますよ。ティシュひいたりしません。ご主人は、几帳面に育てられたんだと思います。指や箸をなめるのはマナーが悪いと分かっていますので、人前ではやらないようにしていますが・・・。しかし、本当に日本語上手すぎますね。毎回感心します。
つーちゃんの「コ」で「チョコ」だと理解するでぃーさん😊❤さすがママ。
私も含めて日本人はお互いの関係が悪くなるのが怖くて議論しないって感じの人が多いのかも
フランス人は言い争っても関係を修復するのが上手なんだろうな～うらやましい
自分はスナック菓子は箸で食べてるかなぁ
最初は面倒だけど慣れたら手を拭かなくていいのでこっちになりました
全ては国ではなく人によるような気がします。
良い人に恵まれたのでしょうね（笑）
後ろの雛人形で幸せな家族だとわかります
でぃーさん。は、心から日本を愛してる😌
でぃーチャンは、本当に日本語が上手いですね。お雛様を飾るのは、良いですね。旦那さんは、綺麗好きな方なのですね！楽しく日々を過ごしているようで聞いていて面白いです。お子さんが、途中で入ってきて、可愛いね。❤
フランス→日本での変化を、背景＆理由を含めて解説してくださったので、とても分かりやすかったです👍
多分、旦那さんは育ちがいい。普通の家では袋のままで、指を舐めるのも主流だと思います。
自分はゲームしながらポテチ食べるため、コントローラーを汚さないように菜箸を使ってます😂
最近の小学生も箸で食べる子が増えてると聞きました
知り合いの女性は結婚→出産を機に愚痴や文句は言わなくなったと言ってました。
理由は簡単で子育てに忙しくて小さい問題なんか一々かまっている暇がなくてそうなるとか、
人間暇があると良くない考えをしがちなんで家族を作った方がいいですよね。
旦那さんもの凄く綺麗好きですね、、
凄い！でも、順応できるディーさんも流石ですね！私自身は、スナック菓子は袋のまま、箸で食べます。ティッシュとかは敷かないです。 つーちゃん、いよいよおしゃべり出来るようになって、かわいい声でキュンっとなりました。今が最高に可愛い時期でしょうし、毎日の成長が楽しみですね！
爺ちゃん、て言われても不思議じゃない年代なのでつ－ちゃんの後ろ姿でも良いので見せて下さい。
多分お昼寝タイム狙って動画撮影してると思うけど、一緒に絵本読みながら寝付かせるのも見てみたいです。
本当に貴女の日本語凄いカンペキサイコウですね!また貴女わ美人さん本当に旦那さんが羨ましいです✨
お菓子。私家ではポテチあまり食べない。好きだけど。菓子類は大きめの皿にとりあえず取り出していただきます。１個ずつ包まれてるものも。テーブルにも少し飛びますのでサッと食後拭きます。皿は多用します。
お子さんがかわいすぎる！！！！！！！！
ポテチは旦那さんの方が少数派ですよ
日本人でも多くは袋からそのまま食べますね
失礼なように聞こえそうですが、フランスで育った方から「概念」という言葉を聞いて、スゴイと思いました。豊富な言葉をお持ちで、尊敬します。
ママーって呼ばれた時の横顔がすごい美しい
やっぱり"ママ"は国籍関係なく素敵
私も袋から直で食べて指は舐めます。でも最近はお箸でポテチを食べる人がいます。確かに指が汚れないしある意味画期的だと思いますよ。ディーさんもお箸が上手だからやってみたらどうですか？
旦那さんは、多分、几帳面です。ふつう、ポテチなどを食べるときに、テーブルにティッシュを置きません。布巾でテーブルをふけばいいので。
私は家でポテチ食べるときは皿には盛らないけどパーティー開きして箸で食べますね
他のものを触りたいときに手を拭くのがめんどくさいので
旦那さんがかなりのキレイ好きだと思いますよ。ポテチは普通に手を突っ込んで食べても良いし、お箸で食べる人も沢山います。家では指を舐める方も沢山いるけど外ではあまりやらないだけです。
私、フランス人じゃないけどポテトチップス、crispsはフランスっぽく食べてます、カウチポテトで。でもそうですよね。結婚してるし、それで良いと思います
ポテチは個人で食べるなら好きな食べ方で良いと思います。私は、誰かと食べる時だけお皿に移します。個人で自宅で楽しむ時は、手を綺麗洗っていたら指を舐めても良いと思うのですが、、、
ポテチは指で食うだろ。きーちゃんが変態なだけです😅
ポテトチップスを食べる時に お箸を使うと 指に脂が付かなくていいですよ。
もしよろしければ チャレンジしてみてください。
同感です!! スナック菓子を手で食べたことありません。
百均で専用のつまみみたいのも売ってますよね
いろいろ効率的になって来たのかな🙄
ひと手間の工夫で簡単に済むなら、習慣付けるって感じします🤗
ディーさんのお話いつも本当に面白いです。ありがとうございます。①フランス人が何事にも批判的なのは会話を楽しむためだったのですね。②フランスはテーブルクロスがお皿ですね。バゲットがそのまま乗っていたりします。うちの奥さんもポテチ食べながらよく指を舐めてます。いろいろ勉強になりました。Merci beaucoup!
