DjMaRiiO SE PELEA CON SUSCRIPTORES DE LATAM POR EL DOBLAJE (OTRA VEZ)
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- Twitter: / djrecuerdos
↓↓ Más vídeos por aquí ↓↓
Si te ríes pierdes DjMaRiiO #1 goo.gl/xnus72
Si te ríes pierdes DjMaRiiO #2 goo.gl/Nfbc9v
Si te ríes pierdes DjMaRiiO #3 goo.gl/1aNMuF
El primer gol de DjMaRiiO de cada FIFA goo.gl/jS8yn5
El último gol de DjMaRiiO de cada FIFA goo.gl/GKmdAv
El primer TOTY de DjMaRiiO de cada FIFA goo.gl/UQPCg5
El Primer palo de DjMaRiiO de cada FIFA goo.gl/js3pa4
El primer IF de DjMaRiiO de Cada FIFA goo.gl/nYJdU9
El primer TOTS de DjMaRiiO de cada FIFA goo.gl/jByw6Z
La primera leyenda de DjMaRiiO de cada FIFA goo.gl/yAhGXt
NO TENGO FACEBOOK
Djmariio haciendo pelear a el chat para recibir más donaciones, todo un genio adelantado a su época.
Jajajajajaj
Siempre lo hace 🤣🤣
🥶🥶🥶
Que los sobres están muy caros no jajaja
@Yanir Marquez esperate que no sea visionario para este invierno o el proximo verano
JAJAJSJAJSJ "supernenas suena a prostibulo colombiano" Esa frase me mató
Super nenas no me canso de reirme😅😅😅
Rápidos y furiosos
Suena mejor que "A todo gas" jajajajaja
🤣🤣🤣🤣🤣
Entonces Superman a que suena? En LATAM tenéis una tara con poner nombres kilométricos a las películas/series y muchas veces hacéis traducciones forzadas al español.
@@ricardogoro rápidos y furiosos es peor traducción qe a todo gas, pero en LATAM como siempre no dais pa más 🤦🏻♂️
"sois de Latam o sois ingleses? Cómo que Incorporation?" Y hace dos minutos se quejaba de que a Woody en Latam le dicen "Comisario" en lugar de "Sheriff" ajjsajjaaj
Y a homer lo pronuncian "jomer" como en el ingles jajaja.
No se dice incorporation solo se dice inc tal cual y ya xd
@@joshmorri5on455
Ni siquiera lo pronuncian como se pronunciaria en inglés
Y no es por incorporation, es por "incorporados" en español xd
@@AeroGabby
No, es por Incorporated
ua-cam.com/video/YN_zLp_DD4M/v-deo.html
sin duda djmario tanto su chat, son tan infravalorados , sus directos son risas y risas jaja
puedo decir que es incluso 1000 veces mejor que ver un stream de AURONPLAY que todo el chat pone JAJAJAJAJAJA sin sentido alguno. LEO LLOROS!
@@marlong7153 No leerás lloros, estás diciendo solo la verdad.
@@marlong7153 confirmo
@@marlong7153 Jla verdad solo JAJAJA y JAJAJA el chat de Dj Mario mucho mil veces mejor x1000000000000
@@marlong7153 x2 nunca me terminó de divertir auron a diferencia de djmario jajaja
Gracias Mario por permitir que tu editor tenga este canal
Lo de Michael Jordan y Etoo me mató de la Risa.
🤣🤣🤣🤣
Los directos de Dj, podrían ser vistos perfectamente por gente que no juega Fifa y se la pasarían de lujo.
Yo nunca toque el fifa y Djmario es uno de mis youtubers/streamers favoritos, es muy satisfactorio verlo.
donde puedo ver sus directos?
Mi caso JAJAJA
Deberían de poner en Netflix el contenido de djrecuerdos
"Hay dos cosas infinitas: la estupidez humana y las peleas de doblaje entre España y Latam"
- Albert Einstein.
vienen a ser lo mismo jajajaja
Tuitazo
-Albert einstein (2022)
Yo no veo a Brasileños pelear
@@SteveRaglanWA Lógicamente no, si están hablando de LATAM (Latinoamérica) los brasileros hablan portugués por lo que no son parte de esa división
Como siempre Mario uniendo a su comunidad jeje
El doblaje de LATAM es mejor que el español grande djrecuerdos
Confirmo
Depende de cual. En DB sí, pero no solo existe DB.
@@abrahammelano3495 es español los de 15 actores de una pelicula 11 hablan igual
@@abrahammelano3495 en todo es mejor LATAM
@@ErickFabian31 confirmo
jajajajaj las super nenas suena a prostíbulo colombiano XD XD
Xd Eso me mato, me encanta ver a DjGod "peleando"
@@lblgamor como rápidos y furiosos, eso suena muy adulto
DjMaRiiO: INC. De incorporation???!!! Sois de LATAM o sois ingleses???!!!
