(ENG) Korean Review 'Mahumahu - 命に嫌われている(Hated by life itself)
Вставка
- Опубліковано 20 кві 2021
- #命に嫌われている #Hated by life itself #생명에게 미움받고 있어 #まふまふ
(ENG)(KOR)(JPN)
ユウレイ: • 새벽 음악 감상회 「mafumafu - ...
命に嫌われている 2: • (한국어) 마후마후님이 부른 命に嫌われて...
URL.
• 命に嫌われている。／まふまふ【歌ってみた】
Hello, I'm Gachi, a music explainer.
I listened to the song you recommended in the comments.
I'm surprised.
"Comments, likes, subscriptions."
「サブカルでしかこれは生み出せなかった曲」ってところほんとに共感する。
世間一般にウケるように作ってないから"サブ"カルだし、どこまでも自由。
今となってはボカロも歌い手もかなり有名になってきたけど自由が故にまだまだ理解もされにくいしよくわからん若者オタク文化だと実際思われてる。
だけどそれがあるからファンとその他の温度差が良い意味で生まれてるし、ボカロ文化を支持してることを誇りにすら感じる。
この良さは俺たちだけが知ってればいい。
ボカロ文化は一生俺たちの秘密基地だ！！
(熱く語って申し訳ない。まだ語れるけど)
この曲は誰もが心のどこかに持っている感情です。
それに気付くかは人それぞれです。
気づかずに、または気づかなくて良い環境に生まれ、そんな感情があることさえ知らず幸福に生きていける人達もいます。
だから色んな国の方達にも受け入れられたのだと思います。
各国の言語で字幕がついてますので母国語で見られるとより歌詞が伝わると思います。
正しく訳されているとよいですが。
この曲を聞くと涙を抑えることが出来ません。いつも胸をえぐられ苦しくなりますが、同時に安堵感に似た言い表せない気持ちにもなります。
全身全霊をかけて、曲の意味を知ろうとしている態度を尊敬します。
何回聴いてもまふまふさんの声が高くなるところからずっと涙が勝手に流れる
子供はオタクに育てよう！って言った先生がいらっしゃいました。誰にも負けない知識を一つ持つことは強い。
この曲を好きになる方はこの歌詞にあるような感情がある方だと思います(全ての人)多分誰しもが心に刺さり涙を流す曲だと思います。
歌ってる方とか歌い方に引き込まれる人もいると思います。
世界にはこういう曲を作って全世界に訴えかけてくる人もいると思います
まあなんだかんだ言いたいことは1番最後の言葉「生きろ」だよね
自ｺﾛとか自傷の歌って解釈されがちだけど、この曲が本当に伝えたいのは「生きろ」。なんという希望の歌なんだろうか。
けっこう複雑な歌詞なのに日本語で理解しててすごい
韓国と日本の若者は比較的近い問題を抱えてるから共感も多いと思う
自分が初めて聞いた時と同じリアクションです。
歌詞に呑まれるというか、言葉にならない感情で、しばらく呆然としていた事を思い出しました。
オタクって職人気質とあまり変わらないんですよね。特に日本人はそういうタイプの人が多いです。ただ好きなジャンルが違うだけ。
自分の抱える闇や欠点だと思い込んでる部分をうまく逆転させたのが、まふまふさんやAdoさんです。それを聴いてチカラをもらってる人がいる。ステキな事ですよね(*´ω｀*)
趣味人の趣味をホビーといいますがこれは英語で言うととてもある分野に興味を持ち学ぶ人ととらえられることがあります。道楽などの消費者的な意で訳されることもあります。
日本人のホビーはリスペクトが強いと思われることが多いので日本のオタクたちは海外の人からよくスゴイと言われるそうです。
既知かもしれませんが、「命に嫌われている」の作詞作曲はカンザキイオリさん、「うっせぇわ」はsyudouさんです。
彼らの歌詞に感情や魂を乗せて表現してくれる表現者の歌い手さんには感謝しかないです
マフマフさんは2021.12.31の紅白歌合戦に出演されました。歌唱の迫力に目が離せませんでした。
とても美しい男性の方です。
言葉がでないですよねこの曲。
もう、全て歌詞の中にある感じでとりあえず聞いてみてとしか私は言えないです。
後からまふまふさんが男性だって知った時の衝撃よ…
ほんとそれ
一日中雨で夜中３時に眠れず命に嫌われているを聞いているというシチュエーション
今回はまふまふさんの歌う曲を聴いて頂き、ありがとうございます。
まふまふさんは実際、イジメにあっていた経験があります。だからまふまふさんが作る曲も、考えさせられる曲が多いです。
「ベルセルク」や「立ち入り禁止」など自分の辛い経験を歌っています。でもそれを聴いて支えられた人達もたくさんいます。
「命に嫌われている」を作ったカンザキイオリさんもすばらしい曲を作っています。「あの夏が飽和する」も考えさせられる曲で私は好きです。
この曲には、えぐられるというか、圧倒されますよね。
私は去年、567の閉塞感で苦しかった時に、この曲を何回も聴いて助けられました。
生きていたら感じたり体験したりでも自分だけじゃない、辛いのは周りにもいて自分以上に耐えてる人もいるって頭に浮かんできて結局叫びたいこと沢山あるのに飲み込んでしまうのが人間なんだなと思ってます、、だから初めてこの曲を聴いた時何が好きとかどこがいいとか言葉に出なくてただ泣いたことを思い出しました、
これほど、フルパワーで心をフルスイングする歌は、今まで知らない。
とても分かりやすく言語化してくださるので「そうそう」と頷きながら見ました。深く傷ついた人じゃないと到達できないし表現出来ないものがあるというのは、傷付いたとしてもそれを共感してくれる、同じように傷ついた人に届いてそれが勇気や生きる希望になるのなら、繊細さも悪くないかなと思えていいですね…。
最後の『生きろ』で目が覚める。
カンザキイオリさんとまふまふさんありがとう。