指を舐めなくていいように、私はポテチは箸で食べています。
議論は相手に応じてします。現状の政治、交通、業界、人権、人々の生活、公平公正、医療・教育・宗教・・何でも。諦めない「批判」を大切にしてます。相手しだいです。
日本語うますぎる！
日焼けは脚気の予防もあったが、最近では皮膚のクスミやシミの原因になるからと敬遠されるようになった。しかし、ビタミンDを摂取為には乾物食品が良いとされる。日本では乾物食品は保存食として重宝されている。
日光浴は約20分くらいならビタミンDが体内で作られカルシウムの吸収効率を上げる、と言われてるので勧めてくる人がいます。
ウォーキングなら運動にもなりますから。
６年でこの日本語力凄いてすね🤯💪
他の方もコメントしてますが割り箸や百均にある摘むものでポテチとかパウダーついてるスナックは食べてますね。
フランスを含めて【西洋文化】は ”押す文化” ですね。それに対して、【日本文化】は ”引く文化” ですね。
ノコギリもカンナも引いて切りますね。そして、住所の記載も一番遠い所から徐々に自分の近くへと記載するんですね！
でぃーちゃん、こんばんは！🤗
日本人が特別、思った事をはっきり言わないのかも知れないけど、言わなければ嫌な雰囲気にはならないからね😉
でも、凄い言いたくて出掛かってるよ、いつも😅
ポテチ食べた後、指ペロしたくなると思うけど、誰かと居る時はしない😣
日本語上手ですね☺️
大阪のおばちゃんは文句を言ってから、最後に「知らんけど」と言う。
「知らんけど」って最後に付けるのは大阪のおばちゃんなのか！男女わからないけど、コメントでそういう言い方するやついるなあ。大阪人か！
スナック類は食べきるならパーティー開けをするかな。あと割り箸やスナック菓子用のトング使ったりｗ最近はウェットティッシュもあるし。
肌を日焼けや美白は時代によってコロコロ変わるｗ日焼けで引き締まって見えるのを好む人も美白で肌の透明感を好む人も。
お菓子を素手で食べたときは、私も指なめますよ😊
こぼれたグズで汚れないように何かを敷いておく人は、結構きれい好き人だと思います。普通の日本人は、あまりしないと思います。私は、ゴミ箱の上で食べたりします😅
ポテチは、箸で食べると手が汚れないよ。文句や悪口に関してですが、人の言葉には言霊（ことだま）が宿ると言われてます。発した言葉通りの結果を表す力があると考えられてきました。
ポテチは指なめちゃうよね💦
私は舐めないけど、指を愛猫が舐めてます。^ ^
食べ物をこぼすと、カビやアリが来る。
フランスとは環境が違うから、それぞれの土地の習慣でいいと思う。
コロナが流行し始めた頃、菓子パンを袋から直接食べてる人を見て、相当ヤバいなとは思いましたね。
日本人は文句が少ないとのこと。でもTVのワイドショーのコメンテーターは文句や悪口ばかりで辟易します。
日本では袋から直接と皿に移して食べるのは半々だと思います。ポテチなど袋入りのスナック菓子は商品開発の段階でおそらく袋から直接食べる前提で昔は作られてたんだと思います。スマホの普及が手に油がつくと言う事で流れが変わったんだと思います。
最初のつ～ちゃんの“コ”はもしかしてチョコレートのコ？
ポテチ類は箸で食べています
フランス人は批判や文句が多く、そこに親近感を持ってましたがでぃーちゃんがあまりそういうことを言わないタイプだったのでフランス人は変わったのか?と思ってました。大阪は何かしら目の前で文句をいう人が多めで、私も不服があると尋ねたり聞き返したりするタイプのほうですね。
ポテチは指舐めも確かに美味しいけど、袋からお箸で食べるのが油が手に付かず一番良い食べ方ですよ！お箸の便利なところです。
ところで、アイスクリームやヨーグルト等お菓子の剥がした蓋に付いたものは舐めますか？なかなか舐めずに捨てられませんよね！