También DjMaRiiO: SHERIFF Budy XD
Los jefes de la policia en el lejano oeste eran sheriffs, no comisarios.... y parece bastante evidente que Woody es un vaquero del lejano oeste.... XD
@@borshkov9459 la traducción correcta sería alguacil
@@elarreco3109 Me parece muy bien la traduccion... yo me refiero a lo que es el cargo en si... el Sheriff era el jefe de la policia de una ciudad... al igual que lo es el comisario... v.V
Se dice monsters inc
Y woody es comisario
@@randallrivera5188 deja la droga
El caballo de Woody en inglés se llama bullseye, traducido al español es diana 🎯 lo cual es más coherente que se llame tiro al blanco y no perdigon.
F por los que no conozcan a DJrecuerdos
En USA casi no conocen a España, conocen a Mexico como el unico pais de habla hispana, con eso lo digo todo🤭🤭🤭🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
X2
X3
J
U
El Diyei sabe como ganar dinero.
Dj Stonks 🤑
y no te olvides de Djrecuerdos
Aparte que le damos de comer viene a enseñarnos a hablar español de España correctamente mientras trabaja que humilde DJ 👽
Pero Pokémon es Japonés y sus acentos son tonales sin un símbolo por lo tanto la traducción al ser por parte de España le pusieron tilde. Te la puedes comer como si fuera pizza DJ Mario
Ahora dilo sin llorar 😴
Pero si la palabra está escrita en inglés, de hecho ni idea porque lleva tilde xd. Si estuviera en español, no podría haber tilde ya que sería una palabra grave que termina en n.
Al final te la comiste tu entera juan godinez
@@juanpa2949 escuchar el doblaje español es para llorar
@@ezelegui7901 No sé yo soy alemán
Nunca voy a olvidar hace como 12 años que puse a descargar toda la noche el señor de los anillos y al dia siguiente que la iba a ver estaba en español españa la elimine de inmediato 😂
Yo haría lo mismo si estuviera en latam jajajaja 😎
@@carlosmpsenyorcapitacollon6977 imagina que el doblaje de tu país suene diferente a tu acento xddddd
Una pregunta, hay algún lugar en España en donde hablen como sus doblajes? (Pregunta seria)
@@thect2812 Pues no, en ningún sitio de España se habla como en los doblajes, lo digo por que yo soy de allá
PS: Y también haría lo mismo con los doblajes latam en España.
@@thect2812 En lo que se refiere al accento si, lo que pasa es que utilizan un castellano (o catalán, o vasco, o gallego, depende de la zona) demasiado culto para una película. No sé si me explico.
5:37 JAJAJAJA dios mio
JAJAJAJSJAJDJAJ el chat de Mario es lo máximo
Casi me muero en esa parte jajajajajaja 😂
la era del hielo = la era de messi JAJAAJAJAJAJJAJA 8:30
No entendía pero cuando entendí me cagué de risa jajajajaja es verdad 🥶🥶🥶🥶 al rato el bebé es Messi
Me encanta porque en España a tiro al blanco le dicen: "Perdigón".
Y acá en Argentina se le dice perdigón a lo que tienen los cartuchos adentro. Jajajaja
Si aquí igual, los perdigones son la munición, y como corría rápido le pusieron perdigón xD
Pa perdigón el mio.
@@carlosmpsenyorcapitacollon6977 Casper
Siempre hay traducciones raras en los doblajes (tanto los españoles como en vosotros). Allí en LATAM hace poco, en la serie THE BOYS, llamáis “Caporal” a Soldier Boy
Un perdigón es una bala pequeña de escopeta o trabuco y pues va rápido por eso el caballo se llama perdigón, tiro al blanco es apuntar a un objetivo
Las flipantes aventuras jajajaja
Hey DjRecuerdos, ojalá puedas armar un recopilatorio de reacciones de Marito en mundiales anteriores. Te abrazo fuerte.
Lo que pasa con Goku es que en Japonés se escucha con acento en la u por eso se dice así en Latino America.
Si es goku puedes decir góku (aunque esa tilde sobra porque las reglas ortográficas ya indican que es llana)
Pero gokú o lleva tilde o no se dice así.
Por lo tanto góku o goku es lo mismo. Lo que no existe de ninguna manera es gokú (aguda terminada en n, s o vocal se acentúa, se da un primaria)
@@emibermu Que curioso, eso mismo pasa con la palabra "pokémon" y según Dj es la que existe, lo que se hace en latino américa es tratar de doblar todo lo que se llega desde el doblaje en inglés-Americano y según requiera tratar de adaptarlo y si se escucha goku o pokemon con acento en la última silaba muy difícilmente se lo vamos a cambiar
@@emibermu lo mataste
¿Pero por qué carajos le ponen tildes a palabras que no son en español? 😂
Hermión JAJAJAJA
"Los huevos de Manolo" ajjajaja que pta risa
cada doblaje tiene aciertos y fallos pero es un chiste ver como se pelean xdddd
Muy cierto, tanto nosotros los de latam como los españoletes se equivocan en los nombres, por ejemplo dice que woody se le dice el sheriff, y no comisario pero a las powerfull girls le dicen la super nenas y lo correcto es las chicas super poderosas 😂😂
@@alexbeta2818 es una abreviación, que no entiendas eso no es nuestro problema
@@dioscarloscar de que carajos hablas 😂😂😂 pa que respondes si no es tu problema 😂 abreviaciones dice, son traducciones, de eso se esta hablando, traducciones 😂
jajaaja el doblaje latino es mejor que el español jajajaja, pero siempre es divertido verlo desde la otra perspectiva jajajaj un goce total 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Mi pobre angelito
Estás seguro de eso? ua-cam.com/video/66BSDCxXc-4/v-deo.html
Jungla de cristal jajajajajaja
4:28 No. No está mal. Incluso en inglés "fast and furious" significa hacer algo con rapidez y energía. Por lo que si está bien traducido, a pesar de no ser la traducción literal.
