Holaaa!! Les dejo el enlace del video original de Isubokuro para que le den ❤❤❤ ua-cam.com/video/YlMbWvZ0xpc/v-deo.html Y el video de vocaloid del genio de Azari! ua-cam.com/video/2ZoIHGC-xZU/v-deo.html Recuerden siempre apoyar a los artistas que disfrutan por los medios que puedan! En la biblia que escribí en la descripción comento cosas sobre la canción y sobre este canal, si les interesa echenlé un ojo! Para cualquier cosa me mandan algún mensaje por Twitter! twitter.com/SuneFansub Es todo, gracias por leerme después de tanto tiempo
Ha vuelto SUNE banda! Justamente hace unos días me estaba acordando de tí y mira! Una notificación que no me la podía creer! Ayss, me alegra que regreses, aún sí es esporádico tus subidas, estoy segura que me alegrarán y a todos los que te siguen! Gracias por la traducción y tú esfuerzo (También para Nico). Además no te preocupes por tus biblias que a mí me encantan leerlas ùwú y de la misma forma no te preocupes por tus videos que habrá gente que mire como yo y disfrute de tus traducciones uwu. De nuevo gracias y bienvenida de vuelta SUNE!
Sune!! Bienvenida de vuelta🤍 Puede que este sea el primer comentario que hago en su canal pero la he estado siguiendo por varios años! Siempre he disfrutado sus traducciones y realmente me alegra verla de vuelta( ߹꒳߹ ) Creo que podría decir que usted se convirtió en una de mis motivaciones para aprender japonés, a penas llevo 3 años y se que aún me falta mucho pero espero algun dia poder hacer traducciones tan buenas como las de usted! Muchas gracias por todas las traducciones que ha hecho hasta ahora🥺💖
OMG NO HABÍA MUERTO. conocí tus traducciones en medio de tu hiatus y juraba que, cómo del muchos de los creadores de contenido relacionado a NND, fuera alguien que desapareció. me da bastante pena que el fandom esté tan muerto y hayan tantos usuarios talentosos que nunca más aparecieron. incluso utaites que desaparecieron, cómo isubokuro, que pensé que nunca escucharía una canción "fresca" de él. igual no tengo derecho a quejarme del fandom porque soy muchísimo más activo en el fandom kpop (LOSIENTOLOSIENTOLOSIENTO) y casi ya no veo contenido NND de todas formas, tus traducciones me parecen tremendas, incluso en comparación a las de canciones en inglés o del kpop ( tengo gustos bien variados ) siento que eres uno de los mejores canales de traducciones
Que lindo comentario!! Muchas gracias!! Sí, a mi también me da bastante pena, como que se perdió mucha visibilidad, y eso que hay cada vez más utaites y demás con un talento increíble pero casi no salen de Japón. Ni hablar de los fansubs, que ya se cuentan con los dedos de una mano los canales que están activos. Por eso de vez en cuando quiero subir algo, para tratar de ayudar a mantener lo que hace unos años era algo tan lindo. Gracias de nuevo por comentar!!
Tanto tiempo, sin esperanzas y aparecio una luz. Sin duda alguna hoy triunfo la industria de "sune". Cuando vi el video en mi inicio de UA-cam dije (mentalmente) un video de sune y fui a abrirlo rapido para escucharlo.
Recuerdo ser un niño que se adentró en este tipo de canciones, cuando descubrí el primer video que tienes subido, creo es de hace 5 o 6 años, es de soraru si no mal recuerdo, no lo tengo claro ahora mismo, pero fue genial, por que me abriste un mundo nuevo, uno que hasta el día de hoy me gusta, ya siendo yo un adulto, básicamente este canal me vió crecer jskjks. Los trabajos que hacen son simplemente espectaculares, son maravillosos, siempre diré eso, ya lo eh dicho anteriormente, haciendo que me encariñara demasiado con este canal, por que todo traductor tiene la dedicación y el esfuerzo (Bueno, algunos) pero lo que tiene este canal en concreto es el amor con el que lo hacen, dejándome maravillado. Ya un mes o más desde que se subió esta canción, nunca me avisó UA-cam qwq, pero nunca dejo de entrar a este canal por tanto tiempo (Solo que ya tengo obligaciones qwq) por que siempre vengo por una traducción en concreto, la de Teikoku Shoujo, me enamoré de esa XD. En fin, yo agradezco el trabajo que hacen, las horas que sacrifican que pudieron usar en otras cosas más importantes de su vida, todo para traer algo nuevo a este canal que muy pocos ven, pero que los pocos que lo hacen, lo parecian de verdad, de mi parte, gracias por tu esfuerzo y por alegrar a esas pocas personitas, estaré esperando la siguiente traducción
Gracias, muchas gracias por el comentario !! De vertdad lo aprecio mucho, y no solo yo, todos los que han pasado por este canal colaborando con el contenido lo aprecian. Que haya gente que lo valore de verdad es la única razón por la cual seguimos subiendo algo de vez en cuando y a pesar de todo. Espero te esté yendo muy bien y muchas gracias nuevamente por el comentario ❤️❤️!!
