Youcii - Le Chant du Silence (The Sound of Silence - cover in French)
Вставка
- Опубліковано 16 гру 2022
- #Youcii #LeChantDuSilence #TheSoundOfSilence
𝑌𝑜𝑢𝑐𝑖𝑖 - 𝐿𝑒 𝐶ℎ𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑢 𝑆𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒 (𝑇ℎ𝑒 𝑆𝑜𝑢𝑛𝑑 𝑜𝑓 𝑆𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒 - 𝑐𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑖𝑛 𝐹𝑟𝑒𝑛𝑐ℎ)
Youcii est un duo féminin qui chante des textes en français, qui se veulent légers, poétiques et un rien espiègles, mis en relief par deux voix complices. Elles font aujourd’hui découvrir leurs compositions, et quelques reprises « youcisées » pour le plaisir, dans un univers tendre et impertinent à la fois, lors de cafés concerts où leurs fidèles supporters aiment passer du rire aux larmes.
𝐘𝐎𝐔𝐂𝐈𝐈 - 𝐋𝐄 𝐂𝐇𝐀𝐍𝐓 𝐃𝐔 𝐒𝐈𝐋𝐄𝐍𝐂𝐄
Auteurs & compositeurs originaux : "The Sound of Silence - Simon & Garfunkel", Paul Simon
Paroles & musique de l’adaptation : Nathalie Huart & Aurélie Delbeque - Youcii
Arrangement, recording, mixing & mastering : Silva - Hemisphere Music
Réalisation du clip : Alice - JNMRT Media
Un merci tout particulier à Aurore, Jessica, Magda, Christophe, Fabian, Nicolas, Raphaël, Sebastien Vincent et Yves pour leur presence à nos côtés dans le clip.
𝐷𝑖𝑠𝑐𝑙𝑎𝑖𝑚𝑒𝑟 : 𝑐𝑒 𝑐𝑙𝑖𝑝 𝑎 𝑒́𝑡𝑒́ 𝑟𝑒́𝑎𝑙𝑖𝑠𝑒́ 𝑎̀ 𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑖𝑛𝑠 𝑝𝑢𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑜𝑡𝑖𝑜𝑛𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 ; 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒 𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑚𝑒𝑟𝑐𝑖 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑐𝑡 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑢 𝑝𝑟𝑒́𝑎𝑙𝑎𝑏𝑙𝑒.
𝐄𝐍𝐕𝐈𝐄 𝐃’𝐄𝐍 𝐃𝐄𝐂𝐎𝐔𝐕𝐑𝐈𝐑 𝐏𝐋𝐔𝐒 ?
Ecoutez gratuitement notre EP : bit.ly/2WPYoAl & • Youcii - A Demain
Et retrouvez toute l'actualité de Youcii sur :
Facebook : / groupe.youcii
Instagram : / groupe.youcii
TikTok : / groupe.youcii
UA-cam : / youcii
------------------------------------------------------------------------
Recherches associées - The Sound of Silence, Simon and Garfunkel, The Sound of Silence Simon and Garfunkel, Disturbed, The Sound of Silence Disturbed, Pentatonix, The Sound of Silence Pentatonix, Les Frangines, Frangines, les frangines, les frangines donnez moi, les frangines ensemble, les frangines notre dame, les frangines liberté, Reprise, the sound of silence original, the sound of silence lyrics, the sound of silence lyrics traduction, the sound of silence lyrics meaning, the sound of silence live, the sound of silence chords, the sound of silence tab, the sound of silence clip, the sound of silence karaoke, the sound of silence the voice, the sound of silence cover, the sound of silence remix, the sound of silence piano, sound of silence en français, simon and garfunkel mrs robinson, simon and garfunkel boxer, simon and garfunkel cecilia, simon and garfunkel central park concert full, lyrics, chords, tab, live, concert, paroles, clip, clip officiel, karaoké, cover, reprise, remix, réinterprétation, réarrangement, musique, film, Marie Laforêt, Marie Laforêt La voix du silence audio officiel
------------------------------------------------------------------------
.
