One Ok Rock - Your Tears Are Mine (Official Audio)
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- Listen to the new album 'Luxury Disease,' out now: oor.lnk.to/lux...
Lyrics:
It’s been a ride
Fighting through life
Hard to come by some kindness
Trying to hide all that’s inside
Making walls of your silence
And I know there’s something going on
Though you don’t ever let me in
I’d give you all my soul
Just for you to know
Your tears are mine
And it’s a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you
Gunning for time
I promise you that it will be all right
Just please hold on
I’d like to love you true
With all of your scars
Wish I could care for a little
Piece of your heart
If you’d like to tell me
How your story began
I’m sitting right here waiting
And no you’re not alone anymore
Your tears are mine
And it’s a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you
Gunning for time
I promise you that it will be all right
Just please hold on
I’ll be right here and there’s nothing to hide
Everyone needs understanding sometimes
You’re beautiful even when you feel broken
I’m right by you
We’ll make it through
I’ll stay with you till the dark fades
Your tears are mine
It’s a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you
Gunning for time
I promise you that I’ll be by your side
Through the fight
Everything’s gonna be fine
Just please hold on tight
#OneOkRock #LuxuryDisease #YourTearsAreMine
![ONE OK ROCK - Heartache [Studio Jam Session]](http://i.ytimg.com/vi/x9v8aNl6Aps/mqdefault.jpg)
私は今73歳ですが、この楽曲にいたく心惹かれました💕歳に関係なくハマるモノに出会って幸せです😊
歌詞和訳してみました。ご参考までに。
It’s been a ride
（人生には良い時もそうじゃない時もある）
Fighting through life
（それでもこの人生をかけて戦うよ）
Hard to come by some kindness
（優しさを手に入れるのは難しいな）
Trying to hide all that’s inside
（君は心のうちを全て隠そうとする）
Making walls of your silence
（君の沈黙が作った壁で）
And I know there’s something going on
（僕にはこれから何かが起こりつつあるのか分かっているんだ）
Though you don’t ever let me in
（それでも君は僕に全てを打ち明けてはくれないんだろう）
I’d give you all my soul
（君になら僕のすべてを捧げられるんだ）
Just for you to know
（ただそれを知ってほしい）
★
Your tears are mine
（君の涙は僕のもの）
And it’s a new world tonight
（今夜二人の新しい世界が始まるんだ）
Say my name and I will fly
（僕の名前を呼んで、すぐに行くよ）
Over to you
（君のもとへ）
Gunning for time
（どれだけ時間がかかろうと）
I promise you That it will be all right
（僕には君のありのままを隠さなくても大丈夫だよ、約束するよ）
Just please hold on
（だから、ただ抱きしめてほしい）
★
I’d like to love you true
（ありのままの君を愛したいんだ）
With all of your scars
（たとえ傷だらけだとしても）
Wish I could care for a little
（ほんの少しでも気にかけられたらいいな）
Piece of your heart
（君の心のかけらを）
If you’d like to tell me
（もしも伝えたくなったら）
How your story began
（君の人生がどう始まったのかを）
I’m sitting right here waiting
（僕はここで座って待っているから）
And no you’re not alone anymore
（君はもう一人じゃない）
★繰り返し★
I’ll be right here and there’s nothing to hide
（僕はここにいるよ、ここでは君の心の内を隠す必要なんてないさ）
Everyone needs understanding sometimes
（みんな気づくべきなんだ）
You’re beautiful even when you feel broken
（たとえ君自身が壊れてしまっていると感じても、君は十分すぎるくらい美しいってことを）
I’m right by you
（君のそばにいるよ）
We’ll make it through
（僕らならきっと乗り越えられるよ）
I’ll stay with you till the dark fades
（君の中の暗闇が晴れるまで君のそばを離れたりなんかしない）
Your tears are mine
（君の涙は僕にしか見せないで）
It’s a new world tonight
（今夜二人の新しい世界が始まる）
Say my name and I will fly
（僕の名前を呼んで、迎えに行くよ）
Over to you
（君のもとへ）
Gunning for time
（どんなに時間がかかっても）
I promise you that I’ll be by your side
（君のそばにいる、約束するよ）
Through the fight
（戦いは終わる)
Everything’s gonna be fine
(きっと全てうまくいく）
Just please hold on
（だから抱きしめてほしい）
Tight
（強く）
素敵な和訳で聴きながら涙しました😭
和訳をありがとうございます🤗 良い歌詞ですね😂
自分の人生の中で
この様な優しい言葉を貰えたらいいのに……ありがとうございました✨😭
I hope I can read Japanese 😢
Wherever You Are is a marriage song.