@@maikelss99 Es la traducción literal, queda mejor que rapidez y energía.
@@maikelss99 y a todo gas que si se adapta bien xd
@@iJonyx Una traducción literal que arruina el juego de palabras y que no adapta el verdadero significado de la frase.
JAJAJAJAJA A TODO GAS XD
@@icecream8347 El latinoamericano más original:
M O N S T R U O S S A
Porque es el SA?
Sexo anal?
Está correcto
@@abrahammelano3495 lo sé xd, solo es que me choca porque toda la vida la llamé Monsters Inc xd. No es por nada malo
@@abrahammelano3495 la forma correcta es Monsters Inc.
@@abrahammelano3495 No, es ULTRA incorrecto xD
Monstruos SA significa "Mosntruos Sociedad Anónima". Es un gran error. En inglés es Monsters Inc. lo que traducido sería "Monstruos Corporación"... en ningún momento se insinúa a "Sociedad Anónima S.A."
Nunca me había gustado ver películas en español de España. Pero hace mucho tiempo vi "Contratiempo", y fue lo mejor que me pasó. La disfruté como nunca. Xd
El “genio” que dijo lo del acento mal puesto: no sabe que el mismo nos esta dando la razón. Ya que aunque el acento este mal escrito según nuestras reglas eso no implica que la sílaba tónica y la que suena es KE y se sigue pronunciándo como español 😂😂😂.
Esa palabra es una reducción de pocket monster, la tónica entre esas 2 palabras es "mon", por eso en su pronunciación es pokemón, todo esto viene del ingles. La escritura de la palabra viene de la contracción japonesa. Asi que ninguna esta mal pronunciada, los españoles se basan en la pronunciación japonesa y los latinos del ingles. Pero en japonés no existen esas palabras como tal, es solo la pronunciacion japonesa de la frase en ingles "pocket monster (poketa monster se pronuncia en japones, con la tonica en "ke"). Si quieres hilar fino, la pronunciacion correcta es la del ingles, por consecuencia la pronunciación mas cercana a la correcta es "pokemón".
@@joshmorri5on455 buena por aclarar !!!!
Sabemos de mejor forma el idioma que nos enseñaron xD
@@j.a.s6266 eso es porque hablamos castellano y no español :D
No es una palabra en español y por lo tanto no sigue las reglas ortográficas españolas ...
El chat de DJ Mario esta súper infravalorado.
Pd: mi pobre angelito es lo más gracioso que he escuchado en mi vida, luego se quejan de nuestro doblaje
No entendí, eres español?
@@davidg3667 si, soy español
@@theprincevegeta2095 Ah, supongo que no comprendes la definición de angelito, por eso te da gracia, es normal
@@davidg3667 la película que vosotros tenéis de título como "mi pobre angelito" está mal traducida.
Cómo se llama en realidad de la traducción inglesa es "solo en casa"
@@theprincevegeta2095 Si, obviamente está mal traducida, solo expliqué el significado de angelito, tranqui
Las mejores partes de los directos es de Mario peleando con el chat o incitando al odio vía donaciones 😂😂😂
A ver, si tú pones Dragon Ball en japonés, suena "Gokú" (así es, como si llevara tilde en la u, aunque no lleve, pero suena así). No suena "Góku". Igual que Piccolo. En latino lo pronuncian igual que la pronunciación japonesa, no igual que la forma de escribirlo, algo que DjLloros no entiende.
y en japon y en todo el mundo a pokemon lo hacen con acento en la e y homer le llaman homer en todo el mundo y no homero asi que se te cae el argumento a trozos
@@leesin313 man, yo estoy hablando de Dragon Ball, tengas razón en lo otro o no (que en algunas cosas sí las tienes), no significa que el argumento de Dragon Ball no sea cierto o "se caiga a pedazos", me parece un poco pelotudo tu comentario
@@leesin313 y lo de PokÉmon ya te lo respondí en el otro comentario, y lo de Homer no es un error de pronunciación como lo que estaba queriendo dar a entender con lo de Goku. Una cosa es traducción y otra pronunciación, a ver si entiendes eso
@@residentevil3327 en pronunciacion pokemon es con acento en la e asi que de nuevo se te cae el argumento y por cierto los nombres propios nunca se traducen
@@leesin313 mira man, si a mí se me cae el argumento porque yo digo lo de "Goku" y tú lo de "Pokémon", no crees que por lo mismo a ti se te cae el argumento de "Pokémon" porque yo digo lo de "Goku"? Eres tonto o te haces?