𝒀𝒐𝒖𝒄𝒊𝒊, « 𝑳𝒆 𝑪𝒉𝒂𝒏𝒕 𝒅𝒖 𝑺𝒊𝒍𝒆𝒏𝒄𝒆 »
𝐷𝑒́𝑠𝑒𝑠𝑝𝑜𝑖𝑟, 𝑚𝑜𝑛 𝑣𝑖𝑒𝑖𝑙 𝑎𝑚𝑖
𝐽𝑒 𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑛𝑢𝑖𝑡
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑖𝑚𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑚𝑒 ℎ𝑎𝑛𝑡𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑡 𝑚𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑛𝑒𝑛𝑡
𝐶𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑝𝑙𝑎𝑛𝑡𝑒́𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑚𝑜𝑛 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑒𝑖𝑙
𝐸𝑡 𝑐𝑒 𝑟𝑒̂𝑣𝑒, 𝑎𝑐𝑐𝑟𝑜𝑐ℎ𝑒́ 𝑎̀ 𝑚𝑎 𝑚𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑟𝑒
𝑅𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑢 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑚𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑔𝑒𝑠 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑠
𝐽𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑒𝑢𝑙, 𝑚𝑎𝑙 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑚𝑎 𝑝𝑒𝑎𝑢
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑟𝑢𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑑𝑢𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑏𝑟𝑜𝑢𝑖𝑙𝑙𝑎𝑟𝑑
𝑀𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑠 𝑟𝑒́𝑠𝑜𝑛𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑜𝑡𝑡𝑜𝑖𝑟
𝑃𝑢𝑖𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑙𝑢𝑒𝑢𝑟 𝑗𝑎𝑖𝑙𝑙𝑖𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑖𝑚𝑒 𝑒́𝑣𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑒
𝐸𝑡 𝑠’𝑖𝑚𝑝𝑜𝑠𝑒
𝐹𝑎𝑐𝑒 𝑎𝑢 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑢 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑐𝑒𝑡 𝑒́𝑐𝑙𝑎𝑖𝑟 𝑏𝑙𝑎𝑛𝑐 𝑗’𝑎𝑖 𝑣𝑢
𝐷𝑒𝑠 𝑚𝑖𝑙𝑙𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑑’𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑠
𝑄𝑢𝑖 𝑠𝑒 𝑣𝑜𝑦𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑠𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑙𝑒𝑟
𝑄𝑢𝑖 𝑒𝑛𝑡𝑒𝑛𝑑𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑠’𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑡𝑒𝑟
𝐶𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑓𝑟𝑎𝑖𝑛𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑛’𝑠𝑒𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡𝑒́𝑠
𝐶𝑜𝑛𝑑𝑎𝑚𝑛𝑒́𝑠
𝑃𝑎𝑟 𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑢 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒
𝑅𝑒𝑣𝑒𝑛𝑒𝑧 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑟𝑎𝑖𝑠𝑜𝑛
𝐼𝑙 𝑠𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑎𝑔𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑢𝑛 𝑝𝑜𝑖𝑠𝑜𝑛
𝑆𝑖 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑖𝑒𝑧 𝑚𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑡𝑠 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑖𝑛𝑑𝑟𝑒
𝑆𝑖 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑖𝑒𝑧 𝑚𝑒𝑠 𝑏𝑟𝑎𝑠 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑒́𝑡𝑟𝑒𝑖𝑛𝑑𝑟𝑒
𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑡𝑠 𝑠𝑒 𝑓𝑜𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑒́𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑒𝑥𝑖𝑔𝑒𝑛𝑐𝑒
𝑃𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑒́𝑐ℎ𝑜
𝐴𝑢𝑥 𝑎𝑏𝑦𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑢 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒
𝑇𝑜𝑢𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑔𝑒𝑛𝑠 𝑝𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑔𝑒𝑛𝑜𝑢𝑥
𝑃𝑜𝑢𝑟 𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑠 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑓𝑜𝑢𝑠
𝑈𝑛 𝑑𝑖𝑒𝑢 𝑞𝑢𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑒𝑡 𝑙𝑎 𝑣𝑒́𝑟𝑖𝑡𝑒́
𝐴 𝑐𝑒𝑙𝑢𝑖 𝑞𝑢𝑖 𝑠𝑎𝑢𝑟𝑎 𝑙’𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑡𝑒𝑟
𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑐𝑒𝑠 𝑐𝑟𝑖𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑢𝑟𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑒𝑠𝑝𝑜𝑖𝑟𝑠 𝑖𝑛𝑑𝑒́𝑙𝑒́𝑏𝑖𝑙𝑒𝑠
𝑅𝑒́𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒
𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑢 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒
Bonsoir Les Filles Merci infiniment pour les paroles de votre merveilleuse chanson . Bravo et bon travail musical
J'adore !