Your Tears Are Mine is a proposal song.
not necessarily a proposal. This can be sung to a friend as well.
Lol, never thought there would be other people who think the same as me to use Wherever You Are as marriage song
Wherever you are is officially my song with my partner ❤😂
@@evelynkurniadi3474 i used it for my marriage song ahahahaha
no sht, play it on my funeral
この曲はwherever you areやpierceに並ぶ、バラードだと思う。
It's been a ride fighting through life
Hard to come by some kindness
Trying to hide all that's inside
Making walls of your silence
And I know there's something going on
Though you don't ever let me in
I'd give you all my soul
Just for you to know
Your tears are mine
And it's a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you gunning for time
I promise you that it will be all right
Just please hold on
I'd like to love you true
With all of your scars
Wish I could care for a little
Piece of your heart
If you'd like to tell me
How your story began
I'm sitting right here waiting
And no you're not alone anymore
Your tears are mine
And it's a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you gunning for time
I promise you that it will be all right
Just please hold on
I'll be right here and there's nothing to hide
Everyone needs understanding sometimes
You're beautiful even when you feel broken
I'm right by you we'll make it through
I'll stay with you till the dark fades
Your tears are mine
It's a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you gunning for time
I promise you that I'll be by your side
Through the fight
Everything's gonna be fine
Just please hold on tight
Taka's voice...chills every single time!! It gives me some old rock ballad vibes, like Queen etc. Absolutely in love with this new album!
I thought im the only one notice. They really sounded like Queen on this album. Especially the song "When they turn the lights on"
Definitely😎
Agree. Slow rock, 90's vibes
Queen + Aerosmith
Yes!
福岡2日目すごく近くで見てたけど、この曲でTakaが泣いてたのが見えて、ワンオクの苦悩とか決意みたいなんをほんまに感じました。
方向性とか曲調とかネットの声とか炎上とか、めちゃめちゃ悩んだと思うし、コロナも重なってすげぇ大変やったんやろうなあって。
でもそれでもLuxury Diseaseはまじで完璧に仕上げられてて、｢これが俺たちのやりたいことで、夢のための1歩です！！｣って意気込みがすっげえ感じられました。
私にとってワンオクは世界一のバンドです。ワンオクの世界への挑戦をまじで応援してます。
でも日本にも帰ってきてね！！！！その度に｢おかえり！！！！｣って叫びます！！！！！！！！
コメントで泣きました😭
@@sizuku-uq6fi me too!😭
ワンオクが世界一になると信じています❤
あれ私も感じてました。。すごくなにかを苦悩しながら歌ったんじゃないかなと思います。。私韓国の人で日本語も英語もよく知らないまんまでドームでこの曲タカが歌っているのを聞いたんですが、思わず涙が出ました。。😢
全体的に昔の洋ロックにインスピレーションを強く受けてるアルバムだと思う。
それをワンオクの中に落とし込んで独自の解釈で新しいものにしてる。
個人的に35のような曲を予想してたからこの方向性は意外だったけど、新たなワンオクの始まりを見れてよかった。
本当に心震える素敵なアルバムですね😂
アルバム全部それぞれタカが心込め作詞作曲した事が、心に響きこの曲聞くと涙腺が緩みタカの優しさが伝わります。有り難う～。北米ツアーも凄かった。💖👏👏
憶測ですが、QUEENのようなスタジアムロックをイメージしてつくったのかなと思いました。
Eye of the Stormでのチャレンジなど、一つひとつの足跡がつながってできた曲のように思えます。
かっこいいです。
ONE OK ROCK never disappoints and drops amazing songs…
💯
true, their songs are always amazing. ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ
For real, they are such legends.
