この世で造花より綺麗な花は無いわ ko no yo de zouka yo ri kirei na hana wa nai wa 這個世界上沒有比造花還要漂亮的花 何故ならば総ては嘘で出来ている naze na ra ba subete wa uso de deki te i ru 要說為什麼的話全部都是用謊言做出來的 antipathy world 令人反感的世界 絶望の雨はあたしの傘を突いて zetsubou no ame wa a ta shi no kasa wo tsuite 絕望之雨穿過了我的雨傘 湿らす前髪とこころの裏面 shimerasu mae gami to ko ko ro no rimen 溼透的瀏海和內心的裡側 煩わしいわ wazurawashi i wa 真厭煩啊 何時しか言の葉は疾うに枯れきって itsu shi ka koto no ha wa tou ni kare kitte 不知不覺話語早已經枯萎 事の実があたしに熟れている koto no mi ga a ta shi ni ure te i ru 事實在我心裡成熟 鏡に映り嘘を描いて自らを見失なった絵画（メイク） kagami ni utsuri uso wo egaite mizukara wo miushinatta meiku 在鏡子裡描繪映照出的謊言 看丟自我的繪畫（妝容） パパッパラパッパララッパッパ pa pappa ra pappa ra rappappa PA PAPPA RA PAPPA RA RAPPAPPA 謎々かぞえて遊びましょう nazonazo ka zo e te asobi ma syou 數著謎團來玩耍吧 タタッタラタッタララッタッタ ta tatta ra tatta ra rattatta TA TATTA RA TATTA RA RATTATTA 何故何故此処で踊っているでしょう naze naze koko de odotte i ru de syou 為什麼為什麼會在這裡跳著舞呢 簡単なことも解らないわ あたしって何だっけ kantan na ko to mo wakarana i wa a ta shitte nan dakke 連簡單的事都不明白啊 我是什麼來著 それすら夜の手に絆されて 愛のように消える so re su ra yoru no te ni hodasare te ai no yo u ni kie ru 甚至被夜晚的手給絆住了 像是愛一般消失了 さようならも言えぬ儘 泣いたフォニイ sa yo u na ra mo ie nu mama naita fonii 就連再見也無法說出口 哭泣的虛偽 嘘に絡まっているあたしはフォニイ uso ni karamatte i ru a ta shi wa fonii 纏繞著謊言的我是虛偽的 何時しかそらの音がいやに鳴り合って itsu shi ka so ra no ne ga i ya ni nari atte 不知不覺天空的聲音響起 色の目があなたを溶いている iro no me ga a na ta wo toite i ru 色彩的目光溶化了你 鏡に映るあたしを欠いて誰しもが見間違った虚像（フェイク） kagami ni utsuru a ta shi wo kaite dare shi mo ga mimachigatta feiku 缺少映照在鏡子中的我 無論是誰都會看錯的虛像 如何して愛なんてものに群がりそれを欲して生きるのだ dou shi te ai na n te mo no ni muragari so re wo hosshi te iki ru no da 為什麼要聚集在愛身邊 為什麼要渴望著愛而活 今日も泳いでいる夜の電車が通り去っていく kyou mo oyoide i ru yoru no densya ga toori satte i ku 正在游泳的夜晚電車今天也通過了 踊り明かせよ odori akase yo 跳到天亮吧 パッパラパッパララッパッパ pappa ra pappa ra rappappa PAPPA RA PAPPA RA RAPPAPPA 謎々騙して歌いましょう nazonazo damashi te utai ma syou 欺騙謎團來歌唱吧 タタッタラタッタララッタッタ ta tatta ra tatta ra rattatta TA TATTA RA TATTA RA RATTATTA 何故何故此処が痛むのでしょう naze naze koko ga itamu no de syou 為什麼為什麼這裡如此痛苦呢 散々な日々は変わらないわ sanzan na hibi wa kawarana i wa 悽慘的日子不會改變啊 絶望の雨は止まないわ zetsubou no ame wa yamanai wa 絕望之雨不會停止啊 さようならも言えぬ儘 泣いたフォニイ sa yo u na ra mo ie nu mama naita fonii 就連再見也無法說出口 哭泣的虛偽
嘘に絡まっている ただ uso ni karamatte i ru ta da 一昧地 纏繞著謊言 簡単なことも解らないわ あたしって何だっけ kantan na ko to mo wakarana i wa a ta shitte nan dakke 連簡單的事都不明白啊 我是什麼來著 それすら夜の手に絆されて 愛のように消える so re su ra yoru no te ni hodasare te ai no yo u ni kie ru 甚至被夜晚的手給絆住了 像是愛一般消失了 さようならまたねと呟いた フォニイ sa yo u na ra ma ta ne to tsubuyaita fonii 低語著再見 晚點見的 虛偽 嘘に絡まっているあたしはフォニイ uso ni karamatte i ru a ta shi wa fonii 纏繞著謊言的我是虛偽的 造花だけが知っている秘密のフォニイ zouka da ke ga shitte i ru himitsu no fonii 只知道造花的秘密虛偽 #轉
美妙的雙人合唱來啦,各位還不汐好浠滿
雙人合唱超讚的
兩人的聲音很搭
音色接近 但卻有明確的特色差別
讓兩人的聲音加在一起不是重疊 而是互補
超期待汐姐出道 與小浠有更多合唱~
完美姐妹花🥺
謝謝TAKO醬🥺🥺
沒有這麼期待一位台V出道過T-T！！！
姊姊真的太辣了......歌曲真的好好聽！！！
姐妹的聲音真的都太美了 尤其是最後一段合唱好猛!!!