LATAM: picoro, gokú,...
Djmarito: se come familia
Mucho latino racista en los comentarios, hasta uno admitió que ya directamente odia a cualquier español hasta si es un niño simplemente por cosas que pasaron hace siglos, yo no sé si se paran a pensar en sus cabezas todas las barbaridades que sueltan, una cosa es que no te guste un doblaje que es una estupidez pelearse por eso pero otra demasiado distinta es que muchos se quejan del racismo y acto seguido hacen lo mismo
Xenofobia >>>>> racismo
@@WrNr_07734 para mí es r*cismo ya que por la simple estupidez de un doblaje lo toman demasiado en serio y atacan a la persona en cuestión que le esté respondiendo burlándose de su nacionalidad entre otras cosas con "españolito" o "gallego"
La verdad muchas veces tratamos de no ver cosas con el español de ustedes, en parte porque no lo entendemos, no estamos acostumbrados al seseo. Cuando veo alguna película española tengo que ponerles subtítulos xd a veces con películas mexicanas también pero porque tienen sonido ambiente y las voces se escuchan bajito
El término correcto es "ceceo", que consiste en pronunciar la 's' como una 'z'. Esto ocurre mucho en España.
Nosotros, en Latinoamérica, somos los que "seseamos", pronunciamos la 'z' como una 's'.
Tratáis de no ver cosas con doblaje de España, pero entras en un vídeo con doblaje de España y la mitad de comentarios son latinos insultando el doblaje, entras en un doblaje de latam y no verás ni un español jajaja, que hipócritas.
@@Fabio-qz2on Es muy diferentes ver a un español hablando con naturalidad, a verlo en una película, no se si es por la elección de palabras o el sonido bajo, pero es difícil entenderles.
@@makiintensifies7266 no te estoy hablando de que sea diferente o no, te estoy hablando que siempre decís que el doblaje español es una mierda, que nunca lo veríais... Y en los vídeos con doblaje español la mitad de comentarios son latinos insultando
@@Fabio-qz2on compara la poblacion y sabras por que hay mas latinoamericanos quejandose del doblaje que españoles
"a todo gas" JAJAJAJ
En los doblajes hay muchas carencias,que si onda vital en latam es onda glaciar y muchas tonterias jaja
Es que en España hubo un problema y es que lo tradujeron del francés así que lo traducimos de otra traducción. Es como en "regreso al futuro" que en España el "condensador de flujo" se tradujo "flujo" como "fluzo" por alguna razón.
Lo de onda glaciar duro poco lo de onda vital duro toda una serie
@@fernando6443 la traducción Española vino de el francés, de ahí al gallego y después al Castellano, osea vino de traducción en traducción
@@alvarotyleraerosmith9970 Correcto, así como también errores de traducción en latam porque basarse en EEUU en uno que otro doblaje de anime, son cosas que pasan
8:26 Jajajaja ese del chat se pasó
7:22 XDDD, que buen directo
España: vater
Latam: inodoro
Brasil: CAGODROMO
de lo unico que me siento avergonzado como latino americano es la patinada que se metieron en mi pobre angelito xD, el resto está bien
Aguja dinámica
Pero es original
Y lo dice irónicamente por qué los familiares nunca pensaron el diablo que tiene adentro el niño y es por el nombre de mi pobre angelito
Guasooooon y gatubelaaa
El Extraño Mundo de Jack igual duele
"COMO QUE INC?"
XD eso me mata, literal ellos tienen la era del hielo tal cual como en el original "ice age" y aqui monster inc lo tonemos como en el original
Confirmo lo de las supernenas, nombre perfecto para eso.
Célula claro que si, el mismo que sale en libros de biología, perfecto crack.
Se queja de la pronunciación de Pokémon pero al Wifi lo lee en español. Jjajaja
cell significa célula, aprende inglés
Lo peor es que a Gohan le dicen "Songoanda" XD
No me he visto DBSuper pero creo que ese error se arreglo en Super así que no tiene sentido restregar eso
Y cuando digo que no me he visto DB Super me refería en español, porque el anime si lo vi
No me digas bro, además ya arreglaron ese error ya en Super, deja de vivir debajo de una piedra
@@chuviis3508 songoanda JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJA
no le puedo hacer caso a Mario si sigue de terco con lo de HERMION 😂
fijate si son cortos los de Latam que se creyeron la coña de El Bromas jajajajajajaja por algo les conquistamos tan facil
Mario , lo de pokemon es Poket Monsters, y la palabra Monsters tiene acento en “mónsters “ , por lo mismo se le dice el acento prosódico en mon y es pokemón aunque la tilde no se escribe , un saludito crack xd
En Latam se llama Crash Bandicoot, en España se llama Carlos el topo que gira XD
En tu mente de Narnia, busca la versión de Crash versión pal, ahora entiendo porque allí triunfa tanto el socialismo
@@tiopeculiar5570 man sí sabes que lo de Carlos el topo que gira es un puto meme, no? Obviamente el tipo lo decía en broma. No llegan los memes a España? No, si los españoles son más aburridos que la mierda. No entiendo cómo hay gente que se ríe con el pelotudo de AuronPlay, por ejemplo
Pues como no sea en tu cabeza amigo...