Alone in my room, listening to this song using earphone, I legit crieddd 😭😭😭 Taka's voice went straight to my heart 😭
Taka’s vocals are INSANE 😭 I’m constantly surprised with his capabilities. And the instrumental is so sick and nostalgic of early 2000s emo/soft rock. The boys outdid themselves with this one. Can’t wait to hear it live AHHHH
I missed out on seeing their set when they were one of the openers for Muse this past week! I got to the venue and this song was blaring throughout the arena while I got my merch. I got to hear/see the last minute of this song, and immediately I was taken back at how amazing they sounded. Feel in love with this track instantly!
@@mike.3120 i see you’re a person of taste. it’s one of my favorites from their whole discography! I was gonna go to Muse just to see them open, but unfortunately they didn’t have any US east coast shows that I could go to 😫
ステージで歌うTakaの姿を想像しただけで泣けるから実際に行ったらどうなることやら・・・
ワンオクっていい曲しかつくれないんやな
Who knew OOR could do a Aerosmith ballad?! Damn Taka....
2:57からカッコよすぎでしょ
Takaの声が心の傷んだ場所にしみ込んで、自然と涙が出る🙊
Takaの声は、いつだって美しい😌✨
MV出てくれ🥹
絶対3000万再生以上は行く
アンパイなとこいくな
This is one of my favourite. Reminds me of Queen(the band)
Same
I was about to comment that
Same
この曲、ライブでCDを超えたそうですねー😂
素晴らしい❣️生で聴けた方達本当に良かったですね😭✌️
ライブでtakaは「あたたかい涙になるように」って本当に気持ちを込めて歌ってくれた。最後は目を潤ませててもらい泣きしたよね😭
This was the song I was about to choose for my wedding, however things happened and the wedding didn't happen. We had to postpone it, everything kinda fell apart after the whole incident. That experience definitely scared us, we were scared and broken afterwards. However none of us decided to let go, we fought through and we are still here. I just could not let him go, and neither did he. I strongly resonate with the lyrics before and after it all, even more so. Today, after a while I got to listen to this song again, teared me up but I felt at ease knowing that it will all be fine, just gotta hold on tight. I hope next time I can get a good update to my story here hehe. Thank you OOR!
STUDIO JAM SESSIONでこの曲歌ってたよ！凄すぎた👏👏👏本当に素晴らしい👍
テンポ感とかサビのギターの歪みの感じと盛り上がり方とかがめっちゃエアロスミスのCrazy
CrazyとCryingを足して割った感じ
The episode of this song is said to be a miracle song that was made in about 4 minutes. However, according to taka, instead, Rob Cavallo said that hell awaits in toru, and created a guitar phrase 🎸 that goes along with this vocal. Taka said that toru must be practicing hard now. 😂
いつもすべて完璧なTakaの頬にこぼれた一筋の涙は凄く印象的だった
今回のライブは満足感がすごくて....余韻がまだまだ収まらない
京セラ1日目よな。上手く歌えないかもしれないけど一生懸命歌うので聞いてくださいってmcでもう泣きそうになりました。ワンオクを身近に感じられた温かみのある公演でしたね
When They Turn The Lights Onとこの曲がめっちゃクイーンでお気に入り
盛り上がる曲は暴れまくって、こういう静かに聴く曲は静かに聴く、
3年前は当たり前だったライブシーンがやっと戻ってきた感じで名古屋最高だったよ
この曲聞いたら寄り添ってくれてるような、守られてる気持ちになります。
私は専門学生だったんですけど、色々あり精神を壊してしまって、人の目も怖いし自分が嫌いすぎて。自信もない。居なくなりたいしか考えてない時期がありました。
自分が選んだ道なのにって思う自分もいるしそう思われるのが普通だと思うけど、辞める決断をしました。
生でMCの後のこの曲を聞いた時。泣き崩れました。
今の自分に響きまくりで、同時に新しいスタートへの背中を押してくれてる気分になって。頑張ろうと思えました。ONE OK ROCKに出会えて良かったって思えた最高の空間を作ってくれてありがとうございます。
