OGARNA 2.0

/ ogarna2.0
(English version below)
Projekt nadania współczesnych dekoracji artystycznych wybranym fasadom w rejonie ulicy Ogranej w Gdańsku.
Zaproszeni artyści:
Mariusz Waras "M-City"
Daniel Kaliński "Chazme"
Krzysztof Syruć "Proembrion"
Wojciech Kołacz "Otecki"
Bartek Świątecki "Pener"
Łukasz Berger "Cekas"
Adam Kłodecki "Theos"
Maciej Pakalski
Projekt zorganizowany przez Fundację Urban Forms, zrealizowany przy współpracy z Referatem Estetyzacji Miasta Gdańsk. Serdeczne podziękowania dla:
Michał Szymański
Jan Kołodziej
/ gdansk
Ponadto, podziękowania dla:
Barbara Brzuskiewicz
Stanisław Klasa + cała ekipa
Monika Małachowska
Rafał Chomik
Agnieszka Ledochowska
Mirosława Stanulewicz
Roland Józefowicz
Anna Taut
Stowarzyszenie Frag
Dziki
Fundacja Urban Forms:
www.urbanforms...
/ urbanforms
VIDEO:
/ zuroad
MUZYKA:
Reza - / rezadnb
PROMOCJA:
Agencja kreatywna Crane - / craneagencypl
-------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION:
Ogarna Street is one of the main and longest streets of the Gdansk Old Town, it also plays a crucial role as regards city transport. Before the Second World War, Ogarna Street was a thriving and lively place inhabited mostly by merchants and craftsmen. Together with the Long Lane (Długa) and the Long Market (Długi Targ), it was one of the three direct routes to Granary Island (Wyspa Spichrzów) through the Cow Gate (Krowia Barama) and a drawbridge over Motlawa River.
The Second World War brought about destruction of most parts of Gdansk, including Ogarna Street. Despite many renovations, Ogarna's pre-war charm and atmosphere could not be recovered.
OGARNA 2.0 project is a complex and multilayered revitalisation of Ogarna Street. The main goals of the project are: renovation of chosen elevation parts and decorating them with artistic arrangements; building greens and elements of small architecture; organising and coordinating events and actions that will integrate inhabitants of Ogarna Street into the process of revitalisation and earn their support for the project. As result of the project OGARNA 2.0, the currently ugly, forgotten street in the very heart of Gdansk Old Town will regain its earlier beauty and charm.
The project OGARNA 2.0 is realised by Urban Forms Foundation from Lodz in cooperation with the City of Gdansk. The process of project's realisation was very unique -- it was based on direct and close cooperation of the City of Gdansk, Urban Forms Foundation and local citizens from Ogarna Street's community housing.

[@panpestowski]

Bez cienia wątpliwości powiem, że Ogarna stała się dzięki Wam jedną z najfajniejszych ulic na świecie. Wybieram się do Gdańska tylko po to, żeby zobaczyć to na żywo. Olbrzymi szacunek.
PS. Teraz zróbcie tak z np. Włókienniczą w Łodzi ;]

[@cielaczekxD]

genialnie to wygląda. brawa!

[@tadekkkk]

Słowo REMONT, budzi we mnie grozę. A tu mozna i malowanie ładnie sfilmować i uzyskać wspaniały rezultat

[@frijolesfamily]

Amazing!
:D

[@Czesiulcio]

Tytuł piosenki?