Te sigo desde que sacaste el cover que hizo Soraru de "ikanaide". Y siempre has sido la número uno a la hora de ver videos musicales japoneses traducidos al español, ya que en estos años he visto (cómo tú dices) infinidad de canales que hacen traducciones de canciones japonesas conocidas o que son hit en Latinoamérica y las traducciones son malísimas y además sin ningún respeto al autor y menos mencionarlos (me pasa ene con Kenshi Yonezu, es mi artista favorito). En fin, quería más que nada mencionar que sin conocerte y solo viendo tus traducciones y leyendo tus papiros en la descripción (que me encantan leerlosxd)... Te adoro y te valoro, no tengo otras palabras más que esas. Siento adoración por tu persona y valoro mucho el trabajo que te has tomado durante toooodos estos años. Saludos y abrazos desde Chile. PD: debo decir que de igual manera me da penita ver qué vaaaarias canciones que tenías en el canal ya no están. Y si es verdad que UA-cam de a puesto muy malo e injusto con los creadores de contenido en estos últimos tiempos. Solo me queda decir, mucho ánimo nomás 💜
Qué locuraa, ya tiene mucho tiempo esa traducción, fue de las primeras que hice hace más de 5 años! Muchísimas gracias por tu comentario! Es de lo más lindo que me ha tocado leer en todo este tiempo ❤️❤️
AAAAA, vi la notificación y no me lo podía creer, como muchos, ya tenía años de escuchar sus traducciones y de vez en cuando me daba la vuelta teniendo todavía esperanzas, hoy es un buen día. Muchas gracias por su trabajo!!! En serio en cada proyecto se ve donde ponen todo su esfuerzo y dedicación y hace una experiencia increíble. Aunque sea cada tantito, espero poder seguir disfrutando de su trabajo 😊
¡Bienvenid@ de vuelta! Puede ser que nunca dejo comentarios en tus vídeos pero te tengo muchísimo cariño y realmente te extrañaba. Gracias a ti por estar 🥺💕
¡Muchas gracias por la traducción! No conocía este utaite, me gustó mucho. Y pues nada, es bueno saber que andan con vida. Personalmente tengo las notificaciones activadas por si suben vídeo y así pasarme a dar una vuelta, que siempre traen cosas de calidad
Hoy estoy doblemente feliz, uno porque regresaste. Nunca perdi la esperanza que volvieras qwq 💗 vengo cada cierto tiempo a escuchar y leer tus traducciones. Hoy es ese día, por eso el tardio comentario XD Dos: porque tradujiste algo de Isubokuro 💕💕💕 nunca pensé ver algo de él en español ;^; muchas gracias por la tradu y darle a conocer 💖. Cuando lo conocí ni siquiera tenía canal de YT, ya mismo voy a seguirle~ Amo mucho su versión de Sayonara dake ga jinsei da, hay otra que también me gusta mucho pero de esa nunca supe el nombre y no se si todavía siga en yt XD Espero puedas subir más de Isubokuro ✨
Ver tus videos fue una de las razones por la cual quise intentar traducir, realmente me sorprende todo lo que has logrado, espero ver más notificaciones de videos tuyos :3
Eeey este hiatus si que fue largo, ya te estás pareciendo a un mangaka muy famoso. Me alegra ver qué estás mejor, me pone contento. Por cierto tus biblias son siempre interesante , yo siempre las leo
Hola! Podrías traducir "The 49 days" de Shannon ft. GUMI,es una canción con un significado ambiguo (que dentro de una teoría muy larga y personal,trata de un chico planeando su suicidio en 49 días) si bien es muy reciente,yo tuve que traducir del japones al ingles y después al español,pase dias escribiendo todo en una hoja y vale la pena,la letra es muy identificable ua-cam.com/video/6QcC9L-Y5ZM/v-deo.html
Hola !! Está interesante la canción, pero no sé si tenga tiempo esta semana para hacer nada. Por lo que veo ahora tiene traducción oficial en inglés y me pareció bastante acertada, la tengo en cuenta por si tengo algo de tiempo libre. Muchas gracias por comentar y por compartirla !! Y qué bueno que te hayas animado a traducirla para entenderla!!