恩返しができるように。夢を追いかけて自分も、周りに居る人も愛して時に休んで、頑張ります。ありがとう。心の底からあいしてます！
頑張って❣️😆
でも、ゆっくりで良いんですよ😂
@@user-ro7lx5gi8z ありがとうございます。ゆっくりで良いって言葉すごい救われます。
@@vanilla-yogurt-nuts お返事有難うございます。🙇♀️
一歩を踏み出すって、最初の自転車のペダルを踏むのが一番力がいるように本当に大変で勇気のいること。それが出来たあなたは、本当に大丈夫。
踏み出してしまえばあとは進むだけです。でも、その一歩を間違えた方へ踏み出す人もいる。
生きていれば何とかなるし、生きていなければ見れない世界が待っているのに…。
苦しい時は上り坂！と誰かが言っていました。私もそう信じてやってきて今本当にそうだったと確信しています。
自分を信じて人のことも愛せるあなたならもう大丈夫。私もワンオクに力をもらった一人として、自分のことのように嬉しくてコメントさせていただきました。
ワンオクがタカが聞いたら、きっと泣いて喜んでくれると思います。😭
しんどくなったら休みながらでもいい、お互いゆっくり行きましょうね❣️応援しています。p(^_^)q
@@user-ro7lx5gi8z たくさんの素敵な言葉本当にありがとうございます。とても力になります。このコメント見た瞬間涙止まりませんでした。笑
こうやってSNSで温かい人に出会えてよかったです。
また辛い時はここに戻ってきてYour tears mineを聞きながらセンさんのコメントを見返そうと思います。
ゆっくりがんばりますね
@@vanilla-yogurt-nuts ありがとうございます。😂
私も、出会えたことに感謝します。🙏
ギターがブライアンメイみたいでむっちゃええな
本当にコインで弾いてるんじゃないかってくらいのブライアンメイを意識した音作りですよね
Ok, why am I crying? why my heart feels like it's been squeezed?? why this song is sooo good? T_T
Just finished my first Oor concert, I cried during this song fromtaka and tooru. So beautiful
昨日の東京ドームのコンサートで、takaの苦しみや哀しみ希望、それらが一つになった素晴らしい曲だった。
全ての人に聞いてもらいたい１曲!!
ありがとう❤
Dari semua lagu one ok rock ini jadi lagu urutan pertama yang aku suka. "you're beautiful even when you feel broken" So deep tiap kali dengar lagu ini selalu sedih ingat mama yang ga pernah cerita tentang apapun, selalu senyum dan kelihatan ceria, padahal bisa dilihat dari matanya dia punya banyak beban. Ingat juga sahabat yg sudah dianggap saudari punya keluarga broken home, pendiem ga mau cerita (mungkin karena dikira aib) sampe pas udh jauh bgt baru mau curhat. Pokoknya selalu ingat mereka pas denger lagu ini, pengen kali bicara sama mereka "ini loh anakmu/sahabatmu, kalo udah siap buat cerita kabari, selalu siap mendengarkan".
taka berhasil bawa lagunya meski katanya dia ga percaya diri saat nyanyiin lagunya.
entah kenapa lagu ini gk bisa tembus trending di Spotify 😭 apasih kurangnya lagu ini?
@@10969-ryan lagunya ga ada yang kurang, bahkan enak bgt sampe aku jadiin lagu fav OOR diurutan pertama sampe Taka sendiri pernah bilang dia ga percaya diri kalau bawain lagu ini karena emang teknik dan arti dibelakang lagunya menyentuh banget.
Cuman aku sama beberapa teman berpikir namaya seni bermusik yang notabene Universal ditambah lagi OOR nih bagian dari jepun "streaming" tu bukan gaya menikmati musik versi orang jepang, kebanyakan streamingkan cara orang amerika dan baru trend akhir-akhir ini, kebanyakan beli album ga sih setahuku? Menurut ku ga tranding juga ga jadi masalah, selama mereka masih bisa berkarya dan kita penikmat menikmati dengan cara masing-masing trus hormati karyanya tanpa nge judge keluarin kata-kata Flop udah berhasil bgt malah, dikit lagi mau tour asia doain aja lagu ini keputar
menurutku karena aransemen musiknya sih
@@10969-ryan
実は今回のアルバムの中でそんなに注目してなかった曲だったんですが、比較的ですよ！ 生で聴いたらめちゃくちゃ震えました😭大好きになりましたー。
Queenのバイブスがすごい
傑作だ
It's a shame that this song that made me fall in love couldn't be top trending on SPOTIFY💔😭
it's trending in my heart.
