Il y a 8 ans Je me souviens que mon grand-père mettait cette musique pour partir en vacances, quand j'avais 9 ans. Désormais c'est moi qui l'écoute pour lui rendre hommage Repose en paix 🌹❤️
Citation " La nostalgie est la fiancée des bons souvenirs qu'on éclaire à la bougie". J'ai des frissons à apprécier cette chanson souvenir. Toute mon enfance.
Adieu l'ami,même si maintenant ça fait une éternité que tu n'est plus là.Tu as égaillé de tes sublimes chansons une grande partie de mes jeunes années.
oh a 76 ans je retrouve ma jeunesse mais la machine a remonter le temps n,exsiste pas encore je pense a nous ptit chou nous avons 54 ans de mariage je pense a toi!!!!bon repos
Et ben vous aviez de la chance j'aurais voulu connaître cette époque de salut les copains c'était mieux que maintenant ! Vous aviez de si belles chansons !
Cette chanchon me fait rapeller toute ma jeunesse des annee yeye belle epoque si lon ouvai Retourner en arriere des anne e soisante rania ranou de paris
Richard Anthony interprétait des chansons de ses collègues pour les éditions atlas à la fin des années 90 : - ils s'aiment de Daniel Lavoie - plus près des étoiles - capitaine abandonné de Gold...
Quelles belles années que les années 60- 70 , la musique, les paroles et les chanteurs avec des des poèmes simples magnifiques inoubliables . la plus belle époque .
@@artissiful oui bien sur toutes les musiques de cette époque jusqu a aujourd'hui viennent des USA du blues , Rock et Rapp origine des afros americains
On dit écrit ' La belle époque ' ou la plus belle ' parce que c'est du passé ' mais au fil du temps d'autres 'belles chansons ' laisseront une trace ' c'est la vie !
@@pierremaurit8570 Je ne suis pas la seule à penser que les mélodies d' aujourd'hui soient vraiment enviables à celles des années 60-70et même 80 . Mais chacun ses goûts et sa philosophie .
C'est la chanson que je viens d'envoyer à mon ex depuis 5 minutes car il m'a trompé, menti, alors qu'il se prenne ça en pleine face 😂😂😂😂😂 je suis peut-être lache mais j'ai agis comme lui lâchement et lui ça fait 1 an que ça dure... Anne.
Il était mon chanteur préféré, mon adolescence, comme le temps passe vite. Inoubliable avec toutes ces chansons pleines de bonheur et parfois d humour.......💞
cette chanson me touche énormément il ne faut pas prendre l'amour pour un jeu merci monsieur Richard Anthony de cette merveilleuse chanson reposez en paix vous resterez toujours dans nos cœur
J'adore Richard Anthony que des tubes et de belles chansons si vraie tu es toujours dans mon coeur et sas mes pensées inoubliable repose en paix merci pour toute ces magnifique chansons
Richard Anthony avait cette magie d’interpréter des adaptations françaises de grands tubes ( succès ) américains, et c'était très agréable d'écouter ses chansons qui reste intemporelle . Merci a vous Mr. Anthony pour ces magnifiques souvenirs .
Si seulement tu m'avais dit la vérité Nous ne serions pas sur le point de nous quitter J'aurai toujours gardé Au fond de moi L'amour que j'ai eu peur De perdre tant de fois Puisque tu as triché À présent tu peux t'en aller J'aurais voulu alors qu'il était encore temps Que tu viennes vers moi un peu comme une enfant Tout me dire en face, j'aurais compris Mais puisque ce sont les autres qui me l'ont dit Deux fois tu as triché À présent tu peux t'en aller Tu peux chercher encore À reprendre ta chance Mais il est trop tard pour nous deux Rien n'a plus d'importance Je t'avais dit Qu'il ne fallait pas prendre l'amour comme un jeu Tu n'avais pas le droit, nous étions si heureux Et toutes tes larmes Ne pourront pas Me rendre la confiance Que j'avais pour toi Je ne peux plus t'aimer À présent tu peux t'en aller Oh, oh, tu peux chercher encore À reprendre ta chance Mais il est trop tard pour nous deux Rien n'a plus d'importance Et c'est pourquoi Si seulement tu m'avais dit la vérité Nous ne serions pas sur le point de nous quitter J'aurai toujours gardé Au fond de moi L'amour que j'ai eu peur De perdre tant de fois Puisque tu as triché À présent tu peux t'en aller Oui tu le sais, puisque tu as triché À présent tu peux t'en aller.