再加上畫面的顏色交錯變換
簡直是視覺和聽覺的饗宴
拜託不要關燈 讓我多聽幾遍( ´▽` )ﾉ
雙人合唱
大浠一口
大汐一口
啊斯 Mizuki渾厚穿透的嗓音Seki慵懶魅惑的尾音，我沒了
姐姐的聲綫感覺很贊，合唱的那一段聼的人毛骨悚然
小浠的聲綫是為歌曲增加了厚實度，小汐的聲音為歌曲本來緊凑的氛圍添加了柔和度
整體氛圍沒脫離原曲本意然後帶出了歌詞的意境，讓人越來越期待後續的合唱cover。
期待小汐出道，以及之後跟小浠的連動歌回
@@appsandy9032723 應該是想說起雞皮疙瘩？
2:20 姐姐的尾音會勾人
左汐右浠，汐好浠滿，這麼棒的聲音，讓我越來越期待初配了
姐姐的聲音比較嫵媚 妹妹的聲音比較宏亮 一起聽起來真的是三重享受 愛了愛了
2人の声の相性がピッタリで本当に最高です！💟
姐姐的尾音和浠沉穩的聲音 合在一起真的太好聽了~~~
沒想到這麼快就能聽到浠汐合唱真的是又驚又喜，還合唱一首特色這麼鮮明的歌。汐的聲音真的是具有特別的磁性、會讓人不自覺地想的深入去聆聽並淪陷其中/浠的聲音充滿力量、高亢悅耳百聽不厭，兩種聲音合在一起卻不讓人感到突兀，汐的磁性/浠的高亢反而被凸顯出來更加動聽，期待之後兩位歌姬有更多的合作、有夠好聽；再次對EAjRock老師致上敬意，總能把歌曲和歌手的聲線混和的這麼舒心；Temaca老師做出來的PV運鏡能讓我充分享受這首歌外、文字的跳躍明明相當顯擺但完全不影響觀看體驗；里斯跟伊蓮的畫出來的姊妹肯定是最棒的，不管別人怎麼說我就喜歡這對CP我不管www(抱歉了虧喜
I gotta say, after listening to many different covers of this song, this is one of my favourites
UA-cam 演算法請讓這首合唱天天出現在我首頁
姊姊的聲線真的太棒了 超期待初配信
慘了姊姊的尾音 讓我好到不行
竟然這麼快就可以聽到姊妹合唱((暈爛
好耶
💜💜💜
待汐浠~~
姊姊有點慵懶瑟瑟的聲線跟小浠輕快的聲音真的好合 太讚了👍🏼
姊妹合唱，讚啦
兩個驚豔的美聲交融在一起，真的超級無敵！喜歡💕接下來我要把這首歌循環播放了！
雙人合唱超讚的 每日一聽
最頂的歌聲，最頂的姊妹，是一聽就會再聽更多次的好Cover~
尾音真的好厲害
整個魂都快被勾走了
聲線跟合唱也太讚rrrrr(跪
This was really amazing, one of the cover of the song i've heard !