@@jeromej8552❤❤
magnifique ❤
Merci pour le texte je suis malentendant parfois je comprend pas les paroles dans les chansons Merci! 🥰
Une chanson qui raisonne tellement avec ce que nous vivons actuellement....des tas de gens perdus qui ne savent plus vers où se tourner, qui sombrent dans la folie, la cruauté....
Et ça va de soit,dans ts les domaines,nous, humanité,nous régressons,la médiocrité est reine,on y peut rien,vive les imbéciles !
MERCI du fond du coeur à tous pour vos retours très touchants, et qui nous vont droit au coeur 😀😀❤❤
N'hésitez pas à découvrir nos autres titres... j'ai cru entendre dire qu'un petit dernier venait de sortir ?? 😊😊
On vous embrasse très fort ✨✨🎵🎵
chanson très prenante, moi qui suit seul depuis peu après 45 ans de vie commune me fait une fois de plus monter les larmes
merci a vous pour cette belle chanson en français
Nous sommes bien désolées de lire votre message et nous vous souhaitons plein de courage dans ces moments difficiles 😞😞❤❤
@@Youcii merçi beaucoup
Merci, j'ai chanté avec vous, ça m'a libéré d'un poids et j'ai retrouvé ma voix, quel bonheur, je vous envoie mes pensées les plus douces accompagnées de câlins et bisous amicaux. 🤗💐🕊️
C est ma chanson préférée depuis ma plus tendre enfance je l ai eue en 45 tours à ma communion j ai 71 ans maintenant et je la veux pour mes funérailles
Merci infiniment 😢🙏🌍💫🤍
Je découvre ... et je suis troublé...
Bravo pour ce texte magnifique.
Je l'écoute en boucle.
Quelle sublime et magnifique interprétation d'une chanson déjà mythique et iconique, présente dans le Coeur et les esprits des gens depuis de longues années. Vous avez su respecter l'âme de la chanson en restant au plus près du sens original de la chanson avec cette belle traduction. Mesdames c'est un sans faute, puissiez-vous avoir davantage de visibilité et de reconnaissance , c'est indéniablement ciselant de beauté. Merci
La tâche était difficile, mais le rendu est magnifique.
Bravo et merci.
Magnifique 👋👋👋🤩
Très jolie se chant du silence !! tellement vrai 😢
Une version française d'une très grande qualité,, magnifique interprétation,,, merci pour ce moment de partage,,, que dire de plus
2024! i like this version of the sound of silence
Vous avez une voix d’anges, je n’écoute plus original, je l’écoute sans cesse,je suis hynotisé. Mille fois bravo mes belles anges❤❤❤🙏🙏🙏
Merci beaucoup pour votre gentil retour !! 🙂🙂🙏🙏✨✨
SUBLISSSSSIME ! J'adorais la chanson originale mais là, ça prend aux tripes, merci pour cette version en français, sublime voix👍🤗☺🕊🕊
Merci pour les paroles qui m'ont fait terriblement plaisir 🙏vu que je suis une choriste je fait parti d'une petite chorale dans mon village et cela vient de me donner une idée pour le concert de cette été 2024 je vous remercie infiniment...