tu est parti mais tu resteras toujours avec nous je continuerai a chanter et a faire danser sur tes belles mélodies LE TWIST super ta musique adieu l'ARTISTE
Si seulement tu m'avais dit la vérité Nous ne serions pas sur le point de nous quitter J'aurai toujours gardé Au fond de moi L'amour que j'ai eu peur De perdre tant de fois Puisque tu as triché À présent tu peux t'en aller J'aurais voulu alors qu'il était encore temps Que tu viennes vers moi un peu comme une enfant Tout me dire en face, j'aurais compris Mais puisque ce sont les autres qui me l'ont dit Deux fois tu as triché À présent tu peux t'en aller Tu peux chercher encore À reprendre ta chance Mais il est trop tard pour nous deux Rien n'a plus d? importance Je t'avais dit Qu'il ne fallait pas prendre l'amour comme un jeu Tu n'avais pas le droit, nous étions si heureux Et toutes tes larmes Ne pourront pas Me rendre la confiance Que j'avais pour toi Je ne peux plus t'aimer À présent tu peux t'en aller Oh, oh, tu peux chercher encore À reprendre ta chance Mais il est trop tard pour nous deux Rien n'a plus d? importance Et c'est pourquoi Si seulement tu m'avais dit la vérité Nous ne serions pas sur le point de nous quitter J'aurai toujours gardé Au fond de moi L'amour que j'ai eu peur De perdre tant de fois Puisque tu as triché À présent tu peux t'en aller Oui tu le sais, puisque tu as triché À présent tu peux t'en aller. === If only you told me the truth We would not be about to leave I will always have kept Deep inside me The love I was scared To lose so many times Since you cheated Now you can go I would have liked while there was still time That you come to me a little like a child Tell me everything in front, I would have understood But since it is the others who told me Twice you cheated Now you can go You can search again To resume your luck But it's too late for both of us Nothing has more d? importance I told you That we should not take love as a game You did not have the right, we were so happy And all your tears Will not be able to To give me confidence What I had for you I can not love you anymore Now you can go Oh, oh, you can still search To resume your luck But it's too late for both of us Nothing has more d? importance And that's why If only you told me the truth We would not be about to leave I will always have kept Deep inside me The love I was scared To lose so many times Since you cheated Now you can go Yes you know, since you cheated Now you can go.
c est marrant cela faisait des dizaines d annees que je n avais pas entendu ce morceau et stupeur je m en souvenait : du debut a la fin. MERCI POUR CE SOUVENIR
Paroles: Mike Hawker & Ivor Raymonde (Paroles françaises de Gérard Bourgeois & Jean-Max Rivière) Musique par Ivor Raymonde Maison de disque: Columbia Records & Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi (imprimé par I.D.N., pressé par Pathé Marconi, Chatou) / La Voz De Su Amo & Compañia Del Gramofono-Odeon, S.A.E. en Espagne (imprimé par Gráficas Román, S.A.) / Columbia Plakları & Gramofon Limitet Şirketi en Turquie (dans la série Enternasyonal Seri) / Columbia Records & EMI au Royaume-Uni / Odeon Pops & Industrias Eléctricas y Musicales Odeon, S.A. en Argentine (imprimé par Alpha S.A.I.C.) / Pathé, Capitol Records Of Canada, Ltd., & Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi au Canada / Columbia Graphophone Company Ltd. au Portugal / Columbia Records en Italie (imprimé par Grafica Gallati) / Odeon & Indústrias Elétricas e Musicais Fábrica Odeon S.A. au Brésil / Columbia Records & Skandinaviska Grammophon AB en Suède (imprimé par AB Roos Tryckerier) / Columbia Records, EMI, & I.D.N. (1967) / Columbia Records au Pays-Bas / Pathé & Capitol Records (Canada) Ltd. (Canada, 1970) / Odeon & Compañia Del Gramofono-Odeon, S.A.E. (dans la série Gigantes De La Canción) (Espagne, 1970) / Music for Pleasure & I.D.N. (version cassette fabriquée par EMI, dupliqué par Mood Duplication) (1975) / Music for Pleasure & EMI en Belgique (imprimé par Druco) / Sonopresse (dans la série Succes En Or) (1978) / Odeon & EMI-Odeon, S.A. (dans la série La Voz De…) (Espagne, 1978) / Music for Pleasure & EMI (dupliqué par MCS, imprimé par Hoffset KG) (1979) / Music for Pleasure, EMI, ICM Switzerland, & MCS (dans la série Clic-cassettes) (Belgique, 1979) / Music for Pleasure (pressé par Pathé Marconi EMI, imprimé par Imprimerie De Saint-Michel, Ambazac) (????) / Music for Pleasure & Capitol Records-EMI Of Canada Limited (Canada, ????) / Music for Pleasure & I.D.N. (pressé par Pathé Marconi EMI, Chatou, conçu à Studio JP) (1980) / Music for Pleasure (dans la série MFP Exclusiv) (Allemagne, 