[Thai ver.] Grain in Ear (芒种 / Mang Chủng) | JaejahRed

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 вер 2024

КОМЕНТАРІ • 68

  • @JaejahRed
    @JaejahRed  2 роки тому +17

    อยากรู้จักเพลงจีนเพราะเยอะๆ เลยค่ะ แนะนำเพลงใต้คอมเมนท์นี้ได้เลยนะคะ! 💕
    ----------------------------------------------------------------------
    ** ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงมาเผยแพร่ลงในคอมเมนต์ด้วยตนเองหรือคัดลอกเนื้อเพลงไปใช้ก่อนได้รับอนุญาตนะคะ **
    -- Thai cover credits --
    Song: Grain in Ear (芒种 - Mang Chủng)
    Original: 音阙诗听, 赵方婧
    Vocal, Thai lyrics: JaejahRed
    เมื่อยามหวนคำนึงหา ah oh
    เจ็บปวดที่แยกจาก
    Ooh oh oh
    โรยรินดังใบหลิวแห้งเฉา
    ผกาที่ครั้นผลิบาน
    ล้วนแล้วแต่เคยพบพาน
    คราวที่ร่วงโรยตามฤดูกาล
    คำตอบที่พบยามเมื่อต้องจากลา
    รักพลันกลับกลายเป็นโศกา
    ตัดสัมพันธ์
    *พานพบเจอก็เมื่อสาย (ไร้บุญต่อกัน)
    เพียงได้แค่สบตา (สลักไม่ลืม)
    หยาดอุ่นใสพลันรินทับภาพวันวาน
    Woah woah
    เช่นคำท่านตรัสไว้ (ให้จงปล่อยวาง)
    ว่าห้ามหลงไป (ล้วนไม่ยืนนาน)
    แต่จะฉุดรั้งไม่ให้มัวเมาเช่นไร
    **
    เมื่อยามหวนคำนึงหา oh oh
    ราวจมดิ่งลงไม่มีทางย้อนกลับ
    Oh oh oh
    แม้ช่วงเวลาได้ผ่านพ้นวสันต์
    Oh oh oh
    ความทรมานวนเฉกเช่นนิรันดร์
    Oh oh oh
    เหมือนดังชีพวาย
    Ta la ta da x3
    เหมือนดังชีพวาย
    ครั้นมองหมื่นพันกมล
    แย้มท่ามกลางความวกวน
    รอคอยหนทางก้าวข้ามวงกต
    ยามเมื่อประคำได้คืนห้วงเวลา
    เพียงจงปล่อยวางให้ได้เห็นและ
    ได้เข้าใจ
    (*)
    (**)

    • @B4RB0SZ4
      @B4RB0SZ4 2 роки тому

      แนะนำเพลงนี้เลยครับ 故事外的人 - 黄诗扶 เพราะมากแถมความหมายดีด้วย จขช.น่าจะชอบแนวนี้ ขออนุญาตแนะนำช่อง LLT Sub เลยครับ ช่องนี้เพลงจีนเพราะๆ เยอะมาก

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому +1

      @@B4RB0SZ4 ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ จะลองไปฟังดูนะคะ 🥰

    • @B4RB0SZ4
      @B4RB0SZ4 2 роки тому

      ​@@JaejahRedยินดีเลยค้าบ แนะนำช่อง JUJU FANSUB อีกช่องนึง เพลงจีนดังๆ เพราะๆ เยอะมากกก ยินดีต้อนรับสู่โลกเพลงจีนนะฮะ 🥰

    • @g_junmyeonexo683
      @g_junmyeonexo683 2 роки тому

      ขออนุญาตแนะนำเพลงนี้นะคะ 怎叹 • 郑鱼 เพราะมากเลย ความหมายเศร้าแต่ซึ้งดีค่ะ

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому +1

      @@g_junmyeonexo683 เพราะมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ 💜

  • @Ryarical
    @Ryarical 2 роки тому +24

    ยอมรับเลยค่ะว่าเวลาฟังเพลงนี้จะนึกถึงเสียงพี่เกศ วันนี้พิ่ทำให้ฝันหนูเป็นจริงTT เสียงพี่เหมาะกับเพลงนี้จริงๆด้วยค่ะ ฮืออออ รักนะคะ ชอบมากจริงๆ💖💖💖