(o_ _)o.｡oOOｸﾞｩｸﾞｩ･｡･｡･｡zzzZZZ
………( ﾟ∀ ﾟ)ﾊｯ！(違うそうじゃない)
(分かります最後の「生きろ」で、ハッとさせられますよね…!!まふまふさんもカンザキイオリさんも本当に凄い…)
we gotta apreciate the one who translate this to use english listeners thank u. great reaction
I've watched many reaction videos on this song but I like your comment and analysis the most. Thank you for this awesome reaction.
My channel's reaction is criticized a lot for lack of ups and downs. Thank you for your comment!
@@GodchiKPOP I think that's a problem of preference. I've watched some of you other videos and like the calm vibes.
i agree, it was a great analysis, with a fairly unique, and very intelligent take! well done!
この人のアプローチが正解だとは思わないが、この人のアプローチが最も誠実だとは思う
Awesome reaction! I really appreciate the english suptitle c:
Much love from Germany
Thank you, German!
オタクを極めれば専門家
一つの事に向き合う情熱家
本当は、誰もがそう在りたい。
this is a great analysis to a great cover! I agree with what you said about being in the sub culture and being "real" when you sing this with the emotion mafumafu has put into it.
However, I think you can see this with major label singers as well. Have you heard of Hollowness by Minami? Would love to see your thoughts on that song as well as a song that I consider to match the passion of this one
まふまふさんは男なんですよ！
そのことを踏まえて、聞くとより凄さが分かると思います。
この人の話すことすごい…。納得する…。
おすすめしたやつやってくれてありがとうございます！
誰でも一度は通る思春期の子供の心の叫びの曲ですね。
テレビなどでは命は物凄く大切で重たいもののように語られているけれど
実際にはそんな事はないですよね。
社会は他者に驚くほど冷たい時があります。
色々な矛盾と葛藤して心と気持ちのどこかで自分と他者や社会との折り合いをつけていって
現実を知りながら大人になっていく。
11:11初見でまふまふが本物だと見抜く大物
サブカルチャーについて、語って頂いてありがとうございました❗
日本のアイドルも知ってるようなので、応援しますね✨
これからも頑張ってください止めたりしないのでとても見やすいです
途中で止めないのがすごく見やすいです。
突然コメント失礼します。
すごくわかりみが深いのですが仕方ないんですよね…規制があったりもするので他人の動画を引用する場合何秒以上連続再生出来なかったりします😅
リアクションだからしょうがない
曲聞きたいなら聞きに行けって話だし
こういう動画を見に来るってことはリアクションを求めてるってことだし
@@yumikana..3343
？？見やすいですって絶賛してるんですが…
@@user-hp1bb1if8u 主語が入ってませんでした…ごめんなさい！他の動画がってことです！
@@yumikana..3343 お、おう
夜中の3時は一番刺さっちゃうから
駄目だよ
分かるなぁ、
まふまふさんは確か28才男性ですね。 身長も高くてイケメンで綺麗ですよ。
平手さんのところめっちゃ納得😲
本当に人の立場に立って苦しみを理解できる人。
みんなそれぐらい人の事理解しようと思えたなら、自分に置き換えらたなら、、
좋은 노래 감사합니다. 언젠가 아마자라시의 [미래가되지못한 그날밤에] 라는 노래도 리뷰해주시면 좋겠어요 ^^
同じくまふまふさんが歌っているカンザキイオリさんが作曲した「あの夏が飽和する」という曲を聞いてみて欲しい！
この曲も本当に心を掴まれる…
ボカロPのオタク的側面は売れるかよりも自分のこだわりを強く出せて誰もに響く商業的な職業作曲家との違いを感じます。真似の感情ではない話、おもしろかったです。
まさに音楽説明家ですね。
この曲を作った人、歌った人が本物だからという解説がとても興味深く、
欅と平手さんの例もすごく腑に落ちました。
素晴らしかったです。
ボカロ曲は死についての歌詞が多い気がします。「それがあなたの幸せとしても」という曲も良いです。韓国のボカロ好き界隈でも割と人気だったはずです。是非聞いてみてください。
My reaction was just like you when the first time I heard this song around 1 year ago :""). This song is mind-blowing 🤯. I used to hear this when I'm sad, the ending is surprising, cause the ending said that we have to stay alive.