First time I think the romantic song is the best of the album
Just discovered them a few days ago in Santander, before the Muse show, and this song amazed me. It's such a powerful compassive understanding, truly beautiful one.
Takaの声が切な過ぎて泣ける。😭💘
Yes, me too😿😿😿
3:00あたりのハイトーンとその後のサビパートが素晴らしい
toruのギターではライブで眩しそうにしてるtoruが目に浮かんだ
Nak, lagu ini tak sengaja ibu temukan dan ibu dengarkan pada saat sedang merasakan lelahnya dunia. Satu hari kalau kamu mendengarkan ini juga, ketahuilah ini juga lagu dari ibu untukmu.
Pendorong objek yang seharusnya tak dapat digerakkan ini adalah mimpi, rasa penasaran, atau keberadaan orang yg kau cintai, bukan begitu?
Keinginan tanpa harapan yang muncul dari hatimu, terkadang bisa memindahkan batu besar!
Nak, Tak banyak yang mengerjakan hal kesukaannya.
Kau tak perlu memenuhi harapan.
Kau berhak meyakini pilihanmu.
Meski itu sebuah kekeliruan atau kegagalan, itu selalu bermakna dalam hidupmu.
Dari ibu, untukmu.
BDG12152022
This song hit me so hard out of all the songs in luxury disease...
I don't know why I'm crying....
It feels like Taka's voice is soothing and hugging my ❤️
EPIC. ROCK. BALLAD.
Definitely gives off 70's-80's golden age of rock vibes
Yes, everyone is fighting their own battles. For others to understand & show compassion is a ray of hope. keep it strong One Ok Rock
Luxury Deseaseで一番ライブ化けする曲は間違いなくこれだ！
とりあえずすばらしかった！
This entire last year. Just no. There has been so many problems and heart break and struggle and hardly any light. This song was speaking to me. I'm the closed off one in my relationship. Thank you for this song OOR
札幌では、クライマックス後の「Your tears~」を裏声ではなくて地声で歌ってた。前半飛ばしすぎて喉枯れたからだとは思うけど、相当レアなものを聴けた。そして地声でも綺麗すぎた。
埼玉でもそうでした！
圧巻でしたね
東京ではファルセット使ってましたよ
私もです！！地声で初めて聴いて、すごく感情こもってて凄く良くて自然と涙が出ました。も一回聴きたいです。
One Ok Rock is not joke, especially Taka's voice is not joke! it's amazing everytime! i'm listening them since 2017-2018 i guess and that's my best choice!!!
This album reminds me of my childhood (80s/90s)and some of the music I listened to ☺️. "Neon" has a Queen-Style and " your tears are mine" reminds me of Bon Jovi and Aerosmith. Awesome range 👏
I second this! I really get the Queen vibes on Neon and When They Turns the Lights On, and Bon Jovi on this song (and a lil bit of Queen again)
You're reading in my mind 😄
Please forgive me by Bryan Adams and I don't wanna miss a thing and Crazy by Aerosmith.
Finally found my Wedding Entrance song 😭😭😭😭 I'm so happy ❤❤❤
How i wish this song will be played if someone proposed me 🥺❤️ the lyrics felt so romantic and encourage
北海道ファイナル公演めちゃ上手かった…
この曲のライブほんまに感動したしTakaの声はやっぱり世界一やと思った
Este tipo de canciones resaltan mucho en sus álbumes, fue Etcetera en Zeitakubyō, Living Dolls en Kanjō Effect, Wherever you are en Niche Syndrome, Pierce en Zankyō Reference, All Mine y the same as... en JinseixBoku, Heartache y Good Goodbye en 35xxxv, One Way Ticket en Ambitions, In the Stars en Eye of the Storm, y ahora, una canción que no se queda atrás y deja el mismo sentimiento a pesar del paso de los años...
👏👏
la guitarra de toru me transmite mucho en esta cancion
Completely agree. I'm terrible at Spanish, I can understand most of it though since I speak Portuguese.