1980) / Barclay, C.P.F. Barclay, & Arnaud Drion Music (imprimé par France Imprimerie Sorel, pressé par Polygram Industries Messageries) (1981) / Barclay & Suramericana Del Disco C.A. au Vénézuela / Barclay, Arnaud Drion Music, & Shun Cheong Trading Co. Hong Kong à Hong Kong / Musart, Barclay, & Discos Musart, S.A. De C.V. au Mexique / Barclay & Movieplay Portuguesa (Portugal, 1981) / Bellaphon (Allemagne, 1981) / Barclay & "El Virrey" Industrias Musicales S.A. au Pérou / Barclay, Arnaud Drion Music, Industrias Fonoelectricas Lyra, & Discolandia Dueri & Cia. Ltda. en Bolivie (imprimé par Imprenta Industrias “Lyra” / Han Kook Record Co. en Corée du Sud / Able, Trans-Musique (TMI) Inc., Trans-Musique (T.M.I.) Inc., & Disques Able (dans la série Prestige) (Canada, 1981) / Pathé, Capitol Records-EMI Of Canada Limited, & Pathé Marconi EMI (Canada, 1982) / Pathé & Pathé Marconi EMI (pressé par Pathé Marconi EMI, Chatou, imprimé par Offset France & Glory) (1982) / Pathé & Valentim de Carvalho S.A.R.L. (Portugal, 1982) / Crystal (dans la série Les Grandes Chansons) (Allemagne, ????) / Ivry Disco South (????) / Music Melody (????) / Som Livre (Brésil, 1982) / Columbia Records & EMI (1982) / Sélection du Reader’s Digest (1982) / Forum (1983) / Pathé & Vecemi, Música E Discos, Lda. (dans la série Disque D’Or) (Portugal, 1984) / Pathé Marconi EMI (1985) / EMI, Columbia Records, & EMI Pathé Marconi S.A. (imprimé par Imprimerie Pathé Marconi S.A.) (1987) / Reader’s Digest (pressé par PDO, France) (1988) / EMI Records (Espagne, 1988) / Club Dial, Compilation Dial, & PDO, France (1989) / Vogue, Musidisc, EMI, Phonogram, & Hors Piste (imprimé par Glory, Asnières) (1989) / Ariola Express, EMI Belgium NV/SA, BMG Ariola Belgium NV/SA, & BMG Group Of Companies (Belgique, 1992) / PGC Musique, Distribution Select, & EMI France (Canada, 1994) / PolyGram (1996) / RFI Musique (dans la série Chanson) (1998) / Magic Records, Arcadès, & MAM Productions (1998) / Magic Records & EMI France (produit à MAM Productions) (1999) / Sélection du Reader’s Digest & EMI Music France (2002) / Capitol Music & EMI Music France (2003) / Parlophone (2004) / Universal Music France, Europe 1, & Universal Music Strategic Marketing (pressé par SNA) (dans la série Salut Les Copains) (2009) / Pathé, Culture Factory, & EMI Music France (2010) / Rama Lama Music (dans la série Las 66 Favoritas de Iñigo y Pardo) (Espagne, 2015) / Universal Music France, MCA Records, & Universal Music Strategic Marketing (2019) Chanté par Richard Anthony Copyright 1964 Chappell / Sociétés de droits: BIEM, SACEM, SACD, SDRM, SCAM, SGAE, GEMA, SABAM, SGDL, SPA, & STEMRA
ça me rend dingue de voir le nombre de personnes de toutes nationalités qui ne connaissent pas la chanson originale XD après quelques recherches j'ai découvert que la chanson de super junior sortie en 2019 ahora te puedes marchar était en réalité espagnol: chanson de luis miguel en 1987 je fredonne la chanson en espagnol mon père me déclare qu'elle est de richard anthony. et.. je ne me suis pas arrêtée là. j'ai découvert qu'il y avait la même année également une version des surfs!! (et d'aglaé et de claudette vandal..) eh bien.. cette chanson est en réalité anglaise: sortie en novembre 1963 par dusty springfield. il y a eu également trois autres versions anglaises: des bay city rollers en 1976, des tourists et de samantha fox en 1988.. j'ai hâte de voir qui sera le prochain à reprendre la chanson sans ajouter le mot "reprise" dans la description :) avec toute ces histoires les super junior ont repris la chanson espagnole avec un look des années 80 et je suis persuadée qu'ils ne savent pas qu'il existe des versions françaises ni même que l'originale est anglaise! je crois bien que tout le monde s'est approprié la chanson.. mais ce qui est tout de même extraordinaire c'est que peu importe la nationalité on est tous d'accord sur un point: cette chanson est extraordinaire
J'avoue que j'aurais aimé naître et vivre ces années mythiques, mais bon, quel plaisir quand même d'écouter Richard Anthony. Personnellement, j'aime bien cette version et celle qu'en a fait Les Surf, mais bravo les artistes 👏👏👏 Maintenant, les personnes de mon âge n'écoutent pratiquement que du RAP... mais franchement... ces musiques sont mille fois mieux que certains rap ! 😄
Chanson reprise, comme tant d'autres de tant de chanteurs français, d'une version d'origine, américaine :ici Dusty Springfield ! Pas difficile de faire des triomphes !!
Ciel,pouah, pouah,fi,,euh ,bah,hé,hé, toto la jam, et oui c'est lui l'expression de mots croisés..... Si vous êtes doués aux mots croisés, consultés vos revues de 6 étoiles.