Je vous ❤❤❤
Adore tellement prenez bien soin de vous..
Bonne soirée bises du cœur ❤❤❤
Merci beaucoup Marie-Christine pour votre chouette retour !! 🥰🥰 Et n'hésitez pas à nous tenir informées du résultat de votre concert, c'est toujours un plaisir également pour nous de voir comment les autres personnes peuvent s'amuser sur cette version 😊😊 Bonne continuation 🎶🎶 Youcii ✨linktr.ee/youcii ✨
BRAVO BRAVO BRAVO 😍
Superbe version, j'en ai les larmes aux yeux.
Merci a vous 🫰😌
Je viens de découvrir par hasard. Faisant parti de mon Top 3 perso, je suis très difficile pour cette chanson. C'est la 1ère traduction française que je vois qui en respecte non seulement le rythme mais aussi l'esprit de l'originale. Très belle interprétation mesdames, bravo ! 👏
Merci beaucoup pour votre chouette commentaire !! 🥰🥰🎶🎶
J'ai toujours plaisir à écouter cette musique belles voix et beaux texte❤❤❤❤😂
Magnifique j’en ai les larmes aux yeux bravo
Merci beaucoup pour le partage de cette chanson qui sonne juste 🌞💙💙💙 les paroles nous parlent et raisonnent en nous, "comme une intime évidence" 🥰💝🎁👏👏🦋🕊🌟🌟🌎
Merci Isabelle pour votre beau compliment ✨✨❤❤
Superbe version , avec des voix que l’on ne peut quitter ….on y revient en boucle , c’est envoûtant 🥰🥰
Merveilleuse interpretation de cette adaptation française! un grand bravo! j'ai beaucoup aimé!😀
Magnifique version en francais de cette chanson mythique , voix superbes et surtout une traduction qui respecte et épouse le texte original ...
J'en ai des frissons. Merveilleuse interprétation. Magnifiques paroles sur une superbe mélodie. Bravo
Merci beaucoup pour ce retour très touchant !! 🥰🥰🎶🎶
J' ❤️❤️
Merci Mesdames pour traduction qui touche le cœur.
La plus jolie version francaise.
La plus jolie version. *
Bravo pour cette superbe reprise 👏👍! Un très bel hommage à Paul SIMON et Art GARFUNKEL 💖
J'aime la fin faire une prière 🛐
C'est l'ultime neaud...tout le reste est facile en acceptance.. patience and sound of silence
Waouh
Première fois que j'entends une version en Français, de cette merveilleuse chanson. Honnêtement j'adore 🥰
Belle version magnifique voix
J'adore super mes dames merci 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Magnifique et magique chanson ! Ma fille ne s'endormait qu'avec cette chanson de Simon & Garfunkerl...
Je dirais juste 😍❤️❤️❤️🐺 Félicitations 🙏
So beautiful. Thank you for your wonderful performance.
Tellement magnifique ❤que j'en ai des larmes aux yeux 😢je suis très touché...par cette magnifique chanson
Very Nice !
J'adore, une nouvelle version très agréable
Bravo 👍
❤❤
C'est une merveille votre version🤘. En la lançant j'en attendais rien, mais de la traduction à la qualité de vos chants... c'était un régal. Merci!
Incroyable traduction du texte. C‘est excellent.
Entendu déjà plusieurs fois. Une très chanson, merci à vous!!!
j'adore , la perfection pour moi
J'écoute cette musique de plus en plus souvent.
J'apprécie ce beau texte.
C'est tellement d'actualité ❤❤❤
I'm at a loss for words. I've loved Simon and Garfunkel since I was a kid, but this has to be the most haunting rendition of The Sound of Silence that I've ever heard. I hope I never forget it. 😢
Entièrement d’accord
MERCI POUR CET VERSON FRANÇAISE DE SIMON GARFUNFUNKEL
I was shocked by the sudden voice from the angel ❤.
