Intérprete de libras comenta sobre gestos obscenos, erros de tradução e caretas
Вставка
- Опубліковано 11 лип 2024
- Você já deve ter visto a Paloma na tevê. Sim, a gente sabe: você não se lembra. Mas apostamos que já a viu ali, no canto da tela, com as mãos inquietas e os olhos arregalados. Experiente intérprete de Libras, Paloma já passou por todos os desastres que se espera de alguém que lida com algo tão sutil quanto a linguagem de sinais. Paloma já confundiu tudo. Já ficou exausta de gesticular. Já se perdeu no meio do raciocínio. E já traduziu, sem querer, um trocadilho de maneira obscena. Tudo, tudo já aconteceu com ela, e a nossa sorte é que podemos contar com sua benevolência para nos explicar cada detalhe dessa profissão tão essencial. Aqui ela passa todas as informações que você precisa para entender os códigos desse mundo que nunca abandona uma regra simples e humana: toda comunicação direta deve ser feita com atenção total ao rosto de quem fala com a gente.
*
Siga a gente no Instagram: / canalmescla
Siga a Paloma no Instagram: instagram.com/palomabuenolibras/
Faço letras libras aqui na universidade Federal do Ceará e caramba como é bom ver quem realmente sabe do assunto falando e desmistificando alguns assuntos
Eu amo este canal! Obrigada por trazerem profissionais de diversas áreas para falar mais sobre suas profissões e esclarecer certas coisas para a gente.❤️
Depois que fiz um curso de libras básica (que infelizmente não teve continuidade o oferecimento pela instituição), continuei tentando aprender mais dessa língua, mas nunca tinha me atentado com a diferença de tradutor e intérprete de libras, mt interessante.
Aqui em João Pessoa a prefeitura tem um centro de linguas que oferece curso de libras gratuito.
Aeeee!!! Todo vídeo eu vinha comentando que queria um com intérprete de libras!! Não sei se foi pelo meu pedido, mas muito obrigada!
Esse canal é extremamente incrível, eu amo o esforço que vocês colocam em cada um dos vídeos!
Não parem com o conteúdo nunca!!!!
Esse canal é tãoooooo legal! Todo mundo devia conhecer
Libras é muito legal, fiz alguns cursos anos atrás e achava muito legal, pena que parei e esqueci tudo.
Vídeo importantíssimo!!!! É incrível ver as dúvidas q as pessoas tem sobre o idioma, já q estou dentro desse idioma e n tenho mais essas dúvidas. Libras é uma língua lindíssima e deve ser espalhada por esse Brasil p mais inclusão ♡
A LIBRAS tem escrita, mas ainda é pouco divulgada, por não usar letras, mas "desenhos".
Ei, queridos, podem me chamar se quiserem, sou surda e adoraria contar como é ser surda oralizada que fala, em uma sociedade que acha que todos os surdos são mudos. Aliás, a Paloma é uma intérprete incrível, o vídeo está maravilhosooooo e tirou todas as dúvidas mais comuns sobre Libras, parabéns!
Inclusão é necessário. ❤
Tenho muita vontade de aprender língua de sinais.
Que moça legal!! Super interessante e muito importante esse tema ❤❤❤
Muito bom o vídeo♥️ E que incrível ter a fala de uma especialista
Oh, eu aprendi que b0qu3te é parecido com o sinal de ponto de ônibus, só que fazendo movimento pra cima e pra baixo kkkkk
Aqui p4u dur0 tem o mesmo sinal que água, mas água vc movimenta o dedo e o outro sinal é duro estático
😂😂
amo libras tenho 🥰
Eu amei ♥️♥️♥️
Meu namorado ajuda uma comunidade surda aqui, aí chegaram uns irmãs com os sinais das letras do alfabeto e a gente fica treinando. Não é libras. É a língua aqui da Inglaterra (que é diferente da língua de sinais do Brasil, e tbm da dos EUA) 😂
Sempre pensei isso. Queria que tivesse aula de Libras na escola como tem de inglês. E o poder público deveria cobrar que todos os jornais tivesse um intérprete de Libras.
Show!
O vídeo é incrível, eu estava ouvindo a Palome explicar que Libras é uma língua e não linguagem e na descrição do vídeo está escrito "Linguagem de sinais" [??] vai entender kkk
Na minha escola no 3 ano do ensino médio tinha um colega que era surdo, tinha uma professora de libras para acompanhar ele na aula, uma grande dificuldade era o fato dele já ser adulto e nunca na vida dele tinha estudado, ele veio aprender libras na escola e depois ele foi para a sala de aula..Ele tinha muito gestos e demorou para ele aprender libras, eu sabia um pouquinho de libras e tentava conversar e ajudar ele algumas vezes. Tinha só 4 alunos surdos na época que eu estudava, muitos deles as vezes tinha raiva da gente e não queira fazer amizade pq sofreram bullying de outros.
Se pudesse dava um like para cada pergunta respondida.
No colegio do meu neto tinha uma surda.
4:58 e pra quem é autista e tem dificuldade de manter o contato visual?
Olá canal mescla
Vídeo muito legal! Mas achei que faltou um/a tradutor/a de libras enquanto ela fala..
Pelo menos tá legendado...