Jajajajajja lo llamamos Crash igual, pero he de admitir que lo de Carlos me ha matado jajajaj
En latam reina la egolatría
Para los que no lo sepáis. Pokémon lleva tilde ahí para que se sepa que en japonés se dice Poketto. Nada más que para acentuarla en todos los idiomas en el mismo punto/sitio.
No, esa tilde es para indicarle a las personas de otros idiomas que no son pentavocalicas que esa e se pronuncia abierta, si alguien de habla inglesa por ejemplo no observa que tiene la tilde lo pronuncia Pokimon cerrando la e, pero los hispanohablantes podrían fijarse que ahí recar el acento y lo pronuncia sin ponerse a pensar que dentro de las reglas gramaticales de ser una palabra grave o llana no debería tener ese acento
En primera, aunque la franquicia es japonesa las palabras provienen del inglés.
Se puede alterar una palabra de otro idioma para que suene o sea más cómodo de pronunciar en el idioma natal o el que se habla. Quieres ejemplos?
La marca Nike, todos le dicen Naik con una pronunciación inglesa, en ingles le dicen naiki.
Pero igual, la palabra es de origen griego y su pronunciación correcta o lectura es NIKÉ. Hasta con mayor fuerza en la E.
Y aunque la cultura japonesa tiene obvia influencia de América, sigue siendo de origen ingles las palabras que usan. Por lo que no está mal decirle Pokemon, cómo es dicho en inglés.
@@jab-l desde luego lo que no está bien es decirle pokemón, que es como se dice en latinoamerica.
@@rubhios claro, aunque en esa ocasión se entiende por la regla de la N.
haciendo que la palabra se lea aguda, como Camión, Corporación.
pero lo interesante es que en ningún momento se irrespeta la manera de escribirlo.
pero como dije, cada pais, nación o cultura lo adaptará a su dialecto.
El caballo de toy story es PERDIGÓN 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 no puede ser
se queja de que ocupamos palabras inglesas, y unos segundos antes se estaba quejando de que dijeramos "comisario" y no "sheriff" 🤣
Bruh, es que no son lo mismo
el chiste de el bromas es el mejor respecto a doblajes jajdsjd
En realidad no pq aca en latam lo llamaban "guason" asi que es un fail nuestro.
@@joshmorri5on455 literal
El chiste de "El Bromas" que es algo que no existe en España y os habeis inventado en Latam xDDDD ... si, los mejores chistes son sobre cosas inventadas por supuesto xD
Me acordé de lo de "El Coringa" jajjaja
@@borshkov9459 bueno pero nombrarle "El Risas" tampoco fue un gran acierto
Lo q no sabe dj es q no es un tilde sino q es una cosa q se ocupa para diferenciar en inglés la palabra poke a la hora de pronunciarla ya q ese logo está en inglés de forma internacional y no español.
Fuente: la de los deseos
Mario dice homer pero dice guifi, en fin la hipotenusa
Estás bromas con los doblajes que nos hacemos los hispanos es algo que los de habla inglesa nunca entenderán
Honda VITAL!!!!
"Este es mí amigo Aguja DINAMICA"!
las risas nunca faltan en estos "Debates"
20 años ha durado la "broma". Llámame loco, pero creo que lo vuestro de broma tiene poco.
@@davidblaze2091 mientra que los españoles se ardan la broma nunca va a acabar
Lo mismo pasa con el oro
@@WrNr_07734 Que yo sepa en una broma tienen que reírse los dos. Si buscas deliberadamente provocar a los españoles con esa gilipollez, directamente no puede considerarse "broma". Si te dedicas a entrar en escenas de doblajes castellano específicamente para burlarte del doblaje, el término que mejor puede describirte es "coleccionista de cromosomas".
Dicho esto, es irónico que hables tú de los españoles ardidos cuando cada vez que se menciona un solo error de un doblaje latinoamericano, automáticamente saltan docenas de latinotards a buscar pretextos a cada cual más absurdo para justificarlo, sobretodo con Dragon Ball (doblaje sobrevalorado a más no poder).
@@davidblaze2091 si yo digo "onda vital" tu me dices "mí pobre angelito" entonces yo te diría "a todo gas" y tu me dirías "guasón" si tu o cualquiera se dedica a insultar en lugar de seguir diciendo y riendo de la interminable lista de malas adaptaciones o traducciones de títulos que tenemos ambos, es tu problema.