Meilleur translation in French by far ❤
Merci sa me rappelle beaucoup de choses🎉🎉🎉
😢 et la jeunesse...merci mes chérie
On vient de passer les 30.000 vues ... waw, c'est juste génial !! 🤩🤩 Un tout grand merci à tous pour votre soutien et vos gentils mots ❤❤ Nati & Aurélie
C'est magnifique, une belle découverte pour moi🥰
Я впервые слышу эту песню не на английском. Французского не знаю, но слушается просто здорово!
Vous méritez beaux plus de vues et de succès,,,tout simplement magnifique
Que dire... nous sommes 100.000 vues plus loin, et le rêve continue ✨✨❤❤ MERCI encore à vous tous de le partager avec nous... 😊😊 🎵🎵
@@alexanderschreiber8891 Большое спасибо за ваш комментарий, меня очень трогает то, что, несмотря на разный язык, вы смогли оценить песню. 🥰🥰
(И спасибо Гуглу за перевод.. Надеюсь мой ответ понятен? 😀😀🙏🙏)
Je raffole de cette musique sur laquelle ont peu écrire de belles paroles, très belles voix., le silence, ça je connais actuellement.
❤ tout simplement magnifique qu'elle interprétation superbe.
Fabuleuse version de cette mythique chanson si belle ... Un parfait respect de l'idée originale. Magnifique musiques et superbes voix ..... un grand merci .... j'écoute votre version en boucle, elle a presque remplacée l'originale....❤
Quel compliment... Merci ! 🙂🙂💗💗
Très belle interprétation j’aimerai tellement avoir tous les mots❤❤❤
Moi qui ne suis pas fan du Français en chanson en règle générale je dois dire que je suis subjugué par celle-ci 👍
Wah.. merci !! 🙂🙂🙏🙏
Waw merci beaucoup magnifique interprétation.
Vous venez de me faire verser une sacrée larme❤
Merci pour vos merveilleuses voix si douce elle m'apaise ❤️
Magique...
Que dire C'est juste magnifique ❤❤
Un Grand Merci Youcii 🙏💖💫 pour cette très belle traduction et interprétation du Silence 🤫👂💖💗Des Bises ! 😘💕💫 Célia
Merci beaucoup Célia !! 🥰🥰🎶🎶
Belle version, beaucoup d'émotions dans vos mots bien choisis.
Magnifique merci 🙏🙏🙏
Belle adaptation j' ai beaucoup aimé ❤ merci
Très émouvant ma tel dit ma collègue de chorale c'est trop triste pour un concert 😢elle m'a fait mal au cœur...Je l'aime tellement cette chanson 😮😊❤😊j'en parlerais à mon pianiste des choristes.. je vous tiens informé prenez bien soin de vous tous. .
Bonne soirée 😘😇🥰😇😘❤😘❤
Magnifique Rien d'autre a ajouter
Z
superbe chanson ,j'ai les frissons❤❤❤❤❤❤
Magnifique et en Français ........ Un très grand bravo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!🥰🥰
Magnifique interprétation bravo
Magnifique! Merci grand.
Magnifique version!
On en veut encore 😍😍😍🎶🎤🎶🎤🎶
A top 10 rock anthem in any language ❤️
Que de frissons en vous écoutant… en boucle, sans modération ! Quel talent! Des paroles qui nous parlent et remettent les choses à leur place, à leur juste valeur! Bravo youcii… si on pouvait se retrouver à la prochaine fête des voisins… on vous souhaite tout le succès que vous méritez!
Merci Gwendoline pour ce super gentil commentaire 🥰🥰 Bisoux aux voisins !
C'est une bien belle reprise en français d'un titre incontournable, très beau. JC pour le groupe.