P.S. : Pease react to Hinatazaka new MV 🤭
歌は世界を繋げる。ありがとう韓国の友達よ。貴方のお陰で私達の一部はきっと繋がっていける。
11:10 からのすべてに同意した、ものすごい言語化能力だと思う
이미 들으셨는지는 모르겠지만 같은 작곡가인 칸자키 이오리가 쓴 곡 '너의 신님이 되고 싶어' 도 들어보시길 추천드립니다. 원곡도 좋지만 메가테라제로의 커버가 최고입니다..
개인적으론 생명미움보단 굉장히 밝고 희망찬 곡이라고 생각해서 추천드렸어요. 꼭 들어주셨으면 좋겠습니다. 제가 막귀긴 하지만 메가테라제로의 창법도 굉장히...뛰어나다고 생각해서 오늘 처음 본 채널이지만 꼭 리뷰해주셨으면 해요
感想が深い…( ﾟдﾟ)
ガチさんありがとうね👍
真夜中でホラー映画観るより眠れないパターンじゃん！！
興味本位で夜中にポチってしまったけど…何回も聞いて何回も涙流してしまって気付いたら朝で…二度寝したくても最後の『生きろ。』のところフレーズが頭に流れてきて二度寝を諦めた(笑)
最後のフレーズが起きろ。じゃないから寝てもいいはずなんだけど…(ー_ー;)
アンニョン！
確かにこの曲は商業音楽では無理ですね
あと、深夜に聴くと気分が沈むのでタイミングが悪かったと思います笑
안녕하세요.でも僕が逆に夜明けに聞いていいでした！（笑）
@@GodchiKPOP 悪い夢を見なかったか心配しました笑
要約すると、辛いことがあっても
死なずに生きろ！！！
途中まで、ボカロPや歌い手は根暗で孤立してるってざっくり一纏めに話されていたので、言いたいことは分かるけど少し偏ってる部分もあるのかな？と思いながら聞いてました。
しかし、本当にその辛さを経験した人だからこその表現だって言葉、グッときました。まさにその通りだと思います。
そしてそれを正確に読み取った主さんの感受性の豊かさも素晴らしいと思いました…！
落ち込んだ時に明るい曲を聴くより、こういう曲を聴いた方が前を向けるような気持ちになるのは、自分の傷と同じくらいの感傷で歌ってくれて、自分の傷を理解して寄り添ってくれているような気持ちになるからかもしれないですね。人間1人だけで生きていける生き物じゃないですから、自分だけなんだっていう気持ちは何より辛いですから。
すべての歌い手さんがそんなことじゃないですよね。でもその文化で強みを持っている方々はそーゆー部分だと思いました。
過労気味、昨日も今日も雨、明け方４時、こんなシュツエーションでこの歌を聞いたら心に刺さり過ぎてしまう
歌いっての世界it's like underground world. they're good at expressing darkness side especially mafu. reol, kuroneko96, soraru, amatsuki, akatin for ex there's a lot of them idk if some still active or not. haven't been caught up with them, in old days intl fans (incl me) could only access their 歌ってみた or original soundtrack in niconicodouga
Reolオススメ
ごめん、ユースケサンタマリアにしか見えない…
平手友梨奈の考察は本当にその通りだと思った
私は多分料理オタクです🎶。作りたい物ばかりです。
今の日本で オタクはマイナーな言葉ではありませんよ🙌。オタクは暗くありませんw
その通りです。そんな人たちもいますって感じの話でした
元の歌っているカンザキイオリさんＶｅｒ．も聞いてみてください
ボカロっていい文化ですよね
同じ作曲家のカンザキイオリさんの「きみの神様になりたい」も聞いてみてくださいね！
確かにまふくんは声高いけど女の人の声には聞こえないから男性なのは特に衝撃じゃない😂この曲いいよな…プロの評価聞くの楽しい☺️
まふくんが1人で歌った
『チューリングラブ』を聞けば、え？ってなると思いますよ(๓´罒`๓)♪♪
@@et.4345 めちゃくちゃ分かりますw
私も最初聞いたときビックリしました。
まゆ毛めっちゃ好みっ😊！
マフマフさんがカバーされている「命に嫌われている』もすばらしいですが
韓国では、Raon Lee さんという素晴らしい方がカバーされていて、私はこの方の歌が大好きです。
Raon Lee さんのUA-cam動画では、韓国語と英語の字幕もついていますので、こちらも是非！
私も、Raon Leeさんは、「命に嫌われている。」に限らず全部大好きですが、 KOI さんという方が韓国語でカバーされているのを最近見つけました。 KOI さんの「命に嫌われている。」もいいですよ。聴いてみてください。
「こういう曲があったんか」
マジでそう。
テトの「ダム職人」知った時も思った
ユキの「生きてます」の時も
ボカロはマジで凄い
天月さんの夜明けと蛍もおすすめですよ
가치님 이 노래 구리리님 버전으로도 있는데 꼭 들어보시길 바랍니다! 꼭이요!!