Holaaa!! Les dejo el enlace del video original de Isubokuro para que le den ❤❤❤ ua-cam.com/video/YlMbWvZ0xpc/v-deo.html
Y el video de vocaloid del genio de Azari! ua-cam.com/video/2ZoIHGC-xZU/v-deo.html
Recuerden siempre apoyar a los artistas que disfrutan por los medios que puedan!
En la biblia que escribí en la descripción comento cosas sobre la canción y sobre este canal, si les interesa echenlé un ojo!
Para cualquier cosa me mandan algún mensaje por Twitter! twitter.com/SuneFansub
Es todo, gracias por leerme después de tanto tiempo
Ha vuelto SUNE banda! Justamente hace unos días me estaba acordando de tí y mira! Una notificación que no me la podía creer! Ayss, me alegra que regreses, aún sí es esporádico tus subidas, estoy segura que me alegrarán y a todos los que te siguen! Gracias por la traducción y tú esfuerzo (También para Nico). Además no te preocupes por tus biblias que a mí me encantan leerlas ùwú y de la misma forma no te preocupes por tus videos que habrá gente que mire como yo y disfrute de tus traducciones uwu. De nuevo gracias y bienvenida de vuelta SUNE!
Muchas gracias !! Espero no tardar tanto la próxima vez!
EL MOMENTO MÁS ESPERADO POR TODA LATINOAMÉRICA UNIDA 💗💗
aa volviste :3
Sune!! Bienvenida de vuelta🤍 Puede que este sea el primer comentario que hago en su canal pero la he estado siguiendo por varios años! Siempre he disfrutado sus traducciones y realmente me alegra verla de vuelta( ߹꒳߹ ) Creo que podría decir que usted se convirtió en una de mis motivaciones para aprender japonés, a penas llevo 3 años y se que aún me falta mucho pero espero algun dia poder hacer traducciones tan buenas como las de usted!
Muchas gracias por todas las traducciones que ha hecho hasta ahora🥺💖
Muchas gracias por tu comentario!! Me alegra un montón leerlo
Tu notificación alegró mi Domingo como no tienes idea! Me encantan tus traducciones y me alegra verte de nuevo por aquí! Te extrañé ✨️
Muchas gracias Brenda
OMG NO HABÍA MUERTO.
conocí tus traducciones en medio de tu hiatus y juraba que, cómo
del muchos de los creadores de contenido relacionado a NND, fuera
alguien que desapareció. me da bastante pena que el fandom esté
tan muerto y hayan tantos usuarios talentosos que nunca más aparecieron.
incluso utaites que desaparecieron, cómo isubokuro, que pensé que
nunca escucharía una canción "fresca" de él.
igual no tengo derecho a quejarme del fandom porque soy muchísimo
más activo en el fandom kpop (LOSIENTOLOSIENTOLOSIENTO) y casi
ya no veo contenido NND
de todas formas, tus traducciones me parecen tremendas, incluso
en comparación a las de canciones en inglés o del kpop ( tengo gustos
bien variados ) siento que eres uno de los mejores canales de traducciones
Que lindo comentario!! Muchas gracias!!
Sí, a mi también me da bastante pena, como que se perdió mucha visibilidad, y eso que hay cada vez más utaites y demás con un talento increíble pero casi no salen de Japón. Ni hablar de los fansubs, que ya se cuentan con los dedos de una mano los canales que están activos. Por eso de vez en cuando quiero subir algo, para tratar de ayudar a mantener lo que hace unos años era algo tan lindo.
Gracias de nuevo por comentar!!
