Нашел наверно все подобные исполнения ZAZ. Это самое лучшее , самое искреннее. эта песня может крутится у меня в голове и она меня не напрягает. Поскольку это моя жизнь. Мне не нужны лимузины с шофером и придуманные блага. Я хочу просто жить и любить , жену и своих детей. А живу я только ради них.
I have never been a fan of this song, not even when it was all that was playing on the radio... but since I've discovered this live performance (within the last 2 weeks), I simply CANNOT STOP replaying it over and over and over and over again... it's like a drug, once you start, you cannot stop... I love it sooooo much!!!
It is not. You can easily compare it to the recorded version. You can also see her expressions and hear her voice that match. There might be hidden microphones.
The issue does not lie within the artist, but often the studio producer.. they simply over-produce the recorded voice and take away the "soul" you hear in a live performance, the small imperfections make the voice unique, same as woman's beauty and make-up, if they cover up too much, they look artificial
This song make you feel good. It doesn’t matter who you are, what language you speak, or what color is your skin. As long as you understand love ❤️ peace ✌🏻 and freedom, there no way you don’t like this song
this is the most amazing piece I listened. I don't know French, but I feel it how much she sang deeply from her heart. Also, the translated lyric is so meaningful.
Hay ZAZ... The song is as beautiful as your smile n voice. I m totally in love with this song and you. Listening it from past 1 hr on repeat n still loving it... ZAZ - My Rockstar !
Something about the way she pronounce "Love" - "d'l'amour" just turns me on and binds me to this very live version @Zaz, if you ever read this... don't ever stop, you're touching everyone and I just love it, I really do. You are amazing!
Une très belle femme et une voix splendide cette petite puce!! Je k'avais vu hier en concert sur la scène flottante à Agde!! Cette chanson là m'a fait énormément danser tellement elle est entrainante!! Dans la joie et la bonne humeur, et si on vivait comme ça de nos jours, ça éviterai le racisme et la discrimination de toutes formes!! De nos jours, seules les bandas sud ouest met encore tout le monde dans la joie et la bonne humeur, jusqu'à découvrir cette chanson de cette petite merveille Zaz à Agde!!! Tu m'a vraiment mis dans la joie et la bonne humeur, tendre Isabelle de merveille!! Zaz qui m'a fait dansé, Zaz mon bonheur total, ma joie profonde!!!! Je pourrai la rejoindre et l'accompagner avec mon saxo ou ma flûte traversière! C"est du swing, il est facile d'y faire un solo!
Beautiful atmosphere, a small, typically French improvised scene on the bank of a river in France. it's refreshing....the images are superb and the music as well. I like.
Translation to english Give me a suite at the Ritz hotel, I don't want that Chanel's jewellery, I don't want that Give me a limo, what would I do with it? Offer me staff, what would I do with it? A mansion in Neufchatel, it's not for me Offer me the Eiffel tower, what would I do with it? I want love, joy, good spirit It's not your money that will make me happy I want to die with a hand on my heart Let's go together, let's discover my freedom, Forget all your prejudice, welcome to my reality I'm fed up with your good manners, it's too much for me I eat with my hands, I'm like that I speak loud and I'm direct, sorry Let's end the hypocrisy, I'm out of it I'm tired of double-talks Look at me, I'm not even mad at you, I'm just like that I want love, joy, good spirit It's not your money that will make me happy I want to die with a hand on my heart Let's go together, let's discover my freedom, Forget all your prejudice, welcome to my reality
@@robertkincaid1728 Translating poetry is very hard, so it'll almost always be better in the original language. But for those of us that are not great at french a translation is still interesting.
Она СОЛНЫШКО.....МИЛОЕ ПРОСТОЕ СОЛНЫШКО, СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШИ ЭТОЙ ДЕВОЧКЕ.....ЭТО ПРЕКРАСНО И ПОЗИТИВНО...ПОМОГАЕТ ПОДНЯТЬСЯ С КОЛЕН И ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ В ЭТОЙ ЖИЗНИ .....УДАЧИ ТЕБЕ ZAZ
Makes me wanna go to Paris just to try my chance to come across such a talented artist. Blown away, I would've cried if I had witnessed this performance.
She is one of those singers that bring something different
Я сбилась со счёта сколько я раз послушала эту песню на разных носителях! Настроение на подъём и мурашки по телу разбегаются!! 👏🏻👏🏻👏🏻
Дайте мне апартаменты в Ritz - они мне не нужны!
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Un manoir a Neuchâtel, ce n'est pas pour moi.
Замок в Нойшатель 1 - это не для меня.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!
[Refrain:]
[Припев:]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Ваши деньги не принесут мне радости.
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Я хочу прожить жизнь с чистым сердцем. Папалапапапала!