Yo solo me dedico a reír no a insultar a otro por cómo habla o los títulos que ponen en pelis o series, no soy un niño para hacer semejante tontería.
Solo ríete Bro
@@JasonTodd530 ¿En algún momento he hecho eso que tú dices? No. Pero para que algo se pueda considerar una broma, tiene que ser gracioso *para las dos partes.* Llámame loco, pero creo que ya va siendo hora de parar con una broma que no nos hace gracia ahora, ni no hacía hace 20 años.
Doblaje de LATAM parece que estás viendo una telenovela XD
Es lento y pasteloso, aveces incluso sobreactuado y alargan las frases sin sentido
Y España todas lo voces se parece hablan como viejos no le pone ganas cuando lloran parece que los hacen de broma XD .no se les entiende pronuncia mal los nombres
@@carlossarmiento1383 Si, pero nosotros no cometemos faltas ortográficas con la z por culpa de pronunciarla como una ese. ¿Entonces quién es el que habla mal el español?
@@tiopeculiar5570 tienes razón pero eso ya depende de cada persona
La supernenas suena a prostíbulo colombiano jajajaj
Aca en LATAM es Pokemón porque la canción de intro Atrapalos ya! lo mencionaba así:
POKEMÓN, TENGO QUE ATRAPARRLOOSSS
Nos burlamos mucho nosotros los latinos, pero nos olvidamos de aguja dinámica, hulka, mi pobre angelito, Bruno Díaz y claro, el Guasón. Ambos doblajes tienen cagadas monumentales, al final del día todo es cuestión de gustos, al español siempre le parecerá mejor su doblaje ya que es a lo que están acostumbrados y lo mismo pasa con los latinos, pero siendo totalmente objetivos, aunque si bien, antes el doblaje español no era tan bueno, actualmente ha mejorado mucho y la realidad es que a veces esta mejor echo uno y a veces esta mejor echo el otro.
Pero España más XD en todo los doblaje no se les entiende
@@carlossarmiento1383 POV: nunca has visto un doblaje en castellano
@@secagaronenelciber8283 en juegos nada más y una que otra película
Contenido de Calidad
Se me vensió el selular al piso, se dañó la tapadera no mames😂 jajaja como va a ser mejor esos doblajes latinos jajajaj😂
En el único momento donde veo que todo LATAM se une es cuando discutien de doblajes con España u otro país v:
Don Pepe y los globos es buenísimo 😂😂😂😂😂
Sabes que eso no es verdad?
Lo de Pokémon que se dice sin acento en LATAM creo que es por el intro, por como lo pronuncian también lo de goku
Lo de Goku es por como se pronuncia en Japón
Aqui en latam crash alla en españa carlos el topo que gira KSKSJSKSJSJSJSJSJSJS
Pffff menudos incultos que estais echos algunos de Latam..
@@nehuenzets2690 llamarle al juego de crash bandicot a CARLOS EL TOPO QUE GIRA AKSKKSKSKSKSKSKS simplemente españoles
@@alanvallejos3075 por eso mismo digo q sois incultos, os preocupais mas de estas cosas que de buscar trabajo y estudiar, así os va a la mayoria...y por cierto yo desde pequeño le e llamado crash y nunca había escuchado que aqui le llamasen el topo q gira
Fuente: la de los deseos
LATAM que nunca se os olvide que siempre sereis nuestros HIJOS. Vamos a tener que invadiros otra vez. A por mas oro🤑
Es que pokémon no lleva acento en realidad porque las graves terminadas en n s o vocal no llevan tilde
Es un nombre extranjero y se escribe y pronuncia así
@@ivanrubia4253 vete tu a saber jaja pero en ingles no se usan tildes y cuando lo pasaron a español colocaron mal la tilde para mi porque esa tilde no va ahí, aunque la pronunciacion no cambiaria igual
@@calderon1992 Viene así del para que en inglés sea Pokemon y no Pokimon XD, pero vamos si no tuviera tilde la pronunciación sería la misma
@@calderon1992 Para nada. Justo al revés. "Pokémon" se escribe así en todo el mundo, porque es el nombre internacional de la marca. Y se escribe con tilde precisamente para que los estadounidenses lo pronuncien acentuando la sílaba "- ké-". Osea, que incluso los ingleses lo pronuncian erróneamente.
No solo estás mintiendo, sino que encima te equivocas.
@@davidblaze2091 ah no lo habia visto asi, no estaba mientiendo crei que era asi bro
un español dando clases de pronunciación, madre miaa youtube es libre jajajajaja
Pero si los latinos sois más analfabetos hablando...no entiendo... también os creéis que habláis bien? No amigo mío mmm No🤣🤣🤣🤣🤣
@@Ruisumi_migeru Iceberg = Isebel jqjsjajsj
@@Ruisumi_migeru repito, un español dando cátedra de como pronunciar cuando a la mitad ni se les entiende un coño de lo que dicen jajajajajaja por Dios.