Traduction ci dessous en français si vous avez des difficultés à comprendre 10 ans après ce tube à été repris par un groupe de jeunes chanteurs malgaches < les Surfs>
Merci pour votre belle émissions bisou Julia lison merci beaucoup pour votre belle émissions bisou Julia bon soirée à tous les commentaires merci beaucoup de choses alors que on ne peut faire plaisir à tout moment mai sans problème elle nous rappelle temps de souvenir merci beaucoup pour votre belle musique avec Julia lison merci beaucoup pour tout les gens qui s'ouvre bisou pour les malades qui.souvre prions pour tout public mais remercie fesbook les.malade qui écoute fesbook merci pour votre belle émissions bisou Julia lison merci beaucoup
Dominique Sector Kauwal je suis entièrement d'accord personne ne pourras remplaçer ces grands chanteurs qui sont bien plus talentueux que ceux d aujourd'hui pour les acteurs je trouve que c est la même chose personne n arrivera jamais à la cheville de ces grands personnages qui ont animés les radios les télés et les coeurs pendant des années. J ai 14 ans et franchement j écoute uniquement des chants des années 60 70 et 80 😉
Emmy de souvenir merci beaucoup pour tout les gens qui s'ouvre bisou pour les malades qui.souvre prions pour tout public mais remercie beaucoup touché pour tout les commentaires merci beaucoup de choses alors que on ne peut faire plaisir à tout moment mai sans problème elle nous rappelle temps de souvenir merci beaucoup pour votre belle musique avec Julia lison merci beaucoup pour votre belle musique avec Julia lison merci
Il y a 8 ans Je me souviens que mon grand-père mettait cette musique pour partir en vacances, quand j'avais 9 ans. Désormais c'est moi qui l'écoute pour lui rendre hommage
Repose en paix 🌹❤️
Je ferme mes yeux en écoutant cette chanson et j'e suis encore une fois une fille de quince ans. Quelle nostalgie...
Ce qui me choque dans mon propre cas c'est que j'ai 33 ans et que moi aussi je ressens une nostalgie de fou de mon adolescence 😅
moi aussi a Pierrefond au couvent.
J’aimais beaucoup Richard Anthony, ses chansons et sa voix veloutée. Qu’il repose en paix !
J'aime beaucoup cette chanson de Richard Anthony mais également les tubes de cette époque ❤ les années 1960/1970
Citation " La nostalgie est la fiancée des bons souvenirs qu'on éclaire à la bougie".
J'ai des frissons à apprécier cette chanson souvenir.
Toute mon enfance.
Adieu l'ami,même si maintenant ça fait une éternité que tu n'est plus là.Tu as égaillé de tes sublimes chansons une grande partie de mes jeunes années.
Mais oui le temps passe mais l'amour reste !
oh a 76 ans je retrouve ma jeunesse mais la machine a remonter le temps n,exsiste pas encore je pense a nous ptit chou nous avons 54 ans de mariage je pense a toi!!!!bon repos
Une culture musicale que j'aime qui ne joue plus comme avant et l'époque que je possède pas à l'ère magnifique.❤😇
comme je suis heureux et fier d'appartenir à cette génération d'artistes inoubliables,merci Richard,reposes en paix.
lucquois très belle chanson d'amour j
Ttes les générations disent la même chose ..
Et ben vous aviez de la chance j'aurais voulu connaître cette époque de salut les copains c'était mieux que maintenant ! Vous aviez de si belles chansons !
Bien dit,!❤️
Comme je vous envie
Cette chanchon me fait rapeller toute ma jeunesse des annee yeye belle epoque si lon ouvai
Retourner en arriere des anne e soisante rania ranou de paris
TRES BONNE CHANSON POUR FRANCOIS HOLLANDE !
+atilio20111 EXACT, alors là "ce serait le changement" maintenant. Ah si c'était vrai. Nous y croyons comme au Père Noel.
+atilio20111 SALUT ATILIO JE SUIS MDR POUR HOLLANDE !!
Jpp le pire c est que c est vrai et que ça marche avec tous les politiciens 😂😂😂
Toujours la nostalgie de cet été 1962 avec : "Et j'entends siffler le train" Au moins une personne devrait s'en souvenir....
oui moi.....
Jacques Mathiau Alors au moins deux!!!
Guy Bati trois ,j'aime toutes ses chansons et quelle voix
Richard Anthony interprétait des chansons de ses collègues pour les éditions atlas à la fin des années 90 :
- ils s'aiment de Daniel Lavoie
- plus près des étoiles - capitaine abandonné de Gold...
Guy Bati
Quelles belles années que les années 60- 70 , la musique, les paroles et les chanteurs avec des des poèmes simples magnifiques inoubliables . la plus belle époque .
@@artissiful oui bien sur toutes les musiques de cette époque jusqu a aujourd'hui viennent des USA du blues , Rock et Rapp origine des afros americains
On dit écrit ' La belle époque ' ou la plus belle ' parce que c'est du passé ' mais au fil du temps d'autres 'belles chansons ' laisseront une trace ' c'est la vie !
@@pierremaurit8570 Je ne suis pas la seule à penser que les mélodies d' aujourd'hui soient vraiment enviables à celles des années 60-70et même 80 . Mais chacun ses goûts et sa philosophie .
@@christianesiauve2723 Non ' maintenant est une autre mais nouvelle époque' mais plus tard ' chacun en aura la nostalgie c'est la vie ...
C'est la chanson que je viens d'envoyer à mon ex depuis 5 minutes car il m'a trompé, menti, alors qu'il se prenne ça en pleine face 😂😂😂😂😂 je suis peut-être lache mais j'ai agis comme lui lâchement et lui ça fait 1 an que ça dure... Anne.
Mais c'est beau grave . Y aura plus jamais cette époque. Truc de fou .
