« mère corbeau » ou « mère poule » ? - Karambolage - ARTE

Felicitas Schwarz est allemande mais elle vit à Paris. Quand elle est devenue maman, elle été aussitôt affublée du sobriquet de « Rabenmutter » - mère-corbeau, par ses amis allemands.
auteure : Felicitas Schwarz
réalisateur : Simon Schnellmann
#mèrecorbeau #mèrepoule #Rabenmutter #maternité #crèche #Paris #SégolèneRoyale #SigmarGabriel #congéparental #loi #France #Allemagne
Abonnez-vous à la chaine UA-cam d’ARTE Karambolage: / @karambolagefr
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Facebook : / artekarambolage
Twitter : / artekarambolage

[@jakethesnake95]

Ce qui est encore pire, c'est qu'une femme indignante a écrit dans un mail à Mme Schröder : « J'espère que vous ne serez pas là pour voir les premiers pas de votre fille ». Mais comment peut-on dire une telle chose à une inconnue ?

[@ryanpatasson3333]

Y'a des gens ce sont vraiment des gros bâtards

[@leetshi927]

Il ne faut pas s'en offusquer, internet est un exutoire pour tant de gens.
Mais j'ai aussi tendance à m'en protéger avec cette pensée toute bête : "Il ne faut pas prendre les cons pour des gens !"

[@kiki3783]

Juste pour la petite histoire au Mexique il existe aussi l'expression "maman corbeau" (mamá cuervo) mais elle équivaut à l'expression française "maman poule".

[@PM1995DERENNES]

Sois le contraire delà version allemande

[@LMNO837]

@@PM1995DERENNES En Chine, c'est encore autre chose. Parce que là-bas les mères trop exigeantes envers leurs enfants sont surnommées「虎妈」(hǔmā). Soit, "mère tigre".

[@martinbohl8732]

Camel from the German Arte Channel Just to See/listen the upside down

[@fb7984]

« Rabenmutter » se traduit bien par « marâtre » bien que ce terme soit un peu vieilli.

[@leetshi927]

Super intéressant et bien écrit !
Entre les injonction et les incitations, faire un bébé (ou pas) serait donc bien plus politique qu'il n'y parait !

[@ploufessylu7059]

Merci

[@RobVaderful]

Oui c´est un accent allemande...

[@RobVaderful]

@Peter Müller thoght all frwech words end on "e"

[@Lex_C]

Et ben voilà. On a trouvé pourquoi y a moins de chômage à Choucroutia: ils sont tous à mi temps et ils ont des congés parentaux de deux ans et demi.
Tu m'étonnes. C'est une bonne idée.

[@h_u_g_o-m_o_i_n_e4437]

lol merci

[@clips_a_la_menthe]

Sans oublier les mini jobs
Un travail sous payé où t’as pas le droit de bosser plus de 8h par semaine (ou un truc du genre) qui concerne 1 travailleur sur 16 en Allemagne et qui... oh oh oh ? Fait que tu n’es pas considéré comme un chômeur 🙃
Les rois de l’arnaque
Ils ont aussi une manière de compter particulière pour le covid

[@jingarosm]

Choucroutia lol et choqué à la fois

[@HaroldHivart]

6 mois avant de retourner travailler...c'est pas long..

[@adrienperignon8798]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@gogolou1]

après y'a "B" mais y'a du progrès

[@boombaby1769]

@Adrien Perignon Bonne imitation de Jimmy Barnes dans "Big enough".

[@kimjunjae]

Vivement la fin des allocs, marre de payer pour les poules pondeuses

[@SunSelim]

Pourtant c'est ces enfants qui vont devoir payer nos retraites plus tard (après avec les réformes de la retraite dont j'ai compris que dalle, je sais pas si ça sera la même chose ¯\_(ツ)_/¯)

[@LastDreamTeamXtm]

@@SunSelim hahahaha mdr je sais pas quel âge tu as mais nous les moins de 30 ans on sait déjà qu'on aura jamais de retraite.