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому +1

      แงงงง ขอบคุณน้องกอหญ้ามากๆ เลยนะคับบ เขิ้นน 😭😭💜💜

  • @g_junmyeonexo683
    @g_junmyeonexo683 2 роки тому +3

    เพราะมากเลยค่ะ เสียงเข้ากับเพลงมาก เต็มสิบไม่หักเลย จังหวะเอื้อนคือแบ่บ แอแงง ดีที่สุดเลยย

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ฮืออ ขอบคุณมากๆ เลยค่าา 🥺💜💜

  • @bunnimeowmeow
    @bunnimeowmeow 2 роки тому +1

    ขนลุกเลยย โคตรเพราะะ เพราะจริงๆนะ แบบว่าอ้ากกกก ชั้นสูง ทองคำมากกก เพรชเลย เพรชเม็ดงาม อากกกกก เนื้อเพลงโคตรชั้นสูงงง

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому +1

      ดีใจที่ชอบนะคะ ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ 🥺💜

  • @ginggee8134
    @ginggee8134 2 роки тому +1

    อ้ย พิเกศศศ เพราะมากก ฟังแล้วเขินเสียง แง🥺💗

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ฮื่ออ ขอบคุณมากๆ เลยนะคะน้องกิ่ง 🥺💜🥺

  • @paloykyum9798
    @paloykyum9798 2 роки тому +1

    ดีย์มาก ช่องนี้งานดี งานคุณภาพมากค่ะ ดีแบบตะโกนนน ฟังทุกเพลง ชมทุกเพลง เป็นกำลังใจให้นะคะ❤️❤️❤️🤏🏻🤏🏻🤏🏻

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ขอบคุณมากๆ เลยนะคะที่ชอบผลงานของเรา 🥺😭💜

  • @snx_k6586
    @snx_k6586 2 роки тому

    ปกติเราชอบเพลงอยู่แล้ว พอมาฟังเวอร์นี้คือใจเหลวเลย เสียงเพราะมากหลงไม่ไหวเลยคับ เสียงแบบว่าสวยน่ารักกกกก🥺🥺💗💗💗 ฮือ ดีจังเลยค่ะ ดีมากๆเลย เราแบบหัวใจหัวใจหัวใจ💗💗💗💗💗

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому +1

      ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ ดีใจมากเลยค่ะ 🥺🥺💜

  • @Ruby_PLOY
    @Ruby_PLOY 2 роки тому

    เพิ่งมีเวลาฟัง... พี่เกศแบบเกิ๊นนนนน ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดฮรือออ พอยฟังไปกราบไป โฮกกก

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому +1

      ฮื่ออเขินแล้วค่า 😭😭 ขอบคุณน้องพลอยมากๆ เลยนะคะ 💜💜

  • @zo_zlmnn
    @zo_zlmnn Рік тому

    อึ้งมากกก คือเสียงเหมาะมาก ❤

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  Рік тому

      ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 🙏✨

  • @heartbeattheworld
    @heartbeattheworld 2 роки тому

    เฮ้ยๆๆๆ เพราะไม่ไหว แปลดีมากครับ ไม่คิดว่าจะทำเพลงนี้เลย

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ขอบคุณมากๆ เลยนะคะที่ชอบ ดีใจมากๆ ค่ะ 🥺🥺

  • @mewmi3917
    @mewmi3917 2 роки тому

    เพราะมากค่ะ เราชอบมากเลย แต่เสียงดนตรีดังกว่าเสียงร้องทำให้ฟังไม่ค่อยชัดเลยค่ะ TT

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ขอบคุณที่ชอบนะคะะ ฮือ 🥺🥺💜💜 จะนำข้อแนะนำไปพัฒนาต่อไปนะคะ

  • @jellonxodlq4374
    @jellonxodlq4374 2 роки тому +2

    ดือไปหมด ฮือ งานดีเสมอมาପ(⑅ˊᵕˋ⑅)

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому +1

      ขอบคุณนะคะ แงงง คนทำวิดีโอเก่งค่ะ เรื่องจริงไม่เกินอวย ;-;

  • @riixoiu1105
    @riixoiu1105 2 роки тому +1

    คือดีงามมากกค่ะ👏👏👏

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ขอบคุณนะคะ 🥺💜

  • @user-bb4kb2mi3c
    @user-bb4kb2mi3c Рік тому

    เหมือนมากเเม่

  • @lm_official4087
    @lm_official4087 Рік тому

    ทำไมเพิ่งเจอช่องเน๊ โอ้ยดีย์ต่อใจ

  • @v-victory4312
    @v-victory4312 2 роки тому +1

    เพราะมากเลยค่ะ 😭💓

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ 🥺🥺

  • @Jhoonnarakmak
    @Jhoonnarakmak 2 роки тому

    เสียงดีมากเลยละมุนมาก🥺🥺

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ฮื่ออ ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ 💜💜😭😭