제가 봤을땐 구리리님 버전이 한 수 위입니다
なんとなくイントロとかのメロディーに戦場のメリークリスマスの曲みを感じるのはワイだけであろうか？
축하합니다! 당신은 한국인 댓글을
발견하셨습니다!!
more mafumafu and Eve plz
5月11日、朝３時47分。眠れません。
国境すら越えて 心に刺さる だろう？
思春期に思うことそのまんま剥き出しですね。
21世紀もちゃんと感情的で、安心した。
40年前なら尾崎豊がその「思春期の剥き出しの感情」の代表でしょうか
時代が変わっても、人の心は変わらない(良い意味で)ものですね
어케 한국인 찾기가 더 힘드냐;;
그러니까요
ユースケサンタマリアに似てる
8:22
だれかの心臓になれたなら
っていう曲も是非聞いて欲しいです。
ua-cam.com/video/f3u5EsWex8w/v-deo.html
ありがとうございます。
オタクが鎖国を解いたんだよ(=_=)
こうゆうのオリンピックで歌ってほしかった
それはさすがにカオスすぎて草
この曲はとても好きですが、オリンピックにはちょっと合わないかと…
オリンピックは良くも悪くもスポーツ関係最大の祭りという印象ですが、この曲は道徳的で
何と表現して良いのか分からないのですが軽いノリで使って欲しくないと勝手に思っています。
マツケンサンバでいい。
此の曲だけは、ボカロの原曲を聴いて欲しい。まふまふさんと違って。絶叫しない部分で、より訴えて来る部分があると思います。
其の意味で、coverならkobasoloさんがお薦めです。
6:49 시간 없는사람들을 위하여
いや、寝てください。
안녕하세요.
여기에도 댓글 다셨구나. こんにちは。
@@GodchiKPOP감사합니다.
大丈夫？
多分だけど、一度でも自殺をしようとした人にはグサッと心に刺さると思う
私は詞がキツいと思いました でも まふまふさんの歌声で成立されたと思いました🙇♂️
Raon lee
これ‥まふまふさん｡じゃなくて‥
カンザキ イオリさん｡の名前が書いてましたね
‥死ぬ事は簡単‥でもアナタが亡くなれば
哀しむ人がいるんだよ‥だから‥
どんな理由でもいい！生きて！僕ら・私達の
ために‥キミのために‥生きて！生きて！
アナタには生きている意味があるから‥。
そう、紛れもなく
経験値が無いとこのようには
歌えない。
例えば、『浅草キッド』も
ビートたけしが唄う歌が1番
しっくりくるのと同じ。
歌詞の意味わかっているのかな？？
サムネが｢命に嫌われている｣じゃなくて｢女に嫌われている｣に見えた俺は末期
別の意味で心に刺さる…苦しい😢
日本人より韓国人のほうが響きそうな歌詞
寄り酔い/和ぬか🎵 これもおすすめです
聞いてみます。おすすめはいつもありがとうございます。
それな
이건 자쿠로버젼이 더 가사에 어울리던데 꼭 들어보세요!
人の人生の闇や痛みや苦しみを歌で表現したアーティストにamazarashiがいます。今回の命に嫌われているの作者も私はamazarashiにインスパイアされたのかなと思っています。
是非一度聴いてみてください😌
本物が勝つ、うん、そうだね。
嘘や詐欺や捏造はだめだよね。人間ならそう思うよね。
ガチさん。日本でプロデューサーもされてたんでしょうか？でも、日本には、この手の歌手だけでなく、もっともっとたくさんの歌手がいます。サザン、ミスチル、玉置浩二、スピッツなど、女子では絢香、平原綾香、super fly、などなど、数え切れません。もっと幅が広いので、あまりジャンルが固まらないでほしい。それと、一緒に試聴される女子方のリアクションが感動もなく薄いので、見ていて面白くないなぁ！もう少し表現してくれると嬉しいのですけどね！彼女らが気に入ったのか、気に入らなかったのか、いつも気になってしまいます。
この人の喋りは句読点が多いな