Il était mon chanteur préféré, mon adolescence, comme le temps passe vite. Inoubliable avec toutes ces chansons pleines de bonheur et parfois d humour.......💞
: Idem pour moi : mon chanteur français préféré de cette époque yéyé ou sixties
j'aimais beaucoup ce chanteur c'était toujours magnifique à l'époque ça me manque très très bons chanteurs !!
oui Monique mais c 'était avant
c'est tout a fait ça ,ça manque
cette chanson me touche énormément il ne faut pas prendre l'amour pour un jeu merci monsieur Richard Anthony de cette merveilleuse chanson reposez en paix vous resterez toujours dans nos cœur
Monique Mariette très belle chanson d'amour
Monique Mariette moi aussi cette époque me manque énormément encore plus depuis que je vis seule 😢
QUE DE SOUVENIRS CETTE CHANSON QUI NOUS FAIT RESTER JEUNES 🤩
J'adore Richard Anthony que des tubes et de belles chansons si vraie tu es toujours dans mon coeur et sas mes pensées inoubliable repose en paix merci pour toute ces magnifique chansons
Bon voyage Richard,une si jolie chanson comme on n'en fera plus,merci repose en paix,avec tout le bonheur que tu a su donner.
Richard Anthony avait cette magie d’interpréter des adaptations françaises de grands tubes ( succès ) américains, et c'était très agréable d'écouter ses chansons qui reste intemporelle . Merci a vous Mr. Anthony pour ces magnifiques souvenirs .
il avait une voix extraordinaire !!
Dusty: I only wanna be with you
Luis Miguel: Ahora te puedes marchar
Richard Anthony: À présent tu peux t'en aller
🤣 que diferencia
Si seulement tu m'avais dit la vérité
Nous ne serions pas sur le point de nous quitter
J'aurai toujours gardé
Au fond de moi
L'amour que j'ai eu peur
De perdre tant de fois
Puisque tu as triché
À présent tu peux t'en aller
J'aurais voulu alors qu'il était encore temps
Que tu viennes vers moi un peu comme une enfant
Tout me dire en face, j'aurais compris
Mais puisque ce sont les autres qui me l'ont dit
Deux fois tu as triché
À présent tu peux t'en aller
Tu peux chercher encore
À reprendre ta chance
Mais il est trop tard pour nous deux
Rien n'a plus d'importance
Je t'avais dit
Qu'il ne fallait pas prendre l'amour comme un jeu
Tu n'avais pas le droit, nous étions si heureux
Et toutes tes larmes
Ne pourront pas
Me rendre la confiance
Que j'avais pour toi
Je ne peux plus t'aimer
À présent tu peux t'en aller
Oh, oh, tu peux chercher encore
À reprendre ta chance
Mais il est trop tard pour nous deux
Rien n'a plus d'importance
Et c'est pourquoi
Si seulement tu m'avais dit la vérité
Nous ne serions pas sur le point de nous quitter
J'aurai toujours gardé
Au fond de moi
L'amour que j'ai eu peur
De perdre tant de fois
Puisque tu as triché
À présent tu peux t'en aller
Oui tu le sais, puisque tu as triché
À présent tu peux t'en aller.
Merci pour les paroles! C'est bien faite. You rock!
un grand merci pour les paroles
Tout le plaisir est pour moi !
Le dernier des Mohicans
Ok je m'en vais..... Meilleurs Voeux à tout le monde !
Je ne dirai qu'un mot: Magnifique
Toute ma jeunesse qui a foutu le camp mes 16 ans dans les années 60 cela me fiche un cuop de blues❤❤
oui en France il n y a plus de chansons comme dans les années 60 ,il y a bien des reprises mais c est nul
Descansa en paz. Me acompañaste muchas veces con tus canciones. Tu m'as accompagné beaucoup de fois avec tes chansons pendant mes voyages.
de . bon souvenir sur cette chanson quel époque
Très belle chanson.merci de partager. Lachine canada
souvenir jeunesse
J ADORE CETTE CHANSON §TELLEMENT VRAI§§
c bien rytmmer sa donne envie de danser jadore
Magnifico. ....❤
en français sublime mais que certains !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Beaucoup on dû connaître cette situation
Une très belle voix qui a bercé mes jeunes années! RIP
Toute ma jeunesse les disques en vinyl les boums la belle vie !!!!!!!!
Il avait de très belles chansons. Je l'ai vu à la Thalasso en cure à Vaux/mer à Pontaillac. Il y a très longtemps.
Que de bons souvenirs !!
Tu emportes un peu de moi.. toute ma jeunesse .. A bientôt ailleurs dans cet endroit d'où nul ne revient !!
Salut l'Artiste .. Repose en paix
Je l,adore cette chanson trop beau
tu est parti mais tu resteras toujours avec nous je continuerai a chanter et a faire danser sur tes belles mélodies LE TWIST super ta musique adieu l'ARTISTE
Mon ❤ a 15 ans quand j'écoute cette chanson.....merci.