啊啊啊啊啊！！沒有辦法在開播時就聽讓我好後悔！姐妹的歌聲都非常好聽聽覺&視覺雙重饗宴
好好聽，浠跟汐跟本絕配
2:28 浠:Wah Wah Wah Wah
待汐 浠起來
この世で造花より綺麗な花は無いわ
ko no yo de zouka yo ri kirei na hana wa nai wa
這個世界上沒有比造花還要漂亮的花
何故ならば総ては嘘で出来ている
naze na ra ba subete wa uso de deki te i ru
要說為什麼的話全部都是用謊言做出來的
antipathy world
令人反感的世界
絶望の雨はあたしの傘を突いて
zetsubou no ame wa a ta shi no kasa wo tsuite
絕望之雨穿過了我的雨傘
湿らす前髪とこころの裏面
shimerasu mae gami to ko ko ro no rimen
溼透的瀏海和內心的裡側
煩わしいわ
wazurawashi i wa
真厭煩啊
何時しか言の葉は疾うに枯れきって
itsu shi ka koto no ha wa tou ni kare kitte
不知不覺話語早已經枯萎
事の実があたしに熟れている
koto no mi ga a ta shi ni ure te i ru
事實在我心裡成熟
鏡に映り嘘を描いて自らを見失なった絵画（メイク）
kagami ni utsuri uso wo egaite mizukara wo miushinatta meiku
在鏡子裡描繪映照出的謊言 看丟自我的繪畫（妝容）
パパッパラパッパララッパッパ
pa pappa ra pappa ra rappappa
PA PAPPA RA PAPPA RA RAPPAPPA
謎々かぞえて遊びましょう
nazonazo ka zo e te asobi ma syou
數著謎團來玩耍吧
タタッタラタッタララッタッタ
ta tatta ra tatta ra rattatta
TA TATTA RA TATTA RA RATTATTA
何故何故此処で踊っているでしょう
naze naze koko de odotte i ru de syou
為什麼為什麼會在這裡跳著舞呢
簡単なことも解らないわ あたしって何だっけ
kantan na ko to mo wakarana i wa a ta shitte nan dakke
連簡單的事都不明白啊 我是什麼來著
それすら夜の手に絆されて 愛のように消える
so re su ra yoru no te ni hodasare te ai no yo u ni kie ru
甚至被夜晚的手給絆住了 像是愛一般消失了
さようならも言えぬ儘 泣いたフォニイ
sa yo u na ra mo ie nu mama naita fonii
就連再見也無法說出口 哭泣的虛偽
嘘に絡まっているあたしはフォニイ
uso ni karamatte i ru a ta shi wa fonii
纏繞著謊言的我是虛偽的
何時しかそらの音がいやに鳴り合って
itsu shi ka so ra no ne ga i ya ni nari atte
不知不覺天空的聲音響起
色の目があなたを溶いている
iro no me ga a na ta wo toite i ru
色彩的目光溶化了你
鏡に映るあたしを欠いて誰しもが見間違った虚像（フェイク）
kagami ni utsuru a ta shi wo kaite dare shi mo ga mimachigatta feiku
缺少映照在鏡子中的我 無論是誰都會看錯的虛像
如何して愛なんてものに群がりそれを欲して生きるのだ
dou shi te ai na n te mo no ni muragari so re wo hosshi te iki ru no da
為什麼要聚集在愛身邊 為什麼要渴望著愛而活
今日も泳いでいる夜の電車が通り去っていく
kyou mo oyoide i ru yoru no densya ga toori satte i ku
正在游泳的夜晚電車今天也通過了
踊り明かせよ
odori akase yo
跳到天亮吧
パッパラパッパララッパッパ
pappa ra pappa ra rappappa
PAPPA RA PAPPA RA RAPPAPPA
謎々騙して歌いましょう
nazonazo damashi te utai ma syou
欺騙謎團來歌唱吧
タタッタラタッタララッタッタ
ta tatta ra tatta ra rattatta
TA TATTA RA TATTA RA RATTATTA
何故何故此処が痛むのでしょう
naze naze koko ga itamu no de syou
為什麼為什麼這裡如此痛苦呢
散々な日々は変わらないわ
sanzan na hibi wa kawarana i wa
悽慘的日子不會改變啊
絶望の雨は止まないわ
zetsubou no ame wa yamanai wa
絕望之雨不會停止啊
さようならも言えぬ儘 泣いたフォニイ
sa yo u na ra mo ie nu mama naita fonii
就連再見也無法說出口 哭泣的虛偽
嘘に絡まっている ただ
uso ni karamatte i ru ta da
一昧地 纏繞著謊言
簡単なことも解らないわ あたしって何だっけ
kantan na ko to mo wakarana i wa a ta shitte nan dakke
連簡單的事都不明白啊 我是什麼來著
それすら夜の手に絆されて 愛のように消える
so re su ra yoru no te ni hodasare te ai no yo u ni kie ru
甚至被夜晚的手給絆住了 像是愛一般消失了
さようならまたねと呟いた フォニイ
sa yo u na ra ma ta ne to tsubuyaita fonii
低語著再見 晚點見的 虛偽
嘘に絡まっているあたしはフォニイ
uso ni karamatte i ru a ta shi wa fonii
纏繞著謊言的我是虛偽的
造花だけが知っている秘密のフォニイ
zouka da ke ga shitte i ru himitsu no fonii
只知道造花的秘密虛偽
#轉
好きです！
雙狐加上姐姐的聲線太讚太帥了 ! ! ! !