🎉
C’est magnifique , vos voix sont superbe, merci pour ce partage
Merci pour cette magnifique version en français ❤
Vous avez de magnifique voix. Je ne souhaite qu'une chose
De vous écouter sur de nouvelles chansons ❤
Merci beaucoup pour votre compliment !! 🥰🥰
N'hésitez pas à venir nous retrouver sur notre chaîne UA-cam ✨✨ Nous venons d'ailleurs de sortir notre petit dernier single 😃😃
👉👉 ua-cam.com/users/Youciifeatured ❤❤
Juste merci
Tous simplement exceptionnel quel talent
Magnifique, merci pour beau duo . Vous êtes formidables
de la vraie, de la bonne chanson !
La version anglaise déjà me donne les frissons mais en français c'est encore plus impactant sur les mots. Merci
Merci Cyril pour votre beau compliment !! 😊😊🙏🙏✨✨
J'ai lu l'intégralité des commentaire, quasiment aucun, n'a l'once d'esprit critique, dommage
Je ne trouve pas la parfaite synchro des voies de Paul et art
La traduction en français, ça me fait très bizarre, je ressens beaucoup moins l'émotion, que anglais.
En anglais, je me vois déambuler seul, la nuit, dans new york
En français, je ne suis qu'un auditeur, qui consomme une chanson
Bonjour Claude. Nous sommes désolées que notre version n'ait pas pu vous emporter comme vous l'auriez souhaité. Et tous les ressentis sont évidemment les bienvenus ; c'est aussi ça qui fait la richesse de l'univers musical ! 😊😊
@@Youcii bonsoir, tout à fait, la musique, c'est du ressenti, et de l'émotion, et chacun est différent
Ps êtes vous les auteurs de la traduction, êtes vous parfaitement anglophone?
Nous sommes en effet les auteures. Mais il s'agit plutôt d'une réinterprétation que d'une traduction. Un partage de ressentis, sans aucune prétention par rapport à l'originale 🙂🙂
Magnifique 🩷🌹
Juste Bravo ❤️🔥🫶🏼
En cherchant les mots, je reprends ceux de Marc Jacobs ...
"Magnifique ! Vous êtes belles. Une larme à l'œil..."
Et ça devient mieux à chaque fois que j'écoute ... (qqs 2.3k fois)
11,126... tu as donc continué sur ta lancée Evert !? 😄😄😘😘
@@Youcii Je n'ai fait que me réchauffeur (les oreilles)
Espoir, ton vieil ami ...
😢 J'adore et c'est émouvant ❤
Vous avez des voix magnifiques. j'adore
J'adore
😮😮 magnifique 😍 bravo
Superbe interprétation Bravo et merci.
Un bémole les images changes de séquences trop rapidement c'est stressant et ça cadre mal avec le thème de la chanson.
Superbe interprétation. Cela fait plaisir d’écouter cette version française. Félicitations et merci
Magnifique reprise, vous avez des voix exceptionnelle, bravo bravo ❤❤
Magnifique ! Vous êtes belles. Une larme à l'œil...
Bravo pour cette interprétation et traduction très poétique, de très loin la meilleure traduction que j'ai entendu. Bravo..
Un tout grand merci pour votre chouette commentaire !! 🥰🥰🎶🎶
excellent
Magnifique !!❤
Super jolie pour moi il manque un projecteur pour illuminer vos visage mise a part ce tout petit détail c’est sublime❤❤❤
Magnifique ! Merci❤❤❤❤❤
La solitude je connais c est superbe
J'ai adoré le film "Le lauréat" et The Sound of Silence fait partie avec Mrs Robinson des chansons préférées que j'écoutais en boucle durant mon adolescence. Merci infiniment pour cette reprise en français qui est vraiment superbe, tellement bien interprétée que j'en ai eu les larmes aux yeux.
Merci pour ce commentaire très touchant... 🙂❤