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Идём со мной, я покажу свою свободу!
Oubliez donc tous vos clichés,
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Bienvenue dans ma réalité.
Добро пожаловать в мою реальность!
J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
Хватит с меня ваших условностей, это выше моих сил!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
Я ем руками, я просто такая какая есть.
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!
У меня громкий голос и я всегда говорю напрямик, без обид!
Fini l'hypocrisie moi j'me casse de la!
Довольно лицемерия, я сваливаю!
J'en ai marre des langues de bois!
Меня достали казённые речи!
Regardez moi, de toute manière j'vous en veux pas
Посмотрите на меня, я всё равно на вас зла не держу,
Et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala
Я такая (я такая) Папалапапапала!
[Refain: x3]
[Припев: 3x]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Ваши деньги не принесут мне радости.
Moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala
Я хочу прожить жизнь с чистым сердцем. Папалапапапала!
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Идём со мной, я покажу свою свободу!
Oubliez donc tous vos clichés,
Итак, забуд
Источник: www.amalgama-lab.com/songs/z/zaz/je_veux.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
даст ист гуд по немецки если)))
@@user-rs2ww7vd5x даст их нах если по немецки)
@@ivanivanovih1253 по русски слабо?
шикарные связки
Нашел наверно все подобные исполнения ZAZ. Это самое лучшее , самое искреннее. эта песня может крутится у меня в голове и она меня не напрягает. Поскольку это моя жизнь. Мне не нужны лимузины с шофером и придуманные блага. Я хочу просто жить и любить , жену и своих детей. А живу я только ради них.
She's free and she's loving it! Lovely performance and personality!
A perfect example of a performance that can touch soul and heart 👌
Konstantinos Demertsinidis
she will be a legend
Hachik i Grek what is the name of singer please?
ZAZ, artistic name of Isabelle Geffroy
Me too
@@islamhmam1588 hbhbbhhmmjiyuk
A
Love her voice, her French, her haircut and clothes, and especially her songs!
Ken Cornelis me too
Ken Cornelis I love her
her soul
She is perfect in everything. Shes so cute.
Agree but not with the haircut
Spotify recommends me this song I end up watching nearly every version this beautiful talented lady has made . Love from Ireland 🇮🇪 to France 🇫🇷
Боже мой! Какой красивый голос. Какая красивая певица. ZAZ ты прелесть! Привет из Беларуси.
I have never been a fan of this song, not even when it was all that was playing on the radio... but since I've discovered this live performance (within the last 2 weeks), I simply CANNOT STOP replaying it over and over and over and over again... it's like a drug, once you start, you cannot stop... I love it sooooo much!!!
It is not. You can easily compare it to the recorded version. You can also see her expressions and hear her voice that match. There might be hidden microphones.
Yeah. Every other version of this song falls flat compared to this one. She's just so damn alive.
Me too, lol 😂😂😂
@@SalihSaryldz the gipsy jazz on this song is amazing..
That s because she s charming :)
A girl, one of us - not some diva, singing with her soul, stealing ours in the way...
Идеально ! Столько лет слушаю и каждый раз как первый 👏 браво мадмуазель, гениально !
Какая Божественная лёгкость! Как она не взлетает и не парит в облаках над этим тяжелым миром?❤🙏
fucking awesome. Never listened to french music but this one is great and the girl is so charismatic
Потрясающе!!!! Настроение поднимается!! Столько позитива от неё!!!
Вот это исполнение самое лучшее. Без фильтров голоса.... Слегка простуженый голос... Сама река Сена течет с этим голосом ! Супер ! Спасибо !!!!
Ну наконец-то отыскал!!! С кубов кусок! Супер песня!!!! Спасибо!!!!
I can feel myself listening to this song forever
and now are u listening to it :p ?
Marina Figueiredo I'll do forever
woow chapeau pour toi
Marina Figueiredo u still listening it ?
LOL
Какие простые, скромные в то же время талантливые, и Заз, и Индила, не ставят из себя звезд, как наши дешёвые певицы!
Years later...I could still listen to her sing this song over and over.
It's really weird to hear an artist, who sounds live EXACTLY like on tape. Love it :D
The issue does not lie within the artist, but often the studio producer.. they simply over-produce the recorded voice and take away the "soul" you hear in a live performance, the small imperfections make the voice unique, same as woman's beauty and make-up, if they cover up too much, they look artificial
Ой, 😂. Это же налодена студийная запись!