Lo dicen los que faltaron a clase de fonética el día que se enseñó, no quieren decir la z , eso ya es manía
@@Ruisumi_migeru Te gusta la uvedoble uvedoble E?
un lugar donde se pelea la gente pero de risa, es inentendible para los que no están en el chat
Lo de pokémon es básicamente por la op de la intro que dice "pokemooon" JAJAJAAJA
Eso también paso en España, en la temporada Advance Battle (Batalla avanzada para los panchitos) también dice en el opening pokemón si mal no recuerdo, pero en lo que es en sí la serie dicen pokémon
Buen video crack
Creo que Djmario cura depresión XD
El "bater" jajajajajajajajajaajajajajajaj que es eso? El bate de baseball no?
"Vater"*
Monsters S.A jajajajajajajajaja
Me explicas el chiste?
La era de Hielo es la era de Cr7 fuera del Madrid 😁😆😆🤣🤣🤣
Cuantos goles hizo messi la temporada q llego al psg y cuantos cristiano?
La Era de Messi 😂😂😂😂😂
El doblaje español es mejor que el doblaje tercermundista grande djrecuerdos
Los títulos de las series y las películas son responsabilidad de las productoras, ellos le ponen el nombre en español para Latino América desde USA, al igual que los guiones, supongo que en España es lo mismo, los estudios de doblaje solo interpretan lo que les mandan desde allá.
En España le dicen son Wanda a Gohan 🥱🥱🥱 ahí está tu traducción
Que Yo sepa el único Wanda que había en España era el estadio de el Atlético de Madrid en España se dijo SONGOHANDA
@@alvarotyleraerosmith9970 dejalo este tipo de personas no merecen ni atención
Justo estaba viendo una película Pokemon Zoroark el maestro de ilusiones :v como le dicen en LATAM? PD: Grande Djrecuerdos
Soy de LATAM y toda mi vida e dicho mal Pokémon y son Goku xd
@@alberto5076 en japonés le dicen así a goku
Osea no dicen go ku
A mi me dijeron que la película está que he dicho en LATAM le dicen Zoroark el fantasma gobernante
@@lucianoguzman7406 japonés es otro idioma y otra pronunciación y acá en LATAM los decimos como en Japón como con un acento en la U, pero debería de ser go ku
la tilde de la e en pokémon no implica acento es una construccion linguistica distinta que representa separacion (poket-monster) por tanto la palabra esta bien dicha en español latino (pokemón)
En realidad el "Inc" en monsters inc es Incorporated no incorporation
🥰😍 buen video 👍😘
España= el bromas
Argentina= piñon fijo
soy de españa y no e escuchado eso de el bromas en mi vida, que es eso?
@@leesin313 creo que es por un cartel que decia el bromas cuando salio la ultima pelicula del joker...aunque no se bien esa historia
Estados Unidos: Pogo el payaso asesino
@@residentevil3327 pero si está bien, pogo era el nombre del payaso que caracterizaba Wayne W. Gacy.
@@jonhlescano98 Fué un meme de un cartel que lo cambiaron con Photoshop
Dj mario ayer en el directo: mañana djrecuerdos no va a subir video
Djrecuerdos al dia siguiente 0:00
En supercampeones el problema es porque en mexico se tradujo directamente del doblaje Frances no del japones, eso se corrigio con el remake de Capitan Tsubasa 2018
jajaja Perdigón no pare de reír con esa porque creí que Mario lo decía de broma pero después busque y si lo llaman así "Corre como el viento Perdigón" jajajaja no puedo superarlo es demasiado gracioso.
Un minuto de silencio por la gente que nació en España y debe soportar los doblajes en castellano 🙏
lo mismo digo del tuyo
Y la de comer te la sabes?
Prefiero nacer en España que vivir en Venezuela o Argentina amigo 😂
@@Drakemen1997 dudo mucho que se la sepa..
La de comer te la sabes ?
el caballo es tiro al blanco, cómo que perdigón JajajjaJAJA
Creo que en mi vida he visto una película doblada por Españoles me dan ganas de vomitar, me da igual la forma correcta de traducir o pronunciar las palabras para algo existe el idioma original, de pequeño no puedes ver las cosas en su idioma original porque no lo vas a entender, ahora sí.
Pero lo de los Españoles es asqueroso, desagradable, crudo y aburrido.
Su forma de doblar y en general de hablar... suena súper genérica, y me da risa que creen que son el correcto y absolutamente nadie más que ellos lo utilizan.
Honestamente, hoy en día prefiero ver las series en su idioma original (preferiblemente que sean de UK)
Es muchísimo más disfrutable y natural, y si de cualquier forma lo quieren ver en español, pues... por lo menos el español de México es digerible, lo hacen bien es neutro, y de algúna forma te logra trasmitir las emociones y color de la película que en su lengua original, pero descanse en paz el que haya visto Star Wars o Harry Potter en España, que patada en los ....... Debe ser eso.
Dime que odias a España injustificadamente sin decirme que odias a España injustificadamente.
