Я цілий тиждень намагався прослухати А тепер що , а тепер на 45 і 46 частині такий сум взяв що самому пришлось сльозу витиратм Чекаю наступної частини)
Біль це слівце чоловічого роду, тому це такий біль))) Але сподіваюся фінальна якість таки варта очікувань. Хочеться зробити все бездоганно, а це таки вимагає трохи часу)
Дуже дякую за вашу неймовірну роботу! Після другого поспіль прослуховування попередніх частин книги почала помічати неточності перекладу🙈 чогось перекладачі не використали слово краснолюд чи дворф, а замінили на гном, через це іноді бувають протиречиві речення в описі Персиваля Штутенбаха (не в цьому відео). Але все одно це найкраща аудіокнига, що я слухала❤
Так, переклад місцями сумний. Траплядлся таке що в персонажів в різних розділах змінювалися імена. Вісегерд наприклад ставав Вісенердом і тому подібне. Редактора явно не було. За можливості виправляв подібні моменти, але вже в ході роботи над озвучкою)
Більшість людей слухають аудіокниги на швидкості 1.5. З моменту створення каналу я намагався тримати такий темп щоб слухачам не доводилося прискорювати)
Дякую, чудова книжка)
Сильний фінал цієї частини книги. Дякую за чудову роботу
Дякую!!!! чекаю як свята нову озвучку!!
Дякую за відео.Працюте далі !
Ви неймовірні
Прекрасна робота, дякую.
Останні п'ять хвилин - це просто шедевр 😢
Уррррааа чекав!
🎉🎉🎉
Світ Відтмака ще на долю став ближчим для мого серденька. Дякую
Перші півтори хвилини - це просто шедевр! 😅
Нарешті!!!
Дуже насичена та драматична частина. Легендарна історія та вже легендарний диктор! Дякую!
Дякую. Цей та наступний розділи прямо таки на нерві)
@@drakdub_studio О так. Сумні події наближаються. Квінтесенція довгої подорожі
Дуже гарна озвучка, хотілося б ще аудіокниги по грі престолів в вашому виконанні
В деяких з них більше тисячі сторінок) Хоча якщо Джордж з дому Мартінів таки допише ще дві книги, а правовласники не сильно лютуватимуть, то побачимо)
Дяка за озвучку :)якось воно так емоційно зайшло що ледь сльозу не пустив :))
Відьмак, відьмак, відьмак. Йуху🎉 дякую 🎉🎉🎉
Дуже чекали, дякуємо🎉
Вау 🎉🎉🎉 дякую! Оце радуєте нас ❤
Я цілий тиждень намагався прослухати
А тепер що , а тепер на 45 і 46 частині такий сум взяв що самому пришлось сльозу витиратм
Чекаю наступної частини)
Так, це дуже сильний розділ. Хоча наступний теж не з простих. Сподіваюся встигну видати вчасно)
Дякую за цей подарунок 😍
Вподобайка на підтримку каналу.
Хай квітне Український Ютуб!💙💛
Моя улюблена частина! Дякую велике, привелике!
я вас обожнюю, дякую! чекаю з нетерпінням нових робіт, ви захопливі
Щиро дякую за цю озвучку! Як завжди, цікаво та професійно!
Це такий біль - чекати виходу всієї книги!
Біль це слівце чоловічого роду, тому це такий біль))) Але сподіваюся фінальна якість таки варта очікувань. Хочеться зробити все бездоганно, а це таки вимагає трохи часу)
Дякую
Ще одна шедеврально озвучена частина, дякую!
Топ канал👍👍👍
Дякую за роботу
Top 🔝 ❤❤❤
Дякую за вашу працю 👍 Чекаю продовження)
Дякуємо, чекаю весь час на нові частини 🎉
Насолода для вух на дві години,подяка за чудову роботу!)
Ура, нова частина. Дякую за роботу, буде що послухати в вільний час)
Дякую.
дякую велике
Дякую. Ще з часу погоди і чим далі , світ Відьмака нагадую події сьогодення. 😢
Так і є. Перший розділ який я почав зводити після початку війни починався зі слів "війна буде". Аж холодок тоді по спині пробіг.
@@drakdub_studio а кількість загиблих нільфгардців співпала із сьогоднішніми данними по втратум узьких в Авдіївці
@@AsmorodinA А розділ вийщов в день, коли цифри в звітах перевалили за 4 сотні тисяч сумарно.
Стала фанаткою книг Відьмака дякуючи вашій озвучці, я сподіваюсь Геральт не реально вмер від вили??? Чекаю наступної частини і потрохи сивію 😅
Сивіти не треба)))
Дякую🎉 ❤
Bravo! Thanks!
дякую
Оооу є, ну поїхали)
1:55:38 - до сліз🥺
все одно гарна робота, дякую
Ха я перший хто переглянув відео. Дякую автору аудіокниги.
Перед тим як завантажити на ютуб я все переслуховую, але коментар точно перший)
Дуже дякую за вашу неймовірну роботу!
Після другого поспіль прослуховування попередніх частин книги почала помічати неточності перекладу🙈 чогось перекладачі не використали слово краснолюд чи дворф, а замінили на гном, через це іноді бувають протиречиві речення в описі Персиваля Штутенбаха (не в цьому відео).
Але все одно це найкраща аудіокнига, що я слухала❤
Так, переклад місцями сумний. Траплядлся таке що в персонажів в різних розділах змінювалися імена. Вісегерд наприклад ставав Вісенердом і тому подібне. Редактора явно не було. За можливості виправляв подібні моменти, але вже в ході роботи над озвучкою)
Шикарна озвучка, де продовження???
Зараз робиться)
😁😁
Ехххххххххх🚬🚬🚬
зашвидко начитуєте, немовби поспішаєте. раніше було ідеально
Більшість людей слухають аудіокниги на швидкості 1.5. З моменту створення каналу я намагався тримати такий темп щоб слухачам не доводилося прискорювати)
Дякую 👍🇺🇦💪