Gracias por las canciones, amo tus subtitulos, gracias de corazón por tu esfuerzo
Infinitas gracias por apreciarlo
Tanto tiempo, sin esperanzas y aparecio una luz.
Sin duda alguna hoy triunfo la industria de "sune".
Cuando vi el video en mi inicio de UA-cam dije (mentalmente) un video de sune y fui a abrirlo rapido para escucharlo.
Sune is back
Recuerdo ser un niño que se adentró en este tipo de canciones, cuando descubrí el primer video que tienes subido, creo es de hace 5 o 6 años, es de soraru si no mal recuerdo, no lo tengo claro ahora mismo, pero fue genial, por que me abriste un mundo nuevo, uno que hasta el día de hoy me gusta, ya siendo yo un adulto, básicamente este canal me vió crecer jskjks. Los trabajos que hacen son simplemente espectaculares, son maravillosos, siempre diré eso, ya lo eh dicho anteriormente, haciendo que me encariñara demasiado con este canal, por que todo traductor tiene la dedicación y el esfuerzo (Bueno, algunos) pero lo que tiene este canal en concreto es el amor con el que lo hacen, dejándome maravillado. Ya un mes o más desde que se subió esta canción, nunca me avisó UA-cam qwq, pero nunca dejo de entrar a este canal por tanto tiempo (Solo que ya tengo obligaciones qwq) por que siempre vengo por una traducción en concreto, la de Teikoku Shoujo, me enamoré de esa XD. En fin, yo agradezco el trabajo que hacen, las horas que sacrifican que pudieron usar en otras cosas más importantes de su vida, todo para traer algo nuevo a este canal que muy pocos ven, pero que los pocos que lo hacen, lo parecian de verdad, de mi parte, gracias por tu esfuerzo y por alegrar a esas pocas personitas, estaré esperando la siguiente traducción
Gracias, muchas gracias por el comentario !! De vertdad lo aprecio mucho, y no solo yo, todos los que han pasado por este canal colaborando con el contenido lo aprecian. Que haya gente que lo valore de verdad es la única razón por la cual seguimos subiendo algo de vez en cuando y a pesar de todo.
Espero te esté yendo muy bien y muchas gracias nuevamente por el comentario ❤️❤️!!
Te sigo desde que sacaste el cover que hizo Soraru de "ikanaide". Y siempre has sido la número uno a la hora de ver videos musicales japoneses traducidos al español, ya que en estos años he visto (cómo tú dices) infinidad de canales que hacen traducciones de canciones japonesas conocidas o que son hit en Latinoamérica y las traducciones son malísimas y además sin ningún respeto al autor y menos mencionarlos (me pasa ene con Kenshi Yonezu, es mi artista favorito). En fin, quería más que nada mencionar que sin conocerte y solo viendo tus traducciones y leyendo tus papiros en la descripción (que me encantan leerlosxd)... Te adoro y te valoro, no tengo otras palabras más que esas. Siento adoración por tu persona y valoro mucho el trabajo que te has tomado durante toooodos estos años. Saludos y abrazos desde Chile.
PD: debo decir que de igual manera me da penita ver qué vaaaarias canciones que tenías en el canal ya no están. Y si es verdad que UA-cam de a puesto muy malo e injusto con los creadores de contenido en estos últimos tiempos. Solo me queda decir, mucho ánimo nomás 💜
Qué locuraa, ya tiene mucho tiempo esa traducción, fue de las primeras que hice hace más de 5 años!
Muchísimas gracias por tu comentario! Es de lo más lindo que me ha tocado leer en todo este tiempo ❤️❤️
AAAAA, vi la notificación y no me lo podía creer, como muchos, ya tenía años de escuchar sus traducciones y de vez en cuando me daba la vuelta teniendo todavía esperanzas, hoy es un buen día. Muchas gracias por su trabajo!!! En serio en cada proyecto se ve donde ponen todo su esfuerzo y dedicación y hace una experiencia increíble.
Aunque sea cada tantito, espero poder seguir disfrutando de su trabajo 😊
Muchísimas gracias!!! Me alegro que así sea
¡¡¡SUNE!!!
¡Mi más grande inspiración ha vuelto!
Qué halago, muchas gracias !!