Gracias por subir estas hermosas canciones, me hacen recordar mi adoslecencia, hasta luego, richard, anthony
ceux.qui.l.ont.connu.doivent.le.regretter.c.était.un.bon.chanteur.ma.grande.soeur.était.fan./les.petits.45tours/.c.est.la.belle.légende😢😰
Si seulement tu m'avais dit la vérité
Nous ne serions pas sur le point de nous quitter
J'aurai toujours gardé
Au fond de moi
L'amour que j'ai eu peur
De perdre tant de fois
Puisque tu as triché
À présent tu peux t'en aller
J'aurais voulu alors qu'il était encore temps
Que tu viennes vers moi un peu comme une enfant
Tout me dire en face, j'aurais compris
Mais puisque ce sont les autres qui me l'ont dit
Deux fois tu as triché
À présent tu peux t'en aller
Tu peux chercher encore
À reprendre ta chance
Mais il est trop tard pour nous deux
Rien n'a plus d? importance
Je t'avais dit
Qu'il ne fallait pas prendre l'amour comme un jeu
Tu n'avais pas le droit, nous étions si heureux
Et toutes tes larmes
Ne pourront pas
Me rendre la confiance
Que j'avais pour toi
Je ne peux plus t'aimer
À présent tu peux t'en aller
Oh, oh, tu peux chercher encore
À reprendre ta chance
Mais il est trop tard pour nous deux
Rien n'a plus d? importance
Et c'est pourquoi
Si seulement tu m'avais dit la vérité
Nous ne serions pas sur le point de nous quitter
J'aurai toujours gardé
Au fond de moi
L'amour que j'ai eu peur
De perdre tant de fois
Puisque tu as triché
À présent tu peux t'en aller
Oui tu le sais, puisque tu as triché
À présent tu peux t'en aller.
===
If only you told me the truth
We would not be about to leave
I will always have kept
Deep inside me
The love I was scared
To lose so many times
Since you cheated
Now you can go
I would have liked while there was still time
That you come to me a little like a child
Tell me everything in front, I would have understood
But since it is the others who told me
Twice you cheated
Now you can go
You can search again
To resume your luck
But it's too late for both of us
Nothing has more d? importance
I told you
That we should not take love as a game
You did not have the right, we were so happy
And all your tears
Will not be able to
To give me confidence
What I had for you
I can not love you anymore
Now you can go
Oh, oh, you can still search
To resume your luck
But it's too late for both of us
Nothing has more d? importance
And that's why
If only you told me the truth
We would not be about to leave
I will always have kept
Deep inside me
The love I was scared
To lose so many times
Since you cheated
Now you can go
Yes you know, since you cheated
Now you can go.
Esta canción es hermosa,recuerdos de Alemania vienen a mi memoria!!!!💞💞💞💞
nul zero de zero
Très belle chanson!! Merci immense souvenir !!!!
C'etait un vrai chanteur mais pas comme les chanteurs de maintenant qui parlent et se disent chanteurs.
Quelle belle chanson merci Richard Anthony
Vengo por Luis Miguel jaja
luis miguel no inventa nada pobre chico
Luis Miguel dice hahahaha
J ai ete déçu de la disparition de Richard Anthony 🐕🐕🐕🐕🐕🐕 que j adore
Déçu ou triste ?
+Patricia ROBERT sa a pas de sense
Je suis sûr qu'il n'a pas fait exprès de vous décevoir.
c est marrant cela faisait des dizaines d annees que je n avais pas entendu ce morceau et stupeur je m en souvenait : du debut a la fin. MERCI POUR CE SOUVENIR
que buenos recuerdos......parece que fue el otro dia pero el tiempo pasa muy rapido
Cette chanson pour toi mon Dede
Love you forever !
Paroles: Mike Hawker & Ivor Raymonde (Paroles françaises de Gérard Bourgeois & Jean-Max Rivière)
Musique par Ivor Raymonde
Maison de disque: Columbia Records & Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi (imprimé par I.D.N., pressé par Pathé Marconi, Chatou) / La Voz De Su Amo & Compañia Del Gramofono-Odeon, S.A.E. en Espagne (imprimé par Gráficas Román, S.A.) / Columbia Plakları & Gramofon Limitet Şirketi en Turquie (dans la série Enternasyonal Seri) / Columbia Records & EMI au Royaume-Uni / Odeon Pops & Industrias Eléctricas y Musicales Odeon, S.A. en Argentine (imprimé par Alpha S.A.I.C.) / Pathé, Capitol Records Of Canada, Ltd., & Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi au Canada / Columbia Graphophone Company Ltd. au Portugal / Columbia Records en Italie (imprimé par Grafica Gallati) / Odeon & Indústrias Elétricas e Musicais Fábrica Odeon S.A. au Brésil / Columbia Records & Skandinaviska Grammophon AB en Suède (imprimé par AB Roos Tryckerier) / Columbia Records, EMI, & I.D.N. (1967) / Columbia Records au Pays-Bas / Pathé & Capitol Records (Canada) Ltd. (Canada, 1970) / Odeon & Compañia Del Gramofono-Odeon, S.A.E. (dans la série Gigantes De La Canción) (Espagne, 1970) / Music for Pleasure & I.D.N. (version cassette fabriquée par EMI, dupliqué par Mood Duplication) (1975) / Music for Pleasure & EMI en Belgique (imprimé par Druco) / Sonopresse (dans la série Succes En Or) (1978) / Odeon & EMI-Odeon, S.A. (dans la série La Voz De…) (Espagne, 1978) / Music for Pleasure & EMI (dupliqué par MCS, imprimé par Hoffset KG) (1979) / Music for Pleasure, EMI, ICM Switzerland, & MCS (dans la série Clic-cassettes) (Belgique, 1979) / Music for Pleasure (pressé par Pathé Marconi EMI, imprimé par Imprimerie De Saint-Michel, Ambazac) (????) / Music for Pleasure & Capitol Records-EMI Of Canada Limited (Canada, ????) / Music for Pleasure & I.D.N. (pressé par Pathé Marconi EMI, Chatou, conçu à Studio JP) (1980) / Music for Pleasure (dans la série MFP Exclusiv) (Allemagne, 1980) / Barclay, C.P.F. Barclay, & Arnaud Drion Music (imprimé par France Imprimerie Sorel, pressé par Polygram Industries Messageries) (1981) / Barclay & Suramericana Del Disco C.A. au Vénézuela / Barclay, Arnaud Drion Music, & Shun Cheong Trading Co. Hong Kong à Hong Kong / Musart, Barclay, & Discos Musart, S.A. De C.V. au Mexique / Barclay & Movieplay Portuguesa (Portugal, 1981) / Bellaphon (Allemagne, 1981) / Barclay & "El Virrey" Industrias Musicales S.A. au Pérou / Barclay, Arnaud Drion Music, Industrias Fonoelectricas Lyra, & Discolandia Dueri & Cia. Ltda. en Bolivie (imprimé par Imprenta Industrias “Lyra” / Han Kook Record Co. en Corée du Sud / Able, Trans-Musique (TMI) Inc., Trans-Musique (T.M.I.) Inc., & Disques Able (dans la série Prestige) (Canada, 1981) / Pathé, Capitol Records-EMI Of Canada Limited, & Pathé Marconi EMI (Canada, 1982) / Pathé & Pathé Marconi EMI (pressé par Pathé Marconi EMI, Chatou, imprimé par Offset France & Glory) (1982) / Pathé & Valentim de Carvalho S.A.R.L. (Portugal, 1982) / Crystal (dans la série Les Grandes Chansons) (Allemagne, ????) / Ivry Disco South (????) / Music Melody (????) / Som Livre (Brésil, 1982) / Columbia Records & EMI (1982) / Sélection du Reader’s Digest (1982) / Forum (1983) / Pathé & Vecemi, Música E Discos, Lda. (dans la série Disque D’Or) (Portugal, 1984) / Pathé Marconi EMI (1985) / EMI, Columbia Records, & EMI Pathé Marconi S.A. (imprimé par Imprimerie Pathé Marconi S.A.) (1987) / Reader’s Digest (pressé par PDO, France) (1988) / EMI Records (Espagne, 1988) / Club Dial, Compilation Dial, & PDO, France (1989) / Vogue, Musidisc, EMI, Phonogram, & Hors Piste (imprimé par Glory, Asnières) (1989) / Ariola Express, EMI Belgium NV/SA, BMG Ariola Belgium NV/SA, & BMG Group Of Companies (Belgique, 1992) / PGC Musique, Distribution Select, & EMI France (Canada, 1994) / PolyGram (1996) / RFI Musique (dans la série Chanson) (1998) / Magic Records, Arcadès, & MAM Productions (1998) / Magic Records & EMI France (produit à MAM Productions) (1999) / Sélection du Reader’s Digest & EMI Music France (2002) / Capitol Music & EMI Music France (2003) / Parlophone (2004) / Universal Music France, Europe 1, & Universal Music Strategic Marketing (pressé par SNA) (dans la série Salut Les Copains) (2009) / Pathé, Culture Factory, & EMI Music France (2010) / Rama Lama Music (dans la série Las 66 Favoritas de Iñigo y Pardo) (Espagne, 2015) / Universal Music France, MCA Records, & Universal Music Strategic Marketing (2019)
Chanté par Richard Anthony
Copyright 1964 Chappell / Sociétés de droits: BIEM, SACEM, SACD, SDRM, SCAM, SGAE, GEMA, SABAM, SGDL, SPA, & STEMRA
El sol de Francia jajajja nocierto
ça me rend dingue de voir le nombre de personnes de toutes nationalités qui ne connaissent pas la chanson originale XD
après quelques recherches j'ai découvert que la chanson de super junior sortie en 2019 ahora te puedes marchar était en réalité espagnol: chanson de luis miguel en 1987
je fredonne la chanson en espagnol mon père me déclare qu'elle est de richard anthony.
et.. je ne me suis pas arrêtée là. j'ai découvert qu'il y avait la même année également une version des surfs!! (et d'aglaé et de claudette vandal..)
eh bien.. cette chanson est en réalité anglaise: sortie en novembre 1963 par dusty springfield.
il y a eu également trois autres versions anglaises: des bay city rollers en 1976, des tourists et de samantha fox en 1988..
j'ai hâte de voir qui sera le prochain à reprendre la chanson sans ajouter le mot "reprise" dans la description :)
avec toute ces histoires les super junior ont repris la chanson espagnole avec un look des années 80 et je suis persuadée qu'ils ne savent pas qu'il existe des versions françaises ni même que l'originale est anglaise!
je crois bien que tout le monde s'est approprié la chanson.. mais ce qui est tout de même extraordinaire c'est que peu importe la nationalité on est tous d'accord sur un point: cette chanson est extraordinaire
Il existe également une version tchèque.
m.ua-cam.com/video/-GMizcBxsM8/v-deo.html
J'aime bien ce titre !
Des chansons si belles qu'on oublie c'est dommage !