  • @applemiela7422
    @applemiela7422 Рік тому

    ไปอยู่ในลิสต์เพลงโปรดซะ💜

  • @Kaowtanap
    @Kaowtanap 2 роки тому

    สุขหูมากกกก👂🏻✨✨✨

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ขอบคุณมากๆ เลยคับบ 💜💜

  • @user-bb4kb2mi3c
    @user-bb4kb2mi3c Рік тому

    มีโอกาสกลับมา โคฟเวอร์เพลงจีนอีกมั้ยคะ ฝากเพลงในซีรี่ย์จันทราอัสดงในอ้อมอกนะคะ ถ้าสนใจก็อยากให้ลองโคฟเวอร์ดู❤❤❤❤❤🎉🎉🎉😊😊

  • @z4lute
    @z4lute 2 роки тому

    ชอบมากกก แงงงง

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ฮื่ออ ขอบคุณค้าบบบ เขิ้นน

  • @KAITUN71
    @KAITUN71 2 роки тому

    สานฝันเพลงจีนมากกก เสียงพี่เกศเข้ามากกก

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому +1

      ฮื่ออ ขอบคุณมากเลยค้าบบ ไปซุ่มฟังคนละฝั่งของน้องมา ฟังวนจนลืมคอมเมนท์ แงงง มันดีมากมากมากมากเลยคับ! กำลังติดเพลงนี้อยู่เหมือนกันเลยย 🥺💜

    • @KAITUN71
      @KAITUN71 2 роки тому

      @@JaejahRed แงง ทางนี้ขอบคุณมากๆครับพี่🎉😭

  • @dominomusiclll2266
    @dominomusiclll2266 2 роки тому

    งื้ออออฟินนนน

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ขอบคุณมากๆ เลยค้าบน้องโดม 🥺💜

  • @iamsiwat
    @iamsiwat 2 роки тому

    ❣️

  • @ElectroGamerTH
    @ElectroGamerTH Рік тому

    ท้อออใจหวะพอฟังเพลงนี้หายท้อเลยฮะผม🤟🏻❤❤

  • @amsradionyo
    @amsradionyo 2 роки тому

    เหมาะมากเลยค่ะ ;-;

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ฮื่ออ ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 💜💜

  • @cldisyourboss
    @cldisyourboss 2 роки тому

    บอกว่าชอบยังไงดีให้ดูยิ่งใหญ่ครับ

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      แบบน้องแอป์ค่ะ 555556854958555

  • @animesolo7305
    @animesolo7305 2 роки тому

    โคตรดี นึกว่าต้นฉบับ

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому +1

      ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ 💜🙏

  • @Jeenatit
    @Jeenatit 2 роки тому

    รับบทอัพเดทเป็นพสแดนจีนแผ่นดินใหญ่ ขอให้ยอดฟังปังๆมีคนชื่นชอบเพิ่มขึ้นอีกเท่าตัวเลยนะฮะ👍🏻👍🏻✨✨

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому

      ยังไม่ทิ้งพสที่เกาหลีนะฮะะ เดี๋ยวจะกลับไปแน่นอน ฮื่อ 😂 ยังไงก็ต้องขอบคุณมากๆ เลยนะฮะะ 🥺💜

  • @lamali12
    @lamali12 2 роки тому

    รักพลันกลับกลายเป็นโศกา❌
    รักพลันกลับกลายเป็นศีกา✔️

  • @ampandary
    @ampandary 2 роки тому +1

    ชอบมากก😭😭💖💖💖💖💖💖💖🎀🎀🎀🥛🎀🥛🤟🥛🥛🍼☁️🍼☁️☁️🌈☁️🌈☁️

    • @JaejahRed
      @JaejahRed  2 роки тому +2

      แงงงงง ขอบคุณนะคะะ 🥺💜 แต่ทำไมมันมีขวดนม 55555959594939295955

    • @ampandary
      @ampandary 2 роки тому +1

      @@JaejahRed เอนดุพิ้เกศ🥹🎀🍼☁️🥛🌈💖