@@davidblaze2091 injustificadamente ??? Uhhh amigo amigo amigooooo, pero si en los últimos 3 siglos España se ha hecho odiar por toda la humanidad, yo estoy hablando estrictamente del doblaje, pero si lo pones de ese modo por supuesto que los aborrezco y de la misma forma en la que ustedes odian a Franceses e Ingleses, comparto ese sentimiento, pero hacia ustedes incluso diría que más.
Algún problema con eso ?
@@jhoanmora1451 Rectifico: Dime que odias todo doblaje realizado en España injustificadamente sin decirme que odias todo doblaje realizado en España injustificadamente
Gokú está bien dicho porque en japonés se prouncia así, nosotros en España decimos Goku por la influencia del maldito inglés
No. Por la sencilla razón de que el doblaje castellano nunca ha tenido nada que ver con el inglés. Se pronuncia "Goku" porque al ser el romanji "Gokū", se adapta de este modo. Así que al margen de que en japonés de pronuncie de un modo u otro, es correcto.
@@davidblaze2091 no bro, se dice gokú como explico el primer comentario
@@crissosa7865 No. Porque al ser una palabra japonesa, no puede llevar una tilde occidental. Si no, explícame por qué en las traducciones del manga escriben "Goku" sin tilde.
@@davidblaze2091 no bro, se dice Gokú cono explico el primer comentario... no estamos en japon nosotros bro
@@crissosa7865 Si nos guiamos por la fonética, lo más correcto y exacto posible sería "Gokuu" o "Gokuh" (ya que la grafía ū indica una vocal extendida, no una sílaba tónica). Un nombre japonés no puede llevar una tilde occidental, así que "Gokú", a pesar de imitar la pronunciación original, es inexacto.
Para hacer una adaptación en condiciones se debe tener en cuenta la gramática, ortografía y fonética de ambos idiomas, no guiarse solo por la pronunciación original. En español no existe la ū, así que la adaptación escrita "Goku" (necesaria y utilizada tanto en el manga como la escritura del guión), así como su pronunciación como palabra llana son correctas, independientemente de si en japonés se pronuncia de una forma o de otra.
Hubieran usado a su favor el "Spider-Man puede salir a fumar" y se acababa todo xdddddd (es broma jajajaja) un saludo.
Incorporation de toda la vida 🤙🏻
Prefiero llamarlo Son Gokú!!! , A qué llamarlo Góku en españa!!!. Al igual que Gohan a qué Gohanda!!!!. 😂😂. Saludos desde Argentina.
Tambien pensaras que el futbol argentino es mejor que el de europa verdad?? jajaajsjajajajajajsjsj fantasmaaas
@@nehuenzets2690 . Acá si es fútbol fútbol!!!. Jajajaja
@@sebastianmonzon1773 el dia que aspireis a un trofeo o una competicion como la champions league me cuentas
@@nehuenzets2690 . El día que ganen la 2da Copa Mundial veni y contame!!!
@@sebastianmonzon1773 tranquilo que con jugadores como pedri algun dia la volveremos a ganar.. Tampoco te rayes porque vuestros clubs solo aspiren a competiciones pequeñas es lo que tiene un pais pequeño cm el vuestro
Lo de pokemon está mal dicho en latam y en españa , por lo siguiente , el acento va en la o realmente , porque pokemon viene de Pocket o bolsillo en español y el golpe de voz se marca en la o , y mon viene de monsters, que al español es monstruos de bolsillo por el tema de las pokeballs , así que es una pelea de inválidos porque ambos están equivocados 🤣🤣🤣
No... Se mire como se mire, la palabra es "Pokémon". Si lleva tilde en la e, la sílaba tónica es la -ké-.
@@davidblaze2091 lol
@@davidblaze2091 de acuerdo a las reglas gramaticales españolas no debería llevarla si es llana; por qué los españoles creen que todo gira alrededor de ellos?
@@victorcurioso9398
1. Porque no es una palabra española. Sino que es una palabra inventada, por tanto no se rige realmente por las normas ortográficas de ningún idioma a la hora de si debe o no llevar tilde
2. La razón de que se escriba con tilde es precisamente para que los ingleses la lean enfatizando la sílaba - ké-. Osea, que incluso los ingleses lo dicen mal. Así que se mire como se mire, la sílaba tónica es la - ké-.
3. Incluso si no llevase tilde, bajo las normas ortográficas españolas se seguiría leyendo como llana. ¿O qué propones? ¿Que a pesar de que la propia palabra indica cual es la sílaba tónica, podemos pronunciarla como nos salga del forro?
@@davidblaze2091 para pronunciar el ke si es correcto ya que de no llevarla pronunciaría ki. Las normas españolas dice que una palabra llana es aquella que se acentúa si no termina en n,s o vocal en este caso al terminar en n no debería acentuarse pero los españoles al ver ese acento pone el enfasis en esa silaba cuando en realidad la silaba tónica está en la po de pocket
En Latam: Deadpool y Wolverine
En España: Masacre y Lobezno