ポテチは、そもそも
お箸で 食べます😂
楽しく拝見しています
文句やディベートの話は興味深いですね。
もちろんケースバイケースだと思いますが、話題を変えるのに「ところでさ」、「あの件ンなんだけど」はマイルドで「しょうがない」はハイ終わり！ソコソコ強い感じがします、日本語学習中の方に「しょうがない」、「すみません」はめちゃ便利な言葉と笑いながら何度も言われました😆
さてポテチですが昔はゲーマー、今はスマホ📱離せない10代〜20代は比較的箸使うようですね、後は行儀良くないかもですがティシューの上にとか、パーティ開けと言う開け方もするようですね。
ポテチの下り夫が特殊だと思う
うん、なんほど・・・
見た目とのギャップが激し過ぎて脳内処理が追いつかんwww
日本じゃ顔が青くなると体調大丈夫かなと思いますね日本に成れてるから指を少し舐める位は恥ずかしい事では無いです
ポテチを皿にあけるのは少数派だと思います。複数で食べるときは、ガバッと開けたりしますけど。これも、人によるかも。
袋菓子はそのまま食べる派です。私の周りはほぼそのままで食べ、皿に入れるほうが珍しいですね😊指舐めます。パウダー美味しい♪下品と思ったことないです。
私も同じですね。
関西、特に大阪は割と文句、注文を言う人が多い気がします。逆に沖縄の人はあまり言わない人が多い気がします。フランスは資源保護の文化が根っこにあるからティッシュやビニール袋をあまり使わないようにしてるかもです。
日本人の「しょうがないよね」は人によっては事なかれと思われてしまうんですよ。
意見を言い合って納得する、納得させる方が良いと思うけど。（喧嘩にならない程度にですが…。）
雛人形、男雛と女雛の位置が関東風
多くの外国人も日本で暮らすには日本的に振る舞う方が生きやすいんだろうね。
僕はポテチを誰かと分け合って食べることなどないから袋開けたら普通に
こぼれないように持ち手で袋を口の下に持っていって食べてるけど、指は舐めないな、
感触が気持ち悪いからだろうかな。後でティッシュで取ったり水で洗ってるね
３月３日 雛祭り 誕生日です エキセントリックな母親に妹が産まれる5歳まで女の子の様に扱われました～😂
もしまだ食べてなかったらROYCE'のポテトチップチョコレートも機会があれば食べてみて下さいね😄🌈
日本人は、議論に慣れてませんからね…
なので、「論破」なんて流行ってしまうんだと思います。
差を埋めたり、内容を深めることだって考えれないんですよね…
旦那さんが綺麗好きなだけですよ。ポテチは指で食べる人が普通ですよ。私は最近は箸で食べてますが。(笑)
もう貴女は日本人ですよー😊
昔、隣の奥さんは肌が黒っぽかった。学生の時の渾名が「コークス」と言われてつらかったそうです。
私もポテチ食べるときは最後に指舐めます。笑 キーちゃんさんが
潔癖なんですね。笑。つーちゃん可愛いです。日焼けはほんと微妙ですよね。いつも楽しく見てます。
日本でも女性は20、30年前は小麦色の肌がもてはやされていましたよ。昨今の色白ブームの一番大きなきっかけは皮膚がんの危険性の流布なんじゃないかと想像します。
清潔感は国や地域の違いかも、ポテチは男の一人暮らしでは手づかみの方が多いと昔の若者は思います（箸は驚きです）。
食洗機ブームが去った？のも汚れが残るからか、英の泡付きはびっくりでした。
りんごが木になっていて、女性の友達がもいでそのまま食べ始めたのにびっくりしたと大学の英語の先生は言ってましたね。
日本の麺をすする食べ方や口に入れたぶどうの皮や種を出すなどびっくりのようですね（逆にこれどうやって食べます？？）。
日本も時代の変化で変わりました。ボロボロでカオスな終戦時代を生きた親世代は何でも強烈でした。
