Would it be possible to somehow copy the lyrics maybe in the comments? I love this song so much and I'm planning to learn it but listening to UA-cam isn't the best .
Thanks for liking the song! Here's the lyrics for your learning purpose, happy learning! นานแล้วที่เราไม่เจอ naan láeo tîi rao mâi jer 我们已经很久没见面了 We haven’t seen each other for a long time แล้วเธอจะรู้หรือเปล่า ว่าคิดถึงเธอขนาดไหน láeo ter jà rúu rěu-bplào wâa kít-těung ter kà-nàat nǎi 你知道我有多么地想你吗？ Did you know how much I miss you? เธอจะคิดถึงฉันบ้างไหม ter jà kít-těung chǎn bâang mǎi 你可曾想念过我？ Did you ever miss me? ไม่เคยอยากจะน้อยใจ แค่เพียงห่วงใยฉันบ้าง mâi kery yàak jà náwy-jai kâe piang hùang yai chǎn bâang 从未想过要对你发牢骚 只是希望你能关心我 I never wanted to whine but just hoping for your caring ไม่อยากให้เธอลำบากใจ mâi yàak hâi ter lam-bàak-jai 不想让你起烦恼 Don’t want to cause you any trouble แต่ทนแล้วมันจะไม่ไหว dtàe ton láeo man jà mâi wǎi 但我快承受不住了 But I can’t hold it anymore *ไม่ได้เรียกร้องต้องการในสิ่งใดมากมาย ขอเพียงแค่นิดหน่อย (นิดหน่อย) mâi-dâai rîak-ráwng dtâwng-gaan nai sìng dai mâak-maay kǎw piang kâe nít-nàwy (nít-nàwy) 我从不要求太多 只是那么点儿 (一点点) I never ask for much but just a little แค่เพียงเธอรู้ว่ามีคนที่ยังเฝ้าคอยเธออยู่ตรงนี้ kâe piang ter rúu wâa mii kon tîi yang fâo-kawy ter yùu dtrong-níi 只是想让你知道有个人在这里等着你 That there is someone waiting for you **อยากให้เธอรักฉันหน่อย (รักฉันอีกหน่อย) yàak hâi ter rák chǎn nàwy (rák chǎn iìk nàwy) 想让你多爱我(再爱我一点) I want you to love me more (love me more) รักฉันหน่อย (รักฉันอีกหน่อย) rák chǎn nàwy (rák chǎn iìk nàwy) 多爱我(再爱我一点) To love me more (love me more) ขอได้โปรดจงเมตตา kǎw dâai bpròot jong mâet-dtaa 拜托对我仁慈些 Please have mercy on me อยากให้เธอน่ะคิดถึงหน่อย (คิดถึงฉันหน่อย) yàak hâi ter nâ kít-těung nàwy (kít-těung chǎn nàwy) 想让你多想我(多想我一点) I want you to miss me more (miss me more) คิดถึงหน่อย (คิดถึงฉันหน่อย) kít-těung nàwy (kít-těung chǎn nàwy) 多想我(多想我一点) To miss me more (miss me more) ขอได้โปรดกรุณา kǎw dâai bpròot gà-rú-naa 拜托对我好些 Please be kind to me เพราะฉันมีสิ่งเดียวคือเธอ práw chǎn mii sìng diao keu ter 因为我心里只有一个牵挂 那就是你 Because I only have one concern in my heart, and that’s you อยากจะเจอทุกๆเวลา yàak jà jer túk-túk wee-laa 想每时每刻和你见面 I want to see you every moment รักฉันอยู่หรือเปล่า คิดถึงฉันหรือเปล่า rák chǎn yùu rěu-bplào kít-těung chǎn rěu-bplào 你还爱着我吗？还想念我吗？ Do you still love me? Still missing me? โปรดจงรีบกลับมา bpròot jong rîp glàp-maa 请快点回到我身边 Please come back to me soon esan (Thai) northeast dialect เจ้าผู้งามคนไค ผู้แก้มใสๆ เป็นจั๋งใดแหนะบ่ jâo-pûu ngaam kon-kai pûu gâem sǎi-sǎi bpen jǎng-dai hǎe-ná bàw 可爱美丽 脸颊清秀的美人儿 你过得怎么样呢？ My cute and beautiful girl with pretty cheeks, how are you doing? คิดฮอดกันจั๊กหน่อยบ่หนอ เมื่อสองเฮาบ่ได้พบพ้อ ข่อยขอฝากคำฮัก kít-hâwk gan ják-nàwy bàw nǎw mêua sǎwng-hao bàw-dâai póp-páw kàwy kǎw fàak kam hák 你有没有一丢丢想念我呢？当我们无法见面时 我想用情话传达我的爱意 Do you ever miss me? When we are apart, I want to express my love to you คึดนำเฮาจั๊กหน่อยแหน่บ่ ข่อยยังท่าเจ้าคือเก่าละเนาะ kéut-nam hao ják-nàwy nàe bàw kàwy yang tâa jâo keu gào lá-náw 你有没有怀念我们之间的点滴呢？我依然像以前一样守候着你 Do you ever miss our moment? I’m still waiting for you คือจั่งต้มไก่ใส่ซาบ่พอ สิเฮ็ดจั่งได๋ keu-jàng dtôm gài sài saa bàw paw sì hêt jàng dǎi 就像炖鸡时没有放足够的麻叶 该怎么做才好呢？ Like chicken stew without putting enough hemp leaves, what should I deal with it? ซอยลิโตนข่อยแน ท่าบ่ไหวใจอ่อนแอ้แล่ โพดแท้หนอ sawy lí dtoon kàwy nae tâa bàw wǎi jai aàwn-aâe-lâe pôot táe nǎw 请可怜我吧 翘首盼归期的我快撑不住了 我的心非常脆弱 Please have pity on me. I can’t hold on any longer. I own a fragile heart Repeat (*, **) Repeat ** ถ้าเธอรักฉันอยู่ tâa ter rák chǎn yùu 如果你还爱着我 If you still love me ถ้าคิดถึงฉันอยู่ tâa kít-těung chǎn yùu 如果你还想着我 If you still missing me เธอต้องรีบกลับมา ter dtâwng rîp glàp-maa 你要快点回来我身边 Please come back to me soon
Thank you for creating this!!!❤❤❤❤
I love it very much.
Thank you for your lyrics English translation! Love listening this song.
thanks for the translation !!
Would it be possible to somehow copy the lyrics maybe in the comments? I love this song so much and I'm planning to learn it but listening to UA-cam isn't the best .
Thanks for liking the song! Here's the lyrics for your learning purpose, happy learning!
นานแล้วที่เราไม่เจอ
naan láeo tîi rao mâi jer
我们已经很久没见面了
We haven’t seen each other for a long time
แล้วเธอจะรู้หรือเปล่า ว่าคิดถึงเธอขนาดไหน
láeo ter jà rúu rěu-bplào wâa kít-těung ter kà-nàat nǎi
你知道我有多么地想你吗？
Did you know how much I miss you?
เธอจะคิดถึงฉันบ้างไหม
ter jà kít-těung chǎn bâang mǎi
你可曾想念过我？
Did you ever miss me?
ไม่เคยอยากจะน้อยใจ แค่เพียงห่วงใยฉันบ้าง
mâi kery yàak jà náwy-jai kâe piang hùang yai chǎn bâang
从未想过要对你发牢骚 只是希望你能关心我
I never wanted to whine but just hoping for your caring
ไม่อยากให้เธอลำบากใจ
mâi yàak hâi ter lam-bàak-jai
不想让你起烦恼
Don’t want to cause you any trouble
แต่ทนแล้วมันจะไม่ไหว
dtàe ton láeo man jà mâi wǎi
但我快承受不住了
But I can’t hold it anymore
*ไม่ได้เรียกร้องต้องการในสิ่งใดมากมาย ขอเพียงแค่นิดหน่อย (นิดหน่อย)
mâi-dâai rîak-ráwng dtâwng-gaan nai sìng dai mâak-maay kǎw piang kâe nít-nàwy (nít-nàwy)
我从不要求太多 只是那么点儿 (一点点)
I never ask for much but just a little
แค่เพียงเธอรู้ว่ามีคนที่ยังเฝ้าคอยเธออยู่ตรงนี้
kâe piang ter rúu wâa mii kon tîi yang fâo-kawy ter yùu dtrong-níi