А...Я...-Маю -Думку!!!-Усе дійсно!!❤❤❤ 3:23 😢 Так!!!..Як і Повинно Було Бути!!!😊😊😊😊😊
She looks a warm person , her laugh , her words , etc everything looks warm 🥰🥰🥰❤❤❤
The smile and her eyes get me every time! j'adore Zaz
I keep going back listening to this performance once in a while. Her charisma is pretty much the closest thing to magic 😍
She just plays with the notes like she couldn´t never hit a wrong one
This song makes me soooooooo happy. I've been listening to it non-stop for the past 2 hours....It helped me start my day off right...looooove it!
but it's not happy song. it's a reflective one.
Exactly! Especially considering that it's written in a D minor key. Artistically beautiful, thought-provoking but also with a catchy rhythm
I love this video. It actually makes me feel like this world is a good place to be in. Thank you!
this version expresses so much authenticity, honesty, LOVE and LIGHT, uniqueness and faith. Thank you so much! My favourite version! *Light&love*
The feeling you have when you hear her voice, is what you feel when you fall in love...❤🎶😍🎶❤
extreme color in her voice. very unusual and unusually very good.
I call it Spanish voice. :)
I love the way she is switching her octaves at her emotions level.
Люблю эту песню, и исполнительницу !
На смотреться на неё не могу! Какая милая девочка! Талантище! Лучшая ! Удачи тебе, девочка!
Я влюбилась .... Это нереально за душу берет ..... Бесподобно ....
ты лиза?
дима кочетков любит лизу
Очень круто 👍
Здравствовать! Если Женщины Ещё Сочиняют Такие Песни То Наш Мир Не Пропал!💞
She has the whole galaxy in her eyes!
What a magnificient voice and a talent for our generation.
This song make you feel good. It doesn’t matter who you are, what language you speak, or what color is your skin. As long as you understand love ❤️ peace ✌🏻 and freedom, there no way you don’t like this song
Ты умничка, ты прекрасна и свободна...счастья тебе , огромного
The best song I have heard in many many years! Absolutely amazing and sang with so much heart and passion! Amazing!
this is the most amazing piece I listened. I don't know French, but I feel it how much she sang deeply from her heart. Also, the translated lyric is so meaningful.
This makes my heart melt
Dorotea Robnik
Dorotea Robnik çyy uh.
Dorotea Robnik best of Rod Stewart
best of Rod Stewart
I like this version !!!!
Best Version Actually, he face reactions are priceless !
я тоже
i love her songs. This version has more humanity, perhaps because it's live, impromptu or whatever. Love it:)
это заслуживает 6 миллиардов просмотров.
I don't understand a word but I like this music. Greetings from Lithuania!
wyluxazzmc The lyrics are iconic you should search the translation of this
Hay ZAZ... The song is as beautiful as your smile n voice. I m totally in love with this song and you.
Listening it from past 1 hr on repeat n still loving it...
ZAZ - My Rockstar !
I love this song...I love French people...from Iran
Can't stop listening to this song, it has something very soothing about it.
она безумно крутая🤪👏😂💪
Something about the way she pronounce "Love" - "d'l'amour" just turns me on and binds me to this very live version @Zaz, if you ever read this... don't ever stop, you're touching everyone and I just love it, I really do. You are amazing!
хочется слушать бесконечно,а как интересно смотреть !девушка -праздник души!
С языка сорвали)
Ahuevo.
ком си, ком са))))
В который раз с наслаждением слушаю ZAZ! Очень экспрессивно и с вариациями. Большая благодарность от поклонника таланта из России.
❤
Путин хуйло
Голос- лучший инструмент,который передаёт все наши эмоции
.....и не только
She is a real performer!! She can touch my soul! Her personality is sooo beautiful! Love y zaz! Greetings from the sunny greece🔝🎶🇫🇷😍
Been listening to this song for years absolutely love her voice and music style
Bravo Zaz je vous adore une grande artiste simple avec une belle voix👏👏👏🥰🌹💐♥️
I love her specific voice 💚🇬🇪🇬🇪with love from Georgia
It's so deep ...it can touch heart because she is simple
Her sandy sultry voice cuts deep ... so fine!
France has such beautiful voices in its songs throughout history some of them should also be a national property protected as a cultural heritage ❤
I found myself smiling by watching this
A beautiful and sensitive song takes you to the world of fantasy.🌹
All those so called "singers" that use vocal background or do lypsinc should be ashamed of themselves, she is a true singer.
truly ashamed
Une très belle femme et une voix splendide cette petite puce!! Je k'avais vu hier en concert sur la scène flottante à Agde!! Cette chanson là m'a fait énormément danser tellement elle est entrainante!! Dans la joie et la bonne humeur, et si on vivait comme ça de nos jours, ça éviterai le racisme et la discrimination de toutes formes!! De nos jours, seules les bandas sud ouest met encore tout le monde dans la joie et la bonne humeur, jusqu'à découvrir cette chanson de cette petite merveille Zaz à Agde!!! Tu m'a vraiment mis dans la joie et la bonne humeur, tendre Isabelle de merveille!! Zaz qui m'a fait dansé, Zaz mon bonheur total, ma joie profonde!!!! Je pourrai la rejoindre et l'accompagner avec mon saxo ou ma flûte traversière! C"est du swing, il est facile d'y faire un solo!