Damn this song hits different 🤯🤯 not to say it's recalling me to a 80s - 90s rock-romantic songs.
この曲、Takaの良いところ全部出てる(?)気がする笑
'Your tears are mine' so wherever you are 'Be happy ' life is to short 4 tears...
生歌で泣きそうになるくらい感動した
この曲、一番最初に聞いたときに一目惚れしました。今でも惚れ続けています。
Music rarely ever gets me emotional; I’m not one to cry to songs. This, however, is something special. It’s one of the few songs that brings a few tears to my eyes because the lyrics remind me of my current relationship, and how my girlfriend and I are always there for each other. We’ve had each other’s back for a little over 2 years now over a long distance. I can almost see her when I hear this song. I always want to be by her side when she needs me because she means the world to me. She’s kept me stable for the past few years and I want to pay her back for always supporting me. This song is special to me for that reason. This is what I want to promise her.
Taka's voice never fails to amaze me , everytime 🥺
2:58 this is insane
I promise you that I’ll be by your side
Through the fight
Everything’s gonna be fine
Just please hold on tight🤟 ONE OK ROCK
Gosh. The way I just fall in love with this song all over again whenever I play it (which is a LOT) just insane.
One Ok Rock are amazing! And TAKA's voice is extraordinary. so clear, but deep at the same time. It penetrates the mind and soul of everyone. And the English language sounds much better to him than to the natives👏👏👏👏👏
this song sounds sad, but it's just the sweetest! 💘
This song broke me. I CRIEDDDD💔 THIS HITS SO HARD ESP TO THOSE WHO ARE HIDING THEIR SUFFERINGS. SENDING HUGS TO ALL. WE GOT THIS!!!🤍
I'm crying tears that belong to One Ok Rock.😭
これマジでぶっ壊れよな。いい意味で
正直、ココ最近のワンオクは昔ながらの洋ロックに寄せた曲が増えてきたから渋さが増しててすこ
This is the type of song Journey would have sang back in the 80s. Love it.
I will listen to one ok rock songs until I die and after I die, my spirit will continue to listen to their songs
Much love from🇲🇾
イヤホンで聴くと、余計にね、涙止まらない。
Damn I wish I could go to one of the one ok rock concerts I'm loving your songs.
Looking forward to see and hear this song live
Update:
It was magical!
Live version of this song, give teary to my eyes 🥹🤍
Jatuh hati dengan lagu ni masa live diorg kat KL haritu 🫰
初めて聞いたとき涙しました。
曲の構成もDisneyのような壮大さとどこか'80〜'90あたりのエレクトロ感の少ない雰囲気なのが素敵。
All Mineと同じくらい好きです!
La voz de Taka, estoy enamorada
Love this man's voice❤
I can't even say how greatful for One Ok Rock for uploading their whole album here, this is the most beautiful thing I've heard in ages❤❤❤❤
I don't know why but this song reminds me of Queen's songs, we need things more like this 😭😭
昨日アルバム届きました！
最高です♪ずっと聴いてます♪この曲は涙します！グッと心にささります！
My favorite song in the album
That high note just broke my heart tenderly.
聞けば聞くほどいいわ…
今日東京ドームで生で聞きました。とても繊細でかつ力強い歌声にとても感動しました。こんな素晴らしい曲を作ってくださり本当にありがとうございます！
Actually I'm new and I like it a lots❤
this song make me cry at the concert for the first time
ぜひMVを出してください😢😢😢
So many good songs on their album.
This album is a ✨ M A S T E R P I E C E✨
ONE OK ROCK FOR LIFE🛐
One ok rock transmite sentimientos con sus canciones
とても美しいタカさんの歌声、心に深く残る曲です💕
エアロスミスをリスペクトしてる感じが伝わる
One ok Rock necesita un altar en Pleno Japón. Son los mejores!!!!!!
this song just....went straight to my heart 😭😭😭
LDで1番好きな曲！
This song is the Yin and Yang of my heart. Listening to it is something indescribable to me. Thank you 💜💜
Love at first sight to Taka's powerful voice. ❤
I'm in so much in awe with this song.😫😍🫶🫰
まじでかっこよすぎて泣くわ