只是想让你知道有个人在这里等着你
That there is someone waiting for you
**อยากให้เธอรักฉันหน่อย (รักฉันอีกหน่อย)
yàak hâi ter rák chǎn nàwy (rák chǎn iìk nàwy)
想让你多爱我(再爱我一点)
I want you to love me more (love me more)
รักฉันหน่อย (รักฉันอีกหน่อย)
rák chǎn nàwy (rák chǎn iìk nàwy)
多爱我(再爱我一点)
To love me more (love me more)
ขอได้โปรดจงเมตตา
kǎw dâai bpròot jong mâet-dtaa
拜托对我仁慈些
Please have mercy on me
อยากให้เธอน่ะคิดถึงหน่อย (คิดถึงฉันหน่อย)
yàak hâi ter nâ kít-těung nàwy (kít-těung chǎn nàwy)
想让你多想我(多想我一点)
I want you to miss me more (miss me more)
คิดถึงหน่อย (คิดถึงฉันหน่อย)
kít-těung nàwy (kít-těung chǎn nàwy)
多想我(多想我一点)
To miss me more (miss me more)
ขอได้โปรดกรุณา
kǎw dâai bpròot gà-rú-naa
拜托对我好些
Please be kind to me
เพราะฉันมีสิ่งเดียวคือเธอ
práw chǎn mii sìng diao keu ter
因为我心里只有一个牵挂 那就是你
Because I only have one concern in my heart, and that’s you
อยากจะเจอทุกๆเวลา
yàak jà jer túk-túk wee-laa
想每时每刻和你见面
I want to see you every moment
รักฉันอยู่หรือเปล่า คิดถึงฉันหรือเปล่า
rák chǎn yùu rěu-bplào kít-těung chǎn rěu-bplào
你还爱着我吗？还想念我吗？
Do you still love me? Still missing me?
โปรดจงรีบกลับมา
bpròot jong rîp glàp-maa
请快点回到我身边
Please come back to me soon
esan (Thai) northeast dialect
เจ้าผู้งามคนไค ผู้แก้มใสๆ เป็นจั๋งใดแหนะบ่
jâo-pûu ngaam kon-kai pûu gâem sǎi-sǎi bpen jǎng-dai hǎe-ná bàw
可爱美丽 脸颊清秀的美人儿 你过得怎么样呢？
My cute and beautiful girl with pretty cheeks, how are you doing?
คิดฮอดกันจั๊กหน่อยบ่หนอ เมื่อสองเฮาบ่ได้พบพ้อ ข่อยขอฝากคำฮัก
kít-hâwk gan ják-nàwy bàw nǎw mêua sǎwng-hao bàw-dâai póp-páw kàwy kǎw fàak
kam hák
你有没有一丢丢想念我呢？当我们无法见面时 我想用情话传达我的爱意
Do you ever miss me? When we are apart, I want to express my love to you
คึดนำเฮาจั๊กหน่อยแหน่บ่ ข่อยยังท่าเจ้าคือเก่าละเนาะ
kéut-nam hao ják-nàwy nàe bàw kàwy yang tâa jâo keu gào lá-náw
你有没有怀念我们之间的点滴呢？我依然像以前一样守候着你
Do you ever miss our moment? I’m still waiting for you
คือจั่งต้มไก่ใส่ซาบ่พอ สิเฮ็ดจั่งได๋
keu-jàng dtôm gài sài saa bàw paw sì hêt jàng dǎi
就像炖鸡时没有放足够的麻叶 该怎么做才好呢？
Like chicken stew without putting enough hemp leaves, what should I deal with it?
ซอยลิโตนข่อยแน ท่าบ่ไหวใจอ่อนแอ้แล่ โพดแท้หนอ
sawy lí dtoon kàwy nae tâa bàw wǎi jai aàwn-aâe-lâe pôot táe nǎw
请可怜我吧 翘首盼归期的我快撑不住了 我的心非常脆弱
Please have pity on me. I can’t hold on any longer. I own a fragile heart
Repeat (*, **)
Repeat **
ถ้าเธอรักฉันอยู่
tâa ter rák chǎn yùu
如果你还爱着我
If you still love me
ถ้าคิดถึงฉันอยู่
tâa kít-těung chǎn yùu
如果你还想着我
If you still missing me
เธอต้องรีบกลับมา
ter dtâwng rîp glàp-maa
你要快点回来我身边
Please come back to me soon
@@cacinginsea7451 thank you so much bro ! Especially for the rom. Don't worry I'll check this channel as a music recommendation😉