タイミングはずれになり読んでもらえるかどうかわかりませんが、UA-camr の大変さなど分からない苦労などあると思います。
機会があったら教えて下さい。また、ライブの企画など考えたことはありませんか。ご主人も一緒だと面白しろそうですが、
大きな会社の会社員だとやりたくても出来ないのかなあ、などと思ったりしています。主に専業・自由業・宣伝を兼ねた人が
やるものでしょうか？ 公務員は副業は法的に禁止ですね。
また別ですが、自分は生成AIで遊ぶのが一つの楽しみです。
ネタ出しに使うとヒントをくれそうだし、いろいろなツールでの効率化にも役立ちそうです。音声利用が楽ですね。プログラム
コードを作ってくれたりもしますよ。
また、心配させたらすみません。結構投稿好きなので、いろんなところにだして顔を出して、皆さん、UA-camに関しては皆さんのスタイルがあり、余計かもしれませんね。
でいーさん近くなので、地元関連も魅力です。
65の引退後、暇してましたが、まもなく別の仕事が始まります。一応フルタイムなので、役に立てるタイミングは今だけカモと思い、長文になりました。頑張って下さい。
ポテチ食べて 指なめるのは 当たり前だけど
フランスと日本の休暇事情の違いを話題にしてください。一般的に日本では土日(104)、祭日(21)で合計約125日、これに
正月休み、夏休みが加わり約7日(企業により増減はあり)、更に有給休暇が10～20日で142日～152日になります。
フランスでは30日程度の長期休暇が取りやすいと思いますが、年間休暇比較すると日本のほうが多いと考えますが
如何でしょうか。
日本人は同僚、会社への迷惑を考え、中々長期の休みをとる習慣は無い為、祝日がフランスより多いと思います。
また、日本人は旅行するとお土産(菓子類が多い)を買う風習があります。フランス人の性格から多分そのような習慣は
少ないと思います。フランスならではのお土産事情がありましたら披露してください。
ほんと！ご主人のポテチの感覚が日本人の一般だと思わないでー
違うから。あなたの感覚が一般的◎
僕は日本で生まれて日本で育った日本人ですが、仏人のでぃーさんと同じく、よく文句を言い、ポテチは袋に手を突っ込んで食べ、指も舐めます。自分も子供の時から色白だったので親近感が湧きます。
貴方のお里が…
自分は１人で食べるなら袋から直接食べますが指は舐めませんね😅
舐めたあとにポテチつまむと余計に粉が指につくからです。
あと他の人も食べるなら舐めた手を袋につっこむのは不衛生な気がします。
お皿に出して食べるのも複数人で食べるなら袋の中に交代で手をつっこむより効率的ですかね😊
内の嫁はせんべいを食べたとき、カスが床に落ちたら激怒します。
日本の飲食店では、ほとんどの場合、おしぼりや紙ナプキンが出てきます。それは日本人の清潔観を表していると思います。日本では屋台などで買う食べ物も爪楊枝や串で食べたり、紙に包んで食べたりして、直接食べ物に触ることはありません。外国の人が唐揚げを素手でつかんで食べているのを見たことがあります。私もポテチは指でつまみますが、油がつくのが嫌です。油のついた指で何かを触ると他のものにも油がついてしまい、ベトベトします。服につけば虫食いの原因になるかもしれません。ですから、指に油がついたら、すぐに石鹸で洗います。
自分はポテチ皿に移して指舐め派です。
肌の白いは七難隠すと親から聞いています。
ポテチはそれ です。
面白いね。
Peut-être vous ne faites pas la bise simplement parce qu'il n'y a pas beaucoup de français dans la région nord de Kyushu, hein?