J'avoue que j'aurais aimé naître et vivre ces années mythiques, mais bon, quel plaisir quand même d'écouter Richard Anthony. Personnellement, j'aime bien cette version et celle qu'en a fait Les Surf, mais bravo les artistes 👏👏👏
Maintenant, les personnes de mon âge n'écoutent pratiquement que du RAP... mais franchement... ces musiques sont mille fois mieux que certains rap ! 😄
D'accord avec ça
La vérité es plus facile à dire que les mensonge:)
Heu...non c'est l'inverse
@@gathou2002 😂😂😂
Louis Michel
toutes tes larmes ne pourront pas, je ne peux plus t'aimer, vas t'en merci belle chanson de R A
I love you ❤❤❤❤
Chanson reprise, comme tant d'autres de tant de chanteurs français, d'une version d'origine, américaine :ici Dusty Springfield ! Pas difficile de faire des triomphes !!
Ciel,pouah, pouah,fi,,euh ,bah,hé,hé, toto la jam, et oui c'est lui l'expression de mots croisés.....
Si vous êtes doués aux mots croisés, consultés vos revues de 6 étoiles.
Super richard
10 taona lasa izay no nanaovan'ny tarika tanora mpanakanto malagasy ny Surf ity hira ity.
Traduction ci dessous en français si vous avez des difficultés à comprendre
10 ans après ce tube à été repris par un groupe de jeunes chanteurs malgaches < les Surfs>
Sublime chanson de ce chanteur qui chantait si bien.
J'adore j'adore, je l'avais chanté à un karaoké, trop de bonheur...merci un très grand artiste qui fait parti de ma génération :)
English version: I only wanna be with you 🥰😍
French version: you can go away now 😤
il est plus vache que la version des surfs mais elle est pas mal nn plus
Bay City Rollers - I only wanna be with you
(musique originale anglophone)
Tu veux encore ma petite. Fille. 😢 Plus de. Cycle. De vie. Pour maman. Et ses enfants😂❤
Ma chanson préférée de tous les temps ..Dans discussion possible
super
Qui est là grâce au Père Doriot et sa YTP "l'Apocalypse selon Sangoku" ?
J aime bien les. Petit coup comme il. N y a pas. De preuve. Dis celui qui c est avoir. Mes. 35 ans ça fait. Boum😅❤
C'est pas une chanson française c'est une adaptation américaine chanter part dusty Springfield
belle chanson d adieu
superbe musique repose en paix richard je suis pas de cette genération j'apprecie beaucoup c'est chanson il son magnifique :)
Merci pour votre belle émissions bisou Julia lison merci beaucoup pour votre belle émissions bisou Julia bon soirée à tous les commentaires merci beaucoup de choses alors que on ne peut faire plaisir à tout moment mai sans problème elle nous rappelle temps de souvenir merci beaucoup pour votre belle musique avec Julia lison merci beaucoup pour tout les gens qui s'ouvre bisou pour les malades qui.souvre prions pour tout public mais remercie fesbook les.malade qui écoute fesbook merci pour votre belle émissions bisou Julia lison merci beaucoup
il s en est allé au paradis des chanteurs
Superbe chansons si vraie bravos Richard Anthony repose en paix nous on t'oublie pas
Rien n'a plus d'importance...
Richard anthony ca me manque les chansons en francais on est envahit par l anglais
Vive la france j adore c est bien romantique j aime j aime
Les rappeurs et autres slameurs n'arriverons au niveau de ces textes qui faisaient des chansons entraînantes et qui nous réjouissaient !!
Dominique Sector Kauwal je suis entièrement d'accord personne ne pourras remplaçer ces grands chanteurs qui sont bien plus talentueux que ceux d aujourd'hui pour les acteurs je trouve que c est la même chose personne n arrivera jamais à la cheville de ces grands personnages qui ont animés les radios les télés et les coeurs pendant des années. J ai 14 ans et franchement j écoute uniquement des chants des années 60 70 et 80 😉
Emmy de souvenir merci beaucoup pour tout les gens qui s'ouvre bisou pour les malades qui.souvre prions pour tout public mais remercie beaucoup touché pour tout les commentaires merci beaucoup de choses alors que on ne peut faire plaisir à tout moment mai sans problème elle nous rappelle temps de souvenir merci beaucoup pour votre belle musique avec Julia lison merci beaucoup pour votre belle musique avec Julia lison merci
Hi :)
Dusty Springfield ~ ua-cam.com/video/CL7t22rypew/v-deo.html
aujourd'hui j'apprends qu'il nous a quitté
si seulement tu m'avais dit la vérité...!
Que du frissons,des frissons quand j'écoute ce tube de vélo trois roues.
Un chanteur qui passe très peux sur les radios.Dommage....
tres belle chanssin
" Le regard indifférent est un perpétuel " adieu".(Citation française)
La vérité ne peut être contenue dans un seul rêve, passez-moi l'expression svp.
me encanta
Un groupe de kpop à repris la version espagnole en début d'année 🤣🤣
Raha mba nilaza ny maraina tamiko ianao.
A fond la gomme tonton.
Que de souvenir!
Quel bonheur de re ecouter ....Richard antony !!!
Moi aussi mon amoureux ne m a pas dit la vérité il m a quitté sans explications 😭
Aujourd'hui tout a changé.
Any tout a changé aujourd'hui.