Te sigo desde hace ya un tiempo y ver una notificación tuya me hizo el domingo, bonito fin de semana a tí tbm!🥺
¡Bienvenid@ de vuelta! Puede ser que nunca dejo comentarios en tus vídeos pero te tengo muchísimo cariño y realmente te extrañaba. Gracias a ti por estar 🥺💕
Muchas gracias por tu comentario !! 💖💖
Que felicidad me da verte de regreso 🙈
Volviste:'c
Se te extrañaba Sune
Al fin da signos de vida. Te extrañé Sune ;).
Como siempre muchas gracias por las traducciones 😁
¡Muchas gracias por la traducción! No conocía este utaite, me gustó mucho. Y pues nada, es bueno saber que andan con vida. Personalmente tengo las notificaciones activadas por si suben vídeo y así pasarme a dar una vuelta, que siempre traen cosas de calidad
Muchas gracias por tu comentairo!!
Ha vuelto!
Sune! Me alegra verte por aquí :)
Sune! Gracias por volver!! Me encantan tus traducciones así que realmente estoy agradecida!
(. ❛ ᴗ ❛.)
Gracias por tu comentario ❤️
Hoy estoy doblemente feliz, uno porque regresaste. Nunca perdi la esperanza que volvieras qwq 💗 vengo cada cierto tiempo a escuchar y leer tus traducciones. Hoy es ese día, por eso el tardio comentario XD
Dos: porque tradujiste algo de Isubokuro 💕💕💕 nunca pensé ver algo de él en español ;^; muchas gracias por la tradu y darle a conocer 💖. Cuando lo conocí ni siquiera tenía canal de YT, ya mismo voy a seguirle~
Amo mucho su versión de Sayonara dake ga jinsei da, hay otra que también me gusta mucho pero de esa nunca supe el nombre y no se si todavía siga en yt XD
Espero puedas subir más de Isubokuro ✨
Ahhh, nunca ví tu comentario. Muchas gracias por pasar!!
Espero poder compartir algo más de Isu más adelante! ❤️❤️
Extrañé tanto este canal ❤️
ha vuelto
No recordaba este canal pero regresar con esta canción es épico
SUNE VOLVISTE
OMG, volviste Sune!! Siempre me encantan tus traducciones y las de Nemurenai!! Espero que te encuentres mejor 💖
Por suerte sí!!
Muchísimas gracias por tu comentario ❤️❤️
Nunca te vayas plis
Waaa!!
Me alegra tanto volver a saber sobre ti
Amo lo que haces y como lo haces
Te sigo ya hace tiempo y seguiré apoyando su esfuerzo!!
Mil gracias por el comentario ❤️!
Ya se te extrañaba
Welcome back y gracias por la traducción ♡♡♡
Volvió ❤️🫡
volvisteee
Ver tus videos fue una de las razones por la cual quise intentar traducir, realmente me sorprende todo lo que has logrado, espero ver más notificaciones de videos tuyos :3
Ojalá que pronto!
Muchas gracias y mucha suerte traduciendo!
Eeey este hiatus si que fue largo, ya te estás pareciendo a un mangaka muy famoso.
Me alegra ver qué estás mejor, me pone contento.
Por cierto tus biblias son siempre interesante , yo siempre las leo
Hola!! Fue un año y medio, pero todavía estoy lejos de él!
Cómo va todo?
@@SuneFansub te vas acercandoo poco a poco wjaja. Bien todo tranqui y vos? Se extraña charlar con vos :/
Súper bien!
Cuando quieras, por Twitter por ahora. Soy un desastre respondiendo pero ya me estoy reformando.
Volviste 😭
SUNEEE 🥺🥺
Hola! Podrías traducir "The 49 days" de Shannon ft. GUMI,es una canción con un significado ambiguo (que dentro de una teoría muy larga y personal,trata de un chico planeando su suicidio en 49 días) si bien es muy reciente,yo tuve que traducir del japones al ingles y después al español,pase dias escribiendo todo en una hoja y vale la pena,la letra es muy identificable
ua-cam.com/video/6QcC9L-Y5ZM/v-deo.html
Hola !! Está interesante la canción, pero no sé si tenga tiempo esta semana para hacer nada. Por lo que veo ahora tiene traducción oficial en inglés y me pareció bastante acertada, la tengo en cuenta por si tengo algo de tiempo libre.
Muchas gracias por comentar y por compartirla !! Y qué bueno que te hayas animado a traducirla para entenderla!!