跪求spotify的(✪ω✪)
期待中，開浠&汐
すごく歌声が透き通ってて綺麗です😭
好耶 期待⸜(๑˙ᵕ ˙๑)⸝
2:21 喜歡汐這裡的vocal fry 💖💖
雙人合唱フォニイ太讚啦!!!!!!!!!!
真不愧是姊妹啊……有相似之處卻又有明顯的差異。
Your voices sound very good together, an absolute banger of a cover.
期待期待
兩個人的聲音都超讚的，期待姐姐的初配信，等不及想要汐好浠滿了，好欸
讓越來越期待出道了❤️
歌姬姊妹直接汐好浠滿啦~
好得不像話😍
合唱！！！！！
好耶!
They’re just like Mafuyu Asahina and Kanade Yoisaki, I love this cover
合唱好棒，期待初配信😍
Randomly pop up, give love ❤️❤️❤️❤️❤️
姊妹合唱，好期待
雙人合唱好讚, 浠好汐滿
姊妹合唱太讚啦~
我哭了 兩個人都好會唱🥹太好聽了！這個不大推怎麼行！！！
汐姊的聲音也很棒，可是不知道為什麼我很期待會有遜的反差w
等出道後合作再汐好浠滿
也太好聽了..姐妹合體真的無敵啊😭❤
期待好久~終於
雙唱果然一樣超讚的!
姊姊的尾音太棒了~!!
汐浠（嘻嘻）
姊妹合唱也太好聽了吧!!!超級贊!!
感謝兩人的歌聲陪我度過確診的時間🥲真的好好聽🥲
哇喔～這開場太讚了吧？👍🏻
兩位的聲線都好棒～
雙人合唱太棒了😍
愛了愛了❤
一首歌聽兩種聲音好享受❤️💜，合音好好聽
超讚的啦
子午計畫的每支MV都超用心！
期待
:D
很喜歡2:40這段的爆發力❤，快跟星街一樣的水準了，超讚👍
雞皮疙瘩！！
我酒醒了痾不.... 我是說我好了 準備好了
哇~~~兩人的聲線真的超合的OwO不愧是姊妹
我可以聽100遍😵💫 已經循環播放⋯⋯
原來有分姐姐和妹妹喔～都愛欸怎麼辦！
太讚啦
聲音美到讓人窒息，太愛了
超好聽😻💓
太棒了 太棒了
發現小細節！兩人下面ㄉ那隻手都是比日本手示的狐狸！
這版是我心中第一名ㄉphony( ˘ ³˘)♥
好頂...
超好聽的啦～❤️❤️❤️
汐好安全帶準備開浠
Nice
姊妹合唱，好期待啊！
太神啦⸜(๑˙ᵕ ˙๑)⸝
姐妹合唱，好耶😆
心臟爆擊兩次直接驟停又起跳（捂心
兩個人的聲音都好棒❤️💜
很棒喔！期待
좋네요
局勢大好XD
姐妹的聲綫都很美，太好聼了！
汐的聲音好棒💕
真的太棒了~重播重播再重播~
話說姊妹丼真棒（被打）
我直接左汐右浠吸爆！！！
真的太強了
期待的雙人合唱來了！浠起來ouob
合聲很讚
完全展現出人聲唱歌的優勢
#蘇拔辣西