ポテチ袋のまま食べて指も舐めるし、たまには悪口や文句も言うし、普通だと思いますよ、あんまり我慢してると病気にならないか心配です…
できるだけなんでも箸で食べる😊
「文句」言ってください。日本人はため込む癖があるから良くない。だからディベートが下手です。ポテチ食べて指舐めるのも良いと思います。それは人によるよ。日本人全体がやらないわけじゃない。上品な人の考え方ですね。
ポテチは袋から直で食べるのが多数派だと思いますよ。1人の時は指も舐めます。誰かがいる場合は指はティッシュで拭きますが。
何かの文句や悪口ばかりする人も割といる気がします。特におばさんのイメージ。
Ｃ'est la vie .😊
日焼けしないと風邪引きやすくなったとか無いですか？
スポーツしてる人=日焼けしている、ビタミンDをとっている=病気に強い=健康的な人というイメージがあると思います。80年代の、女性が男性に好む要素に日焼けがあったと思いますよ。
日本は文句や批判を嫌う文化がありますね。
『やる前から批判するな、やっている最中に批判するな、終わったあとから批判するな』
…つまり文句、批判は超タイミングが難しいです。その代わり、いったん皆が悪いと思ってそうなことを発見すると容赦なく一斉に批判します。
人付き合いに関しては良し悪し両面ありますが、こと政治に関しては批判する力が弱いのは日本のダメなところですね。
文句というのは不平・不満のことですが、しかしこれをよろしく言えば、批判精神のことにもなります。では、文句を言わないのは批判精神がないことを意味するのか、というと、それは違っていて（批判精神がないのは人間じゃないから）、軽々しく批判しない慎重な態度と考えることができます。中には、表ではにこやかにしながら陰口を叩く怪しからん人種もいるそうですが、にこにこしながら１０％のくらいの割合でちょっと注意喚起を混ぜこむくらいが適切な態度かもしれません。むろん、すべてに対して「文句を言うな」は抑圧的な言辞であって、中学高校で私が属していた体育クラブでよく耳にしましたが、その場は適当に受け流して、あとでちょっと個人的に別の見方をささやいていました。抑圧してばかりでは人の持つ本来の能力は発揮できませんし、チームにとってもよくありませんから。「文句ばかりを言う」のも「文句を言うな」も、機械的にロボットみたいに適用してしまうのは、いささか滑稽な態度なのでしょう。
とはいえ、フランス人は森羅万象世態風俗全般にわたって時に批判精神を発揮し過ぎているのではないか、という印象（偏見ならごめん！）があります。
雛人形が素敵だな。
日本には「色の白いのは七難隠す」って言葉があります。
普通にポテチ袋に手を突っ込んで食べるし、指も舐める。食べ終わったら、手を洗う。
お皿に移す人は見たことないなぁ。
ティシュをひくのは、クズがでやすいお菓子くらいで、ポテチではしない。
普通にポテチには手を突っ込んで、パウダーのついた指は舐めます。
指をなめたらきれいになります。
良し悪しだね。
文句を言うと『個』が強くなり、ワガママ、協調性が無くなる。
言わなければ、大人しい、意志がないと思われる。
ポテチは箸で食べて欲しいですね。
ポテトチップスに限らず、現状の日本でポトチップスの袋に手を突っ込んで、ポテチを食べたあと手を舐めるという動作をしている人は見たことはありませんし、コロナ化の際には絶対にすべきでない行為として医師から反対意見が出たことでしょう。自分一人で居住していればともかく、他の人が触れる可能性があったら、絶対に避けていただきたい行為です。私は、ポテトチップスはあまり食べないものの、ハッピーターンを食べて、手にその粉がついてしまったら、急いで洗面所で手を洗うでしょう。たとえ粉が美味しいとしても、室内に粉がこぼれるかもしれないので、まず周辺を見回して、手を洗った後で掃除機をかけることもありますし、コロコロをかけることもあります。
私は食事をするテーブルには布巾を置いて、その上にお皿を乗せ、食べ終わると、その付近の周りにアルコールを噴射して、キッチンタオルで拭き取り、布巾は数日に1回洗うことにしています。
白い肌の方は、小麦色の肌に憧れる人が多いと聞きますが、「日焼け」こそが肌の老化（さらには体全体の老化）を早める原因であると言われています。まして白人の方が肌が弱くて、青い目の方は光に弱いので、さまざまな目の病気（紫外線角膜炎・翼状片＝よくじょうへん・白内障・瞼裂斑炎＝けんれつはんえん・加齢黄斑変性＝かれいおうはんへんせい）などの原因にもなります。日本語でも「顔が真っ青だ」と言えば、病気や心身の大きなダメージを連想させますが、「美白」であることは奨励されており、夏には日焼け止めは必ず塗るように皮膚科の医師が強く勧めるようになっています。
ハグはするの？
生活習慣を治すのは大変ですよね、ところでお雛様を飾るといゆことは、子供さんは、女の子
ですね、お雛様をかざると、毎年、飾るようにしないと、お嫁にいけないと古い言い伝えがありますよ
念が宿るともいわえていて、あとの処分にこまりますよ、変なコメントで申し訳ありません、
あしからず
文句が多い、ですか。ははぁ～、だからフランス革命が起きたのか。