Love you from Egypt 💙💙
Класс! Самое прекрасное, что ее голос в клипе не натянут компьютерем! И она поет точно так же как и в клипе! В отличии от многих эстрадных "звезд"!
Безумно обожаю это исполнение 👍
Putin idi nahuy
I just can´t stop listening to this. The girl is in so lovely connection with the band that it´s just echoing all over.
Isn't it amazing!
Those notes are just coming out so effortlessly from her...absolutely gorgeous
She looks like she's having a lot of fun and it's pretty infectious.
You have fantastic Charisma and this power from this song is amazing 🤗
great exemple that no matter what language you speak, good music unite us all.
Yes!
its so nice to see somebody have glory and fun in his work thank you
very sweet
very beautiful
and incredible voice
Listening it from EGYPT !💜💜 A M A Z I N G
Beautiful atmosphere, a small, typically French improvised scene on the bank of a river in France. it's refreshing....the images are superb and the music as well. I like.
Except it's happening in northern London, as the description says. ☝️
Which is why she's saying 'thank you' at the end... 😁
Замечательный голос,просто обожаю такой бархат - Вы Велиеолепны!!!
كتيير حبيتها 😍😍👑
أغنية حلوة❤❤😍👏
اكتر غناية رائعة سمعتها بحياتي كاريزما وصوت ولا اروع
بس يعني شنو كاريزما ؟؟
Danea Wessam الكاريزما يعني الشخص ده ملفت للنظر..محبوب..واثق من نفسه..شخص ينجذب له الناس
Outstanding, a very special talent, indeed ... She is inspirational, having a killer smile ... The entire world awaits ..........
France has to be so incredibly proud of this treasure!
I can't stop listening this
😍
Translation to english
Give me a suite at the Ritz hotel, I don't want that
Chanel's jewellery, I don't want that
Give me a limo, what would I do with it?
Offer me staff, what would I do with it?
A mansion in Neufchatel, it's not for me
Offer me the Eiffel tower, what would I do with it?
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality
I'm fed up with your good manners, it's too much for me
I eat with my hands, I'm like that
I speak loud and I'm direct, sorry
Let's end the hypocrisy, I'm out of it
I'm tired of double-talks
Look at me, I'm not even mad at you, I'm just like that
I want love, joy, good spirit
It's not your money that will make me happy
I want to die with a hand on my heart
Let's go together, let's discover my freedom,
Forget all your prejudice, welcome to my reality
Thank you!
C'est mieux en français
Thank you!!
thanx
@@robertkincaid1728 Translating poetry is very hard, so it'll almost always be better in the original language. But for those of us that are not great at french a translation is still interesting.
This live performance is much better than official release.
God...I remember loving this song back in highschool and just listened to it for the first time in like 6 years. Her voice is just perfect
I love her voice and the way that she sings
Она СОЛНЫШКО.....МИЛОЕ ПРОСТОЕ СОЛНЫШКО, СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШИ ЭТОЙ ДЕВОЧКЕ.....ЭТО ПРЕКРАСНО И ПОЗИТИВНО...ПОМОГАЕТ ПОДНЯТЬСЯ С КОЛЕН И ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ В ЭТОЙ ЖИЗНИ .....УДАЧИ ТЕБЕ ZAZ
❤
Zaz killed this song
Every molecule in her body and soul is made from the musical 🎼 ✨️ 🎶 💛 💕 ❤️ 🎼 alphabetical
Well done Zaz you are brilliant 👏 ❤
I love this singer, her voice always enters my heart, and I love her songs, very attractive to the heart🥺🥺♥️
2018 , still can't stop listening to this version
Makes me wanna go to Paris just to try my chance to come across such a talented artist. Blown away, I would've cried if I had witnessed this performance.
Hope I will go to France like a tourist in a peaceful World. ZAZ is so atmospheric
She is perfect! 😃 beautiful song
Fantastic performance. ;)
From Russia with love ! 😊
Fabulous voice. So beautiful too
Очень шикарная песня, а голос - просто завораживающий !!!
dont care its in another language. This is art!!
Sagerz Je suis d'accord.
Просто потрясающе! Благодарю Бога, что это услышал.
I swear to god i listened to this song for a million time
great song, amazing voice !!
I had to find the English lyrics because I liked it so much...
Now that I know what it says, it's even better !!